AGB 454/WP - Appareil de cuisson WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Whirlpool
Modèle	AGB 454/WP
Type d'appareil	Lave-vaisselle semi-professionnel
Gamme	AGB (série professionnelle Whirlpool)
Programmes de lavage	Cycle court, cycle moyen
Commandes	Bouton marche/arrêt, sélection programme, pompe de vidange
Indicateurs	Témoins LED (cycle en cours, rinçage chaudière)
Détergent compatible	Détergents professionnels pour lave-vaisselle industriel uniquement
Matière cuve	Inox
Pression eau requise	0,5 à 5 bar

FOIRE AUX QUESTIONS - AGB 454/WP WHIRLPOOL

Le Whirlpool AGB 454/WP est-il un appareil professionnel ou domestique ?

Le Whirlpool AGB 454/WP appartient à la gamme AGB, une série de lave-vaisselle semi-professionnels conçus pour une utilisation en restauration légère, collectivités ou usage intensif. Il utilise exclusivement des détergents et des produits de rinçage professionnels pour lave-vaisselle, différents des produits grand public.

Quels produits de lavage faut-il utiliser avec ce lave-vaisselle ?

Utilisez uniquement des détergents spéciaux pour lave-vaisselle industriel ou professionnel. Les produits ménagers classiques (liquide vaisselle, tablettes grand public) sont interdits : leur mousse excessive endommage la machine et annule la garantie.

Comment démarrer un cycle de lavage sur le Whirlpool AGB 454/WP ?

Mettez l'appareil sous tension avec le bouton marche/arrêt. Sélectionnez le programme souhaité (cycle court ou cycle moyen), puis lancez le lavage. Les témoins lumineux LED indiquent l'état en cours. Attendez la fin du cycle avant d'ouvrir la porte.

Que faire si la machine ne vidange pas en fin de cycle ?

Appuyez sur le bouton pompe de vidange pour forcer l'évacuation manuelle de l'eau. Si le problème persiste, vérifiez que le filtre de fond n'est pas obstrué et que le tuyau de vidange n'est pas plié ou bouché. Nettoyez le filtre après chaque service.

Comment fonctionne l'adoucisseur d'eau intégré (selon version) ?

Certaines versions de la série AGB sont équipées d'un adoucisseur à résine. Un cycle de régénération s'active automatiquement ou manuellement via le bouton dédié. Ce cycle consomme du sel régénérant spécial lave-vaisselle professionnel, à remplir régulièrement selon la dureté de l'eau locale.

La machine chauffe mais le lavage est insuffisant. Que vérifier ?

Vérifiez que les bras de lavage ne sont pas obstrués et tournent librement. Contrôlez le dosage du détergent (souvent plus élevé en eau dure). Assurez-vous que la pression d'arrivée d'eau est suffisante et que le filtre est propre. Un cycle de rinçage boiler doit être effectué régulièrement.

Comment effectuer le nettoyage quotidien de l'appareil ?

En fin de service : retirez et nettoyez le filtre à l'eau courante, rincez la cuve intérieure, laissez la porte entrouverte pour sécher. Hebdomadairement : nettoyez les bras de lavage, détartrez la cuve si l'eau est calcaire. Utilisez uniquement des produits compatibles avec les surfaces inox.

Que signifient les témoins lumineux (LED) sur le tableau de commande ?

Les LED indiquent l'état opérationnel de la machine : alimentation active, cycle en cours, rinçage chaudière, régénération de l'adoucisseur (si équipé). Consultez la notice d'origine pour le détail des pictogrammes spécifiques à votre version.

Quelle est la pression d'eau requise pour ce lave-vaisselle ?

Les lave-vaisselle de la série Whirlpool AGB nécessitent une pression d'eau comprise entre 0,5 et 5 bar à l'entrée. Une pression trop faible entraîne un rinçage insuffisant, une pression trop élevée peut endommager les raccords. Vérifiez votre installation avant la mise en service.

Où trouver des pièces détachées pour le Whirlpool AGB 454/WP ?

Les pièces d'origine sont disponibles sur la boutique officielle pieces-detachees.whirlpool.fr. Des revendeurs spécialisés comme Spareka ou SOS Accessoire proposent également des pièces compatibles. Munissez-vous de la référence complète du modèle (AGB 454/WP) pour identifier les pièces exactes.

Comment télécharger la notice d'utilisation du Whirlpool AGB 454/WP ?

La notice d'utilisation est disponible sur whirlpool.fr en saisissant la référence AGB 454/WP. Vous pouvez aussi consulter la notice en ligne sur Notice Facile.

MODE D'EMPLOI AGB 454/WP WHIRLPOOL

Instructions pour l'installation,emploi et entretien

BAIN-MARIE ELECRTIQUE

AGB 453/WP·AGB 454/WP

Whirlpool

INDEX

Répresentation schématique et mesures

Charactéristiques des apparèils 5

Instructions pour l'installation 6

Mise en route 6

Dispositions de loi; regles thecniques

et directives 6

Installation 6

Connexion électrique 6

Système equipotentiel 6

Branchement hydrique 6

Notice d'emploi 7

Mise en marche 7

Vidange du bassin 7

Nettoyage 7

Non-emploi prolongé de l'appareil 7

En cas de panne 7

Entretien 7

Directive RAEE 7

Schemasélectriques 8

Avtissement 9

A Régulateur de température
B Arrivée d'eau
C Lampe témoin ligne
D Lampe témoin résistance
E Evacuation de I'eau

A Régulateur de température
B Arrivée d'eau
C Lampe témoin ligne
D Lampe témoin résistance
E Evacuation de I'eau

2 - CARACTERISTIQUES DES APPAREILS

La plaquette des caractéristiques est placée devant à droite, sur le tableau des commandes où sont indiquées toutes les données de connexion.

	CAT/KAT	GAS/GAZ	G30	G31	G20	G25
	II2H3B/P	P mbar	30	30	20	-
	II2H3+	P mbar	30	37	20	-
	II2H3+	P mbar	28	37	20	-
CE	II2L3B/P	P mbar	30	30	-	25
	II2ELL3B/P	P mbar	50	50	20	20
TIPO/TYPE	II2E+3+	P mbar	28	37	20	25
MOD.	II2H3B/P	P mbar	50	50	20	-
ART.	I2E	P mbar	-	-	20	-
CE N.	II2H3B/P	P mbar	30	30	-	-
N.	II2H3+	P mbar	28	37	20	-
Σ Qn kW	I3B/P	P mbar	30	30	-	-
MOD. m3/h	I3+	P mbar	28	37	-	-
Predisisto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz: Eingestelt für Gas: - Préparado para gas: - Geschuckt voor:
V AC kW Hz						MADE IN ITALY
L'APPAREIL DOIT ETRE BRANCHE CONFORMMEMENT AUX LOIS EN VIGUEUR ET INSTALLLE DANS UN LOCAL BIEN AERE. LIRE LES MANUELS D'INSTRUCTION AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE L'APPAREIL. L'APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE.

3 - DONNÉES TECHNIQUES

Modèle	Dim.: LxPxH	Tension nominale	Puissance	Cable de connexion Section
	400 x 900 x 875	230 V	1.0 kW	3 x 1.5 mm²
	800 x 900 x 875	230 V	2.0 kW	3 x 2.5 mm²
AGB 453/WP	400 x 900 x 270	230 V	1.0 kW	3 x 1.5 mm²
AGB 454/WP	800 x 900 x 270	230 V	2.0 kW	3 x 2.5 mm²

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

MISE EN ROUTE

Avant de commencer les travaux de mise en route, enlever l'appareil de l'emballage.

Certaines pieces sont protégées par une pellicule adhési-
ve; il faudra l'enlever soigneusement.

Si des refus de colle restent attachés aux pieces il faut les enlever avec des matériaux aptes au nettoyage p.e. l'essence; enaucun cas ne doit etre employés des matériaux abrasifs.

Monter les pieds de l'appareil qui doit être nivellé à la bulle; d'eventuelles faibles dénivellations peuvent être réglées en ajustant les pieds themselves.

Avec les versions top il faut s'assurer que le support choisis puisse soutenir le poids de l'appareil.

L'interrupteur général ou la prise de courant doit être dans les environns de l'appareil et facilement accessibles.

Il est conseilé de placer l'appareil sous une hotte d'aspiration afin de rendre rapide l'évacuation des fumées.

Si l'appareil est place pres d'un mur, mur de cloison, meuble de cuisine ou revêtement décoratif, ceux-ci doivent être en matériel ignifuge ou revétis avec un tel matériel. En tous cas il faut s'assurer que les règlements contre les incendies soient scrupuleusement respectés.

Dispositions de loi, règles techniques et directive

L'installation doit être réalisée en conformité avec les règlements suivants:

• Règlements en vigueur sur les accidents du travail
• Règlements CEI en vigueur.

Installation

L'installation, mise en marche et entretien de l'appareil doivent être exécutés par du personnel qualifié.

Tous les travaux nécessaires à l'installation doivent être exécutées dans le respect des lois en vigueur.

Le constructeur décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement à cause d'installation non conforme aux indications.

Attention!

Comme prévu par les règlements internationaux, en exécutant la connexion de l'appareil il faut installer en amont de celui-ci un dispositif, dont l'ouverture des contacts soit au moins de 3 mm, qui permette de débrancher l'appareil du réseau de façon omnipolaire.

Connexionnéctrique

Le cable de connexion doit avoir les caractéristiques suivantes: il doit être au moins du type H07 RN-F avec une section proportionnée à l'appareil (voir "Caracteristiques des apparèils", page 5).

L'entrée du cable et de la barrette de raccordement se trouvent sur la boite d'arrivée ligne située pres du pied avant gauche.

Passer le cable à travers le passer-cable et le presse-cable, brancher chaque conducteur dans son serre-cable sur la boîte à bornes et les fixer.

Le conducteur de terre doit être plus long que les autres, de sorte que, en cas de rupture du bloque-cable, il soit le dernier à se débrancher, après les cables de tension.

Système Equipotentiel

L'appareil doit être assemblé avec un système équipotentiel.

La vis de raccordement est située sur la boîte d'arrivée li-gne et elle est signalée par une plaque.

Branchement hydrique

La prise d'arrivée d'eau est placée en-dessous à droite et a un diamètre de 12 mm.

Pour effectuer le raccordement, utiliser le raccord (fourni avec l'appareil) en prévoyant une arrivée de 3/8 femelle.

L'évacuation a une prise de 3/4 male et se trouve pres de l'arrivée.

Attention!

Le constructeur ne peut être retenu responsable des dommages qui dériveraient d'erreurs d'installation non conformes aux instructions, et ne les indemnise enaucun cas.

NOTICE D'EMPLOI

Attention!

• N'utiliser l'appareil que sous surveillance!
• Ne jamais utiliser l'appareil à sec!

Mise en marche

S'assurer que le robinet d'écoulement d'eau soit fermé.

En utilisant la poignée (B) (arrivée d'eau, voir "Réprésentation schématique" page 3-4) replir la cuve jusqu'au niveau de trop plein.

Actionner l'interrupteur principal Situé en amont de l'appareil. Placer la clé (A) (interrupteur-thermostat, voir "Réprésentation schématique" page 3-4) sur la position désirée comprise entre 30 et 90^ .

Les lampes tímoins s'allument: la lampe tímoin verte indique que l'appareil est sous tension, la jaune que les résistances sont insérées.

Cette dernière s'eteint lorsque la température désirée est rejointe.

Pour eteindre l'appareil, il suffit de ramener la poignee sur la position "0".

Vidange du bassin

Le levier du robinet d'évacuation se trouve sur le compartment inférieur et il est placé au centre du ciel.

NETTOYAGE

Attention!

Eviter de laver l'appareil en utilisant des jets d'eau directs ou à pression. Ne jamais nettoyer l'appareil avant qu'il ne se soit refroidi.

Avant de commencer le nettoyage, débrancher l'appareil du réseau électrique.

Les parties en acier doivent être lavées à l'eau chaude avec un détergent neutre, et abondament rincees de façon à eliminer toute trace de détergent.

Bien essuyer avec un chiffon sec.

Ne jamais employer de détergents abrasifs ou corrosifs qui pouraient endommager l'acier.

Non-employoi prolongé de l'appareil

Nettoyer et essuyer l'appareil soigneusement, en suivant les indications données; ensuite débrancher.

En cas de panne

En cas de panne eteindre l'appareil, debrancher en utilisant le disposifit en amont de l'appareil et appeler le service d'assistance.

ENTRETIEN

Toute intervention d'entretien devra être con fiée exclusivement à du personnel qualifié. Avant d'entreprenevre quelque travail qu'il soit, débrancher en enlevant la fiche ou en éteignant l'interrupteur en amont de l'appareil.

LA DIRECTIVE 2002/96/EC (RAEE): informations aux utilisateurs

Cette note informative est uniquement destinée aux possesseurs d'appareils qui portent le symbole représenté par la Fig. A sur l'étiquette adhésive appliquée sur le produit (étiquette

matriculaire) et reportant les données techniques)

Ce symbole indique que le produit est classé, selon les normes en vigueur, dans la catégorie des apparils électriques ou électroniques et qu'il est conforme à la Directive EU 2002/96/EC (RAEE). Ainsi, à la fin de sa vie utile, il devra obligatoirement être traité séparément des déchets domestiques, en le remettant notamment à un centre de collecte différenciée pour les apparils électriques et électroniques ou bien en le restituant au reven-deur au moment de l'achat d'un nouvel apparil équivalent.

L'utilisateur est responsable de la remise de l'appareil à la fin de sa vie aux structures de collecte, sous peine de sanctions prévues par la législation en vigueur sur les déchets.

La collecte différencie adaptée pour l'envoi successif de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect l'environnement contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.

Pour plus d'informations concernant les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets ou au magasin où l'achat a été effectué.

Les producteurs et les importateurs obtempèrent à leur responsabilité pour le recyclage, le traitement et l'élimination dans le respect de l'environnement aussi bien directement qu'en participant à un système collectif.

AGB 453/WP

AGB 454/WP

mA Bôite à bornes
H1 Lampe témoin verte
H2 Lampe temoin orange
R1 Résistance
B1 Interrupteur
F1 Thermostat

AVERTISSEMENT

LA SOCIETE CONSTRUCTRICE SE RESERVE LE DROIT D'APPORTER A SES PRODUITS LES MODIFICATIONS QU'ELLE RETIENDRA UTILES OU NECESSAIRES, SANS TOUTEFOIS EN COMPROMETTURES LES CHARACTERISTIQUES ESSENTIELLES.

LA SOCIETE CONSTRUCTRICE DECLINE TOUTERESponsABILITE EN CAS DE NON RESPECT DESNORMES CONTENUES DANS CET OPUSCULE.

POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIALISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE.