WorkCentre 5335 - Imprimante XEROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction (impression, copie, numérisation, télécopie)
Format de papier maximum	A4 (210 x 297 mm)
Grammage supporté	60 à 215 g/m² (papier ordinaire, cartes, étiquettes)
Capacité du bac d'alimentation standard	550 feuilles (bac 1) + 100 feuilles (bac 2)
Capacité du bac de sortie	250 feuilles
Résolution d'impression	Jusqu'à 1200 x 1200 dpi
Vitesse d'impression	Jusqu'à 35 pages par minute
Vitesse de copie	Jusqu'à 35 cpm
Vitesse de numérisation	Jusqu'à 70 ipm (recto verso)
Écran tactile	Écran tactile couleur (8 pouces)
Connexions	Ethernet 10/100/1000Base-T, USB 2.0
Impression sans fil	Non intégré (option Wi-Fi possible)
Alimentation électrique	110-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	Veille : <10 W, impression : <600 W
Dimensions (L x P x H)	Environ 500 x 500 x 600 mm
Poids	Environ 30 kg
Niveau sonore	Impression : <55 dB(A)
Cartouche de toner	Toner noir grande capacité (réf. 006R01501)
Cycle d'utilisation mensuel	Jusqu'à 100 000 pages
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows, Mac, Linux
Fonctions de sécurité	Authentification utilisateur, sécurité réseau via CentreWare
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le vitre du scanner et le ruban de transfert
Pièces détachées et réparabilité	Kit de maintenance (rouleaux, fusible) disponibles auprès de Xerox

FOIRE AUX QUESTIONS - WorkCentre 5335 XEROX

Comment installer l'imprimante WorkCentre 5335 pour la première fois ?

Pour installer l'imprimante, suivez les étapes du guide d'utilisation rapide fourni avec le CD. Branchez le câble d'alimentation et le câble réseau, puis installez les pilotes à partir du CD ou du site Web de Xerox. Configurez l'adresse IP via le panneau de commande.

Comment résoudre un bourrage papier ?

En cas de bourrage, l'écran tactile affiche une animation graphique indiquant l'emplacement. Ouvrez les capots, retirez délicatement le papier dans le sens de l'alimentation. Évitez de déchirer le papier. Si des résidus subsistent, vérifiez soigneusement.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le capot avant. Retirez l'ancienne cartouche en la tirant vers vous. Déballez la nouvelle cartouche, secouez-la doucement pour répartir le toner, puis insérez-la jusqu'au déclic. Fermez le capot et lancez un test d'impression.

Comment connecter l'imprimante au réseau ?

Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'imprimante à votre routeur. Sur le panneau de commande, accédez à Paramètres réseau et attribuez une adresse IP (automatique ou manuelle). Les pilotes réseau sont disponibles sur le CD ou le site Xerox.

Comment numériser un document vers un ordinateur ?

Placez le document sur la vitre ou dans le chargeur. Sur l'écran d'accueil, touchez Numérisation. Sélectionnez la destination (e-mail, dossier réseau, USB). Configurez les paramètres (couleur, résolution) puis appuyez sur Démarrer.

Comment envoyer un fax depuis l'imprimante ?

Placez le document. Touchez Fax sur l'écran d'accueil. Entrez le numéro de fax à l'aide du clavier virtuel. Pour ajouter plusieurs destinataires, touchez Ajouter. Sélectionnez les options (résolution, contraste) puis appuyez sur Démarrer.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Essayez d'éteindre puis de rallumer l'imprimante en débranchant le câble d'alimentation pendant 30 secondes. Si le problème persiste, contactez le support Xerox ou consultez le manuel pour une réinitialisation matérielle.

Comment effectuer une copie recto verso ?

Placez l'original dans le chargeur. Touchez Copie puis Recto verso dans les paramètres. Choisissez le type de copie (1->2, 2->2, etc.). Appuyez sur Démarrer pour lancer la copie recto verso automatique.

Où télécharger les pilotes pour Windows 10 ?

Rendez-vous sur le site www.xerox.com/support. Recherchez le modèle WorkCentre 5335, sélectionnez votre système d'exploitation, puis téléchargez le pilote d'impression PCL ou PostScript. Suivez les instructions d'installation.

Comment nettoyer le scanner de l'imprimante ?

Éteignez l'imprimante. Soulevez le capot du scanner et nettoyez la vitre avec un chiffon doux non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Nettoyez également le chargeur de documents si nécessaire.

MODE D'EMPLOI WorkCentre 5335 XEROX

Pilotes d'imprimante et utilisaires

Guides et instructions utilise
Assistance en ligne
- Spécifications de sécurité (dans le Guide de l'activité)

Imprimante multifonction

Xerox WorkCentre

5325/5330/5335

Quick Use Guide

Petit guide d'utilisation

Espanol

Guidedouso rapido

Découverte de l'imprimante
Visión global de la impresa

Control Panel 8
Ponneau de commande
Panel de control
Painel de contrôle

Machine Status Menu 10
Menu Etat machine
10 Menu Estado de laquina
Menu Status da Maquina

Billing and Usage Information 11

Informations de facturation et d'utilisation
Datos de facturación y de uso
Informacoes de faturamento e uso

CentreWare Internet Services 12
Services Internet CentreWare
Servicios de Internet de CentreWare
Servicos do CentroWare na Internet

Control Panel
Panneau de commande
Panel de control
Painel de contrôle

Menu navigation
Navigation dans les menus
Desplazamiento par menús
Navegao do menu

Services Home: main services screen
Accueil Services: écran principal des services
B Base de servicios: pantalla principal de servicios
Págrina Inicial de Serviços:TELAPrincipal de serviços

Log In/Out: access to password protected features
Connexion/Deconnexion: acces aux fonctions protégées par mot de passage
Iniciar/Cerrasesion: acceso funclones protegidas por clave
Acessar: acesso as funcoes protegidas por senha

Services: Services Home or last used screen
Services: Accueil Services ou le dernier écran utilisé
Servicios: pantalla. Base de servicios o ultimate pantalla realizada
Servicos: Tela Inicial de Servicios ou ultima tela usada

English Italiano Suomi

170-215 g/m²
(60-80 lb. Cover)
Heavyweight Bond
Supérieur épais
Bond grueso
Bond de Alta Gramatura

170-215 g/m²

(60-80 lb. Cover)

Select a printing option
13 Sélectionnez une option d'impression
SeelcioneunaopliciOndeImpresion
1 Seleciona uma opcao de impressao

To select from list, touch the file names. To deselect, touch file names again.
Pour désignéron des fiichiers dans une liste, appuyez sur les nom de fournier. Pour les désignéron, appuyez de nouveau sur les noms de fournier.
Para seleccionar de la lista, toque los nombres de archive. Para anular la seleccion, vuela a tocar los nombres.
Para selecionar da lista, toque nos nomes dos arquivos. Para desfazer a selecao, toque novamente nos nomes.

To open folders, touch the folder name then touch Next.
Pour ouvir un dossier, selectionnez le nom du dossier, puis Suivant.
Para abrir carpetos, loque el nombre de carpeto y bajo Siguente.
Para abrir pastas, toque no nombre da pasta e, em seguida, toque em Avancar.

5

Press Start
13 Appuyez sur Demarrer
Pulse Comenzar
Pressione Iniciar

Stop: Pause or cancel job
Arrêt /Pause :permet demettre en pause ouannuler un travail
Parar: para detener o cancelar el trabajo
Parar: Paasar ou cancelar o trabalho

Interrupt: Interrupt printing jobs
Interruptio:permietdintercompres les travaux d'impression
Interruptpir: para interruptir el trabajo de��span
Intercomper: Intercomper lavoros de impressão

Copyright
Copie
Copia
Cópia

www.xerox.com/office/WC53XXdocs

For details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online.
Pour plus d'informations sur les parametres et les procedures avancées, consultez le chapitre Copie du Guide de l'utilisateur qui se trouve sur le disque Software and Documentation (Logiciels et documentation) ou en ligne.
Para Obtener informacion detallada sobre opciones y procedimentos avanzados, consulte el capitulo Copia de la Guia del usuario incluida en el disco Software and Documentation disc (disco software ydocumentation), o accesible en linea.
Para detallesobre configuracoes e procedimentos avancados, consulte o capitulo Cipio na Guia do Usuario localzado no Software and Documentation dis (CD de Software e Documentacao) ou on-line.

Basic Copying
Copiedebase
Copia basia
Copia basia

Load original
Chargez I original
Coloque el original
Colocacao do material

Touch Services Home, then Touch Copy
18 Selectianner Accueil Services, pus Copie
Toque Base de servicios y, a continuación, Copia
Toque en Pagina Inicial de Servicios, e(before, em Copia

Clear All: clears previous settings
Annulier tout: annule tous les paramètres précédémment mentionné
Cancalar todo para borrar los quistes anteriores
Limpar Tudo: limpa as configuracoes anteriores

3

10 Select settings
Selectionnez les parametes
Selections options
Selection as configuracoes

4

a Select number of copies
Sélectionner le nombre de copies
Selectione el numero de copias
0 Seleciono o numero de copias

5

Press Start
13 Appuyez sur Demarrer
Pulse Comenzar
Pressione Iniciar

Stop: Pause or cancel job
Arrêt /Pause :permet demettre en pause ouannuler un travail
Parar: para detener o cancelar el trabajo
Parar: Paasar ou cancelar o trabalho

Interrupt: Interrupt printing jobs
1 Interruption: permitted intercompres le travaux d'impression
Interruptpir: para interruptir el trabajo de��span
Intercomper: Intercomper lavoros de impressão

Entrez le numero de fax

Pour ajouter d'autres nombres de fax, entrez le nombre et sélectionnez Ajouter. Pour les fax Internet, sélectionné Nouveau destinaté et entrez les addresses électroniques.

Appuyez sur Demarrer

Pulse Comenzar

Pressione Iniciar

Stop: Pause or cancel job
Arrêt / Paise : permé met à mesure en présence ou d'annuler un travail
Para: para detener o cancelar el trabajo
Parar: Paasar ou cancelar o trabalho

Paper Jams
Incidents papier
Atascos de papel
Atolamente de papel

Si un incident papier surviert. I'écran tactile du panneau de commande affiche une animation graphique indiquant comment résoudre l'incident.
Pour des conseils supplémentaires et des procédures détaillées, consultez également la section Élimination des Incidents papier dans le Guide de l'utilisation.
Cuando se produce un ataso, la pantalla táctil del panel de control我省 una animación para indicar como eliminar el ataso.

ATTENTION: pour évierer tout endommagement, dégagez le support delicatement, sans le déchirer. Essayez de tirer le support dans le sens d'alimentation normale. Tout résidu de support dans l'imprince pourait entrainer d'autresouxdéparts. Ne rechargez pas un support qui a subiunuxfonds depuis.

L'encre de la face imprimée pourraut couler et le toner pourrier tâcher sur vos mains. Veillez à ne pas de répandre le toner. Si cela se produit, nettoyez-le avec de l'eau frénaire et du savon. N'utilise ? pas d'eau chaude.