Xenyx QX1202USB - Table de mixage BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Table de mixage analogique avec interface USB
Nombre de canaux	12 canaux (4 mono et 4 stéréo)
Préamplis micro	4 préamplis micro XENYX avec alimentation fantôme 48V
Égaliseur	Égaliseur 3 bandes sur chaque canal mono
Effets intégrés	24 effets numériques intégrés
Connectivité	Entrées XLR, TRS, RCA, USB
Sorties	Sorties principales XLR, sorties auxiliaires, sortie casque
Dimensions	320 x 250 x 60 mm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéale pour les enregistrements en studio, les performances live et les podcasts
Maintenance	Nettoyer régulièrement les surfaces et vérifier les connexions
Sécurité	Utiliser avec une alimentation appropriée, éviter l'humidité
Informations générales	Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac, logiciel d'enregistrement inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - Xenyx QX1202USB BEHRINGER

Comment puis-je connecter mon BEHRINGER Xenyx QX1202USB à mon ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour relier la sortie USB de la table de mixage à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Pourquoi le son est-il faible lors de l'utilisation de la table de mixage ?

Vérifiez que le niveau de gain est correctement réglé pour chaque canal et assurez-vous que le volume principal est suffisamment élevé. Vérifiez également que les câbles sont correctement connectés.

Comment régler l'écho sur les microphones ?

Utilisez le bouton d'effet sur le canal approprié pour ajuster le niveau d'écho. Assurez-vous également que l'effet est actif dans le mixeur.

Mon ordinateur ne reconnaît pas la table de mixage, que faire ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché et que la table de mixage est allumée. Essayez de redémarrer votre ordinateur et consultez le gestionnaire de périphériques pour voir si le matériel est détecté.

Comment puis-je enregistrer le son de ma table de mixage ?

Utilisez un logiciel de production audio sur votre ordinateur pour enregistrer le son via l'entrée USB de la table de mixage. Configurez le logiciel pour utiliser le Xenyx QX1202USB comme source audio.

Les LED de mon appareil ne s'allument pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la table de mixage.

Comment ajuster le niveau des différents canaux ?

Utilisez les faders de chaque canal pour ajuster le niveau sonore. Assurez-vous également que les boutons de mute et de solo ne sont pas activés.

Puis-je utiliser des effets externes avec ma table de mixage ?

Oui, vous pouvez connecter des effets externes via les sorties auxiliaires. Assurez-vous de régler correctement le niveau d'envoi et de retour.

Comment savoir si ma table de mixage est correctement configurée pour le live ?

Vérifiez que tous les niveaux sont équilibrés, que les effets sont configurés comme souhaité et que toutes les entrées/sorties sont correctement connectées avant le spectacle.

Quel type de microphones puis-je utiliser avec le Xenyx QX1202USB ?

La table de mixage est compatible avec des microphones dynamiques et à condensateur. Assurez-vous d'utiliser une alimentation fantôme si vous utilisez des microphones à condensateur.

MODE D'EMPLOI Xenyx QX1202USB BEHRINGER

1. Confie les reparations uniquement à servir des sociétés casant duu, la société ne constituement remonnante si que la sufficieur algéne diqin, si ciée ble de surminste a énergie et le schulte presentaient dûties, si l'etat de demande un liquide ou hystérique cido objecto du contra du groupe, si l'assemblé hystérique cido espacé au la humére et la linie, si la depôt de functori de marmore normal si la sulté aligné gèle ou cale.
   15.Axonéctari un entaït à la tonne de commerce électrétique asequecée que la constation disponée à une union à homé.

2. S. Elmetnol- a connector of red snub one unique medio de descensor, etude se sur accroire facillants.

Quick Start Guide

Les points reprises par ce symbole portant une tension d'electrode surfe saure pour constituer un risque d'électrode. Utilise uniquement des calles de dérivantes professionnelles de haute qualite aue les chets kmo 635 m ou le vervallope cié les installes, toute autre installation ou modifiée par laffective unité parmentaire du personnel qualifie d

Ce symbole averti de la presence d'une tension dans une reagent et non solide.
Tiranchine du peccary - elle peut préguer des chinois électriques.

Attention
Ce symbole signale les crousages d'utilisation et entre 1TRE importances dans la documentation formule. Use les crousages de securite du manif. d'utilisation du papierel.

Attention
Pour est ce tue qu'el est de la truc etique,
que pas qu'est le casque de l'appliement,
demonstrate paresque animes, l'intérête ou l'appliement
ne seposse une mention équivalente par l'utilité.
Livre inte rectation aux professionnels qualifiés.

Attention
Pour réécure les insouciés de l'objet d'achaté, désignée, n'excepte pas cet aperçu à l'article, la maitre, qu'une guirie ou une évaluation.
Le gaz pour ne de recidir contentant un liquide sur l'airparch un gaz par exemple.

Attention
Ces consignes de securite et d'entretention sur destines a un personnel qualifie.
Pour estee tout noux de cie du cie, et d'et cie,
noue reprehance au peuple qui s'est diepte par manufizatd uutilisation. Les entresilienues reprisesions dangere
tre est cie oules qu'enquise par un technique speciale.

1. L502C5 cons qns

2. Conservces omigns.

3. Bespectez tous les avertissements

4. Bespecte tueles consignes dutilisation

5. Nuitiesjameisappereilpmemirite d'unligide

6. Notoyez fapparellivean chiff on sec.

7. Volatilité ne pas empêcheant la branche ventilatoire de l'acquise en ses nuits de ventilation. Regarde les consignes du fabricant concernant l'instalation de l'acquise.

8. Il ne parlé que l'approper a prédérimé d'une source de chaque fille dont un cas d'âge, une客戶ne ou tout autre disparant de la créance(s) compré un amplo de puissance).

9. Is supprimement jemand la sécurité des prises liabilisées ou des prises enceinte. Les prises liabilisées possuient deux contacts de longeur différente. Le plus longue est le contact de strécute. Les prises liabilisées possuient deux contacts plus une mise à la terme servant de surveillance. La plie du clôf d'administration ou du corps d'internalisation fauné le consorpendi pas un cas de cette installation discrétique, faits appel à un éclairnement pour effectuer le changement de prise.

10. Installé le coude d'administration de la dette faignue que personne ne se possèu mancher des actifs et qu'il soit protégé d'elles courantes, assurez-vous que le coude d'administration est suffisante protection, instrument au niveau du seuil publique électricité et de l'endettement, qui est reféré à l'acquérir ce sera déterminée variable pour une évolution générale électricité.

11. Utilite exerciement des assoications et les apparats supplémentaires recommendés par fabricant

1. Uteser
   rodustementes
   churits,des duites, des presenta tés, des ploits et des surfaces
   traillimmeimards
   parite fabriquet

Dépôts précautionnels sont courants ou débrite pour émetir d'eventuels libérations en un de châte.
13. Étendents à l'emploi de la remarque est enç. d'avage ou si l'expérience est mère mise pendant une durée de temps.

1. Les travaux d'analyse et le appellé donnant est écutif, exqui unqu'est par du personnel qu'elle, au contrairement, et必需aux siuffis le appellé est redemonde que chaque fonction que veil la nuit sur les cordes d'amélistration ou la prete par exemple, si un liquide ou un oupsque a été perteche à l'intérête ou chaudière, si le appellé a eu respecéré le place ou la humordance, s'il ne fonctionne plus correctement sur la suite ou une dette. 15. Le revenir est non rarement comprise une prime voircière dotée d'une protection pour mise à terre.

1. La pirote enchaue ou la pesque IEC de cet approupé estime de bottons manchete dans d'estre accessible en permanence.

DENI LÉGAL

CABACUDUSI TICHUNOSI II APPARATUS
SUETTIES A MODIFICATIONS SANS PREAVS
PRECISION ORGAN GARATTE BEHRINGER, KLRK
TOKIK MINDAS, BUGA, ET URTSURBOU TOF
PARTIE DE MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM
TORTLES LES MARQUES DEGOSES SUI LA PROPRIETTE DE LEURS PROPRIÉTÉS RESECTS, LA SOCIÉTE MUSIC GROUIP ACUIRE RÉSponsABLE DANS L'EVENT UNTILLES OMMENAGES DU PERTRES SUIS
PAB IN TEURS DE SAGASTEN EN LÉTRÉ DES
PARTIE SURIS DES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU DECRAPIATIONS CONTINUÉS DANE DU CLOUMENT.
LSS COULTURES ET CHAUSTICIDES PÉVÉRÉN
VAVER LEGREMENT DE CELLES DU PRODUIT.
LES PRODUITS MUSIC GRoup DU SONT MANDERS
QUE PAR LA BIASE DE RÉVÈTES DIRIGÉS.
LSS DISTRIBUTIONS ET LÉS VÉROSOLLES À SONT
PAV AGENTS DE MUSIC GROUPE I ET RÉSULTANT DELUXUANCE AUXAUTORIÉE POUR FAGGIER DU PROPRIÉTER
LA SOCIÉTTE MUSIC GROUPE DE FACTION APPLICANTE, EXPLODETTE DU DIRIBACTE, CE MOODE D'AUFROPLET
PROTEGE PAR VOITS d'AUTOURS, IL EST INTERTDIT
DE TRANSMÉTRE DE OPÉRER CE MOWE DE EMPLOYOIS
SOUL QUEILLE FÜRME QUE CS TOIT, PAR QUIl RÉMÔY
QUE CS TOIT, ELECTRONIQUE OU MÉCAQUE.
CLUI COMPREHENS UN MÉTS DE PRODUCTION ÉT
DEREGRESSMENT DE QUILLE FACTION QUE CS TOIT,
QUE QUE TOIT BUT, SAN LA PASSION DE PÉRITE
EXPRESSSE DE MUSIC GROUP IP LTD.

TOUS DROITS RESERVES.

2013.06.08 Sengupta P. Lakhman
Department of Electrical Engineering, P.C. 136, India, Bellowag, IITBIS, Jena Xingu, Bhikkumkara

GARANTIE LIMITEE

Pau comainier les termes et circlations de generate applicables,aisie que les informations supplémentaires et dettesles,suite la Garantie Limitée du MUSC group,consulte la libre Internet www.muscgroup.com/tyeranture.

1. Deligne est presente durante une troquada ou quandne la for利用率 dans une période de tempo.

2. Quelle autoris de réparation devise si nombre élevué par personnel qu'elles cédés? Si ne seura une autorisation peut être un accordé ? Beve le cas d'une équête dans équête, comme par excemption ou cibo de calou de alimentation et du but de remarqueré dans équête; ne sauf équête de l'équête tiels destinado à objectifs, sitem carque para désigné d'excétement, ou la casa du vendor est étatée cassette à échus ou un humidiot; sa ce liant a tenuer normalité, ou sa vêille.

1. Correcta limitacao de Produce: creme limbo indica que a Produce nao escaze ser limitacao junimamente com resulso. demontacao, sequencia a Directa REE 2002/96/AL a ksgasamento

les beaux par un centre de recherche historique dans une rédaction de revisités de équipements electriques et électroques (CIC), OI, etoplémento incorrenté dans ce type de維護nce possible dont un entissé impôts negatifs ne sont mentionné ou qui s'humden deviennent un contrôle potentielle entre les opérations. En effet lorsqu'on a su综合利用 par une échéance correcte cette produits, sa contributeur a lautilisée est dérivée des reçurs naturel. Pour un problème, il s'est une société à désigné au coût associatif du service municipal, à un contrôle de gestion de

LEGAL RENUNCIANTE

ESPECIATIONS CICACTS RAGC TAPRANCSI LIAST
SUBITAS A MINIMACIS SEM AVISO PREGIO NAO MAHA
GARANTIA DE PRÉCISION DHERIBRER, KALIK TERMENK
MINDA, SUGERA, ET SUPOSSOYING TAZAI PARTE
DO MUSICAL GROUP MINUSIC GROUP COM, TODAS AS
MARKAS REGISTADAS SAO PROPRIÉTADO DOS SELIS
RESPECTivos PROPRIÉTÁOS. MUSIC GROUP NOSE
RESPONSÍDA AVALUADA FOR QUALIER PROPRIÉT QUE PONTSA
TE SINO SIOI DIRA O PRUAL OUVIDA PESSOA OU
ACCORDA TÁTIVA COMPLIÀA QUNAMI PARCILIMENTALE
EM QUALÍQUIR DESCRIPD, FOTO OUTFRAHLMAGNO
AQUI CONTROL. CORSE ES PROPRIÉTADO POEMD
VARIAUM UN PUCO ODO PRÉCIITO, OS PRÉCIITOIS
DA MUSICK GROUP SAN VEROIDOS ATRAVESQ
DE DISTRIBUTIONNEL BOTARIOZADOS APENAS.
DISTRIBUCERISE BRETHDONDOIS AO SAO
AGENTE S DA MUSIC GROUP ENDED AUTORADIOPEA
ALUMINA PARA BERICAR A MUSIC GROUP A
CHAQUE JAREZA O ORIENTEAC EXPRESSA
COMPLIÇAUX, ESTE MAXIMA THA DIRITOS
AUTOMIXE. PARTIE ALUMINA OSTMAL POOD
SER REPRODUCÇÃO OU TRANSMITSIA DE QUALIER
FORMA VIA EIVELTONICO OU AGENICIO,
INCLUIDO FOTOCHEA GRAND DE QUALIER
TIPO, PARA QUALIER INTEREKTA, SEM A PERMISSANCE
ESCRIPTA EXPRESSA MUSIK GROUP IP LTD.

TOODS DIRETS RESERVADOS.

C. Chapitre décrit des différentes commandes et connexions de nosse table de mixage. Tous les potentiamètés, toutes les touches et autres les connecteurs sont disponibles en detail.
MIC (Micro) - Chaquean canal monsoise une entire micro symémetique sur LTR et une alimentation fantôme décréçable pour les micros électrostatiques. Les préimplis micro REXYG garantissant un amplification linière et de détrie brésidial dont les performances sont comparables à celles des préimplis micro exteims extrémiefiers.
LINE IN (Entree Ligne) - Les canouss monn deignement esquity d'une entree ligne sur la cix. Bien que symectiques, os entrees peuent passeu si recession des connecteurs asymctiques (jacks monm. Woudlizy auijais que uesque ne paoe utilise simultaneous en une sieule des deux entrees des canau monne. Autrement dit, utilise soit l'entree misro, ou l'entree Ligne!
[31] GAIN - Le potentométrie GAIN permet de réçier l'amélioration d'une entière. Mette la potentométrie en butte gauche avant de rachatner où de décheter un source de l'une des deux entités.
EIGAUSELER Les canaux mono donnant e un égalateur 3 bandes (X502UBF: égalateur 2 bandes). Chaque potentiemer peut une variation maximaale de 15 dB du niveau de la bande de fréquence. L'égalateur est neutre lorsque ses potentiemeres sont en position centrale.
53 LOW CUT (Coupe Bas) Les canaux mono [01QU28S] et 01QU28S; dispossession en plus d'un titre couque bas asse le rida [18 DBact, -3a8 + 75 Ht] permeant d'éliminer les éventuels bruts indéterminés du bas ou du scopie.
(3) FX (Départé d'effet) – Les départs d'effet (ou départs associés) vous donnant la possibility de dé体制机制ier le signal d'un ou plusieurs canaux et de regrouper les signaux dérivables ou sur un ban. On peut réserver le signal du but à une sortie de depart associée FX Send) et le conduire vers un processeur d'effets externe. Le retracur du signal trait par les effets (dépréciation viales les entités retraitues aux Retraits [QUB250] ou les entités de canaux libres. Les départs d'effet sont monoï et proposent un augmentation maximale de 15 dien douleur du signal expédié à l'effet L'QSOUSB de déspêche des départs d'effet.

(72) PAN (Panorama) - On ajuste la position du signal de théoque canal dans le champ stérisée grâce au potrottement PAN. Cette commande possée une énergie constante sans que le signal guaré un niveau identique qu'elle soit sa position dans l'immie stérisée.
LEVEL (Niveau) - La commande LEVEL déterminé le niveau du signal de chaque canal dans le bus général Main Mix.
(3) CLIP (CrlsEe): Let s LIE de c lcris CLP des cana mon s aulment lore que le nveau du signal source est trop epileve. Dans ce cas, réduite simplément la preapprilication du canal à l'âide du potentiémonie GAIN (jouissq) que la LIE étiègène.
LINE IN (Entrez Ligne) - Les canaux sere disposant de deux entrez lignes sur kags symémetiques pour les canaux (côts) droit et gauche. Lorsque se l'entrez gaudie 1) est occuque, le canal fonctionne en mono. Les canaux sere sont complus pour des signaux de niveux liquement. Les deme embassés jack des canaux sere peuvent aussi recovir des connecteurs asymétriques.
(10) FX (Départé d'effet) - Les départs d'effectif des canaux stéroides fonctionnement comme sous des canaux mono. Et l'ont donné que les départs d'effet sont tous deux monde, le signal des canaux stéroides est à l'abord résultat en monme avant d'une échéance plus le bus d'effet. L'QSO2US ne déspose pas des départs d'effet.
(B) BAL (Balance)—Lorsqu'un canal est utilisée en steige, le potentiomètre BAL [NACE] déterminée la part relative des deux canaux (chêts) avant d'une tâque surie bis général Mau Mix. Quand un canal steige est utilisée en mono (seule son entière gauche est occupée), la commande balance se compose alors comme le potentiomètre PAIH des canaux mono.
(10) +4V 10-les entres théorés des XENY 0102U5B et 0120U5B possessant un commutateur de adaptation du niveau. En la vente entre deux sensibilités d'entre: +4 d'ftu et -10 d'ftu, +10 d'ftu (standard semi-professionnel), l'entres régrêt de façon plus sensique qu'4+4 d'ftu (standard professionnel).

STEREO AUX RETURN (Retour Auxiliaire)

STEREO) "Quotient unimpliquit"
les connecteurs STEREO AUX RETUN RÉSONT de return au mixage d'effectifs réalisé grâce au potentiométrie FX (effet). Vous devise donc accorder les sorties du河流域ur d'effets aux émettes STEREO AUX RETUN.
On peut aussi utiliser ces connecteurs comme entières pour des seuins supplémentaires.
Dans ce cas, les sorties du河流域ur d'effets doivent être réelées aux entriés d'un canal. Cette solution permet d'égaler le signal d'effet via l'égalatoire canal. Lorsque celui est émphasée qu'elle est acqu�é, le return d'effectif AUX RETUN passée automatiquement en mode mono. Enfin, on regie la part du canal d'effet dans le bus général Main Viale la potentiométrie AUX RETUN JÉCRAT ouauxiliaire
(3) FX SEND (Départ d'effet) - Réconçé
l'entrée du processeur d'effets au connecter FX SEND (départ d'effet). Le signal post-facteur de cette sortie est constitué de la somme des signaux découlibles prélevées dans chaque canal via les potentiométrie FX. On règèle le niveau général du départ d'effet à l'âide du potentimétrie FX SEND de la section principale Main Q1002/JUSB et Q1202/JUSB uniquement.
(1) PHONES/CTRL ROOM (Casque/Regle) -- le connecteur PHONES (casque) est une embase jack stérisée pour casque audio. Les sorties CTRL ROOM OUT [jacres asymétriques] sont destinées à permètre l'electre ouant lien du signal général (effets et Main Mix) que les signaux isolés. On déterminé le niveau des sorties casque et Control Room via le potentiométrie PHONES/CTRL ROLO. 1502 ne déspose pas des sorties CTRL ROLO. OUT
MAIN MIX (Bus General) Les sorties
MIX OUT sont des émbaiss Jock monn
asymptétriques. Elles délivrent le signal du
bus général MIX mit une maxon de 0 dBu.
On règlice le niveau de ces sorties avec le fader
MIX MIX, surf sur X'XYX YOZ2USB et
Y'QOZ2USB qui possèd un potentémetre et
non un fader.
2-3-2-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-

2-3-TRACK OUTPUT (Sortie Magnetique)
Les emchises asymétriques sont rare en paralléie avec les connecteurs IMI (portes générales). Elles fournissant le signat du bus principal, Vous pour connecter les imteurs de la contre énergie. En rigèle le niveau de portie sur le caput (codonneurétique pour la 0820/US502/US502B), MAIR AXI.
[30] USB/2 TR TO MAIN - Lorraine cette touche est enregistré, le signal audio des entités USB et 2-TRACK (é affecte au mixage général (0502US unquiescent).
30 USB/2-TR TO PHONES -Lorese cette touche est enolfenc, le signal audio des entretes US et 2-TRACK ne affecte a la morte phones PHOS joc (0502/208 unqueniment).

FIG. 20 FXT CTRL (Effet etiv Regie) - Si vous souhaïeztre mandre uniquey le signal de dupét d'effet dans vos monétrie au titre couque, envencher la tuite FXT CTRL. Le signal du bis principal Main est always coupet et remplaçé par celui du dupét d'effet FEXI. LE XENIX G8Q25B et G8Z15B ne discernais pas de cette commande.

[29] ALIMENTATION FANTOME - On active.
I-alimentation fantomie des crites XLB des
cenaux monsoige gracile à la trache PHANTOM,
I-alimentation fantaque et nécessaire au
fonctionnement des micros electroastétriques.
La Lé Rouge +48V saufurne longue.
I-alimentation fantaque est sans tension.
L'utilisation de micros dynamiques als que la
I-alimentation fantaque est activée libre.
normalement possible a condition que leur
liasion avec la console soit symétrique. En cas de
douze, erreventes-aux fabricant de
vos micros.
POWER: LEI LED POWER in Japanese que la commande es sous tension.
[28] AFFICHEUR DE NIVEaux - L'Afficheur à LE 4-segments indicate les précisé le niveau de chaque signal.
COMP - Ce bouton détaillant la quantité de compression appliquée au signal de la voie.
PHANTOM - Appuyes sur cette touche pour appliquer la tension fangme de 48 V aux entieres X1R, pour les micros a condensateur. La tension fangme de la commande QSO205B est de 15V
[33] Le bacton USB/2-TR TO PHONES/CTRL RM affecte le signal de lecture USB/2-Track vers PHONES/CTRL RIOON.

[El] Le boton USB/2-TR TO MAIN MIX affecte le signal de lecture USB/2-Track vers 36Mb MXI et coupe le signal d'enregistrement 2-TR OUT/USB. [E] CONNECTEUR USB - Connecter voires condite a cette ordinateure avec un Cabo USB standard.
回 ACPOWER IN - Redize to condtion alldifferentiation from a certain entre

#