52TA4314 - Téléviseur ARISTONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur CRT
Marque	Aristona
Modèle	52TA4314
Taille d'écran	Petite taille (estimation 14-20 pouces)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Piles de télécommande	2 x LR03 (AAA)
Antenne	Antenne intérieure pour petite taille, extérieure recommandée si réception médiocre
Système de réception	SECAM L/L' (France) ou PAL BG/SECAM BG (Europe)
Recherche des chaînes	Manuelle avec mémorisation
Télétexte	Oui, avec sélection de page, arrêt d'alternance, agrandissement, affichage d'informations cachées
Fonctions audio	Volume, coupure son, mode son (stéréo/mono, choix langue I/II)
Réglages d'image	Luminosité, contraste, couleur, balance
Arrêt programmé	Minuterie de 0 à 90 minutes
Prise péritel	Oui, à l'arrière pour raccordement d'autres appareils
Prise casque	Oui, en façade (selon modèle)
Consommation en veille	Voyant rouge allumé
Dimensions (estimation)	Environ 400 x 350 x 380 mm (LxHxP)
Poids (estimation)	Environ 10-15 kg
Entretien	Ne pas poser d'objets sur l'appareil, laisser un espace de 5 cm autour
Sécurité	Ne pas réparer soi-même, contacter le SAV
Recyclage	Piles sans mercure/cadmium, appareil recyclable via filières spécialisées

FOIRE AUX QUESTIONS - 52TA4314 ARISTONA

Comment allumer le téléviseur Aristona 52TA4314 ?

Appuyez sur la touche marche-arrêt située sur le téléviseur ou sur la touche P de la télécommande si l'appareil est en veille.

Que faire si je n'obtiens aucune image ?

Vérifiez d'abord la connexion de l'antenne. Essayez d'orienter l'antenne intérieure ou utilisez une antenne extérieure si nécessaire. Assurez-vous que le téléviseur est allumé et que le programme sélectionné diffuse bien.

Comment rechercher et mémoriser les chaînes ?

Accédez au menu INSTALLATION, choisissez le système (FRANCE SECAM L/L' ou EUROPE PAL BG), puis lancez la recherche. Quand une chaîne est trouvée, le numéro clignote. Utilisez les touches pour entrer le numéro de programme souhaité, puis appuyez pour mémoriser. Répétez pour chaque chaîne.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles (2 x LR03) sont correctement installées en respectant les polarités. Si nécessaire, remplacez-les par des piles neuves.

Comment régler la luminosité, le contraste ou la couleur ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu de la télécommande pour accéder aux réglages : volume, balance, lumière, contraste, couleur et arrêt programmé. Utilisez les touches +/- pour modifier la valeur sélectionnée.

Comment utiliser le télétexte ?

Appuyez sur la touche Télétexte pour l'activer. Composez le numéro de page à 3 chiffres avec les touches numériques. Utilisez les touches P pour les pages suivantes/précédentes. Pour arrêter le défilement automatique des sous-pages, appuyez sur la touche correspondante.

Comment connecter un appareil externe (lecteur DVD, console) ?

Branchez l'appareil sur la prise péritel située à l'arrière du téléviseur. Appuyez ensuite sur la touche AV de la télécommande pour que l'image de l'appareil connecté s'affiche.

Comment utiliser le casque ?

Branchez le casque sur la prise avant (sous le volet selon modèle). Le son du téléviseur est alors coupé. Utilisez les touches de volume de la télécommande pour régler le niveau sonore du casque.

Mon téléviseur reste en veille, comment le rallumer ?

Si le voyant rouge est allumé, appuyez sur la touche P (programme) de la télécommande ou sur la touche marche-arrêt du téléviseur pour le remettre en marche.

Que faire en cas de panne ?

N'essayez jamais de réparer le téléviseur vous-même. Contactez le service après-vente agréé pour toute intervention.

MODE D'EMPLOI 52TA4314 ARISTONA

Résultat. Commentaire.

1 Les téléviseurs à petite taille d'écran sont équipés d'une antenné d'intérieur. Dans certaines conditions, la réception peut être difficile. Vous pouvez l'améliorer en faisant tourner et en variant l'angle d'antenne. Si la réception reste médiocre, il faut utiliser une antenné extérieure.
2 Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur (220-240 V / 50 Hz).
3 Utilisez les 2 piles de type LR03 fournies et voirlez à bien respecter les polarités.
4 Pour allumer le téléviseur, appuyez sur la touche marche-arrêt. Si le téléviseur reste en voilie : appuyez sur les touches P de la télécommande.

Recherche des chaînes

1

Vous obtenez :Appuyez sur la (les) touche(s):

Le menu INSTALLATION s'affiche à l'écran.

2

Choisissez le Systeme.

Disponible uniquement sur certaines versions. Appuyez plusieurs fois pour obtenir : FRANCE(SECAM L L') ou EUROPE(PAL BG, SECAM BG).

3

Recherche les chaînes.

L'indication SEARCHING (recherche) apparait, la barre de recherche defile.
Des qu'un programme est trouve, le numero clignote.

4

Entrez le numero de programme souhaite.
Attention: Il n'est pas possible.

Choisissez le N° de Programme.

L'indication STORED(mémorisé) apparait, le programme est mémorisé.

5

Recommencez les étapes 3 à 5 pour chaque programme à memoriser.

Appuyez sur :		Vous obtenez :
Veille		Le téléviseur s'éteint, levoyant reste allumé en rouge.Pour remettre le téléviseur en marche, appuyez sur P
Sélection des programmes		Le numéro s'affiche à l'écran, le programme inférieur (-) ou supérieur (+) est sélectionné.
Touches numériques		Le numéro s'affiche, le programme est sélectionné.Pour un programme à 2 chiffres, il faut ajouter le deuxième chiffre avant que le trait ne disparaisse.
Volume		Le volume sonore est modifié.
Coupure son		Supprime ou rétablit le son.
Menu		En appuyant plusieurs fois vous accédez aux régles: (volume), (balance), (lumière), (contraste), (couleur) et (arrêtprogrammé).
Réglage du menu		Modifie le menu sélectionné. Pour la fonction arrêt programmé ( ), vousdez ajuster la durée au bout de laquelle le téléviseur passera automatiquement en veille (de 0 à 90 minutes).
Mémorisation des régles		D'abord affichez un menu : ▲, ▲, ▲, ▲, ou ▲, puis appuyez sur les deux touches ▲. L'indication STORED (mémorisé) apparait.L'ensemble des régles du menu est mémisé, sauf l'arrêt programmé.
Préférences Personnelles		Les régles mémisés sont rappelés.
Info d'écran		Pour afficher ou effacer le numéro de programme et le temps restant de l'arrêt programmé.
Mode Son		En appuyant plusieurs fois, vous pouvez forcer le son STEREO en MONO ou accéder au choix du langage I ou II (émissions bilingues).

Autres Fonctions

- Téléxte

Appel teteixe.

Appuyez sur pour appeler/quitter le télétexte.

Un sommaire apparait avec la liste des rubriques auxquelles vous pouvez acceder.

Si la chaîne ne diffuse pas le télétexte, l'écran reste noir.

Selection d'une page.

Composez le numero de page désire avec les touches numerotées de (tousjours 3 chiffres).

Le nombre s'affiche en haut à gauche, le compteur tourne puis la page est affichée.

Vouppouvz également sélectionner la page inférieure ou supérieure avec les touches P.

Si le compteur continue de tourner ou si I'indication P?. apparait, la page n'est pas disponible.

Arrêt de l'alternance des sous-pages.

Certaines pages contiennent des sous-pages qui se succèdent automatiquement.

Appuyez sur pour arreter / reprene de l'alternance.

Agrandissement de page.

Appuyez plusieurs fois sur pour agrandir la page.

Informations cachées.

Appuyez sur pour faire apparaitre ou disparaitre les informations cachées (jeux, etc).

- Touches du téléviseur

Le téléviseur possè de 3 ou 4 touches (selon les modèles, elles peuvent se situer sous un volet).

Versions 3 touches: une touche Menu et les touches - et + pour selectionner les programmes ou regler les menus.

Versions 4 touches: 2 touches VOLUME - et + et 2 touches PROGRAM - et+.

Raccordements d'autres apparéils

Utilisez la prise péritélevision située à l'arrière. Pour reproductive l'image des apparèils connectés, appuyez sur la touche (AV apparait à l'écran).

Casque

La prise casque se trouve en face avant du téléviseur (selon les modèles, elle peut se situer sous un volet). Lorsque le casque est connecté le son du téléviseur est automatiquement coupé. Utilisez les touches 4 de la télécommande pour régler le volume.

Actie:

Installation: Pour prévenir toute situation dangereuse et tout défaut de fonctionnement, ne rien poser sur le téléviseur et laisser un espace libre d'au moins 5 cm. autour de l'appareil.

Mauvaise ou absence d'image : La proximite de montagnes ou de hauts immeubles peut etre la cause d'images dedoublees, d'echos ou d'ombres. Dans ce cas, modifiez l'orientation de I'antenne. Avez vous correctement connecte I'antenne ?

Veille: Pour economiser de l'énergie et préserver un qualité optimale de l'image (grace à la démagnetisation du tube), il est conseillé d'etreindre le téléviseur avec la touche marche-arrêt située à l'avant du téléviseur.

Directives pour le recyclage: Les piles livrées avec l'appareil ne contiennent ni mercure ni cadmium nickel, dans un soucis de préserver l'environnement. Veillez à ne pas jeter vos piles usages mais à utiliser les moyens de recyclage mis à votre disposition (consultez votre revendeur).

Votre téléviseur utilise des materiaux réutilisables ou qui peuvent être recyclés. Pour minimiser les déchets dans l'environnement, des entreprises spécialisées récapucérènt les appareils usages pour les démonter et concentrer les matières réutilisables.

En cas de panne, n'essayez jamais de réparer vous même le téléviseur, mais consultez le service après vente.

Adviezen

Nederlands