AR203E - Imprimante SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser numérique de bureau multifonction (copieur, imprimante, scanner)
Alimentation	Tension locale ±10% (voir plaque signalétique), consommation 1000 W
Conditions d'utilisation	Température : 10°C à 30°C, humidité : 20% à 85%
Niveau sonore (mode copie)	Pression acoustique LpA (position opérateur) : 52 dB(A)
Niveau sonore (mode veille)	Pression acoustique LpA : 17 dB(A)
Fonctions principales	Copie, impression, numérisation (USB uniquement)
Logiciels inclus	Pilote MFP, pilote d'impression, pilote de scanner TWAIN/WIA, Sharpdesk, Button Manager
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98, Me, 2000 Professionnel, XP, Vista (pas Macintosh)
Connectivité	USB 2.0 (câble USB compatible USB 2.0 requis)
Type de laser	Classe 1 (IEC 60825-1), longueur d'onde 780 nm, puissance de sortie max. 0,2 mW
Fournitures	Cartouche tambour et cartouche toner/développeur séparées
Consommation énergétique	Certifié ENERGY STAR®
Précautions d'installation	Surface stable et horizontale, éviter humidité, poussière, lumière directe du soleil
Entretien	Ne pas toucher la surface de la cartouche tambour (partie verte) ; éteindre avant intervention
Documentation	Manuel utilisateur sur CD-ROM (format PDF) ; version papier disponible sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - AR203E SHARP

Comment installer le pilote d'impression de l'imprimante Sharp AR203E ?

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Sous Windows, ouvrez le CD-ROM, puis double-cliquez sur le dossier Manual pour accéder aux fichiers. Suivez les instructions d'installation du pilote. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web de Sharp.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Ouvrez le capot avant et retirez délicatement le papier coincé. Attention : l'unité de fixation peut être chaude. Consultez le manuel pour les étapes détaillées.

Comment remplacer la cartouche toner ?

Ouvrez le capot avant, retirez la cartouche toner usagée, puis insérez la nouvelle cartouche en alignant les guides. Veillez à ne pas toucher la surface de la cartouche tambour (partie verte).

L'imprimante fonctionne-t-elle sous macOS ?

Non, l'appareil ne prend pas en charge l'impression depuis un environnement Macintosh. Il est compatible avec Windows 98, Me, 2000, XP et Vista.

Comment numériser un document avec l'AR203E ?

Assurez-vous que le pilote de scanner est installé (USB uniquement). Utilisez le Button Manager ou une application compatible TWAIN/WIA pour lancer la numérisation.

Quel câble USB utiliser ?

Utilisez un câble USB compatible USB 2.0 pour connecter l'imprimante à votre ordinateur.

L'imprimante émet une odeur d'ozone, est-ce normal ?

Oui, un faible dégagement d'ozone est normal lors du fonctionnement. Il est recommandé de placer l'appareil dans une zone ventilée. Le niveau d'émission est sans risque pour la santé.

Comment économiser l'énergie avec l'AR203E ?

L'appareil est certifié ENERGY STAR®. Utilisez le mode veille automatique pour réduire la consommation. Lors de longues périodes d'inactivité, éteignez l'interrupteur d'alimentation.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel utilisateur au format PDF se trouve sur le CD-ROM fourni, dans le dossier 'User Documentation'. Vous pouvez commander une version papier auprès de votre revendeur Sharp ou par fax au (+33) 3.89.74.87.78.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise de courant est fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position ON (I). Attendez 10 à 15 secondes avant de rallumer après une extinction.

MODE D'EMPLOI AR203E SHARP

Câbles d'interface : veillez à acheter le câble adapté à votre ordinateur.

Câble d'interface USB : câble USB compatible USB 2.0.

Marques

• Le système d'exploitation Microsoft® Windows® est une marque ou un copyright de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
• Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP et Windows® Vista sont des marques ou des copyrights de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
• IBM et PC/AT sont des marques de International Business Machines Corporation.
• L'ensemble des autres marques et copyrights appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

CONFIGURATION DU LOGICIEL

Le CD-ROM fourni avec l'appareil contient la documentation utilisateur et les logiciels suivants :

Pilote MFP

Pilote d'imprimante

Le pilote d'imprimante vous permet d'utiliser la fonction imprimante de l'appareil.

Pilote de scanner (USB uniquement)

Le pilote de scanner vous permet d'utiliser la fonction de numérisation de l'appareil avec des applications compatibles TWAIN et WIA.

Sharpdesk est un environnement logiciel intégré qui permet la gestion aisée des documents et fichiers image ainsi que le lancement des applications.

Button manager vous permet d'utiliser les menus du scanner sur votre appareil pour numériser un document.

Configuration matérielle et logicielle requise

Vérifiez la configuration matérielle et logicielle requise avant d'installer le logiciel.

Type d'ordinateur Ordinateur IBM PC/AT ou compatible équipé d'une interface USB2.0*1
Système d'exploitation*2 *3	Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professionnel*, Windows XP*, Windows Vista*4
Affichage	Affichage 800 x 600 pixels (SVGA) 256 couleurs (ou supérieur)
Espace disque disponible	150 Mo ou plus
Autre configuration matérielles requise	Tout environnement liéquipé de l'un des systèmes d'exploitation précédent cités est pris en charge

1. Ordinateur Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professionnel, Windows XP ou Windows Vista avec port USB en standard. 2. La fonction imprimante n'est pas disponible en mode MS-DOS. 3. L'appareil ne prend pas en charge l'impression à partir d'un environnement Macintosh. 4. L'installation du logiciel au moyen de ce programme d'installation requiert l'autorisation de l'administrateur.

UTILISATION DU MANUEL EN LIGNE

! Attention : avant d'utiliser l'appareil et d'installer le logiciel, lisez attentivement le manuel utilisateur existant sur le CD-ROM.

Le CD-ROM "User Documentation" fourni avec l'appareil contient la documentation utilisateur. Pour consulter un manuel, ouvrez la page d'accueil en suivant les instructions ci-dessous, puis cliquez sur le bouton correspondant au manuel voulu.

Windows

1. Insérez le CD-ROM "User Documentation" dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Cliquez sur le bouton "Démarrer", sur "Poste de travail" ( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ). Sous Windows 98/Me/2000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du lecteur de CD-ROM. 3. Double-cliquez sur le dossier "Manual", sur le dossier choisi puis sur le fichier "PDF".

Macintosh

1. Insérez le CD-ROM "User Documentation" dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM ( ) sur le bureau, puis sur le dossier "User documentation". 3. Double-cliquez sur le dossier "Manual", sur le dossier choisi puis sur le fichier "PDF".

Vous pouvez vous procurer une version papier du manuel d'utilisation auprès de votre revendeur agréé SHARP ou auprès de SHARP.

ou par fax [phone]

Veuillez mentionner le modèle, le numéro de série de l'appareil ainsi que la langue souhaitée. N'oubliez pas de préciser vos nom et adresse.

PRÉCAUTIONS

Étiquette d'avertissement sur l'appareil

L'étiquette (1) placée sur l'unité de fixation de l'appareil correspond aux avertissements suivants :

Attention, danger

Précautions d'utilisation de l'appareil

Avertissement :

• L'unité de fixation est chaude. Faites attention lorsque vous extrayez un bourrage papier.
• Ne regardez pas directement la source lumineuse. Cela pourrait endommager vos yeux.
• Ne mettez pas l'appareil sous tension immédiatement après l'avoir éteint. Attendez 10 à 15 secondes avant de le rallumer.
• Mettez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil en position d'arrêt avant de procéder à l'installation de tout élément.

Attention :

• Installez l'appareil sur une surface stable et horizontale.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide ou poussiéreux.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, par exemple pendant les vacances, placez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
• Lors du transport de l'appareil, vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en position d'arrêt et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant.
• Ne recouvrez pas l'appareil d'une couverture, d'un linge ou d'une housse en plastique lorsqu'il est sous tension. Vous risqueriez d'empêcher l'évacuation de la chaleur et d'endommager l'appareil.
• L'utilisation de commandes, de réglages ou la mise en œuvre de procédures autres que ceux mentionnés dans ce manuel peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.

Instructions d'installation

N'installez pas l'appareil dans des endroits :

humides ou très poussiéreux, exposés au rayonnement direct du soleil, mal aérés, soumis à de fortes variations de température ou d'humidité, par exemple à proximité d'un climatiseur ou d'un appareil de chauffage.

Prévoyez un espace suffisant autour de l'appareil pour en permettre l'entretien et une ventilation adéquate.

Précautions de manipulation de l'appareil

Ne faites pas tomber l'appareil, ne lui faites pas subir de chocs et ne le heurtez pas contre un objet quelconque.

N'exposez pas la cartouche tambour au rayonnement direct du soleil.

• L'exposition de cet élément au rayonnement direct du soleil peut endommager sa surface (partie verte), ce qui entraînerait la formation de taches sur les copies.

Conservez les fournitures de réserve, telles que les cartouches tambour et les cartouches toner/développeur, à l'abri de la lumière. Ne les retirez pas de leur emballage avant utilisation.

Leur exposition au rayonnement direct du soleil peut entraîner la formation de taches sur les copies.

Ne touchez pas la surface de la cartouche tambour (partie verte).

• Ce contact endommagerait la surface de la cartouche, ce qui entraînerait la formation de taches sur les copies.

ENERGY STAR

Les produits labellisés ENERGY STAR® sont conçus pour protéger l'environnement par un rendement énergétique supérieur.

Au cours du fonctionnement de l'imprimante, il se produit un faible dégagement d'ozone. Ce niveau d'émission ne présente cependant aucun risque pour la santé.

Remarque :

La valeur limite recommandée à l'heure actuelle pour une exposition à long terme à l'ozone est de 0,1 ppm (0,2 mg/m³) calculée en tant que concentration moyenne pondérée sur 8 heures.

Toutefois, étant donné que ce faible taux d'émission risque de provoquer une odeur désagréable, il est recommandé de placer l'appareil dans une zone ventilée.

Connexions

Dans certains cas, les positions marche "ON" et arrêt "OFF" de l'interrupteur d'alimentation sont remplacées par les symboles "I" et "O".

Le symbole "O" signifie que le copieur est hors tension, mais en veille.

Si votre copieur est dans ce cas, utilisez "I" pour "ON" et "O" pour "OFF".

Attention !

Pour obtenir une déconnexion électrique complète, débranchez la prise principale. Utilisez une prise de courant située à proximité de l'appareil et facilement accessible.

Informations relatives au laser

Longueur d'onde	780 nm +15 nm -10 nm
Durées d'impulsions 12,88 μs ±	12,88 ns/7 mm
Puisance de sortie	0,2 mW max.

En production, la puissance de sortie du scanner est réglée sur 0,18 MILLIWATTS (puissance totale) PLUS 5 % ; elle est maintenue constante grâce au contrôle automatique de puissance (APC).

Attention

L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en œuvre de procédures autres que ceux mentionnés dans ce manuel peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.

Cet équipement numérique est un APPAREIL LASER DE CLASSE 1 (IEC 60825-1 Edition 1.2-2001)

SPÉCIFICATIONS

	AR-203E
Type Copieur laser numérique de bureau
Alimentation	Tension locale ±10% (pour les exigences en matière de norme d'alimentation, reportez-vous à la plaquette signalétique au dos de l'appareil.)
Consommation 1000 W
Conditions d'utilisation	Température: 10°C to 30°C Humidité: 20% à 85%
Niveau sonore	Niveau de pression acoustique LwA Mode copie: 6,4B Mode veille: 3,3B Niveau de pression acoustique LpA (référence) (positions de veille) Mode copie: 48dB(A) Mode veille: 17dB(A) Niveau de pression acoustique LpA (référence) (position de l'opérateur) Mode copie: 52dB(A) Mode veille: 17dB(A) Mesure de l'émission acoustique conformément à la norme ISO7779.

LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL

La LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL s'affiche lorsque vous installez le logiciel à partir du CD-ROM. En utilisant tout ou une partie du logiciel sur le CD-ROM ou sur l'appareil, vous vous engagez à respecter les clauses de la LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL.

AVERTISSEMENTS