46E91NF32 - Téléviseur THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 46E91NF32 THOMSON

Informations importantes Sécurité Vérifiez que la tension électrique du secteurcorrespond bien à la tension indiquée sur l'autocollantplacé au dos de votre téléviseur. Lorsqu'une prisesecteur ou celle d'un autre appareil est utilisée pour ladéconnexion, celle-ci doit rester facilement accessible.La ne doitpas dépasser . N'obstruez pas les orifices deventilation situés sur les côtés ou au dos du téléviseur.Prévoyez suffisamment d'espace autour du téléviseurpour une ventilation efficace. Installez ce téléviseur àdistance de toute source de chaleur (cheminée,radiateur...) et de tout appareil générant de fortesondes magnétiques ou électriques.Le taux de la pièce où le téléviseur estinstallé ne doit pas excéder . des éclaboussures de liquides. Aucun objet rempli deliquide (vases...) ne doit être posé dessus. Le transfertd'un endroit frais à un endroit chaud est susceptible deprovoquer de la condensation sur l'écran (et surcertains composants internes). Laissez lacondensation s'évaporer avant de rallumer le téléviseur.La touche de mise sous tension situéesur le haut du téléviseur peut être utilisée pour l'allumeret le mettre en veille. Si vous, déconnectez-le de la prise secteur.En cas , nous recommandons de débrancherle téléviseur du secteur et de la prise d'antenne, detelle sorte qu'il ne soit pas endommagé pard'éventuelles surtensions électriques ouélectromagnétiques. Pour cette raison, la prisedoivent resterfacilement accessibles, afin de pouvoir lesen cas de besoin.immédiatement le téléviseur si vousconstatez une odeur de . Vousne devez en aucune circonstance ouvrir ce téléviseurpar vos propres moyens: si vous le faisiez, vous vousexposeriez à une .température ambiante maximum35 °Cd'humidité85% Cet appareil nedoit pas être exposé à des écoulements oune prévoyez pasd'utiliser ce téléviseur pour une durée relativementlongued'oraged'antenne et la prise secteurdébrancherDébranchezbrûlé ou de la fuméedécharge électriqueSur certains modèles, le voyant lumineux est situé surle côté du téléviseur. L'absence de voyant lumineux enfaçade n'implique pas nécessairement que létéléviseur est déconnecté du secteur. Pour totalementdéconnecter le téléviseur, il est nécessaire dedébrancher la prise secteur.Les composants de ce téléviseur sont sensibles à lachaleur.ou POWER/ Entretien Utilisez un produit à vitres pour nettoyer l'écran et un tissudoux associé à un détergent peu agressif pour le reste dutéléviseur.L'utilisation d'un détergent agressif ou deproduits abrasifs ou à base d'alcool est susceptibled'endommager l'écran.Dépoussiérez régulièrement les orifices de ventilationsitués sur les côtés et à l'arrière du téléviseur. Lessolvants, les produits abrasifs et les produits à based'alcool sont susceptibles d'endommager le téléviseur. Siun objet ou un liquide pénètre à l'intérieur du téléviseur,débranchez-le immédiatement et faites-le contrôler parun technicien agréé. N'ouvrez en aucun cas ce téléviseurpar vos propres moyens: vous pourriez vous blesser oul'endommager.Important : Suspension murale

Avertissement : Cette opération nécessite

l'intervention de deux personnes. Installation sur une table Avant d'installer votre téléviseur, vérifiez que la surfacesur laquelle vous souhaitez le placer supportera son poids.Ne posez pas ce téléviseur sur une surface instable(étagère mobile, bord d'un meuble) et vérifiez que lafaçade du téléviseur ne dépasse pas de la surface surlaquelle il est posé. Écran à cristaux liquides Cet écran LCD est un produit très haute technologiefournissant des images de grande précision.Occasionnellement, il peut arriver que quelques pixelsinactifs apparaissent à l'écran sous la forme d'un pointrouge, bleu ou vert. Ce phénomène n'affecte pas le bonfonctionnement de votre produit.Veuillez donc amener ce matériel à la déchetterie la plusproche. Dans l'Union européenne, des systèmes derecyclage spécifiques sont utilisés pour les équipementsélectriques et électroniques usagés. Merci de nous aider àpréserver l'environnement dans lequel nous vivons tous !Ce produit a été conçu et fabriqué avec desmatériaux haut de gamme et des composantsrecyclables et réutilisables.Ce symbole indique qu'à la fin de leur duréede vie, les équipements électriques etélectroniques doivent être recyclés. our TVsets are also applicable here.Pour une installation sans danger, respectez cesconsignes de sécurité :Vérifiez que le mur ou la cloison est capable desupporter le poids du téléviseur et de la fixation murale.Suivez les instructions d'installation fournies avec lafixation murale.Le téléviseur doit être installé sur un mur vertical.Assurez-vous d'utiliser exclusivement des vis adaptéesau matériau de construction du mur ou de la cloison.Assurez-vous de positionner les câbles du téléviseur detelle sorte à ce qu'ils ne risquent pas de provoquer dechutes.Toutes les autres instructions de sécurité relatives à nosautres téléviseurs sont également applicables.

Ce téléviseur utilise le système d'exploitation Linux.La mise en service à partir du mode de veille, quidéclenche le moteur de traitement des images etcharge les logiciels nécessaires, prend environ 12secondes pour les sources analogiques et jusqu'à 20secondes pour la TNT. Ce processus de chargementest lié à une recherche d'économie d'énergieimpliquant la mise hors tension totale du téléviseurlorsqu'il est en veille.L'écran à cristaux liquides (LCD) utilisé sur ce produitest constitué de verre. Il est donc susceptible de sebriser en cas de chute du produit ou de choc avec unautre objet.Orifice arrondi sous le téléviseur Charnière du support Logement carré Ergot Fixation d'ancrage (3pc) Logement d'ancrage (dos) Base du support Protection de charnièreCharnière du supportBase du supportPointd'ancrage convexeLogementd'ancrageBase du supportOrifices des vis de la baseOrifices des visde la charnièreCharnièrePetites visInstallation du support terminéeRetirezle couvercleRemarque : Lorsque le téléviseur est à plat,prenez soin de ne pas endommager l'écranen le heurtant avec des objets rigides.Orifice situé dansla partie inférieuredu dos du téléviseur Orifice supérieur de la charnière Grosse vis Pour commencer

Le support de votre téléviseur n'est pas installé par défaut, pour vous laisser le choix d'une installation sur une surface ou d'une installation murale (fixation murale vendue séparément). Si vous souhaitez monter le support sur le téléviseur, suivez les instructions ci-dessous. Remarque : Le support est installé en usine sur certains modèles. La méthode qui suit concerne uniquement les modèles , ,,,,, et . 37E90NF32 40E90NH22 40E91NF32 40E93NF32 42E90NF32 46E90NF32 46E91NF32 46E93NF32 Fixation du support de votre téléviseur Étape 5 Montez le support sur téléviseur. Insérez la charnière dans l'orifice arrondi situé sous le téléviseur. Pour ce faire, alignez l'ergot de la charnière avec l'orifice situé sous le téléviseur. Étape 6 Insérez solidement le support dans le téléviseur.Après avoir inséré la charnière dans l'orifice du téléviseur, alignez l'orifice supérieur de la charnière avec celui situé dans la partie inférieure du dos du téléviseur, puis utilisez une grosse vis pour la fixer, jusqu'à ce que la charnière s'enclipse dans le téléviseur. Étape 3 Fixez la charnière dans la base avec les vis. Alignez tout d'abord les orifices des vis de la charnière avec ceux de la base, avant d'utiliser de petites vis pour fixer la charnière sur la base. Étape 4 Retirez le couvercle d'installation du support du téléviseur. Posez le téléviseur à plat, l'écran vers le bas, puis retirez le couvercle comme indiqué sur la figure: Étape 1 Placez le porte-protection de charnière dans la base du support. Assurez-vous d'aligner la fixation d'ancrage au logement correspondant. Remarque : Les fixations d'ancrage 3pc doivent être placées dans le logement d'ancrage situé au dos de la base du support. Étape 2 Placez la charnière dans la base. Le logement d'ancrage doit s'aligner avec le point d'ancrage convexe de la base.Pour allumer le téléviseur après avoir branché le cordond'alimentation, appuyez sur la toucheL'emplacement de la varie enfonction du modèle.AC POWERou POWER/ .Remarque :Câble Branchement de l'alimentation et de l'antenne Enregistreur DVD, décodeur câble

Enregistreur DVDDécodeurCâble Enregistreur DVD, décodeur câble Lecteur DVD/Système home cinéma Ou utilisez une connexion HDMI. Lecteur de disques Blu-ray, console de jeux HD Remarqu : Débranchezle cordon d'alimentationavant de brancherd'autres appareils.

Remarque : Le nombre de prises HDMI peut varier.Console dejeux HDLecteur de disquesBlu-ray Caméscope HD, casque, console de jeux, caméscope, PC

CasqueConsolede jeuxCaméscopeCaméscope HDRemarque : Avant de brancher un ordinateur, réglez le taux de rafraîchissement de sonmoniteur sur 60 Hz.Ou utilisez uneconnexion HDMI.

Important : Le signal TNT reçu est disponible sur les prises Péritel. Le protocole HDMI2 peut être utilisé pour les signaux DVI. Utilisez VGA audio pour les entrées audio DVI. La réception du système PAL l TV doit être configurée manuellement dans le menu utilisateur. Le signal S-VIDEO des entrées AV de façade n'est pas envoyé vers la prise Péritel. La position et le nom des prises du peuvent varier selon le mod le. Remarques : Les figures ont uniquement une fonction de représentation. Tous les branchements ne sont pas disponibles sur tous les modèles. L'emplacement de la prise secteur du téléviseur peut varier en fonction du modèle. L'emplacement et le nom des touches de fonction du téléviseur peuvent varier en fonction du modèle.

Remarque : Les prises HDMI3 sont uniquement disponibles sur certains modèles. Elles peuvent être utilisées de la même manière que les prises HDMI 1 et 2. Pour commencer

ceLa télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles par le biais des menus apparaissant à l'écran. La télécommande fournie avec votre téléviseur peut être utilisée pour naviguer dans les menus et effectuer les différents réglages. Important : Si les piles de votre télécommande sont vides, vous pouvez utiliser les touches situées sur le téléviseur. En mode TV, elles ont les mêmes fonctions que les touches correspondantes de la télécommande. Dans les menus, elles ont les fonctions suivantes : TV Accès au mode TV analogique. Veille/Marche. ( et ) Sélection des options de menus, réglage du menu déroulant et modification des valeurs. UP DOWN ( et ) Configuration des fonctions dans les menus. LEFT RIGHT Accès au menu (Sommaire).Overview EXIT Quitter la structure des menus ou le Télétexte. PR+/- Changement de chaîne.

Confirmation d'une sélection dans les menus. En mode TV, sélectionne/désélectionne la chaîne en cours en tant que Favorite. TEXT (Touche mauve) Télétexte. Active/désactive le mode Image et Texte. Touches de couleur (rouge, verte, jaune et bleue) : Utilisation du Télétexte. TEXT ??? Affichage ou dissimulation des éventuelles informations du Télétexte. 0-9 Sélection d'une chaîne par le numéro correspondant. Dans le cas des chaînes à deux chiffres ou plus, appuyer rapidement sur les touches. Saisie des valeurs numériques dans les menus.

Sélection d'un appareil connecté à une prise AV. GUIDE Navigation dans les guides des programmes en mode TV numérique. Source Affichage du menu des (Source en entrée). Input source FAV. Navigation dans les chaînes favorites présélectionnées. Digital Media Accès direct au menu (Support numérique) pour connexion USB. Digital Media LIST Affichage de la liste des chaînes. INFO Affichage des informations d'état. Permet de faire passer la page Télétexte en mode langue ou code. PRESETS Préréglage du menu de configuration. Digital Media T-LINK Accès direct au menu .T-Link REV PLAY FWD REC STOP PAUSE,,,,, : Commandes T-Link. Commande diaporama et lecture audio pour connexion USB. Remarque : La touche de commande est ignorée.REC Retour à la chaîne ou à la source précédente. RETURN DVD Accès au mode DVD. +/- VOL+/- ; contrôle du volume. Coupure et rétablissement du son. Mute TEXT STOP Maintien de la page affichée du Télétexte. TEXT ZOOM Permet de faire passer la page Télétexte en hauteur normale ou double.

Accès au menu (Sommaire); retour au menu précédent.Overview5 Configuration initiale

Remarque :La configuration initiale implique de sélectionner tousles réglages requis pour rechercher et mémorisertoutes les chaînes analogiques et numériques quevous pouvez recevoir. Assurez-vous d'allumer letéléviseur et suivez toutes les étapes ci-après.La première fois que vous allumez le téléviseur, lemenu (Première installation)s'affiche. (Voir la Figure 1)Sélectionnez l'option (Langue) aumoyen des touches , appuyez surpour entrer. Sélectionnez ensuite lalangue souhaitée pour l'affichage des menus aumoyen des touches .Une fois la langue sélectionnée, le téléviseurrepasse à l'étape de sélection de la langue. Appuyezsur la touche vers le pour aller à l'étape desélection du (Pays) et appuyez sur Une fois le pays sélectionné, le téléviseur repasseà l'étape de sélection du pays. Appuyez sur latouche vers le pour aller à l'étape’installation automatique) etappuyez sur pour lancer la configurationautomatique initiale.Une fois l'installation automatique terminée,appuyez sur pour revenir au menu(Première installation). Les chaînessont classées dans un ordre prédéfini. Si voussouhaitez modifier l'ordre des chaînes, lesrenommer ou les désinstaller, appuyez sur latouche vers le pour aller à l'étape(Organiseur) et appuyez sur .First installationLanguageUP/DOWNOK/RIGHTUP/DOWN DOWN CountryOK/RIGHT DOWN

EXIT FirstinstallationDOWN OrganiserOK/RIGHTLa procédure de configurationautomatique peut durer plus d'une demi-heure.Pour éviter toute interruption de la procédure,attendez que le message indiquant la fin de laconfiguration s'affiche pour fermer le menu. Auto installation (D Configuration des chaînes et généralités sur l'utilisationChapitre 2 Configuration automatique des chaînes Recherchez et mémorisez toutes les chaînesanalogiques et numériques en une même opération.Affichez le menu (Sommaire) en appuyantsur la touche Menu. Sélectionnez l'option(Installation) et appuyez sur pour revenirau menu (Installation).Sélectionnez l'option (Pays) et appuyezsur pour confirmer. Sélectionnez le paysde votre choix au moyen des touches . Ilpeut s'agir du pays où vous vous trouvez ou du paysdont vous souhaitez recevoir les chaînes si vousvous trouvez près d'une frontière. Vous pouvezsélectionner (Autre) plutôt qu'un pays pourrechercher les chaînes manquantes.OverviewInstallationOK/RIGHTInstallationCountryOK/RIGHTUP/DOWNOther 2LEFT

EXIT Installation EXIT . Appuyez sur la touche pour revenir au menuInstallation.Vous pouvez utiliser pour annuler en coursd'installation automatique.Une fois l'installation automatique terminée, appuyezsur pour terminer et revenir au menu(Installation).Appuyez sur pour fermer le menu.Après l'installation automatique, les chaînes sontclassées dans un ordre prédéfini. Vous pouvez modifiercet ordre, renommer les chaînes, ou effacer des chaînes.Remarque : La procédure de programmation automatiquepeut durer plus d'une demi-heure.Remarques :- La recherche automatique ne réinitialise pas lecode PIN.- Le menu ne se désactive pas tant que la rechercheautomatique est en cours.Sélectionnez l'option (Programme auto)et appuyez sur pour lancer la procédured'installation automatique du menu(Programme auto). (Voir la Figure 2.) Pendant larecherche, les options (Avancement),(Chaînes numériquestrouvées) et (Chaînesanalogiques trouvées) peuvent vous informer del'avancement de la procédure d'installation.Auto Program Auto ProgramProgressDigital Channels FoundAnalog Channels Found

Allumer/Éteindre le téléviseurPour passer en mode veillePour quitter le mode veilleLors de la mise sous tension, le téléviseur s'allumedirectement. Pour le mettre hors tension, débranchez-lede la prise secteur.Appuyez sur la touche de mise sous tension ousituée sur le téléviseur ou sur latélécommande. Le téléviseur reste sous tension, avecune consommation électrique réduite.Appuyez sur la touche ouPOWER/POWER/ du téléviseur ousur la touche ou les touches de la télécommandepour allumer le téléviseur. Il sera réglé sur la dernièrechaîne du dernier mode (analogique ou numérique) utilisé,ou sur le programme AV que vous regardiez plus tôt.PR+/- Mise sous/hors tension et mode veille Fonctionnement général Navigation de base dans les menus

Appuyez sur pour afficher le menu(Sommaire).Dans les menus et sous-menus, les touchespermettent de sélectionner les options, de réglerle menu déroulant et de modifier les valeurs.Menu OverviewUP/DOWNAppuyez sur les touches pour sélectionnerl'élément désiré, puis appuyez sur pourouvrir le sous-menu correspondant.UP/DOWNOK/RIGHT

Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent. Appuyez sur pour sélectionner une option. Appuyez sur pour fermer le menu. LEFT

EXIT Remarques Les touches du téléviseur ont les mêmes fonctions que les touches correspondantes de la télécommande. Certaines options peuvent ne pas être disponibles pour certaines sources.

Avec les touches numériques Avec les touches PR+/- faites défiler les chaînes. Appuyez sur les touches numériques correspondantes puis sur pour accéder aux chaînes.OK Fonctions avancéesChapitre 3 Préférences Le menu (Préférences) peut être utilisé pour définir la langue des sous-titres, la langue d'affichage écran, le volume maximum et la durée avant désactivation en fonction de vos préférences. Il permet également de modifier votre mot de passe, etc. Affichez le menu (Sommaire) en appuyant sur la touche . Sélectionnez l'option (Installation) et appuyez sur pour revenir au menu (Installation). Sélectionnez l'option (Préférences) du menu (Installation) et appuyez sur pour afficher les (Préférences). (Voir la Figure 3) (Langue) Sélectionnez l'option (Langue) et appuyez sur pour confirmer. Utilisez les touches pour sélectionner l'une des options de la liste permettant de régler la langue des sous-titres, la langue d'affichage écran et la langue du Télétexte. (Menu décodeur) sélectionnez l'option (Menu décodeur) et appuyez sur pour afficher le menu (Menu décodeur). Sélectionnez une chaîne analogique dans l'option au moyen des touches , puis sélectionnez (Actif) ou (Inactif) dans l'option (État) afin d'activer/désactiver le décodeur. (Sous-titres numériques) Sélectionnez l'option (Sous-titres numériques) et appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez (Actif) ou (Inactif) pour activer/désactiver les sous-titres de vos programmes numériques. (Langues des sous-titres) Sélectionnez l'option (Langues des sous-titres) et appuyez sur pour confirmer. Vous pouvez ensuite sélectionner une langue dans la liste au moyen des touches . (Durée d'affichage des menus) sélectionnez l'option (Durée d'affichage des menus) et appuyez sur pour confirmer. Vous pouvez ensuite régler la durée avant désactivation du menu au moyen des touches . (Volume MAX.) sélectionnez l'option (Volume MAX.) et appuyez sur pour confirmer. Vous pouvez ensuite régler le volume maximal au moyen des touches . (Changement de code) Sélectionnez l'option (Changement de code) et appuyez sur pour confirmer. Indiquez votre mot de passe actuel. L'invite (Entrez le nouveau code PIN) s'affiche: indiquez votre nouveau mot de passe. Indiquez-le de nouveau afin de le confirmer.

Appuyez sur pour fermer le menu. Preferences Overview Menu Installation OK/RIGHT Installation Preferences Installation OK/RIGHT Preferences Language : Language OK/RIGHT UP/DOWN Decoder Menu : Decoder Menu OK/RIGHT Decoder Menu UP/DOWN On Off Status Digital subtitles : Digital subtitles OK/RIGHT On Off Subtitles Language List : Subtitles Language List OK/RIGHT UP/DOWN Menu timeout : Menu timeout OK/RIGHT UP/DOWN Max. Volume : Max. Volume OK/RIGHT UP/DOWN Change Pin : Change Pin OK/RIGHT Enter New PIN code VOL- EXIT EXIT Remarque : Cette option est désactivée si le programme sélectionné ne contient aucune information sur la langue des sous-titres. Remarques : Choisissez un code dont vous n'aurez pas de mal à vous souvenir. - Le mot de passe par défaut est 0000. Pour réinitialiser le mot de passe,

du téléviseur et sur la touche de la télécommande pendant 5 secondes. Decoder channel (Chaîne du Décodeur) VOL mettez le téléviseur en veille, puis appuyez simultanément sur la touche Personnalisation de votre téléviseur Pour accéder aux programmes AV Appuyez sur la touche pour afficher les derniers programmes audiovisuels sélectionnés et faire défiler les autres programmes audiovisuels. En mode AV, appuyez sur l'une des touches numériques pour passer en mode TV. Vous pouvez aussi utiliser les touches pour faire défiler l'ensemble des chaînes.

Contrôle du volume : Utilisez les touches ou du téléviseur ou appuyez sur les touches de la télécommande pour augmenter ou réduire le volume. Coupure du son : Appuyez sur la touche pour couper provisoirement le son. Appuyez à nouveau sur cette touche ou sur la touche pour rétablir le son. VOL+/- VOL VOL+/- Mute VOL+/- Affichage des informations d'état

En mode analogique ou avec une source en entrée : En mode numérique Appuyez sur la touche de la télécommande pour afficher le numéro et le nom de la chaîne que vous regardez, l'heure et la date, le type de son et la taille de l'image. Si la minuterie de veille est activée, le symbole correspondant s'affiche, ainsi que le temps restant avant la mise en veille du téléviseur. Lorsque vous changez de chaîne, le numéro et le nom de la chaîne s'affiche. Appuyez sur pour afficher la bannière . La bannière s'affiche, indiquant l'heure actuelle, ainsi que le numéro et le nom de la chaîne. Si les informations de contrôle parental et de télétexte sont disponibles, elles sont également intégrées à la bannière . La bannière propose aussi d'autres informations, comme par exemple le réglage du son, la langue audio, les informations de zoom/format, et la durée restante. Appuyez sur ou sur pour fermer cette fenêtre. INFO INFO INFO INFO INFO INFO zzZ INFO EXIT Remarque : Certaines chaînes peuvent ne pas avoir de nom.7 Configuration des prises AV Vous pouvez configurer votre téléviseur en fonctiondu matériel auquel vous le reliez.Affichez le menu (Sommaire) en appuyantsur la touche . Sélectionnez l'option(Installation) et appuyez surpour revenir au menu (Installation).Sélectionnez l'option (Paramètres AV)du menu (Installation) et appuyez surpour afficher le menu(Paramètres AV). (Voir la Figure 4)(Nom AV1) sélectionnez l'option(Nom AV1) et appuyez sur pourconfirmer. Utilisez les touches poursélectionner l'une des options en fonction du matérielreliéàlapriseAV1.(Entrée vidéo AV1) sélectionnezl'option (Entrée vidéo AV1) etappuyez sur pour confirmer. Utilisez lestouches pour sélectionner dans la liste letype de signal vidéo transmis par le matériel relié à laprise AV1.Répétez la procédure pour configurer la prise AV2.(Nom CMP) sélectionnez l'option(Nom CMP) et appuyez sur pourconfirmer. Utilisez les touches poursélectionner l'une des options en fonction du matérielreliéàlapriseCMP.(Nom AV façade) sélectionnezl'option (Nom AV façade) et appuyezsur pour confirmer. Utilisez les touchespour sélectionner l'une des options enfonction du matériel relié à la prise AV de façade.(Entrée vidéo AV façadesélectionnez l'option (Entréevidéo AV façade et appuyez sur pourconfirmer. Utilisez les touches poursélectionner dans la liste le type de signal vidéotransmis par le matériel relié à la prise AV de façade.(Nom VGA) sélectionnez l'option(Nom VGA) et appuyez sur pourconfirmer. Utilisez les touches poursélectionner l'une des options en fonction du matérielrelié à la prise VGA.(Nom HDMI 1) (NomHDMI 2) sélectionnez l'option (NomHDMI 1) ou (Nom HDMI 2) et appuyezsur pour confirmer. Utilisez les touchespour sélectionner l'une des options enfonction du matériel relié à la prise HDMI.Appuyez sur pour fermer le menu.Overview Menu Installation OK/RIGHTInstallationAV SettingsInstallationOK/RIGHT AV SettingsAV1 name : AV1name OK/RIGHTUP/DOWNAV1 video input :AV1 video inputOK/RIGHTUP/DOWN RGB CMP name : CMPname OK/RIGHTUP/DOWNFront AV name :Front AV nameOK/RIGHTUP/DOWNFront AV Video input ) :Front AV Video input) OK/RIGHTUP/DOWNVGA name : VGAname OK/RIGHTUP/DOWNHDMI 1 name /HDMI 2 name: HDMI 1 nameHDMI 2 nameOK/RIGHTUP/DOWN EXIT Remarque : Sélectionnez si aucune imagene s'affiche en connectant une consolede jeux. Guide de programmes

En mode numérique, appuyez sur la touche de latélécommande pour afficher le menu (Guidede programmes 8 jours). Appuyez sur la touche rougepour commuter entre deux modes EPG (Guide deprogrammes): (Guide de programmes 8jours) et (Guide de programmes Encours et Suivant). Consultez les messages d'aide aubas de chaque menu pour effectuer les opérationscorrespondantes.Le menu (Guide de programmes 8 jours)vous permet de connaître les programmes numériquespassant sur chaque chaîne au cours d'une période dedonnée. Sélectionnez une chaîne avec les touches: son nom et son numéro s'affichent dansl'en-tête.Appuyez sur la touche verte pour modifier la dateaffichée sur l'écran (Date Guide deprogrammes). Appuyez sur les touchespour modifier la date. Vous pouvez utiliser la toucheverte pour quitter l'écran de modification de la date etactualiser les informations en fonction de la dernièredate sélectionnée, comme dans le(Guide de programmes 8 jours).Appuyez sur pour afficher les informationsrelatives au programme actuellement sélectionné:nom du programme, heure de début/fin et résumé ducontenu, comme dans (Guide deprogrammes INFO). Appuyez sur la touche bleuepour quitter le Guide de programmes et revenirà l'écran de Guide de programmes invoqué :(Guide de programmes 8 jours) ou(Guide de programmes En cours et Suivant).Le menu (Guide de programmes Encours et Suivant) vous permet de connaître leprogramme actuel et suivant passant sur chaque chaîne.Ce menu indique les chaînes, les programmes en courset les programmes suivants.GUIDE8DaysEPG8DaysEPGNow & Next EPG8 Days EPGUP/DOWNDate EPGUP/DOWN8 Days EPG INFO INFO EPG INFO 8DaysEPG Now & Next EPG Now & Next EPGUtilisez les touches du mode(Guide des programmes 8 jours) pour changer dechaîne.Parcourez les différentsprogrammes au moyen des touches de navigation de latélécommande.UP/DOWN 8 Days EPG Interface commune Cette fonctionnalité vous permet de regarder des programmes cryptés, dans la mesure où vous disposez d'un abonnement auprès du diffuseur concerné et d'une carte de décryptage. Votre logiciel numérique doit également être jour. Affichez le menu (Sommaire) en mode numérique en appuyant sur la touche . Sélectionnez l'option (Installation) et appuyez sur pour revenir au menu (Installation). Sélectionnez l'option (Interface commune) du menu (Installation) et appuyez sur pour entrer dans le (Module IC). Si aucun module d'interface commune n'est ins dans l'emplacement d'interface commune, un message indique qu'aucun module d'interface commune n'a t d tect . Apr s avoir ins r un module d'interface commune, cliquez sur pour ex cuter l action requise n cessitant la carte. Overview Menu Installation OK/RIGHT Installation Common Interface Installation OK/RIGHT CI Module

Fonctions avancées FRFonction USB Cette fonction vous permet de visualiser des photographies numériques (format compatible : JPEG) ou d'écouter des fichiers audio (format compatible: MP3). Branchement d'un appareil USB. Affichez le menu (Sommaire) en appuyant sur la touche . Sélectionnez l'option (Support numérique) et appuyez sur pour accéder au menu (Support numérique). Vous pouvez également appuyer sur la touche de la télécommande pour directement afficher le menu (Support numérique). Overview Menu Digital media OK/RIGHT Digital media Digital Media Digital media Digital media LEFT Digital media MENU Digital media Remarques Il est possible de quitter le mode (Support numérique) de la même manière que les autres, en utilisant la touche directionnelle dans le menu (Support numérique), ou en débranchant l'appareil USB. est ignoré lorsque le menu (Support numérique) est affiché.

Image Permet d'afficher des images. Sélectionnez l'option (Image) du menu (Support numérique). Appuyez sur pour afficher le menu (Image). Utilisez les touches pour sélectionner un dossier ou une image : une vignette JPEG s'affiche. Si un dossier est sélectionné, la vignette JPEG correspond à la première image du dossier. Lorsqu'une vignette JPEG est disponible, le nom, la résolution et la date de l'image s'affichent. Lorsqu'un dossier ou une image est mis en surbrillance, les touches permettent d'afficher la page précédente/suivante. (Dossier*) Picture Digital media OK/RIGHT Picture UP/DOWN LEFT/RIGHT OK/RIGHT Folder Remarque : Seules les touches permettent d'ouvrir les dossiers et d'entrer dans le menu * .

Appuyez sur pour afficher les informations détaillées de l'élément sélectionné, comme dans (Guide de programmes INFO). Appuyez sur pour sélectionner la chaîne/le programme sélectionnés. Appuyez sur pour fermer le menu. INFO INFO EPG

EXIT Remarque Cette fonction est uniquement disponible en mode numérique. T-Link

Pour rechercher les appareils CEC branchés sur les prises HDMI de votre téléviseur et les contrôler au moyen de la télécommande fournie. Affichez le menu (Sommaire) en appuyant sur la touche . Sélectionnez l'option (Installation) et appuyez sur pour revenir au menu (Installation). Sélectionnez l'option du menu (Installation) et appuyez sur pour afficher le menu . (Voir la Figure 5) Vous pouvez également appuyer sur la touche de la télécommande pour directement afficher le menu . (Périphérique de lecture) sélectionnez l'option (Périphérique de lecture) et appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez un lecteur connecté. (Récepteur audio) sélectionnez l'option (Récepteur audio) et appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez (Actif) ou (Inactif) pour activer/désactiver le récepteur audio. (Menu du périphérique sélectionnez l'option (Menu du périphérique et appuyez sur pour afficher le menu principal de l'appareil sélectionné. (Menu d'état) sélectionnez l'option de (Menu d'état) et appuyez sur pour afficher le menu d'état de l'appareil sélectionné. (Configuration T-Link) Sélectionnez l'option (Configuration T-Link) et appuyez sur pour afficher le menu de (Configuration T-Link). Overview Menu Installation OK/RIGHT Installation T-Link Installation OK/RIGHT T-Link T-LINK T-Link

Status menu : Status menu OK T-Link setup : T-Link setup OK/RIGHT T-Link setup Remarque Cette option est désactivée si aucun système de lecture n'est branché sur le téléviseur. Remarque : Cette option est désactivée si aucun récepteur n'est branché sur le téléviseur. Remarque : Cette option est désactivée sui aucun appareil CEC n'est sélectionné. Remarque : Cette option est désactivée sui aucun appareil CEC n'est sélectionné. View TV View TV

/RIGHT /RIGHT /RIGHT /RIGHT Playback device Audio receiver Device menu Status menu (Voir TV) Sélectionnez l'option (Voir TV) et appuyez sur pour afficher la chaîne télévisée. Remarque : Les options de menu (Appareil de lecture) (Récepteur audio) (Menu Appareil) (Menu Etat) sont disponibles lorsqu'un appareil HDMI-CEC est branché sur la source actuellement affichée.

Progress Devices found EXIT Sélectionnez l'option du menu de (Configuration T-Link) et appuyez sur entrer. Sélectionnez (Actif) pour activer la liaison T-Link au moyen des touches , ou sélectionnez (Inactif) pour la désactiver. (Désactivation auto) sélectionnez l'option (Désactivation auto) et appuyez sur pour confirmer. Vous pouvez sélectionner (Actif) pour désactiver automatiquement les appareils CEC lorsque vous passez en mode TV ou lorsque le téléviseur est éteint. (Recherche des connexions) sélectionnez l'option (Recherche des connexions) et appuyez sur pour activer la recherche d'appareils CEC éventuellement branchés sur le téléviseur. Les options (Avancement) et (Périphériques détectés) peuvent afficher la progression de la recherche de connexions ainsi que le nom des appareils CEC détectés. Appuyez sur pour fermer le menu. Fonctions avancées9 Fonctions avancées Musique Permet de lire des fichiers audio Sélectionnez l'option (Musique) du menu (Support numérique). Appuyez sur pour afficher le menu (Musique). Utilisez les touches pour sélectionner un dossier ou un morceau. Appuyez sur pour désactiver le menu (Musique) et lancer la lecture audio. Si la touche est actionnée lorsqu'un dossier est en surbrillance, tous les fichiers audio compatibles du dossier sont lus en séquence, en commençant par le premier. Vous pouvez effectuer une pause/interrompre la lecture d'un dossier, ou passer au morceau précédent/suivant d'un même dossier. Appuyez sur la touche pour interrompre la lecture audio et afficher les fichiers du dossier en cours. Si la touche est actionnée lorsqu'un fichier audio est en surbrillance, la lecture de ce fichier s'enclenche. Vous pouvez pauser/interrompre la lecture. Appuyez sur la touche directionnelle pour continuer la lecture audio tout en lançant un diaporama dans le dossier Images. Music Digital Media OK/RIGHT Music UP/DOWN PLAY/OK Music PLAY LEFT PLAY LEFT PLAY/OKLes touches n'ont aucun effet si le dossier sélectionné est vide ou ne contient aucun fichier lisible.

Remarque : La conception et les caractéristiques sont sujettes modifications sans préavis.á

Appuyez sur la touche lorsque le nom de l'image est en surbrillance afin d'afficher l'image en plein écran, puis appuyez sur une touche quelconque pour afficher la bannière de l'image. En mode d'affichage d'images, vous pouvez zoomer sur l'image et la faire pivoter. Appuyez sur la touche pour interrompre l'affichage en plein écran et afficher les fichiers du dossier en cours. (Mode Diaporama) Appuyez sur pour désactiver le menu (Image) et lancer un diaporama, puis appuyez sur une touche quelconque pour afficher la bannière du diaporama. En mode diaporama, vous pouvez faire une pause sur une image donnée, ou passer à l'image précédente/suivante du même dossier. Appuyez sur la touche pour interrompre le diaporama et afficher les fichiers du dossier en cours. OK/RIGHT LEFT Slideshow mode : PLAY Picture LEFT PLAYRemarque : n'a aucun effet si le dossier ne contient aucun fichier lisible.