MC148 DAB Plus - Système hifi LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur DAB+ et FM, puissance de sortie de 2 x 20 W, connectivité Bluetooth, entrée AUX, port USB.
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à un écran LCD rétroéclairé, accès rapide aux stations DAB et FM, fonction réveil et minuterie.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB si disponible, consulter le manuel pour les réparations.
Sécurité	Utiliser l'appareil dans un environnement sec, éviter les chocs et les températures extrêmes, ne pas exposer à l'humidité.
Informations générales	Dimensions : 25 x 15 x 10 cm, poids : 1,5 kg, garantie de 2 ans, compatible avec les stations DAB+ et FM.

FOIRE AUX QUESTIONS - MC148 DAB Plus LENCO

Comment allumer le LENCO MC148 DAB Plus ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Comment régler la station DAB ?

Utilisez le bouton de sélection pour naviguer dans les stations et appuyez sur le bouton 'OK' pour sélectionner la station souhaitée.

Pourquoi je ne reçois pas de signal DAB ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et orientée. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone de bonne réception DAB.

Comment connecter mon appareil via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'LENCO MC148' dans la liste des appareils disponibles.

Comment régler le volume ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Le son est faible, que faire ?

Vérifiez que le volume est suffisamment élevé et que les câbles de connexion aux enceintes sont bien branchés.

Comment réinitialiser le LENCO MC148 DAB Plus ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil, ou débranchez-le puis rebranchez-le après quelques secondes.

Puis-je écouter des fichiers audio à partir d'une clé USB ?

Oui, branchez simplement votre clé USB dans le port USB de l'appareil et sélectionnez le mode USB à l'aide du bouton de sélection.

Comment changer la langue du menu ?

Accédez aux paramètres du menu, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état.

MODE D'EMPLOI MC148 DAB Plus LENCO

Microchaine avec lecteur CD et DAB+ MC-148 DAB+

MODE D'EMPLOI

www.lenco.com

Veuillez lore attentivement ce mode d'emploi avant de brancher ou d'utiliser l'appareil. conservez-le pour une consultation future.

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2
PANNEAUX ET BOUTONS 4
PREPARATION AVANT UTILISATION 5
FONCTIONNEMENT GENÉRAL 6
UTILISATION D'UN CD 7
UTILISATION EN DAB+ 9
UTILISATION EN FM 13
ENTRÉE EXTERNE 15
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 16
DEPANNAGE 16
SERVICE ET SUPPORT 18

ACCESSIONS

1 apparel
2 haut-parleurs
1 telecommande (avec piles)
1 mode d'emploi

REMARQUE : Cet apparéil est donc pour passer en mode VEILLE automatiquement au bout de 15 MINUTES (environ) d'inactivité. Appuyez sur le bouton STANDBY/VEILLE pour pallumer l' apparéil.

REMARQUE : Lorsque vous mettez en marche l'appareil qui était en veille, il reprend le dernier mode utilisé.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Lors de l'utilisation de cet apparéil électrique, observez toujours les mesures de sécurité ci-dessous.
• Les personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, ne doivent pas utiliser cet apparéil. Ils doivent être surveillés et conseillés par une personne responsable de leur sécurité.
• Vérifiez que l'appareil est suffisamment éloigné des sources de chaleur et n'est pas exposé directement à la lumière du soleil.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur avant de brancher l'appareil sur une prise électrique.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance alors qu'il est branché au secteur.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ni un autre liquide. Débranchez toujours le cordon d'alimentation quand vous avez fini d'utiliser l'appareil et avant de le nettoyer ou de le réparer.
• Surveillance attentivement les enfants qui sont à proximé de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne laissez jamais l'appareil à portée des enfants.
• Les réparations de cet apparéil électrique doivent être effectuées uniquement par un technicien compétent. Des réparations incorrectes peuvent exposer l'utilisateur et/ou l' apparéil à de graves dangers.
• Cet apparéil est réservé à un usage familial et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales.
• Ne faites pas fonctionner cet apparéil avec un cordon ou une fiche endommages, après un dysfonctionnement, après une chute ou s'il est endommagé de celuique façon que ce soit.
• Utilisez cet apparéil uniquement pour l'usage prévu. L' apparéil doit être posé sur une surface stable et résistance à la chaleur.
• N'introduisez pas d'objets dans les ouvertures, sous risque d'endommager l'appareil et/ou de prendre une décharge électrique.
• N'utilisez pas cet apparéil sous la pluie ou dans un environnement humide. Ce produit n'est pas un jouet.
• Ne reglez pas la musique à un niveau excessif, en particulier à proximité d'enfants.
• Le fonctionnement normal de l'appareil peut être perturbé par de fortes interférences electromagnétiques. Si cela est le cas, réinitialisez simplement l'appareil en suivant le mode d'emploi afin qu'il reprene son fonctionnement normal.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Confiez l'entretien et les réparations à un personnel qualifié. L'appareil doit être réparé quand il a été endommagé, notamment si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommages, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil ou si l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité.
• Placez l'appareil dans un environnement bien ventilé.
• Ces consignes d'entretien sont uniquement destinées à un technicien qualifié. Afin de réduire le risque d'électrocution, ne réalisez vous-même,aucun travail d'entretien autre que ceux indiqués dans les consignes d'utilisation, à moins que vous ne soyez qualifié pour cela.
• La fiche de l'alimentation sert à éteindre l'appareil, il doit être facilement accessible.
• Cet apparéil appar pent à la catégorie II ou apparéil électrique à double isolation. Sa conception n'exige pas de prise terre/masse.
• Le symbole d'éclair placé dans un triangle indique que l'appareil contient une tension dangereuse non isolée.
• Les piles de la télécommande ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive comme les rayons du soleil ou des flammes.
• Cet apparéil ne doit pas être exposé à l'égouttement ou aux éclaboussures. N'y posez jamais d'objet rempli de liquide tel qu'un vase.

AVERTISSEMENT: DANGER DE RAYONNEMENT

Ces étiquettes indiquent que l'appareil contient un composant laser. Si l'utilisateur ouvre le couvercle du compartment à CD et force le mecanisme de sécurité, il s'expose au rayonnement du faisceau laser. Ne regardez pas le laser quand le lecteur CD est ouvert.

PANNEAUX ET BOUTONS

FAÇADE

PANNEAU ARRIÈRE

TELECOMMANDE

1. Indicateur
2. Mode VEILLE
3. Affichage
4. Bouton LECTURE/PAUSE
5. Bouton SOURCE
6. Bouton STOP/MENU
7. Tiroir du lecteur CD
8. Bouton d'éjection
9. Capterur IR
10. Molette de VOLUME
11. Bouton PREC/SUIV

12. Entre Audio

13. Antenne FM

14. Connecteurs des haut-parleurs

15. Alimentation électriche

16. Bouton VEILLE

17. Bouton du mode CD
18. Bouton DAB/FM
19. Bouton LECTURE/PAUSE
20. Bouton STOP/MENU
21. Bouton SUIVANT
22. Bouton RETOUR RAPIDE
23. Bouton PRECÉDENT
24. Pavé numérique 0-9
25. Bouton TONALITE
26. Bouton VOLUME +/-
27. Bouton d'éjection
28. Bouton du mode ENTREE AUX
29. Bouton REPÉTITION
30. Bouton INFO
31. Bouton ENTREE
32. Bouton AVANCE RAPIDE
33. Bouton PROGRAMME
34. Bouton ALÉATOIRE
35. Bouton SONIE
36. Bouton DSP (système de traitement numérique des signaux)
37. Bouton SOURDINE

PREPARATION AVANT UTILISATION CONNXION AVEC LES HAUT-PARLEURS

1. Déroulez les fils des haut-parleurs.
2. Placez un haut-parleur de chaque cote de l'appareil principal, de préférence à la même hauteur, et avec au moins 150 mm entre chaque haut-parleur et l'appareil principal.
3. Branchez les fiches des haut-parleurs à l'arrière de l'appareil. Faites bien correspondre le haut-parleur place à la sortie GAUCHE à l'arrière de l'appareil. Refaites cela avec le haut-parleur de DROITE.
4. En réalisant les connexions, vérifie que le fil ROUGE est connecté à la borne ROUGE et le fil NOIR à la borne NOIRE.

BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION

1. Vérifiez que la tension figurant sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur.
2. Branchez la fiche d'alimentation sur la prise électrique et mettez l'appareil sous tension.

INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLECOMMANDE

1. Enlevez le cache des piles ( comme indiqué).
2. Installez 2 piles AAA en respectant les polarités.
3. Remettez en place le cache des piles, de la même manière que vous l'avez o'té.

Mettez au rebut les piles conformément à la reglementation locale concernant le recyclage. Ne court-circuitez pas les piles et ne les jetez pas dans l'eau, le feu ni aux déchets menagers. Les piles faibles peuvent fuir et endommager la télécommande. Changez-les à temps!

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

MODE VEILLE

Appuyez sur le bouton STANDBY sur l'unité ou sur la télécommande pour allumer le système ou lemettre en mode veille.

Pour reprendre le fonctionnement normal, rappuyez sur le bouton.

RéGLAGE DU VOLUME

Tournez le bouton VOLUME dans le sens hora ou appuyez sur le bouton V_VOLUME+ pour augmenter le niveau du volume.

Tournez le bouton VOLUME dans le sens anti-horaire ou appuyez sur le bouton VOLUME- pour baiser le niveau du volume.

FUNCTION SOURDINE

Appuyez sur le bouton MUTE à tout moment pour couper le son. Rappuyez pour réactiver le son.

EFFETS DSP

Appuyez sur le bouton DSP à plusieurs reprises pour changer le champsonore : Jazz, Rock, Classique, Pop, Live, Dance et Désactivé.

FUNCTION SONIE

Cette fonction ajoutera un son de basses plus rond aux niveaux bas. Appuyez sur le bouton LOUD de la télécommande pour activer l'effet. Rappuyez dessus pour désactiver l'effet.

CHANGER DE MODE

Pour changer de mode : CD, FM, DAB+ et AUX IN. Appuyez sur le bouton SOURCE sur l'appareil pour basculer entre les modes ou appuyez sur le bouton correspondant sur la télécommande CD, DAB/FM et AUX IN.

Appuyez sur le bouton DAB/FM à plusieurs reprises pour changer entre les modes DAB+ et FM.

COMMANDES DE TONALITE

Réglez les contrôle des basses et des aigus si nécessaire.

1. Appuyez sur le bouton TONE de la télécommande.
2. Le premier réglage est le réglage des basses. Utilisez les boutons VOL+/- pour régler.
3. Appuyez sur le bouton TONE de nouveau pour changer les aigües. Utilisez les boutons VOL+/- pour régler.
4. Appuyez sur le bouton TONE une fois de plus pour modifier le volume. Utilisez les boutons VOL + / - pour régler.

UTILISATION D'UN CD

LECTURE

1. Vérifiez que l'appareil est en mode CD, sinon appuyez sur le bouton CD sur la télécommande ou sur le bouton SOURCE jusqu'à atteindre CD.
2. Appuyez sur le bouton EJECT, le tiroir à disque sort, installez-y un disque (face imprimée vers le haut), rappuyez sur le bouton EJECT pour fermer.
3. Lorsque la porte est fermée, « LOADING DISC » (analyse du disque en cours) s'affiche des que l'appareil détecte des pistes audio compatibles.
4. La lecture se lancera automatiquement a partir de la piste 01.
5. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton STOP/MENU une fois. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour reprendre. Si vous appuyez sur le bouton STOP/MENU deux fois, la lecture reprendra depuis le début.
6. Pourmettre en pause la lecture,appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE.

Pour reprendre la lecture, rappuyez sur ce bouton.

REMARQUE: La lecture du disque CD MP3 est identique à celle d'un CD standard.

CHANGER DE PISTE

1. Pour aller à la piste suivante d'un disque, appuyez sur
2. Pour aller à la piste précédente, appuyez sur

AVANCE/RETOUR RAPIDE

Pour faire une avant rapide sur une piste en cours de lecture, appuyez sur le bouton Chaque appui sur le bouton accélere la vitesse d'avance, par ex.: 2x et 4x , le prochain appui reprendra la lecture normale. Pour faire un retour rapide sur une piste en cours de lecture, appuyez sur le bouton .

FONCTION DE RÉPÉTITION

1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton REPEAT pour dire en boucle la piste actuelle. « REPEAT: One » (répéter une piste) s'affichera.
2. Rappuyez sur le bouton REPEAT pour repeter toutes les pistes du disque. « REPEAT: All » (tout repeter) s'affichera.
3. Pour annuler la fonction de répétition, appuyez une troisième fois sur le bouton REPEAT. « REPEAT: Off » (répétition désactiver) s'affichera. REMARQUE: La fonction RÉPÉTER est disponible sur les CD Mp3.

PAVE NUMERIQUE 0-9

En écouteant un CD, vous pouvez écouter un nombre de piste spécifique en appuyant sur chiffre correspondant du pavé numérique, par ex.: pour la piste 6, appuyez sur « 06 ». Pour lire la piste 12, appuyez sur le bouton 1 puis 2.

UTILISATION D'UN CD

LECTURE PROGRAMMEE

Vous avez peut'être envie de dire les pistes d'un CD dans un ordre différent de celui du disque original.

1. Appuyez sur le bouton PROGRAM pour acceder à la fonction de programmation.
2. Utilisez les boutons / pour changer les numéroes d'ordre de lecture.
3. Réglez les numérios des pistes d'ordre de lecture grâce au pavé numérique.

Par exemple : Le schéma à droitte correspond à la lecture de la piste 02 en premier et de la piste 14 en deuxieme.

1. Lorsque les pistes 1 et 2 sont régles, utilisez les boutons «/» pour acceder à d'autres écrans d'ordre de lecture. Recommencez les étapes 2 et 3 pour le reste de la liste de lecture programmée.
2. Une fois que vous avez fini, utilisez les boutons «/» pour faire défiler la flèche à droite de l'écran et appuyez sur le bouton ENTER ou LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture.
3. Pour annuler une lecture programmée, appuyez deux fois sur le bouton STOP/MENU. (Le premier appui sert à arrêté la lecture, et le deuxième à l'annuler.)

REMARQUE: La fonction de programmation n'est disponible que sur les CD MP3.

LECTURE ALEATOIRE

1. Appuyez sur le bouton SHUFFLE de la télécommande. Le contenu du CD se lira une fois dans un ordre aléatoire. « SHUFFLE » (aléatoire) s'affichera.
2. Pour annuler une lecture aléatoire, rappuyez sur le bouton SHUFFLE. « OFF » (désactivé) s'affichera.

REMARQUE: La lecture ALEATOIRE n'est disponible que sur des CD audio standards, pas sur des CD MP3.

UTILISATION EN DAB+

Passez en mode DAB+ en appuyant sur le bouton SOURCE sur l'unité ou sur le bouton DAB/FM sur la télécommande.

MODE DE RECHERCHE AUTOMATIQUE

1. Pour lancer une recherche complète, appuyez sur le bouton ARRÊT/MENU.
2. Lorsque l'option « Autoscan » (recherche auto) s'affiche, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE ou ENTER. L'appareil recherche toutes les stations DAB+ disponibles pouvant être syntonisées.

SYNTONISATION MANUELLE

De même qu'une fonction de syntonisation automatique, vous pouvez symponiser manuellement le récepteur.

1. Appuyez sur le bouton STOP/MENU en mode DAB+, puis utilisez «/» sur l'appareil ou «/» sur la télécommande pour trouver « Manual tune » (recherche manuelle). Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE de l'appareil principal ou sur le bouton ENTER sur la télécommande pour activer les options de syntonisation manuelle.
2. Ensuite, utilisez «/» sur l'appareil, «/» sur la télécommande pour basculer entre les différents ensembles/multiplexes DAB+, qui sont numérotés de 5A à 13F.
3. Appuyez sur ENTER ou LECTURE/PAUSE pour consulter les détails de l'ensemble/du multiplexe. Rappuyez sur ENTER ou LECTURE/PAUSE pour acceder au multiplexe.
4. Pour voir les stations générées dans l'ensemble/le multiplexe trouvez, appuyez simplement sur «/» sur l'appareil, «/» sur la télécommande. Quand vous trouvez une station que vous souhaitez écouter, appuyez sur le bouton ENTER ou LECTURE/PAUSE.
5. Toutes les stations trouvées lors de la symponisation manuelle seront ajoutées à votre liste de stations.

MÉMORISATTION DE STATIONS

L'appareil dispose de 10 emplacements de mémoire pour les stations de radio. Ceci vous permet d'acceder rapidement et facilement à vos stations préférentes.

1. Pour<memoriser une station, vous devez d'abord écouter la station à enregistrer.
2. Ensuite, maintenez enforcé l'un des boutons du pavé numérique 1 à 0 afin d'enregistrer la station à ce numéro. Ensuite, « Preset X Stored » (méorisé à l'emplacement X) s'affichera, X étant le numéro de l'emplacement auquel la station est méorisée.

UTILISATION EN DAB+

CHARGER UNE STATION PRÉSELECTIONNée

Pour sélectionner une station enregistrée, appuyez sur le bouton requis du pavé numérique en mode DAB+ afin d'activer la station enregistrée.

MODES D'AFFICHAGE

Chaque appui sur le bouton INFO sur la télécommande permet de basculer parmi les modes d'affichage suivants : Les informations s'affichent en bas de l'afficheur LCD.

Le radiotexte est un message défilant que le diffuseur peut inclure avec ses transmissions. Ce message comprend généralement des informations telles que les détails de l'émission, etc.

Puisance du Signal

Affiche la puissance actuelle du signal reçu.

Type de programme

Ceci déscrit le « style » ou le « genre » de musique qui est diffusé, par ex. « rock » ou « classe »

Ensemble/multiplexe (nom de groupe)

Un multiplexe/ensemble est une collection de stations de radio qu sont groupées et émises sur une fréquence. Ce sont des multiplexes nationaux et locaux. Les multiplexes locaux contiennent des stations qui sont spécifiques à cette zone, par ex. MXR West.

REMARQUE: DAB+, contrairement à la radio normale, regroupe plusieurs stations de radio et les émet sur une fréquence.

UTILISATION EN DAB+

Fréquence des stations

Affiche les informations de fréquence pour la station actuelle.

Erreur de signal

Affiche les informations sur le taux d'erreurs dans le signal.

Débit binaire

Ceci affiche le type de diffusion que vous receivez, par ex. mono ou sté reproduction et quel débit binaire est utilisé.

SERVICES SECONDAIRES

Vous verrez parfois le symbole « >> » juste après le nom de la station. Ceci indique que des services secondaires sont disponibles pour cette station.

Ces services secondaires incluent des services supplémentaires liés à la station primaire, par ex. une station de sport peut pouvoir ajouter des commentaires supplémentaires. Les services secondaires sont insérés juste après la station primaire.

1. Pour activer un service secondaire, appuyez sur AVANCE RAPIDE sur la télécommande. Vous verrez que est devenu << pour indiquer que vous avez selectionné le service secondaire.
2. Appuyez sur ENTER ou LECTURE/PAUSE pour commencer à dire le service.
3. Pour revenir au service initial, appuyez sur RETOUR RAPIDE « puis sur ENTER ou LECTURE/PAUSE.

ÉLAGAGE

Si la radio a fonctionné à plusieurs endroits, vous remarquerez peut-être vous ne receivez plus certaines stations.

Cette fonction les supprime automatiquement de la liste des stations enregistrées.

1. Appuyez sur le bouton STOP/MENU en mode DAB+, puis utilisez «/» sur l'appareil ou «/» sur la télécommande pour trouver « Prune » (élaguer). Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE sur l'appareil principal ou sur le bouton ENTER sur la télécommande.
2. Utilisez les boutons «/» sur la télécommande pour sélectionner YES (OUI) et appuyez sur ENTER ou LECTURE/PAUSE pour effectuer la sélection.

UTILISATION EN DAB+

DRC (COMMANDE DE PORTÉE DYNAMIQUE)

Pour que la radio réduise la plage dynamique du signal audio.

Ceci sert à adapter la plage dynamique du signal audio pour écouter la radio dans un environnement bruyant.

REMARQUE: Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur certaines stations DAB+.

1. Appuyez sur le bouton STOP/MENU en mode DAB+ puis utilisez «/» sur l'appareil ou bien «/» sur la télécommande pour trouver . Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE sur l'appareil principal ou sur le bouton ENTER sur la télécommande.
2. Choisissez parmi DRC off (DRC arrêt), DRC High (DRC élevé) et DRC Low (DRC bas) en utilisant «/» sur l'appareil ou «/» sur la télécommande.
3. Appuyez sur ENTER ou LECTURE/PAUSE pour acceder au réglage.

Réinitialisation DES RÉGLAGES D'USINE

Suivez la procEDURE ci-dessous pour rétabir les réglages d'usine.

1. Appuyez sur le bouton STOP/MENU. Utilisez les boutons sur l'unité ou sur la télécommande pour partager (systeme), appuyez sur le bouton ENTER.

2. Vous verrez « Factory reset » (rétabrir les réglages d'usine), appuyez sur le bouton ENTER.

3. Sélectionnez « YES » (OUI) grâce aux boutons «/»', puis appuyez sur ENTER pour effectuer la réinitialisation.

REMARQUE: Àprous la réinitialisation, vous perdrez tous les prépréglages dans les modes DAB+ et FM, ainsi que le registre DAB+ interne.

CHOIX DE LA LANGUAGE

Suivez les étapes ci-dessous pour désir la langue du système.

1. Appuyez sur le bouton STOP/MENU.
2. Utilisez les boutons «/» sur la télécommande pour trouver « System » (système), puis appuyez sur le bouton ENTER.
3. Lorsque vous voyagez (langue), appuyez sur le bouton ENTER.
4. Utilisez les boutons «/» pour désir l'une des langues du système, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer la sélection.

UTILISATION EN FM

Passez en mode FM.

RECHERCHE DE STATIONS

1. Vous pouvez avancer ou recycler manuellement sur la plage de fréquence en appuyant sur les boutons «/» sur la télécommande ou en appuyant sur les boutons «/» sur l'appareil pour augmenter ou diminuer manuellement la fréquence par paliers de 0,05 MHz. Pour parcourir rapidement la plage de fréquence, maintenez enforcé les boutons «/» sur l'appareil ou appuyez sur les boutons «/» sur la télécommande.
2. Une fois qu'une station a eté trouvée, la recherche s'arrête automatiquement. Si aucune station n'est trouvée, alors la symponisation cesseràès qu'elle aura parcouru toute la bande FM (de 87,5 à 108 MHz).

MODES DE RECHERCHE

Vous pouvez régler le niveau de sensibilité de recherche des stations à couver. Par ex.: uniquement des signaux puissants ou toutes les stations.

1. En mode FM, appuyez sur le bouton STOP/MENU, quand « Scan Setting » (réglage de recherche) s'affiche appuyez sur le bouton ENTER ou LECTURE/PAUSE pour acceder au sous-menu.
2. Utilisez «/» sur l'appareil ou «/» sur la télécommande pour selectionner soit (Toutes les Stations) (ce qui

déctectora toutes les stations, même avec un signal faible) soit (Stations à Signal Fort uniquement) (ce qui déetectera uniquement les stations ayant une bonne puissance de signal). Appuyez sur ENTER ou LECTURE/PAUSE pour sélectionner l'option nécessaire.

1. Lorsque vous procédez à une recherche comme déscribe ci-dessus, seules les stations répondant aux critères appliqués seront détectées.

MÉMORISATTION DE STATIONS

L'appareil dispose de 10 emplacements de mémoire pour les stations de radio.

Ceci vous permet d'acceder rapidement et facilement à vos stations préférentes.

1. Pour<memoriser une station, vous devez d'abord écouter la station à enregistrer.
2. Ensuite, maintenez enforcé l'un des boutons du pavé numérique 1 à 0 afin d'enregistrer la station à ce numéro. Ensuite, « Preset X Stored » (méorisé à l'emplacement X) s'affichera, X étant le numéro de l'emplacement auquel la station est méorisée.

UTILISATION EN FM

CHARGER UNE STATION PRÉSELECTIONNée

Pour sélectionner une station enregistrée, appuyez sur le bouton requis du pavé numérique en mode FM afin d'activer la station enregistrée.

MODES D'AFFICHAGE

Chaque appui sur le bouton INFO sur la télécommande permet de basculer parmi les modes d'affichage suivants : Les informations s'affichent en bas de l'afficheur LCD.

Mode audio

Cela indique si les stations sont en stéreo ou en mono.

Texte radio

Comme pour DAB+, le diffuseur peut inclure un texte dérouulant affichtant des informations sur l'émission actuelle. Si les informations de texte-radio ne sont pas disponibles, alors il s'affichera « No Radio Text » (pas de texte radio).

PTY (Program type)

Ceci déscrit le « style » ou le « genre » de musique qui est diffusé, par ex. « rock » ou « classique ». Si aucun type d'émission n'est régle, alors (pas de PTY) s'affichera.

Nom (nom du programme)

Ceci affichera la fréquence de la station actuelle. En l'absence de nom de programme, (pas de nom) s'affichera.

MODE AUDIO

Appuyez sur le bouton STOP/MENU à plusieurs reprises sur la télécommande, l'écran circulera entre les mode d'affichage. Lorsque l'écran affichera

ENTRÉE EXTERNE

CONNEXIONÀUN LECTEUR AUDIO EXTERNE

Les sources audio externes telles que les iPod et les lecteurs MP3 peuvent être branchées à l'appareil grâce à un cable audio de 3,5 mm - 3,5 mm (non inclus).

1. Branchez une extrémité du cable à la sotie casque/ligne AUDIO de l'appareil et l'autre extrémité à l'entrée AUDIO IN en façade de l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE jusqu'à atteindre l'option AUX IN ou appuyez sur le bouton AUX IN sur la télécommande.
3. Réglez le volume à votre convenance.

REMARQUE: Si vous branchez un apparéil sur la prise casque, la sortie du volume de la microchaine est commandée par le réglage du volume sur le lecteur. Vérifiiesz que le lecteur est régle sur environ 70 à 80 % afin d'éviter les distorsions.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique 220 - 240 V CA 50 Hz
Consommation de puissance max. 40 W
Puisance des haut-parleurs 2 x 5 W
FM 87,5-108 MHz
DAB+ 174,928-239,200 MHz
Dimensions de l'appareil 170 x 220 x 140 mm
Dimensions des haut-parleurs 130 x 186,5 x 125 mm
Poids net 3,0 kg (environ)

DéPANNAGE

Si vous rencontres des difficultés avec votre apparéil, consultez le guide de dépannage ci-dessous.

Problème Cause(s) Solution(s)
Pas d'alimentation	Le cable d'alimentation n'est pas branché à la prise électrique. La prise secteur n'est pas sous tension.	Vérifiez que la fiche est branchée.Mettez la prise sous tension.
Pas de son en mode CD/AUX/RADIO. Pas de son de l'entrée AUX.	Le volume est trop faible. Le volume de la source AUX est trop bas.	Augmentez le volume. Augmentez le volume de sortie de la source AUX.
Le son est déformé. Le son de l'entrée AUX est déformé.	Le volume est trop élevé. Le volume de la source AUX est trop élevé.	Baissez le volume. Baissez le volume de sortie de la source AUX.
Lecture impossible L'lectureur CD vide. Le disque est mal charge. Le disque est sale.	Insérez un disque compatible. Vérifiez si le disque est chargé. Nettoyez le disque.
Bruits parasites Réceptionné mediocre Déplacez l'antenne (FM).
Impossible de trouver la station voulue.	Signal faible La station n'est pas disponible dans votre région.	Utilisez la fonction de syntonisation manuelle. Voir le site web de disponibilité de DAB+ : http://www.getdigital radio.com/
Signal DAB+ faible ou absent	DAB+ indisponible dans votre zone.
J'entends des chuchotements sur certaines stations.	Signal faible. Essayez de déplacer l'antenne (écouteurs).
L'appareil s'éteint au bout de 20 minutes d'inactivité.	Mise en veille automatique activée.	Cet apparéil est unconçu pour passer en mode VEILLE automatiquement au bout de 20 minutes d'inactivité. Appuyez sur le bouton STANDBY/VEILLE pour pallumer l' apparéil.

SERVICE ET SUPPORT

Pour obtenir des informations : www.lenco.com

Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européen, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à Lenco.

Remarque importante : Si l'unité est ouverte ou modifiée de chaque manière par un répartateur non/agréé, la garantie serait caduque.

Cet apparéil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d'utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront annulées.

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/CE) émises par la commission de la communauté française.

La déclaration de conformité peut être consultée via le lien suivant : https://lencosupport.zendesk.com/forum/22413161-CE-Documents

Ce symbole indique que le produit électrique concerne ou la batterie ne doit pas etre jetes parmi les autres déchets menagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez lesmettre au rebut conformément aux reglements locaux envogueur relatifs aux apparciels electrolytes et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la preservation

des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques (Directive sur les déchets des équipements électriques etlectroniques).

Tous droits réservés