22LG3100 - Télévision LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléviseur	Téléviseur LCD
Taille de l'écran	22 pouces
Résolution	1366 x 768 pixels
Technologie d'affichage	HD Ready
Connectivité	HDMI, USB, VGA, Composite
Consommation d'énergie	50 W (en fonctionnement), 0.5 W (en veille)
Poids	5.5 kg
Dimensions (L x H x P)	51.2 x 36.4 x 15.5 cm
Fonctionnalités supplémentaires	Mode économie d'énergie, réglage automatique de la luminosité
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 22LG3100 LG

Comment régler les paramètres d'image sur le LG 22LG3100 ?

Pour régler les paramètres d'image, appuyez sur le bouton 'Menu' de la télécommande, sélectionnez 'Image' et ajustez les paramètres comme la luminosité, le contraste et la saturation selon vos préférences.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le téléviseur en débranchant le câble pendant 10 minutes.

Comment connecter un appareil externe au LG 22LG3100 ?

Utilisez les ports HDMI ou AV situés à l'arrière du téléviseur. Branchez l'appareil externe et sélectionnez la source correspondante en appuyant sur le bouton 'Input' de la télécommande.

Pourquoi le son est-il faible ou absent ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que le mode 'Muet' n'est pas activé. Si le problème persiste, vérifiez les connexions des câbles audio et essayez de changer la source audio.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Accédez au menu 'Configuration', sélectionnez 'Mise à jour du logiciel', puis suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Comment effectuer une recherche de chaînes ?

Allez dans le menu 'Installation', sélectionnez 'Recherche de chaînes' et suivez les instructions pour rechercher et mémoriser les chaînes disponibles.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne résolution pour la source utilisée. Essayez également de réajuster les paramètres d'image.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Configuration', sélectionnez 'Réinitialisation' et suivez les instructions pour restaurer les paramètres d'usine. Notez que cela effacera toutes vos configurations personnalisées.

Pourquoi le téléviseur affiche-t-il un message d'erreur ?

Les messages d'erreur peuvent indiquer divers problèmes. Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique ou essayez de redémarrer le téléviseur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment activer ou désactiver le mode Économie d'énergie ?

Allez dans le menu 'Configuration', sélectionnez 'Économie d'énergie' et choisissez d'activer ou de désactiver cette fonction selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI 22LG3100 LG

THΛΕΟΡΑΣΗ LCD | LED LCD TV | THΛΕΟΡΑΣΗ PLASMA ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD		MONTELA LED LCD TV	MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ PLASMA
19LU40**	37LH70****	42LH90****	50PS70****
22LU40**	42LH70****	47LH90****	60PS70**
19LU50**	47LH70****		50PS80****
22LU50**	32LF25****		60PS80**
26LU50**	37LF25****		42PQ35****
19LH20**	42LF25***		50PQ35****
22LH20**	32LH49****		42PQ65****
26LH20**	42LH49****		50PS65****
32LH20****	47LH49****
37LH20****	32LG2***
42LH20***	37LG2***
32LH3***	42LG2***
37LH3***	19LG31****
42LH3***	22LG31****
47LH3***	26LG31***
32LH40****	32LG33**
37LH40****	37LG33**
42LH40****	42LG33**
47LH40****	32LF51**
32LH50****	42LF51**
37LH50****	19LD3****
42LH50****	22LD3****
47LH50****	26LD3****
55LH50****	32LD3****
32LH70****	32LD3****

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη λειτουργία της συσκευής σας.

Φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

Καταγράψτε τον κωδικό του μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του.

Συμβουλευθείτε την ετικέτα στο πίσω κάλυμμα και αναφέρετε αυτές τις πληροφορίες στο κατάστημα που θα ζητήσετε την επισκευή της συσκευής.

HDMI

Τα HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.

Χρησιμοποιήστε βίδες μήκους 12mm (+0,5/-0,5) στην πλευρά συναρμολόγησης της συσκευής. (Mόνο 42/47LH70**)

Πλευρά συναρμολόγησης της συσκευής (με διαχωριστικό εξάρτημα)

Πλευρά συναρμολόγησης της συσκευής (χωρίς διαχωριστικό εξάρτημα)

Διαχωριστικό εξάρτημα

Βραχίονας επίτοιχης τοποθέτησης (πωλείται ξεχωριστά)

RW120

(19/22LU50*

/19/22LU40+

/19/22LH20+

/19/22LD3**

/19/22LG31+)

RW230

(26LG31**/26LU50**

/32LF25**/32LG2***

/32LG33**

/26/32LH20**

/26/32LD3**/

32LH3***/32LH40**/

32LH49**/32LH50**

/32LH70**/32LF51**)

AW-47LG30M

(32/37/42LF25)

/32/37/42LG2**

/32/37/42LG33*

/32/37/42LH20

/32LD3**

/32/37/42/47LH3**

/32/37/42/47LH40*

/32/37/42/47LH49*

/32/37/42/4/LH50*

/52/37/42/4/LH/0*

/42/47LH90* /32/42/47LE51

(32/42/4/LFSF)

AW-50PG60MS

(50PS70**/50PS80**

/42/50PQ35**

/42PQ65**/50PS65**)

AW-60PG60MS

(60PS70+/-/60PS80++)

AW-55LH40M

Technical line drawing of a mechanical assembly with symmetrical components and mounting brackets (no text or symbols)

(55LH50**)

Εξαρτήματα

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κάποιο εξαρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγορασατε το προϊόν. ■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδεχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Το στοιχείο αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα.

Πανί καθαρισμού Καθαρίστε την οθόνη με το πανί.
* τους λκέδς στο ξωτρικό μόνο μ τα πανάκια καθαρισμού για το ξωτρικό του προϊόντος, άν υπάρχουν λκέδς ή δαχτυλιές στην πιφάνια του.
Μην ασκίτ πίση, όταν αφαιρίτ τους λκέδς. Προσέξτ, φόσον μπορί να προκληθούν γρατσουνιές ή αλλοιώσις στο χρώμα.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ ΡLΑSΜΑ

Στήριγμα Καλωδίου (Ανατρέξτε στη σελ.33)

Two technical illustrations of electronic components with no visible text or symbols

προστατευτικό κάλυμμα (Ανατρέξτε στη σελ.34)

βίδες για συναρμολόγηση της βάσης (Mόνο 50PS70**/50PS80**/42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**) (Ανατρέξτε στη σελ.26)

Κλιπ διαχείρισης καλωδίων (Mόνο 50/60PS70**, 50/60PS80•) (Ανατρέξτε στη σελ.33)

MONTEΛA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD / MONTEΛA LED LCD TV

Κλιπ διαχείρισης καλωδίων (Μόνο 32/37/42/47LH70°) (Ανατρέξτε στη σελ.33)

Στήριγμα πίσω καλύμματος (Mόνο 37/42/47LH70**) (Ανατρέξτε στη σελ.31)

Στήριγμα Καλωδίου (Móvo 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (Αναπρέξτε στη σελ.32)

Κλιπ διαχείρισης καλωδίων (Mόνο 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31*)

1- βίδα (Móvo 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF254, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 26/32/37/42LH20*, 26/32LD3*, 32/37/42LH3**, 32/37/42LH40*, 32/37/42LH49*, 32/37/42LH50**, 32/37LH70*, 42LH90*, 32/42LF51•) (Avatpê£te στη σελ.30)

(Móvo 26LG31**, 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 26/32/37/42LH20,26/32L D3**, 32/37/42/47LH3**, 32/37/42/47LH40, 32/37/42/47LH49, 32/37/42/47LH50, 42/47LH90*, 32/42LF51*)

(Móvo 19/22LU40*)

βίδες για συναρμολόγηση της βάσης (Ανατρέξτε στη σελ.25ως 28)

(Móvo 26LG31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2..., 32/37/42LG33*, 32/42LF51**)

x 2 (Móvo 19/22LU50*) (x 3 (Móvo 26LU50**)

M4x20 (Móvo 32LH70**)

M4x20 (Mövo 37LH70**)

M4x16 (Mövo 47LH70*)

Οπίσθιο τμήμα συσκευής Καπάκι (Μόνο 19/22LU40*) (Ανατρέξτε στη σελ.28)

προστατευτικό κάλυμμα (εΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (Ανατρέξτε στη σελ.34)

Προστατευτικός βραχίονας και μπουλόνι για καλώδιο ρεύματος (Μόνο 32/37/42/47LH70**) (Ανατρέξτε στη σελ.33)

Καλώδιο επέκτασης USB (Μόνο 32/37/42/47LH70+) Διασφαλίστε ότι χρησμοποιείται το σωστό καλώδιο επέκτασης USB, το οποίο είναι είδικά σχεδιασμένο για λεπτή συναρμογη.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εξαρτήματα 1

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ 4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ...... 16

Εγκατάσταση βάσης.... 25

Αφαίρεση βάσης ......29

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΕ ΓΡΑΦΕΙΟ....30

Τοποθέτηση Επιτραπέζιας Βάσης...... 30

Τοποθέτηση της οθόνης ......30

Σύστημα ασφαλείας Kensington......30

Συμβουλές προσεκτικής εγκατάστασησα ..... 31

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ ......31

Για χρήση του στηρίγματος πίσω καλύμματος ....31

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ .. 32

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΒΑΣΗ....34

Βάση στήριξης τοίχου: Οριζόντια εγκατάσταση... 35

Σύνδεση Κεραίας 36

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD...... 37

Εγκατάσταση συσκευής DVD 39

Εγκατάσταση Συσκευής Βίντεο 42

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙ..... 44

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ...... 45

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ...... 45

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΛΗΣ

ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ (Α/ν)...... 46

Συσκευή αποθήκευσης

USB ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 47

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...... 48

- Ρύθμιση οθόνης για

λειτουργία με υπολογιστή 52

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου ..... 56

'Ανοιγμα τηλεόρασης.... 62

Επιλογή προγράμματος ......62

Ρύθμιση Έντασης Ήχου 62

ГРНГОРО МЕНОУ 63

Επιλογή και ρύθμιση μενού οθόνης......64

Αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων ..... 65

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων

(ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) .....68

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων (ΣΕ

ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)...... 70

Επεξεργασία προγραμμάτων 72

Ενίσχυση (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)....74

SOFTWARE UPDATE (ENHMEPΩΣH

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ)....75

DIAGNOSTICS (ΔΙΑΓΝΩΣΗ)...... 76

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION

(ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙ [ΚΟΙΝΗ ΔΙΕΠΑΦΗ])...... 77

Εμφάνιση του πίνακα προγραμμάτων ......78

ρύθμιση αγαπημένου προγράμματος...... 79

ΛΙΣΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ 80

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ......81

ΕΤΙΚΕΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ 81

SIMPLE MANUAL(Απλό εγχειρίδιο) 82

SIMPLINK 83

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αν...... 86

Αρχικοποίηση (Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων) ......87

ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ BLUETOOTH

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του Bluetooth ......88

PYΘΜΙΣΗ TOY BLUETOOTH 89

ΟΡΙΣΜΟΣ ΡΙΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ......90

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH

- Σύνδεση νέων ακουστικών Bluetooth ......91

-Σύνδεση ήδη καταχωρημένων ακουστικών Bluetooth....91

- Αποσύνδεση των ακουστικών Bluetooth κατά τη χρήση ......92

- 'Οταν ζητείται η σύνδεση με την τηλεόραση από τα ακουστικά Bluetooth...... 92

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ BLUETOOTH.... 93

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ BLUETOOTH ΜΟΥ......94

ΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ

ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH....95

Ακρόαση μουσικής από εξωτερική συσκευή

Bluetooth 95

ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

'Отая оуныбесте міа оусякені апоюнкеуєюс USB .....96

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ 97

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ......101

MOVIE list....104

Κωδικός εγγραφής DivX....108

Απενεργοποίηση......109

ΕΡG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

• Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG ..... 110
• Επιλογή προγράμματος ......110
• Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας NOW/NEXT Guide (Οδηγός ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ/ΕΠΟΜΕΝΟΥ προγράμματος)...... 110
• Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας 8 Days Guide (Οδηγός 8 ημερών) ...... 111
• Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Date Change (Αλλαγή ημερομηνίας) 111
• Λειτουργία πλήκτρων σε πλαίσιο εκτενούς περιγραφής.... 112
• Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Record/Remind Setting (Ρύθμιση εγγραφής/υπενθύμισης) ...... 112
• Λειτουργία κουμπιών σε κατάσταση λειτουργίας λίστας προγράμματος...... 112

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΕΙΚΟΝΑΣ (ΛΟΓΟΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ) 113
Picture Wizard (Βοηθός Εικόνας)......115
Εξοικονόμηση ενέργειας ......116
ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ - Κατάσταση εικόνας-Προεπιλογή......117
ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ - Κατάσταση εικόνας-Επιλογή Χρήστης... 118
ΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ......119
'Ελεγχος εικόνας Expert 120
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣ......123
LED Local dimming (Λυχνία LED τοπικής μείωσης φωτεινότητας) 123
Μέθοδος Image Sticking Minimization - Ελαχιστοποίηση ειδώλου εικόνων(ISM) ......124
Ελαχιστοποίηση ειδώλου εικόνων(ISM) ..... 125
Λειτουργία επίδειξης ......126
Ρύθμιση λειτουργίας......127

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ... 128
ΚΑΘΑΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ II ......129
ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣ...... 130
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ -ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΤΗΣ ......131
SRS TRUSURROUND XT 131
ισορροπία 132
ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΕΙΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΝ/ΟFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)...... 132
DTV Ρύθμιση ήχου (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) ...... 133

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ...... 134
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ...... 135
Περιγραφή ήχου (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)......136 I/II
- Στερεοφωνική/ Δίγλωσση λήψη (Μόνο σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας)...... 137
- Λήψη NICAM (Μόνο σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας) 138
- Επιλογή εξόδου ήχου ηχείου...... 138
Μενού στην οθόνη για την επιλογή γλώσσας/ χώρας 139
LANGUAGE SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ)(ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) ...... 140

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑ

Ρύθμιση ρολογιού ......141
ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ.... 142
ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ...... 143

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

SET PASSWORD & LOCK SYSTEM
(ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ)...... 144
ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 145
PARENTAL CONTROL (ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ)
(MONO ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)...... 146
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ.....147
Κλείδ. Πλήκτρων.... 148

TELETEXT

Εμφάνιση/Απόκρυψη (ON - OFF) ...... 149
Κείμενο SIMPLE 149
Κείμενο TOP 149
FASTEXT.... 150
Ειδικές λειτουργίες Teletext ...... 150

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

TELETEXT ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΨΗΦΙΑΚΩΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 151
TELETEXT ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ..... 151

ПАРАРТНМА

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ...... 152
Συντήρηση...... 154
Τεχνικά χαρακτηριστικά 155
Κωδικοί υπερύθρων 169
Ρύθμιση παραμέτρων εξωτερικής μονάδας
ελέγχου.... 170

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ

! Σημειώσεις

▶ Π ÚÊÎÂfú-ÛÊ ÎÔÚÂ, Ó. ÚÂɪÂ, Ú ηٿÛÜ·ÛË standby ÁÈ. Ó. ÍÂEÏÂ, É Î·Ù·Ó¿Î'ÛË AÓ=ÚÂÄÈ\~. [É É ÚÊÎÂfú-ÛË ï®oÃÈ Ó. ·-ÃÓÂUÁOÕÕEA, Ú·È ·fi ÚO %oE·ÎñÜÜ E Â¿Ó %oÃO ÿfiÎÂEU·É Ó- ÛÊÜÊIÕÕÕEEÍA, ÁÈ. ÍÂķ·ÚAUÓ \~ÚÕÕEÎfi %oÈ¿ÚUEÏ-, ÞÚÜE OÚUA Ó. ÂÍÕEÎÕÕÕÊÍA, Ú·Ê -ÚÂÆÈ. Π ÂÓ=ÚÂÄÈ. Ó°-ηٷÓ-ÎÓÓÂU·Ê Í·Ù; ÚÊ \~Ù·ÛÊ ìÎÕÚÂ, Ó. ÂÍ·ÚU¹Â, ÚÊI·ÓUEο Â¿Ó ÍÂEÒÚÂU ÚÔ À»-Ã%o Ô É'UÂÉÕfùÉU\~ ÜÊ\~ ÔfiÓÉ\~, IÂEÕÕÕOU\~ ÞÚÜE Ú·Û`ÕÕIEο ÞÓ%o· İÂÉUÔ\~ÚÂ>\~.

Π ΆΕÎfÓ· ^▪ O ^▪ ·Ú·Ù>ΙΑÙ·Ε ΑÓ‰ ^▪ −ΑÙ·Ε Ó·Α>Ó·Ε ‰EÕÚΑÙΕÎ<·ην ΚΕΟ UΕÏÂfnÚ·Ù< Ω\~.

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ PLASMA

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ ά:Ο %Ο Α.Ο.Ε %Ο.Υ.Ε ΑΟΑΥΑΟΟ.ΕΕ.Ε.ΕΙΑΗ.ΕΕ.ΙΑ.ΟΟ ΕΕΙΑ.ΑΕΕΕU.ΕΕΟ, Π.Ο.ΟΑ UΟ ΙΟ.ΠΑ.Ι.UO.Ε.ΕΙΑΗ.ΕΕ.Ε.Ο.Ε.UΟΕΟ %Ο.Α.Ι.UΟ %Ε.Ε.ΕΙΑ.ΙΗ.ΟΟ ΙΟ.ΠΑ. ΑΑ.Ι.UΟ.ΕUEO ΕΕΙΑΗ.ΕΕ.Ε.FIUA %ΟΑ Α.Ο.Ε %Ο.Ε ΑΟΑΥΑΟΟ.ΕΕ IΑ UΟ ΕΕΙΑ ΑΕΕΕU.ΕΕΟ.)
▶°EO ÷·U·UA ÷·O' UUO A'·IEOO UU·UEAI·I·E IEO UO ÁInúUAÚA ÚÓÕE-%o·ÚOUÁ ÍUO±ÜE. ∂Ó%o² AU·E O: ÛU·ÚÂE,I·E.O: ÿUÔÍ-ÎôÚÂE UU·I·UEÚIfi ·fi U·ɪU·‡ÚI·U·UO' Á·IEO‡ < ÍOUÁ> O·□úAÉ É UEIAfiU·UE.
▶aEO Û‡UÂUÂ UEO ÚEÏÂfiÜ·ÜE. aÔUÂ> Ó· ïÚÔÎÏËiÂ> ·ÈIÈ¿ ÙUÛÔ %o¿Â%oÔ < ÙUÛÔ ïÚÔ°fiÓ.

50/60PS70**

Προγράμματος Εντασης Ήχου OK OK MENU (Μενού) INPUT (Είσοδος) Κουμπί ΕΙΤΟΥ -ΕΙΕΥ-ΕΥ- f i' è UEO EÍHÓ- Ο'ΙΟΑ·I UΕ' A#U' Ü'OiΓ. ∞ΕÙIΕÙ-Ü- ΔΕΙΑ -ΑΕΕΕΕΕΕΕU-O- ∂Ο%ΑΕΙΕΙ- ζ'-Ο' ΔΟΑΥΑΟΙΟΕΕ' / f'U'U'U'E' ∞Ο'ΙΟ'- ΠΙ'-Ο' ·Ο'ΑΕ ΙΙΙΕΟΕ UΑ I'U'U'U'E' O-IΟ'- ΠΙ'-Ο' LED A'O'Ε. [ΑΟΑΥΑΟΙΟΕΕ]O'E, A'O' E UEIΑΗU-UE A'O'E AOAUΑΟΙΟΕΕ]O'E.

Εξυπνος αισθητήρας Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω συνθήκς. Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • Η λυχνία LED είναι απενεργοποιημένη, ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

42/50PQ35**

Aisθητήρας Τηλεχειριστηρίου Εξυπνος αισθητήρας Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω συνθήκς. Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • φωτίζεται με μπλε χρώμα όταν ενεργοποίείται η τηλεόραση. INPUT INPUTMENU OK - + ▼ P ▲ Θ/Ι INPUT (Eiσοδος) MENU (Mενού) OK Προγράμματος ΈντασηςΚύφροί

Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Εξυπνος αισθητήρας Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω συνθήκς. Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • Η λυχνία LED είναι απενεργοποιημένη, ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. Προγράμματος Έντασης Ήχου OK OK MENU (Μενού) INPUT (Είσοδος) Kouμπί /1

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA LED LCD TV : 42/47LH90**

ΗΧΕΙΟ Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Εξυπνος αισθητήρας Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω συνθήκς. Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • Ανάβει με λευκό χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η τηλεόραση. Σημείωση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία λειτουργίας από το μενού OPTION (Επιλογή). Προγράμματος Έντασης 'Ηχου OK MENU INPUT Kouμπί ΜΕΝΟ (Μενού) INPUT (Είσοδος) Κύριος διακόπτης ρεύματος

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 19/22LU40\*\*

Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποιησης / Καταστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκίνη σε κατασταση αναμονής, • Η λυχνία LED είναι απενεργοποιημένη, ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. Κύριος διακόπτης ρεύματος

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 32/37/42/47LH70**

Εξυπνος αισθητήρας Ρυθμίζι την ικόνα αναλογα μ τις γύρω συνθηκς. Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Μετακίνηση λυχνίας LED Κουμπί (Αισθητήρας αφής) Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • Φωτίζεται με λευκό χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η τηλεόραση. Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το «Power Indicator» (Ενδειξη λειτουργίας) στο μενού «OPTION» (ΕΠΙΛΟΓΕΣ). Κύριος διακόπτης ρεύματος

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***

(Móvo 19/22/26LH20**, 19/22/26LD3**) Kouμπί INPUT MENU OK 'Εντασης Ήχου Φ/Ι INPUT MENU OK - + - ▲ + - ▲ + P ▲ Προγράμματος (Móvo 32/37/42LH20**, 32LD3**, 32/37/42/47LH3**) Προγράμματος 'Εντασης Ήχου OK MENU (Μενού) INPUT (Είσοδος) Κουμπί Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • φωτίζεται με μπλε χρώμα όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση. Κύριος διακόπτης ρεύματος

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH5***

Προγράμματος Εντασης Ήχου OK MENU (Μενού) INPUT (Είσοδος) Κουμπί Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Εξυπνος αισθητήρας Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω συνθήκς. Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • φωτίζεται με μπλε χρώμα όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση. Κύριος διακόπτης ρεύματος

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 19/22/26LU50**

(Móvo 19/22LU50*) Kouµti INPUT (Eisodoc) MENU (Mevoú) OK Evtaos Hxou Proyraµmatos 0/1 INPUT MENU OK - + P (Móvo 26LU50*) Proyraµmatos P 'Evtaos Hxou OK MENU (Mevoú) INPUT (Eisodoc) Kouµti 0/1 Aisθητρας Τηλεχειριστηρίου, Ενδεική λυχία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • Ανάβει με λευκό χρώμα όταν είναι ενεργοποίημένη η τηλεόραση. Κύριος διακόπτης ρεύματος

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 19/22LG31\*\*

INPUT (Eiσοδ ος) MENU (Meνού) OK 'Εντασης 'Ηχου Προγράμματος INPUT MENU P- + - + O K Kouμπί Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής • Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής. • φωτίζεται με μπλε χρώμα όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση.

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

Κουμπί Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης / Κατάστασης Αναμονής Προγράμματος Έντασης Ήχου OK OK MENU MENU (Μενού) INPUT INPUT (Είσοδος)

'Εξυπνος αισθητήρας

Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω

συνθήκς. (Μόνο 32/42/47LF51**)

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ ΡLΑSΜΑ: 50/60PS70**, 50/60PS80**

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PCMCIA CARD SLOT 11 USB IN 2 HOMI IN 4 HOMI IN AUDIO (RGB/DVI) OPTICAL AUDIO (RGB/DVI) AUDIO OUT AV1 AV2 VIDEO COMPONENT IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROLL & SERVICE) AUDIO ANTENNA N VIDEO S-VIDEO AV IN 3 12

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. (▶ p.155 ως 167) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).
② HDMI/DVI IN Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.
3 Είσοδος ήχου RGB/DVI Σύνδεση ήχου από H/Y ή DTV.
4 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ) Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.
5 Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα) Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.
⑥ Υποδοχή RGB IN Σύνδεση της εξόδου από H/Y.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ) Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.
⑧ Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2) Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.
9 íσοδος ANTENNA (Κεραία) Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.
10 Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT. (Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)
⑪ Υποδοχή USB Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.
12 Eíσοδος S-Video Συνδέστε την έξοδο S-Video μιας συσκευής S-VIDEO. Είσοδος Audio/Video (Ηχος/Εικόνα) Συνδέστε την είσοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτα τα βύσματα.

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ PLASMA: 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**

HDMI IN 2 1 HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AV1 AV2 COMPONENT N VOLUME R L R ANTENNA IN 95 PCMCIA CARD SLOT USB IN HDMI IN 3 S-VIDEO VIDEO MONO AUDIO-R AV IN 3 10 11 12

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών.(▶ p.155 ως 167) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② Είσοδος ήχου RGB/DVI

Σύνδεση ήχου από Η/Υ ή DTV.

3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλίσμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

④ Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

5 HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

⑥ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

8 Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

9 íσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχη.

10 Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αὐτή ή λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

11 Υποδοχή USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

⑫ Είσοδος S-Video

Συνδέστε την έξοδο S-Video μιας συσκευής S-VIDEO.

Είσοδος Audio/Video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA THAEOPAΣEΩN LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31** (Movo 32/37/42LG2**, 72/77/42LG73*

USB IN SERVICE ONLY HDMI /DVI IN 1 AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) COMPONENT IN AV1 (RGB) AV2 R AUDIO ANTENNA IN 95 ANTENNA IN 32/37/42LG33* 26LG31** (Móvo32/37/42LF25*) (Móvo 19/22LG31*) PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 2 VIDEO: LMONO AUDIO-R AV IN 3 H/P Ω PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 2 H/P Ω PCMCIA CARD SLOT H/P Ω

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας
Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (ΑС). Η ταση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. (▶ p. 155 ως 167) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετέ την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② Είσοδος ήχου RGB/DVI

Σύνδεσή ήχου από H/Y ή DTV.

3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλίσμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

④ Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βυσματα.

5 HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. 'Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

6 Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)
Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

⑧ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα) Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

9 íσοδος ANTENNA (Κεραία) Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχη.

⑩ Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT. (Αυτή ή λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

⑪ Είσοδος Audio/Video (Ηχος/Εικόνα) Συνδέστε την είσοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτα τα βύσματα.

12 Ακουστικά Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

13 ΘΥΡΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ

MONTELA THAEOPAΣEΩN LCD : 19/22LH40**, 19/22/26LU50**

(Móvo 19/22LU40*) (Móvo 19/22/26LU50*) USB IN SERVICE ONLY AUDIO N (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT RGB (PC) AV1 (RGB) AV2 PH VIDEO L AUDIO COMPONENT IN ANTENNA IN HDMI / DVI IN 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (H/PΩ) (H/P) PCMCIA CARD SLOT (Móvo 26LU50*) PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 3 VIDEO LXMO-AUDIO-R AV IN 3 10 11 12 13 11 12 13 14 15

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. (▶ p. 155 ως 167) Ποτέ νην επιχειρείτε να θέσετέ την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② Είσοδος ήχου RGB/DVI

Σύνδεσή ήχου από H/Y ή DTV.

3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλίσμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

④ Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βυσματα.

5 HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

⑥ Υποδοχή RGB

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ. ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-

⑦ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

8 Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

9 íσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχη.

10 Ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αὐτή ή λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

⑫ ΘΥΡΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ

13 Είσοδος Audio/Video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 32/37/42/47LH70**

USB IN HDMI/DVI IN 4 3 2 1(CVI) PCMCIA CARD SLOT 12 RGB IN RGB (PC) AUDIO (RGB/DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AV1 (RGB) AV2 S-VIDEO VIDEO AUDIO L(MONO) R COMPONENT IN Y Pe Pa L R VIDEO AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA IN H/PΩ

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. (▶ p.155 ως 167) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② Υποδοχή USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

3 HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. 'Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

4 Είσοδος S-Video

Συνδέστε την έξοδο S-Video μιας συσκευής S-VIDEO.

Είσοδος Audio/Video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

5 Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

Είσοδος ήχου RGB/DVI

Σύνδεσή ήχου από Η/Υ ή DTV.

6 ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C.

Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

⑦ ίσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχη.

⑧ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

⑨ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

10 Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

⑪ Ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

⑫ Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αὐτή ή λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50*, 32/42/47LF51**

(Móvo 32/42/47LF51*) (HDMI / DVI IN 3 2 1(DVI) 5 (HDMI / DVI IN 2 1(DVI) 6 COMPONENT N AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AV1 (RGB) AV2 ANTENNA IN 9 (Móvo 32/42/47LF51*) (ÚSIN SERVICE ONLY USB IN HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI HDMI H3/BI (ÚSINO 32/42/47LH40*) (ÚSINO 32/42/47LH40*) (ÚSINO 32/42/47LH40*) (ÚSINO 32/42/47LH40*) (ÚSINO 32/42/47LH40*) (ÚSINO 32/42/47LH40*) (ÚSINO 32/47LH50*, 32/37/42/47LH49*) ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η ταση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. (▶ p.155 ως 167) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② Είσοδος ήχου RGB/DVI

Σύνδεση ήχου από H/Y ή DTV.

3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλίσμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

④ Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βυσματα.

5 HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

⑥ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών

ελέγχου με την υποδοχή RS-232C.

Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

⑧ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

9 íσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.

10 Υποδοχή USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αὐτή ή λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ολες τις χώρες.)

⑫ Είσοδος Audio/Video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

13 Ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

14 ΘΥΡΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA LED LCD TV : 42/47LH90**

ONTEKA LED LCD TV : 42/4/LH90** 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 USB IN PCMCIA CARD SLOT HDMI / DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL COMPONENT IN AV1 (RGB) AV2 AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) HDMI IN 4 VIDEO / HOMO/AUDIO-R AV IN 3 ANTENNA IN 1(DVI) 3 2 1 H/P Ω

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. (▶ p.155 ως 167) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② Είσοδος ήχου RGB/DVI

Σύνδεση ήχου από Η/Υ ή DTV.

3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλίσμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

④ Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βυσματα.

5 HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. 'Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

⑥ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

8 Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη εἰσοδο σε αυτά τα βύσματα.

9 íσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχη.

10 Упобохн USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

⑪ Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αὐτή ή λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

⑫ Είσοδος Audio/Video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

13 Акоустика

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD :
26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***

(Móvo 32/37/42/47LH3**) USB IN SERVICE ONLY HDMI 2 HDMI /DVI IN 1 13 USB IN SERVICE ONLY HDMI /DVI IN 1 AUDIO N (RGB/DVD) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AV1 (RGB) AV2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R AUDIO 95 ANTENNA IN PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 3 VIDEO LIMONO-AUDIO-R AV IN 3 H/P Ω PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 2 VIDEO LIMONO-AUDIO-R AV IN 3 H/P Ω

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. (▶ p.155 ως 167) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετέ την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② Είσοδος ήχου RGB/DVI

Σύνδεσή ήχου από Η/Υ ή DTV.

3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλίσμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

④ Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

5 HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

⑥ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

⑧ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

⑨ ίσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.

10 Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αὐτή ή λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

⑪ Είσοδος Audio/Video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

12 Ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

13 ΘΥΡΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 19/22LH20**, 19/22LD3**

USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN (RGB/DVD) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AV1(RGB) AV2 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) HDMI / DVI IN ANTENNA IN 95 PCMCIA CARD SLOT H/P

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας
Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. (▶ p.155 ως 167) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).
② Είσοδος ήχου RGB/DVI
Σύνδεση ήχου από H/Y ή DTV.
3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΝΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)
Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.
4 Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)
Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βυσματα.
5 HDMI/DVI IN
Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. 'Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.
6 Упобохн RGB IN
Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-TEXNIKHΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)
Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.
⑧ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)
Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.
9 íσοδος ANTENNA (Κεραία)
Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχη.
10 Акоустика
Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.
⑪ Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές). Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT. (Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)
⑫ ΘΥΡΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ

Εγκατάσταση δάσης

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Κατά την συναρμολόγηση της επιτραπέζιας βάσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει πλήρως τη βίδα (Αν δεν είναι καλά σφιγμένη, το προϊόν μπορεί να γύρει προς τα εμπρός μετά την εγκατάστασή του). Αν σφίξετε τη βίδα με υπερβολική δύναμη, αυτή μπορεί να στραβώσει λόγω της τριβής με το τμήμα της βίδας που σφίγγεται.

Móvo 32/37/42/47LH70\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Isometric line drawing of a rectangular object with internal grid pattern (no text or symbols)

2 Συναρμολογήστε τα μέρη του σώματος στηρίγματος με τη βάση στηρίγματος της τηλεόρασης.

32LH70** M4x20 Báson Στηριξης Báson στηρίγματος 47LH70** M4x16 37LH70** M4x20

42LH70** M4x20 Báση Στήριξης Báση στηρίγματος

3 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

Diagram showing a device with two rotating wheels and a magnified inset highlighting internal components (no text or symbols)

4 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

32/37LH70** M4x20 42/47LH70** M4x16

Móvo 26/32/37/42LH20*, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3**, 32/37/42/47LH40*, 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/47LH50*, 42/47LH90*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

2 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

Technical illustration of a device's internal components, showing exploded and assembled views (no text or symbols)

3 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Technical illustration of a mechanical component with a close-up inset showing a bolt (no text or symbols)

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Móvo 19/22LH20**, 19/22LD3**

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Isometric line drawing of a computer monitor with a paper sheet underneath (no text or symbols)

2 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

Báson Káluýmuatoç

Móvo 50PS70**/50PS80**/ 42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Technical line drawing of a mechanical component with layered structure (no text or symbols)

② Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

Technical illustration of a device's internal structure showing a zoomed-in view of the component (no text or symbols present)

3 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Technical illustration of a mechanical component with cross-sectional view (no text or symbols)

Мпроста

Κατά τη συναρμολόγηση της βάσης διαχωρίστε και συναρμολογήστε σωστά την μπροστινή και την πίσω πλευρά της βάσης.

Móvo 19/22/26LU50\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Illustration of a printer or printer with a paper airplane, no text or symbols present

2 Στερεώστε καλά τις 2 ή 3 βίδες στις οπές.

(Móvo 26LU50**)

Móvo 19/22LG31\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Isometric line drawing of a rectangular object with a central rectangular feature, no text or symbols present.

Συναρμολογήστε τα μέρη του σώματος στηρίγματος με τη βάση καλύμματος της τηλεόρασης. Εισαγάγετε το σώμα στηρίγματος στη βάση καλύμματος, μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος.

σκελετός θάση στήριξης

3 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

Diagram of a device with a speaker emitting sound waves (no text or symbols present)

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Móvo 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42LF51**

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Line drawing of a mechanical component with a central square feature, no text or symbols present

2 Συναρμολογήστε τα εξαρτήματα του σώματος της βάσης με το κάλυμμα βάσης της τηλεόρασης.

σκελετός θάση στήριξης

3 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

Technical illustration of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

4 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Mechanical assembly diagram showing a bolt inserted into a housing with a magnified inset (no text or symbols)

Móvo 19/22LU40\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Line drawing of a rectangular electronic device with a cable, placed on a surface (no text or symbols)

2 Στερεώστε καλά τις τρεις βίδες στις οπές στη βαση του καλύμματος.

θάση στήριξης

3 Συνδέστε το οπίσθιο τμήμα της συσκευής με την τηλεόραση.

Οπίσθιο τμήμα συσκε

4 Συνδέστε τα τμήματα του καπακιού με το οπίσθιο τμήμα της τηλεόρασης.

Καπάκι Οπίσθιο τμήμα συσκευής

Αφαίρεση δάσης

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Móvo 19/22LU40\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κατώ σε μαλακη επιφανεία για να προστατευσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Illustration of a hand holding a small electronic device with a circular component (no text or symbols visible)

2 Αφαιρέστε τη βάση του καλύμματος από την τηλεόραση. Πιέστε προς την κατεύθυνση του βέλους για να αφαιρέσσετε το κάλυμμα.

Kapáki

3 Χαλαρώστε τις βίδες και στη συνέχεια αφαιρέστε το οπίσθιο τμήμα από την τηλεόραση.

Οπίοθιο τμήμα συσκευήσ

4 Χαλαρώστε τις βίδες και στη συνέχεια αφαιρέστε τη βαση του καλύμματος από την τηλεόραση.

θάση στήριξης

5 Χαλαρώστε τις βίδες και στη συνέχεια αφαιρέστε το οπίσθιο τμήμα από την τηλεόραση.

σκελετός

Móvo 19/22/26LU50\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Illustration of a mechanical device with a rotating wheel and housing (no text or symbols)

2 Λύστε τα μπουλόνια και μετά αποσυνδέστε το στήριγμα από την τηλεόραση.

(Móvo 26LU50**)

3 Λύστε τα μπουλόνια από την τηλεόραση. Αποσυνδέστε τη δάση καλύμματος από την τηλεόραση.

Báση Καλύμματος (Movo 26LU50**)

4 Αποσυνδέστε το σώμα στηρίγματος από την τηλεόραση.

Βάση Στήριξης

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΕ ΓΡΑΦΕΙΟ (Μόνο

26LG31 **, 26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20*, 26/32LD3**, 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40*, 32/37/42LH49*, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόραση σας. Η τηλεόραση πρέπει να προσαρταται σε γραφείο ώστε να μην μπορεί να τραβηχτεί σε διεύθυνση προς τα μπροστά / προς τα πίσω, και έτοι πίθανώς να προκαλέσει τραυματισμό ή φθορά στο προϊόν. Χρησιμοποιείστε μόνο βίδα για την προσάρτηση.

Pure technical diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

1- βίδα

(παρέχεται ως εξάρτημα του προϊόντος)

Προλοντος) Βάση Γραφείο

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η τηλεόραση θα πρέπει να στερεώνεται καλά στο πάτωμα ή τον τοίχο, προς αποφυγή ανατροπής της. Ο κλονισμός, η κλίση ή η ταλάντωση του μηχανήματος ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.

Τοποθέτηση Επιτραπέζιας Βάσης

Για επαρκή εξαερισμό, μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο σε απόσταση 10 εκ. γύρω από την τηλεόραση.

10 €k 10 €k 10 €k 10 €k

Τοποθέτηση της οθόνης

(Móvo 19/22LH20\*\*, 19/22LD3\*\*, 19/22LG31\*\*)

■ Τα παρακάτω σχήματα μπορεί να διαφέρουν από την τηλεόρασή σας.
■ Ρυθμίστε τη θέση της οθόνης με διάφορους τρόπους προκειμένου να επιτύχετε τη μέγιστη άνεση.

• Εύρος κλίσης

12° 0° 0° 3°

! Σημειώσεις

▶ Το ακόλουθο μοντέλο είναι το βασικό μοντέλο βασης, χωρίς τις επιλογές Κλίσης και Περιστροφής. Για το λόγο αυτόν, τυχον υπερβολικη πίεση μπορεί να προκαλεσει ζημιες στο συστημα. -19/22/26LU50*, 19/22LU40*

Σύστημα ασφαλείας Kensington

■ Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.
Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται νὰ είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Η τηλεόραση διαθέτει συνδετήρα για σύστημα ασφαλείας Kensington στο πίσω μερος της οθόνης Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington όπως φαινεται παρακάτω. Για λειπομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington, ανατρεξτε στον οδηγό χρήσης που παρέχεται μαζί με το σύστημα ασφαλείας Kensington. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα της εταιρείας Kensington στο internet στη διεύθυνση, http://www.kensington.com. Η Kensington πουλάει συστήματα ασφαλείας για ακριβή ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπως φορητους υπολογιστές ή προβολείς LCD.

Σημείωση:

- Το σύστημα ασφαλείας Kensington διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα.

Σημείωση:

a. Έάν η τηλεόραση είναι κρύα στο άγγιγμα, μπορεί να εμφανιστεί ενα ελαφρό "τρεμόπαιγμα" σταν θα την ενεργοποιήσετε Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσειτουργια της τηλεόρασης.
β. Ενδέχεται στην οθόνη να είναι ορατές κάποιες μικροσκοπικές κουκκίδες, με κόκκινο, πρασινο και μπλε χρώμα. Δεν επηρεάζουν καθόλου, ωοτόσο, τη χρωματική απόδοση της οθόνης.
γ. Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη LCD και μην την ακουμπατε με το δάκτυλό(ά) σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη.

Illustration of a computer monitor with cable and stand, no text or symbols present

Συμβουλές προσεκτικής εγκατάστασησα

■ Πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα από το εμπόριο για να σταθεροποιήσετε με ασφάλεια την τηλεόραση και να την ασφαλίσετε στον τοίχο.
■ Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης της σε περίπτωση που την σπρώξετε.
Οι οδηγίες που παρατίθενται ακολούθως αποτελούν τον ασφαλέστερο τρόπο επιτοίχιας εγκατάστασης της τηλεόρασης, για να αποφυγετε την πτώση της προς τα εμπρός εάν καποιος τραβήξει την τηλεόραση. Κατά αυτόν τον τρόπο, αποφεύγεται η πτώση της τηλεόρασης προς τα εμπρός, καθώς και τα ενδεχόμενα ατυχήματα. Αποφεύγονται, επίσης, ενδεχόμενες φθορές της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδία δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από την τηλεόραση.

1 2

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Arrow 1"]
    B --> D["Arrow 2"]

1 Χρησμοποιήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεορασης για να στερεώσετε το προϊόν στον τοιχο, όπως απεικονίζεται.
(Αν η τήλεορασή σας διαθέτει βίδες στις βίδες ανάρτησης, χαλαρώστε τις βίδες). * Τοποθετήστε τους κρικους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης και σφίξτε τα καλά στις επάνω τρύπες.α

2 Στερεώστε στον τοίχο τα υποστηρίγματα με τις βίδες. Ρυθμίστε το ύψος του υποστηρίγματός που εχετε τοποθετήσει στον τοίχο.

Simple line drawing of a computer monitor with a vertical line and number 3, no text or symbols present

3 Χρησιμοποιήστε ένα ανθεκτικό σκοινί για να δέσετε το προϊόν για ευθυγράμμιση. Είναι ασφαλέστερο να δέσετε το σκοινί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι βρίσκεται σε οριζόντια θέση μεταξύ του τοίχου και του προϊόντος.

! Σημειώσεις

▶ Για να μετακινήσετε το προϊόν σε άλλη θέση, λύστε πρώτα το σκοινί.
Χρησιμοποιήστε κάποιο έπιπλο ή βάση στήριξης που να είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για το μεγεθος και το βάρος του προϊόντος.
▶ Για ασφαλή χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε οτι το υποστήριγμα που είναι στερεωμένο στον τοίχο βρισκεται στο ίδιο ύψος με το υποστήριγμα του προϊόντος.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ

(eEktóç apó to 19/22LH20*, 19/22LD3**, 19/22LU40*, 19/22/26LU50*, 19/22LG31**)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόραση σας. Αφου εγκαταστήσετε την τηλεόραση, μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή στρέφοντας την χειροκίνητα προς την αριστερή ή δεξία κατεύθυνση κατά 20 μοίρες προκειμένου να είναι όσο το δυνατό πιο κατάλλήλη για τη θέση από την οποία κοιτάτε.

Diagram of a mechanical component with angular and linear motion indicators (no text or symbols)

Για χρήση του στηρίγματος πίσω καλύμματος (Μόνο

37/42/47LH70**)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Τοποθετήστε το στήριγμα πίσω καλύμματος όπως παρουσιάζεται.

στήριγμα πίω καλύμματος

Πιάστε το κουμπί με τα δάχτυλά σας και τραβήξτε το.

Illustration of a computer monitor with a close-up view showing hands holding a device (no text or symbols present)

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

MONTELA THAEOPAΣEΩN LCD : 19/22LH20\*\*, 19/22LD3\*\*, 19/22LG31\*\*

Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται.

Για να συνδέσετε και άλλη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση εξωτερικών συσκευών».

Τοποθετήστε το ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στην εικόνα.

Klπ διαχείρισης καλωδίων

Τοποθετήστε το ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στο σχήμα.

Diagram showing a computer monitor and a magnified view of cable connectors (no text or symbols present)

Πώς να αφαιρέσετε το κλιπ διαχείρισης καλωδίων(MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 19/22LH20\*\*, 19/22LD3\*\*, 19/22LG31 \*\*)

Κρατήστε το ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ με τα δυο χέρια & τραβήξτε το προς τα έξω.

Σημειώσεις

▶ Μην χρησιμοποιείτε το ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ για να ανασηκώσετε την τηλεόραση.
- Αν το προϊόν πέσει κάτω, μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

MONTELA THAEOPAZEQN LCD / MONTELA LED LCD TV : 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 42/47LH90**, 32/42/47LF51**

Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται.

Για να συνδέσετε και άλλη συσκευή, ανατρέξτε στην εγότητα «Εγκατάσταση εξωτερικών συσκευών».

Ανοίξτε το κλιπ CABLE MANAGEMENT (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ) όπως παρουσιάζεται.

Klipi diaxeiriçns kalωδiων

Τοποθετήστε το ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στο σχήμα.

Diagram showing a computer monitor with a magnified inset of internal components (no text or symbols)

MONTELA THAEOPAΣEΩN LCD : 19/22LU40\*\*, 19/22/26LU50\*\*

Μετά τη σύνδεση των καλωδίων όπως απαιτείται, εγκαταστήστε το ΔΕΜΑΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στην εικόνα και δέστε τα καλώδια.

Diagram showing a computer monitor with two circular components and a magnified inset of the device (no text or symbols present)

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 32/37/42/47LH70\*\*

1 Ευθυνοαμμίστε την απή με την ετικέτα στο CABLE MANAGEMENT CLIP (ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ). Γυρίστε το CABLE MANAGEMENT CLIP (ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ) οπως παρουσιάζεται. Σημείωση: η υπερβολική δύναμη ενδέχεται να προκαλέσει ζημία στο προϊόν κατά τη χρήση του κλιπ διαχείρισης καλωδίου.

Diagram showing a computer monitor with internal components and two views of the screen, highlighting structural changes.

Κλιπ διαχείρισης καλωδίων

2 Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται. Για να συνδέσσετε και άλλη συσκεύη, αγατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση εξωτερικών συσκευών».

Diagram showing a computer monitor with cable routing and a magnified inset of cable routing (no text or symbols)

Τρόπος ασφάλισης του καλωδίου ρεύματος (Μόνο 32/37/42/47LH70\*\*)

1 Ασφαλίστε το καλώδιο ρεύματος με τον προστατευτικό βραχίονα και το μπουλόνι, όπως παρουσιάζεται. Εμποδίζει την αθέλητη απομάκρυνση του καλωδίου.

Μπου λόνι Προστατευτικός θραχίονας

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ PLASMA: 42/50PQ35\*\*, 42PQ65\*\*, 50PS65\*\*

Μετά τη σύνδεση των καλωδίων όπως απαιτείται, εγκαταστήστε το ΔΕΜΑΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στην εικόνα και δέστε τα καλώδια.

Στήριγμα Καλωδίου

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ PLASMA: 50/60PS70\*\*, 50/60PS80\*\*

1 Μετά τη σύνδεση των καλωδίων όπως απαιτείται, εγκαταστήστε το ΔΕΜΑΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στην εικόνα και δέστε τα καλώδια. Για να συνδέσετε και άλλη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση εξωτερικών συσκευών».

Στήριγμα Καλωδίου

2 Τοποθετήστε το ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στην εικόνα.

Κλιπ διαχείρισης καλωδ

Πώς να αφαιρέσετε το κλιπ διαχείρισης καλωδίων (Μόνο 50/60PS70\*\*, 50/60PS80\*\*)

Κρατήστε το ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ και με τα δύο χέρια και τραβήξτε το προς τα πάνω.

Illustration of a monitor setup with an inset showing a camera mounted on a tripod, no text or symbols present.

! Σημειώσεις

▶Μην χρησιμοποιείτε το ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ για να ανασηκώσετε την τηλεόραση. - Αν το προϊόν πέσει κάτω, μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΒΑΣΗ

(eΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Κατά την τοποθέτηση μιας επιτοίχιας μονάδας, χρησιμοποιήστε το κάλυμμα προστασίας.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ ΡЛАΣΜΑ

Technical diagram showing a mechanical component with an inset close-up view of its internal structure (no text or symbols present)

Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ(PROTEC- TION COVER) στην τηλεόραση μέχρι να ακούσετε τον ήχο.

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD / MONTELA LED LCD TV

Móvo 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**

postateutiko kalimma

Μετά την απομάκρυνση του χαρτιού προστασίας από το κάλυμμα προστασίας, κολλήστε το στην τήλεόραση όπως παρουσιαζεται.

Móvo 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50*

Diagram showing a mechanical assembly with an inset view of a bracket and a gear mechanism (no text or symbols)

Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ(PROTECTION COVER) στην τηλεόραση μέχρι να ακούσετε τον ήχο.

простатευτικό κάλυμμα

Móvo 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ(PROTECTION COVER) στην τηλεόραση μέχρι να ακούσετε τον ήχο.

Circular diagram showing a mechanical component with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

προστατευτικό κάλυμμα

Móvo 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

Line drawing of a box with a lid and paper inside, no text or symbols present

2 Λύστε τα μπουλόνια από την τηλεόραση.

3D technical illustration of a mechanical component with mounting holes and internal features (no text or symbols)

3 Αποσυνδέστε το στήριγμα από την τηλεόραση.

Diagram showing a computer monitor with an inset close-up of its rear panel and a separate view of the front panel (no text or symbols present)

4 Εισάγετε το κάλυμμα προστασίας στην τηλεόραση.

©otateutiko kálujmu

5 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

3D diagram of a computer chassis showing front panel, rear panel, and internal components (no text or labels)

Η τηλεόραση μπορεί να εγκατασταθεί με διάφορους τροπους, όπως να αναρτηθεί στον τοίχο ή να τοποθετηθεί σε μια επιφανεια εργασίας, κ.λπ.
■ Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστέ να αναρτάται οριζοντια.

ΓΕΙΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωσης για την αποφυγή πίθανής ηλεκτροπληξίας. Αν δεν διατίθενται τρόποι γείωσης, ζητηστε από εναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει ένα ξεχωριστό βραχυκυκλωτή. Μην προσπαθήσετε να γείωσετε τη μονάδα συνδέοντάς τη με καλώδια τηλεφώνου, ράβδους φωτισμού ή αγωγούς αερίου.

Ηλεκτρική τροφοδοσία Βραχυκυκ λωτής

Βάση στήριξης τοίχου: Οριζοντια εγκατάσταση

■ Συνιστάται η χρήση μιας βάσης επίτοιχης τοποθέτησης μάρκας LG κατά την τοποθέτηση της τηλεορασης σε τοίχο.
■ Συνιστάται να αγοράσετε μια βάση επίτοιχης τοποθέτησης η οποία υποστηρίζει το πρότυπο VESA.
■ H LG συνιστά να πραγματοποιείται η επίτοιχη τοποθέτηση από καταρτισμένο επαγγελματία τεχνικό.
■ Συνδέστε πρώτα το καλώδιο προέκτασης USB στο τερματικό USB IN, και στη συνέχεια τοποθετήστε το στον τοίχο. (Μόνο 32/37/42/47LH70**)

Σημειώσεις

▶ Η επίτοιχη βάση πρέπει να εγκαθίσταται σε στερεό τοίχο καθετο στο πάτωμα.
▶ Na χρησιμοποιείτε ειδική επίτοιχη βάση, εάν πρόκειται να την εγκαταστήσετε σε ταβάνι ή επικλινή τοίχο.
Η επιφάνεια στην οποία πρόκειται να τοποθετηθεί η επίτοιχη βαση θα πρέπει να είναι αρκετά δυνατή ώστε να υποστηρίζει το βάρος της συσκευής τηλεόρασης, να είναι π.χ. από σκυρόδεμα, φυσική πέτρα, τουβλο ή κοίλο μπλοκ.
Ο τύπος και το μήκος των βιδών τοποθέτησης εξαρτάται από την επίτοιχη βάση. Για περισσότερες πλήροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που εσωκλείονται στη βάση.
▶ H LG dev féρει καμία ευθύνη για τυχόν ατυχήματα ή ζημίες σε ιδιοκτησία ή στην τηλεόραση εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης: - 'Οπου δε χρησιμοποιείται τοίχος σύμφωνα με τις προδιαγραφές VESA. - Σε περίπτωση που δεν έχετε σφίξει σωστά τις βίδες στην επιφάνεια και ενδεχομένως προκληθεί πώση της τηλεόρασης ή τραιματισμός. - Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τη συνιστώμενη μέθοδο εγκατάστασης.

10 εk 10 εk 10 εk 10 εk 10 εk

MONTEΛA	VESA(A * B)	ΠρότυποΒιδα	Ποσότητα
19/22LU40**	100 * 100	M4	4
19/22LU50**	100 * 100	M4	4
26LU50**	200 * 100	M4	4
19/22LG31**	100 * 100	M4	4
26LG31**	200 * 100	M4	4
32LF25**	200 * 100	M4	4
37/42LF25**	200 * 200	M6	4
32LG2***	200 * 100	M4	4
37/42LG2***	200 * 200	M6	4
32LG33**	200 * 100	M4	4
37/42LG33**	200 * 200	M6	4
19/22LH20**	100 * 100	M4	4
26/32LH20**	200 * 100	M4	4
37/42LH20**	200 * 200	M6	4
19/22LD3**	100 * 100	M4	4
26/32LD3**	200 * 100	M4	4
32LH3***	200 * 100	M4	4
37/42/47LH3***	200 * 200	M6	4
32LH40**	200 * 100	M4	4
37/42/47LH40**	200 * 200	M6	4
32LH49**	200 * 100	M4	4
37/42/47LH49**	200 * 200	M6	4
32LH50**	200 * 100	M4	4
37/42/47LH50**	200 * 200	M6	4
55LH50**	400 * 400	M6	4
32LH70**	200 * 100	M4	4
37/42/47LH70**	200 * 200	M6	4
42/47LH90**	200 * 200	M6	4
32LF51**	200 * 100	M4	4
42/47LF51**	200 * 200	M6	4
50PS70**	400 * 400	M6	4
60PS70**	600 * 400	M8	4
50PS80**	400 * 400	M6	4
60PS80**	600 * 400	M8	4
42/50PQ35**	400 * 400	M6	4
42PQ65**	400 * 400	M6	4
50PS65**	400 * 400	M6	4

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Για την αποφυγή βλάβης των συσκευών, ποτέ μη συνδέετε τα καλώδια τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος προτού ολοκληρώσετε τη σύνδεση όλων των συσκευών.

Σύνδεση Κεραίας

■ Για βέλτιστη ποίότητα εικόνας, ρυθμίστε την κατεύθυνση της κεραίας.
■ Δεν παρέχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπέας.

graph TD
    A["Υποδοχή Κεραίας στον Τοίχο"] --> B["Κατοικίες πολλών οικογενειών/Διαμερίσματα (Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή κεραίας στον τοίχο)"]
    C["Εξωτερική Κεραία (VHF, UHF)"] --> D["Μονοκατοικίες/Σπίτια (Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή στον τοίχο για την εξωτερική κεραία)"]
    E["Ομοαξονικό καλώδιο RF (75 Ω)"] --> D
    F["Antenna IN"] --> D
    D --> G["→"]

graph LR
    A["Kεραία"] --> B["UHF"]
    A --> C["VHF"]
    B --> D["Eviσχυτής αΣήμτος"]
    C --> D
    D --> E["Antenna IN"]

■ Σε περιοχές όπου η λήψη σήματος δεν είναι ισχυρή, για να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος στην κεραία όπως φαίνεται στα δεξιά.
- Αν το σήμα πρέπει να μοιραστεί σε δύο τηλεοράσεις, χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος κεραίας για τη σύνδεση.

Χρήση του πυρήνα φερρίτη (Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

Ο πυρήνας φερρίτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μείωση των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων όταν συνδέεται με το καλώδιο τροφοδοσίας. Όσο πιο κοντά τοποθετείται ο πυρήνας φερρίτη με το καλώδιο τροφοδοσίας, τόσο καλύτερα.

Diagram of a coiled cable with attached electrical plug (no text or symbols)

Εγκαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Για την αποφυγή βλάβης των συσκευών, ποτέ μη συνδέετε τα καλώδια τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος προτου ολοκλήρώσετε τη συνδεση όλων των συσκευών.
■ Αυτή η ενότητα για τη ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ χρησιμοποιεί κυρίως διαγράμματα για τα μοντέλα 50/60PS70**, 50/60PS80**.
Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD

■ Η τηλεόραση αυτή μπορεί να λαμβάνει Ψηφιακά σήματα RF/Σήματα καλωδίου χωρίς τη χρήση εξωτερικού set-top box. Ωστόσο, αν λαμβάνετε Ψηφιακά σήματα από ψηφιακό set-top box ή άλλη ψηφιακή εξωτερική συσκευή, ανατρέξτε στο διάγραμμα, όπως φαίνεται στην εικόνα που παρατίθεται ακολούθως.

Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος

1 Συνδέστε τις εξόδους εικόνας (Υ, PB, PR) της συσκευής DVD στις υποδοχές COMPONENT IN VIDEO (Υ, PB, PR) της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής DVD με τις υποδοχές εισόδου COMPONENT IN AUDIO της τηλεόρασης.
3 Ανοίξτε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου Component χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

A 1 2 COMPONENT IN Y Pb Pb L R AUDIO Pb Pr R ANTEN IN

▶ HDMI ηχητική υποστήριξη: Dolby Digital, PCM Δεν υποστηρίζεται το φορμά ήχου DTS.

Σήμα	Component	HDMI
480i/576i	O	X
480p/576p	O	O
720p/1080i	O	O
1080p	O(50 Hz/ 60 Hz μόνο)	O(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Σύνδεση με καλώδιο HDMI

1 Συνδέστε την έξοδο HDMI του ψηφιακού αποκωδικοποιητή με την υποδοχή HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(eΕκτός από το 19/22LH20** 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (eΕκτός από το 19/22LU40** 19/22LU50** 19/22/26/32/37/42LH20** 19/22/26/32LD3** 32/37/42LF25** 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33** 26LG31**) ή HDMI IN 4 (Μόνο , 32/37/42/47LH49** 32/37/42/47/55LH50** 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) της τηλεορασης.

2 Ανοίξτε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)

3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1, HDMI2(eΕκτός από το 19/22LH20** 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI3(eΕκτός από τὸ 19/22LU40** 19/22LU50** 19/22/26/32/37/42LH20** 19/22/26/32LD3** 32/37/42LF25** 32/37/42LG2*** 32/37/42LG33** '26LG31**) ή HDMI4(Móvo 32/37/42/47LH49** 32/37/42/47/55LH50** 32/37/42/47LH70** 42/47LH90** 50/60PS70** 50/60PS80**) χρησίμποποιωντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

! Σημειώσεις

▶ Ελέγξτε ότι το καλώδιο HDMI είναι έκδοσης 1.3 ή ανώτερης. Εάν τα καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν την έκδοση 1.3. HDMI, ενδέχεται να προκαλέσουν τρεμοπαίξιμο ή καθόλου εικόνα. Χρησιμοποιείτε τα νεότερα καλώδια που υποστηρίζουν τουλάχιστον HDMI έκδοσης 1.3.

Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI

1 Συνδέστε την έξοδο HDMI του ψηφιακού αποκωδικοποιητή με την υποδοχή HDMI/DVI IN 1 της τηλεόρασης.

2 Συνδέστε τις εξόδους ήχου του ψηφιακού αποκωδικοποιητή με την υποδοχή AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.

3 Ανοίξτε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)

4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI 1 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

HDMI IN 3 2 1 HDMI/DIN AUDIO IN RGB/DVI OPTIONAL DIGITAL AUDIO OUT AV1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROLS & SERVICE) HDMI-DTV OUTPUT

HDMI IN 3 2 1 HDMI AUDIO IN (RGB/DVD) OPTICAL INPUT AV1 AV2 IN I/O RESOURCES IN (CONTROL & SERVICE) DVI-DTV OUTPUT L R

Εγκατάσταση συσκευής DVD

Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος

1 Συνδέστε τις εξόδους εικόνας (Υ, PB, PR) της συσκευής DVD στις υποδοχές COMPONENT IN VIDEO (Υ, PB, PR) της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής DVD με τις υποδοχές εισόδου COMPONENT IN AUDIO της τηλεόρασης.
3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισαγάγετε ένα δίσκο DVD.
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου Component χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.
5 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

COMPONENT IN 1 2 Y P0 P2 L R AUDIO ANTENNA IN

Θύρες Εισόδου Σύνθετου Σήματος

Για να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνδέστε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD στις θύρες εισόδου σύνθετου σήματος όπως φαίνεται παρακάτω.

Θύρες σύνθετου σήματος στην τηλεόραση	Υ	Ρ	Β ΡR
Θύρες εξόδου εικόνας στη συσκευή αναπαραγωγής DVD	Υ	P_B	P_R
	Υ	B-Y	R-Y
	Υ	Cb	Cr
	Υ	Pb	Pr

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Σύνδεση με καλώδιο scart

1 Συνδέστε την υποδοχή scart της συσκευής DVD με την υποδοχή scart AV1 της τηλεόρασης.
2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισαγάγετε ένα δίσκο DVD.
3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV1 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο. Αν την έχετε συνδέσει με την υποδοχή scart AV2, επιλέξτε την πηγή εισόδου AV2.
4 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

AUDIO IN (15381D/W) AV1 AV2 COMPONENT IN ANTENNA IN AUDIO VIDEO AUDIO/VIDEO (R) AUDIO (L)

Scart	Εισοδος			Έξοδος
	Video	Audio	RGB	Video, Audio
AV1	O	O	O	Αναλογική μόνο
AV2	O	O	X	Διατίθεται αναλογική έξοδος και έξοδοι DTV, AV1/2/3.

Τρέχουσα λειτουργία εισόδου	ΑV1(TV Out)	ΑV2(Monitor Out)	ΑV2 (όταν η προγραμματισμένη εγγραφή DTV βριοκεται σε εξελιξη κάνοντας χρήση εξοπλισμού εγγραφής.)
Ψηφιακή TV	X	O	O
Αναλογική TV, AV1/3	O	O	O
Component/RGB	O	X	(H λειτουργία εισόδου μετατρέπεται σε DTV.)
HDMI	X	X
AV2	O	O	O

▶ TV Out : Εκδίδει αναλογικά σήματα τηλεόρασης. Monitor Out: Εκδίδει την τρέχουσα εικόνα οθόνης.

! Σημειώσεις

Av θέλετε να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο EURO scart, αυτό θα πρέπει να παρέχει προστασία.

Σύνδεση με καλώδιο S-Video (Μόνο 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

1 Συνδέστε την έξοδο S-VIDEO της συσκευής DVD με την είσοδο S-VIDEO της τηλεόρασης
2 Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής DVD με τις υποδοχές εισόδου AUDIO της τηλεόρασης.
3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισαγάγετε ένα δίσκο DVD.
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 χρησιμοποιώντας to κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.
5 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

S-VIDEO OUT SW CH ANT IN ANT OUT AV IN 3

Σύνδεση με καλώδιο HDMI

1 Συνδέστε την έξοδο HDMI της συσκευής DVD με την υποδοχη HDMI/DVI IN 1. HDMI IN 2/εΕκτός
HDMI IN 3 (eEktoc apó to 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (eEktoc apó to 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**).
19/22/26/32LD3*, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ή HDMI IN 4 (Móvo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50** 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) της τηλεόρασης.

2 Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1, HDMI2(eΕκτός από το 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22I G31**),
HDMI3(eEktós apó to 19/22LU40** 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20** 19/22/26/32LD3* 32/37/42LF25** 32/37/42LG2*** 32/37/42LG33** 26LG31**) ή HDMI4(Móvo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50** 32/37/42/47LH70** 42/47LH90** 50/60PS70** 50/60PS80**) χρησιμοποιώντας το κουμή INPUT στο τηλεχειριστήριο.

3 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

! Σημειώσεις

▶Η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει συγχρόνως σήματα ήχου και εικόνας χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI.
▶ Αν ο υπολογιστής δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Auto HDMI, θα πρέπει να ρυθμίσετε ανάλογα την ανάλυση της εξόδου.
Ελέγξετε ότι το καλώδιο HDMI είναι έκδοσης 1.3 ή ανώτερης. Εάν τα καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν την έκδοση 1.3. HDMI, ενδέχεται να προκαλέσουν τρεμοπαίξιμο ή καθόλου εικόνα. Χρησιμοποιείτε τα νεότερα καλώδια που υποστηρίζουν τουλάχιστον HDMI έκδοσης 1.3.

HDMI IN 3 2 1 HDMI-DVD OUTPUT AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL (RGB/IN) AUDIO OUT RGB IN (PC) RIS-232C IN (CONTROL & SERVICE) HDMI-DVD OUTPUT

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Εγκατάσταση Συσκευής Βίντεο

Για την αποφυγή θορύβου εικόνας (παρεμβολές), αφήστε επαρκή απόσταση μεταξύ της συσκευής βίντεο και της τηλεόρασης.

Κατά τη σύνδεση καλωδίου RF

ANTENNA IN ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R ANT IN OUTPUT SWITCH Επίτοιχη υποδοχή Κεραία

1 Συνδέστε την υποδοχή ANT OUT της συσκευής βίντεο με την υποδοχή ANTENNA IN της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε το καλώδιο κεραίας με την υποδοχή ANT IN της συσκευής βίντεο.
3 Πατήστε το κουμπί PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο και αντιστοιχίστε το κατάλληλο πρόγραμμα μεταξύ της τηλεόρασης και της συσκευής βίντεο για την προβολή.

Σύνδεση με καλώδιο Scart

1 Συνδέστε την υποδοχή scart της συσκευής βίντεο με την υποδοχή scart AV1 της τηλεόρασης.
2 Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής βίντεο.)
3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV1 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT οτο τηλεχειριστήριο.
4 Av tην έχετε συνδέσει με την υποδοχή scart AV2, επιλέξτε την πηγή εισόδου AV2.

Scart	Εισοδος			Εξοδος
	Video	Audio	RGB	Video, Audio
AV1	O	O	O	Αναλογική μόνο
AV2	O	O	X	Διαπίθεται αναλογική έξοδος και έξοδοι DTV, AV1/2/3.

Τρέχουσα λειτουργία εισόδου	ΑV1(TV Out)	ΑV2(Monitor Out)	ΑV2 (όταν η προγραμματισμένη εγγραφή DTV βρίσκεται σε εξέλιξη κανοντας χρήση εξοπλισμού εγγραφής.)
Ψηφιακή TV	X	O	O
Αναλογική TV, AV1/3	O	O	O
Component/RGB	O	X	(H λειτουργία εισόδου μετατρέπεται σε DTV.)
HDMI	X	X
AV2	O	O	O

AV1 AV2 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)

▶ TV Out : Εκδίδει αναλογικά σήματα τηλεόρασης. Monitor Out: Εκδίδει την τρέχουσα εικόνα οθόνης.

! Σημειώσεις

▶ Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο EURO scart, αυτό θα πρέπει να παρέχει προστασία.

Σύνδεση με καλώδιο RCA

(eΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**)

1 Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO (Ηχος/εικόνα) στην τηλεόραση και το βίντεο. Αντιστοιχίστε τα χρώματα των υποδοχών. Εικόνα = κίτρινο, Ήχος αριστερά = λευκό και Ήχος δεξιά = κόκκινο)
2 Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της συσκευής βίντεο.)
3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου Αν3 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT (Είσοδος) στο τηλεχειριστήριο.

! Σημειώσεις

▶ Αν έχετε, μονοφωνική συσκευή βίντεο, συνδέστε το καλώσιο ήχου της συσκευής με την υποδοχή AUDIO L/MONO (Ηχος αριστερά/Μονοφωνική) της τηλεόρασης.

LMONO AUDIO-R VIDEO AV IN 3 1 S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH L R ANT IN ANT OUT

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Σύνδεση με καλώδιο S-Video

(Móvo 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

1 Συνδέστε την έξοδο S-VIDEO της συσκευής βίντεο με την είσοδο S-VIDEO της τηλεόρασης. Η ποιότητα της εικόνας βελτιώνεται συγκριτικά με την κανονική σύνθετη είσοδο (καλώδιο RCA).
2 Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής βίντεο με τις υποδοχές εισόδου AUDIO της τηλεόρασης.
3 Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής βίντεο.)
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου Αν3 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

USB IN HDMI IN 4 S-VIDEO LMOV AUDIO R VIDEO AV IN 3 1 2 S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH R ANT IN ANT OUT

! Σημειώσεις

Av έχουν συνδεθεί ταυτόχρονα και οι δύο υποδοχές S-VIDEO και VIDEO μέσω του βίντεο S-VHS, μπορεί να γίνει λήψη μόνο S-VIDEO.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙ

• Για προβολή κωδικοποιημένων (επί πληρωμή) υπηρεσιών σε κατάσταση λειτουργίας digital TV (ψηφιακή τηλεόραση).
• Αυτή ή λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

1 Εισάγετε τη λειτουργική μονάδα CI στην ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ ΡΜΕΙΑ (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές) της τηλεόρασης, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελ 77.

PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 4 USB IN Ελέγξετε autó to σημείο όπως παρουσιάζεται και εισάγετε τη μονάδα CI.

! Σημειώσεις

▶Ελέγξτε αν το στοιχείο ΚΙ έχει τοποθετηθεί στην εσοχή κάρτας PCMCIA με τη σωστή κατεύθυνση. Εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην τηλεόραση και στην εσοχή κάρτας PCMCIA.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ

Μπορείτε να στείλετε τον ήχο της τηλεόρασης σε εξωτερικό εξοπλισμό ήχου μέσω της θύρας εξόδου ψηφιακού ήχου (οπτική).

Εάν επιθυμείτε να απολάύσετε ψηφιακή εκπομπή ήχου μέσω ηχείων 5.1 καναλιών, συνδέστε τον ακροδέκτη OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT του πίσω μέρους της τηλεόρασης σε ένα σύστημα DVD Home Theater (ή σε ενισχυτή).

1 Συνδέστε το ένα άκρο του οπτικού καλωδίου στη θύρα εξόδου ψηφιακού ήχου (οπτική) της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε το άλλο άκρο του οπτικού καλωδίου στην είσοδο ψηφιακού ήχου (οπτική) του εξοπλισμού ήχου.
3 Ορίστε τη ρύθμιση "TV Speaker option - Off" (Επιλογή ηχείου τηλεόρασης - Απενεργοποιημένη) στο μενου AUDIO (ΗΧΟΣ). (▶ σελ.132). Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του εξωτερικού εξοπλισμού ήχου σχετικά με τη λειτουργία.

ПРОЗОХН

▶ Μην κοιτάτε μέσα στην οπτική έξοδο. Αν κοιτάξετε τη δέσμη λέιζερ, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στην όρασή σας.

AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV1 AV2 RGB IN DVI RS-232C I (CONTROL & SERVICE) 1 2

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ(εΕκτός από το 50/60PS70\*\*, 50/60PS80\*\*,

42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Μπορείτε να ακούτε τον ήχο από τα ακουστικά.

1 Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.
2 Για να ρυθμίσετε την ένταση των ακουστικών, πατήστε το κουμπί -

Εάν πατήσετε το κουμπί MUTE (ΣΙΓΑΣΗ) απενεργοποιείται ο ήχος από τα ακουστικά.

H/PΩ

! Σημειώσεις

▶ Τα στοιχεία του μενού AUDIO (Ηχος) απενεργοποιούνται, εάν συνδέσετε ηχεία.
'Отан αλλάζετε τη λειτουργία AV MODE, ενώ έχετε συνδέσει ηχεία, η αλλαγή εφαρμόζεται στο βίντεο, όχι όμως στον ήχο.
▶ Η έξοδος Optical Digital Audio Out δεν είναι διαθέσιμη κατά τη σύνδεση ακουστικών.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΛΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ (Α/ν)

(eΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**)

POMCIA CARD S USB IN HDMI IN 4 S VIDEO VIDEO AUDIO-R VIDEO AV IN 3 Κονσόλα paixviðiv VIDEO L R 1

1 Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO (Ηχος/εικόνα) στην τηλεόραση και το βίντεο. Αντιστοιχίστε τα χρώματα των υποδοχών. Εικόνα = κίτρινο, Ήχος αριστερά = λευκό και Ήχος δεξιά = κόκκινο)
2 Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT (Είσοδος) στο τηλεχειριστήριο.
3 Χειριστείτε την αντίστοιχη εξωτερική συσκευή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της εξωτερικής συσκευής.

Συσκευή αποθήκευσης USB ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

(eΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22/26LU50*, 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3**, 32/42/47LF51**)

PCMCIA CAR USB IN 1 Memory Stick

1 Συνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή USB IN της τηλεόρασης.
2 Αφού συνδέσετε τις υποδοχές εισόδου USB, χρησιμοποιείτε τη λειτουργία DVR. (▶ σελ. 96)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Η οθόνη αυτή διαθέτει λειτουργία Άμεσης σύνδεσης και λειτουργίας κατά VESA. Ο Ηλεκτρονικός Υπολογιστής ρυθμίζεται αυτόματα για να χρησιμοποιήθεί με αυτή την οθόνη.

Σύνδεση με καλώδιο D-sub 15 ακίδων

1 Συνδέστε την έξοδο RGB της συσκευής PC με την υποδοχή RGB IN (PC) της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής PC με τις υποδοχές εισόδου AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.
3 Ανοίξτε τον υπολογιστή.
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου RGB χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

HOMI IN 3 2 1 HOMI/DVI IN AUDIO N (RGB/DVI) OPTICAL OUTPUT AUDIO CUT AV1 RGB IN (PC) 2 AUDIO RGB OUTPUT

Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI

1 Συνδέστε την έξοδο DVI του ηλεκτρονικού υπολογιστή στην υποδοχή HDMI/DVI IN1 της συσκευής.
2 Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής PC με τις υποδοχές εισόδου AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.
3 Ανοίξτε τον υπολογιστή.
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

HOMI N 3 2 1 HOMI 1 2 ADD N (RGB/DVI) HOMI I PC HOMI PC IN CONTROL SERVICE DVI-PC OUTPUT AUDIO

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Υποστηριζόμενη ανάλυση οθόνης

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ ΡLΑSΜΑ

σε κατάσταση RGB-PC, HDMI/DVI-PC

Ανάλυση	Οριζόντια Συχνότητα (kHz)	Κατακόρυφη Συχνότητα (Hz)
720x400	31,468	70,08
640x480	31,469	59,94
800x600	37,879	60,31
1024x768	48,363	60,00
1280x768	47,78	59,87
1360x768	47,72	59,80
1920x1080	66,587	59,934
1280x1024	63,98	60,02
1400x1050	65,317	59,979

σε κατάσταση HDMI/DVI-DTV

Ανάλυση	Οριζόντια Συχνότητα (kHz)	Κατακόρυφη Συχνότητα (Hz)
640x480	31,649	59,94
	31,469	60
720x480	31,47	59,94
	31,50	60
720x576	31,25	50,00
1280x720	37,50	50,00
	44,96	59,94
	45,00	60
1920x1080	28,125	50,00
	33,72	59,94
	33,75	60
	27,00	24,00
	33,750	30
	56,25	50,00
	67,433	59,94
	67,50	60

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD / ΜΟΝΤΕΛΑ LED LCD TV

σε κατάσταση RGB-PC, HDMI/DVI-PC

Ανάλυση	Οριζόντια Συχνότητα (kHz)	Κατακόρυφη Συχνότητα (Hz)
720x400	31,468	70,08
640x480	31,469	59,94
800x600	37,879	60,31
1024x768	48,363	60,00
1280x768	47,78	59,87
1360x768	47,72	59,80
1280x1024	63,595	60,00
1920x1080(RGB-PC)	66,587	59,93
1920x1080(HDMI-PC)	67,5	60,00
1440x900	55,5	59,90
1400x1050	64,744	59,948
1680x1050	65,16	59,94

σε κατάσταση HDMI/DVI-DTV

Ανάλυση	Οριζόντια Συχνότητα (kHz)	Κατακόρυφη Συχνότητα (Hz)
720x480	31,469/31,5	59,94/60
720x576	31,25	50
1280x720	37,5	50
	44,96/45	59,94/60
1920x1080	33,72/33,75	59,94/60
	28,125	50
	26,97/27	23,97/24
	33,716/33,75	29,976/30,00
	56,25	50
	67,43/67,5	59,94/60

! Σημειώσεις

▶Μην αφήνετε μια στατική εικόνα να παραμένει στην οθόνη της τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η στατική εικόνα ενδέχεται να αποτυπωθεί μόνιμα στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε προφύλαξη οθόνης όποτε είναι εφικτό.
▶ I'os δημιουργηθεί θόρυβος ανάλογα με την ανάλυση, το κάθετο πλέγμα, την αντίθεση ή τη φωτεινότητα στην κατάσταση λειτουργίας PC (Υπολογιστής). Στη συνέχεια αλλάξτε την κατάσταση λειτουργίας PC (Υπολογιστής) επιλέγοντας κάποια άλλη ανάλυση ή αλλάξτε το ρυθμό ανανέωσης δίνοντας άλλη τιμή ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα ή την αντίθεση στο μενού έως ότου εμφανιστεί η εικόνα καθαρή. Αν ο ρυθμός ανανέωσης της κάρτας γραφικών του υπολογιστή δεν μπορεί να αλλάξει, αλλάξτε την κάρτα γραφικών ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της.
▶ Το σήμα εισόου συγχρονισμού για τις οριζοντιες και κάθετες συχνότητες είναι ξεχωριστό.
Συνιστούμε τη χρήση 1920x1080, 60 Hz (εΕκτός από το 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD3* 32/37/42LG2 ***, 32/37/42LG33 ** 19/22/26LG31 **, 42/50PQ35**, 42PQ65**), 1360x768, 60 Hz (Μόνο 19/22LU40*, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42LG2 ***, 32/37/42LG33 ** 26LG31 **, 50PQ35**), 1024x768, 60 HΜόνο 42PQ35**, 42PQ65**), 1440x900, 60 Hz Μόνο 19LG31 **), 1680x1050, 60 HΜόνο 22LG31 **) για τη λειτουργία H/Y, καθώς έτσι παρέχεται η βέλτιστη ποιότητα εικόνας.
Συνδέστε το καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή στη θύρα RGB (PC) της συσκευής ή στο καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου HDMI του υπολογιστή στη θύρα HDMI IN (ἡ HDMI/DVI IN) της συσκευής.
Συνδέστε το καλώδιο ήχου από τον υπολογιστή στην είσοδο Audio (Ηχος) της τηλεόρασης. (Τα καλώδια ήχου δεν παρέχονται με την τηλεόραση).
▶Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα ήχου, ρυθμίστε

τον ήχο του ηλεκτρονικού υπολογιστή όπως απαιτείται.

▶Εάν η κάρτα γραφικών του ηλεκτρονικού υπολογιστή δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, συνδέστε μόνο το RGB ή το HDMI IN (ή το HDMI/DVI IN) για να εμφανιστεί ο ηλεκτρονικός υπολογιστής στη συσκευή.

▶ Εάν η κάρτα γραφικών στον ηλεκτρονικό υπολογιστή δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, ρυθμίστε τη συσκευή σε RGB ή HDMI (η άλλη κατάσταση λειτουργίας ρυθμίζεται αυτόματα σε Plug and Play από τη συσκευή.)

▶ Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI προς DVI, η κατάσταση λειτουργίας DOS ενδέχεται να μην είναι ενεργή, ανάλογα με την κάρτα βίντεο.

'Отан χρησιμοποιείτε πολύ μακρύ καλώδιο RGB-PC, ίσως δημιουργηθεί θόρυβος στην οθόνη. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε καλώδιο μήκους μικρότερου των 5 μέτρων. Έτσι θα έχετε τη δυνατότητα να απολαύσετε άριστη ποιότητα εικόνας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Ρύθμιση οθόνης για λειτουργία με υπολογιστή

Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων οθόνης

Επαναφέρει τη Position (Θέση), το Size (Μέγεθος) και τη Phase (Φάση) στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Η λειτουργία αυτή διαθέσιμη στην ακόλουθη κατάσταση: RGB [H/Y].

EIKONA • Αντίθεση 90 • Φωτεινότητα 50 • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Απόχρωση 0 • Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ. εικόνας Οθόνη ΟΘΟΝΗ Μετ. Ορηγ. Ανάλυση Αυτόμ. ρύθμ Θέση Μέγεθος Phase Επαναφορά Τοποθέτηση Ναι Όχι

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Οθόνη.

Επιλογή Επαναφορά.

Επιλογή Ναι.

Εκτέλεση Επαναφορά.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

Προσαρμογή για τη Θέση, το Μέγεθος και τη Φάση οθόνης

Αν η εικόνα δεν είναι ευκρινής μετά την αυτόματη ρύθμιση και ειδικά όταν οι χαρακτήρες τρεμοπαίζουν, ρυθμίστε μη αυτόματα το χρονισμό της οριζόντιας σάρωσης της εικόνας.

Η λειτουργία αυτή διαθέσιμη στην ακόλουθη κατάσταση: RGB [H/Y].

EIKONA • Αντίθεση 90 • Φωτεινότητα 50 • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Απόχρωση 0 • Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ. εικόνας Οθόνη

ΟΘΟΝΗ Ανάλυση Αυτόμ. ρύθμ Θέση Μέγεθος Phase Επαναφορά Μετ. Προηγ.

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Οθόνη.

Επιλογή Θέση, Μέγεθος ή Phase.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Επιλογή ανάλυσης

Για την προβολή κανονικής εικόνας, η ανάλυση της κατάστασης λειτουργίας RGB πρέπει να αντιστοιχεί στην κατάσταση λειτουργίας H/Y που επιλέγεται.

Η λειτουργία αυτή διαθέσιμη στην ακόλουθη κατάσταση: RGB [H/Y].

EIKONA • Αντίθεση 90 • Φωτεινότητα 50 • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Απόχρωση 0 • Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ. εικόνας Obóvn

OONH Μετ. Προηγ. Ανάλυση 1024 x 768 Αυτόμ. ρύθμ 1280 x 768 Θέση 1360 x 768 Μέγεθος Phase Επαναφορά

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Οθόνη.

Επιλογή Ανάλυση.

Επιλέξτε την ανάλυση που επιθυμείτε.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

Αυτόματη ρύθμιση (Μόνο για την κατάσταση λειτουργίας RGB [PC])

Ρυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί το τρέμουλο. Αν η εικόνα συνεχίζει να μην είναι σωστή μετά τη ρύθμιση, η τηλεόρασή σας θα λειτουργεί κανονικά, ωστόσο χρειάζεται περαιτέρω ρύθμιση.

Auto-configure (Αυτόματη διαμόρφωση)

Η λειτουργία αυτή προβλέπεται για αυτόματη προσαρμογή της θέσης, του μεγέθους και της φάσης της οθόνης. Η προβαλλόμενη εικόνα θα είναι ασταθής για μερικά δευτερόλεπτα όσο η αυτόματη ρύθμιση βρίσκεται σε εξέλιξη.

EIKONA Μετ. OK Αντίθεση 90 Φωτεινότητα 50 Οξύτητα 70 Χρώμα 60 Απόχρωση 0 Προηγμένος έλεγχος Επαναφ. εικόνας Οδόνη

ΟΘΟΝΗ Μετ. Προηγ. Ανάλυση Αυτόμ. ρύθμ Θέση Μέγεθος Phase Επαναφορά Τοποθέτηση Ναι Οχι

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Οθόνη.

Επιλογή Αυτόμ. ρύθμ.

Επιλογή Ναι.

5 OK Εκτέλεση Αυτόμ. ρύθμ.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

• Αν η θέση της εικόνας δεν είναι και πάλι σωστή, πραγματοποιήστε ξανά την αυτόματη ρύθμιση.
• Αν πρέπει να ρυθμίσετε ξανά την εικόνα μετά την Αυτόματη ρύθμιση του RGB (Η/Υ), μπορείτε να ρυθμίσετε τα εξής στοιχεία: Θέση, Μέγεθος ή Phase.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου (Μόνο 32/37/42/47LH40*, 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70*, 32/42/47LF51**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**)

'Οταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης.

ENERGY SAVING (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) RATIO POWER Q.MENU MENU GUIDE OK RETURN INFO Φ AV MODE EXIT MARK FAV P MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW TEXT T.OPT SUBTITLE SIMPLINK 1 1 ENERGY SAVING (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) Pυθμίζει τη λειτουργία Energy Saving (Εξοικονόμηση Ενέργειας) της τηλεόρασης.(▶ p.116) RATIO Επιλέγει το Aspect Ratio (Αναλογία Εικόνας) που θέλετε.(▶ p.113) POWER Ενεργοποίηση της τηλεόρασης από την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίηση της σε κατάσταση αναμονής. INPUT Εναλλαγή κατάστασης λειτουργίας εξωτερικής εισόδου σε κανονική ακολουθία.(▶ p.80) TV/RAD Δυνατότητα επιλογής καναλιού radioφώνου, τηλεόρασης, DTV. Q. MENU Δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής πηγής από το γρήγορο μενού. (Αναλογία Οθόνης, Λειτουργία καθαρής φωνής II, Λειτουργία Cinema, Μπάσα, Ήχος, Χρονοδιακόττης Ύπνου, Αγαπημένα, Συσκευή USB).(▶ p.63) MENU Επιλογή ενός μενού. Διαγράφει όλα τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστρέφει στη λειτουργία τηλεόρασης από όλα τα μενού.(▶ p.64) GUIDE(ΟΔΗΓΟΣ) Εμφάνιση προγράμματος.(▶ p.1 10) THUMBSTICK (Πάνω/Κάτω/Αρισ τερά/Δεξία) Σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε στα μενού της οθόνης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. OK Αποδοχή των επιλογών σας ή εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας. RETURN(EXIT) Επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί, να επιστρέψει σε ένα βήμα σε μια διαδραστική εφαρμογή, EPG ή αλλη διαδραστική λειτουργία του χρήστη. INFO ① Εμφάνιση πληροφοριών παρούσας οθόνης. (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ①) AV MODE Επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί, να επιστρέψει σε ένα βήμα σε μια διαδραστική εφαρμογή, EPG ή αλλη διαδραστική λειτouργία του χρήστη. (▶ p.86) ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για to teletext. (μόνο στα μοντέλa TELETEXT) ή Taξ/ση προγρ. (Επεξεργασία προγράμμάτων). TELETEXT BUTTONS Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για to teletext. Για περίσσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητa "Teletext".(▶ p.1 49) SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΛΟΙ) Επαναφορά των υπότιλων που προτιμάτε σε ψηφιακή κατάσταση λειτouργίας. SIMPLINK Προβάλετε τη λίστα των οπτικοαιουστικών συσκευών που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση. Όταν πατάτε εναλλάξ το κουμπί αυτό, εμφανίζεται το μενού Simplink στην οθόνη. (▶ p.83)

ENERGY SAVING e2 POWER INPUT RATIO TV/RAD Q MENU MENU GUIDE OK RETURN INFO Φ AV MODE EXIT MARK + FAV P MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW TEXT T.OPT SUBTITLE FREEZE 'Εντασης Ήχου +/- Ρύθμιση της έντασης του ήχου. MARK Δυνατότητα επιλογής και αποεπιλογής προγραμμάτων στο μενού USB. FAV Εμφανίζει το αγαπημένο πρόγραμμα που έχετε επιλέξει. MUTE Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχου. Προγράμματος Έπιλογή ενός προγράμματος. PAGE UP/DOWN Δυνατότητα μετάβασης από ένα αναλυτικό σύνολο πληροφοριών οθόνης σε ένα άλλο. 0 ως 9 number button Επιλογή ενός προγράμματος. Επιλογή αριθμημένων στοιχείων ενός μενού. LIST εμφάνιση του πίνακα προγραμμάτων.(► p.78) Q.VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.. Πλήκτρα Ελέγχει το μενού SIMPLINK ή USB (Λίστ. φωτογρ. ελέγχου Μενού USB / SIM- PLINK και Λίστα μουσικής ή Λίστα ταινιών (Μόνο 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/4755LH50**, 32/37/42/47LH70*, 50/60PS70*, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**). FREEZE Παγώνει την τρέχουσα εικόνα στην οθόνη.(μόνο σε τηλεοράσεις Plasma) Τοποθέτηση των Μπαταριών Avoíξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών στο πίσω μέρος. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1.5 V μεγέθους AAA με τους πόλους στη σωστή θέση (+ με +, - με -). Mή συνδυάζετε παλιές ή χρησιμοποιημένες με νέες μπαταρίες. Κλείστε το κάλυμμα. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου

(Móvo 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,

19/22/26LG31*, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3**, 42/50PQ35**)

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης.

TV/RAD DVvatoτότητα επιλογής kavaliού radioφώνου, τηλεόρασης, DTV. AV MODE Επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί, να επιστρέψει σε ένα βήμα σε μία διαδραστική εφαρμογή, EPG ή αλλη διαδραστική λειτουργία του χρήστη.(► p.86) POWER Ενεργοποίηση της τηλεόρασης από την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίηση της σε κατάσταση αναμονής. INPUT Εναλλαγή κατάστασης λειτουργίας εξωτερικής εισόδου σε κανονική ακολουθία.(► p.80) ENERGY SAVING Ρυθμίζει τη λειτουργία Energy Saving (Εξοικονόμηση ΕξΟΙΚΟΝΟΜΗΣ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) 0 ως 9 number Επιλογή ενός προγράμματος. button Επιλογή αριθμημένων στοιχείων ενός μενού. Q.VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα. LIST εμφάνιση του πίνακα προγραμμάτων.(► p.78) THUMBSTICK (Πάνω/Κάτω/Αρισ τερά/Δεξιά) Σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε στα μενού της οθόνης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. OK Αποδοχή των επιλογών σας ή εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας. MENU Επιλογή ενός μενού. Διαγράφει όλα τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστρέφει στη λειτουργία τηλεόρασης από όλα τα μενού.(► p.64) RETURN(EXIT) Επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί, να επιστρέψει σε ένα βήμα σε μία διαδραστική εφαρμογή, EPG ή αλλη διαδραστική λειτουργία του χρήστη. ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext. ΚΟΥΜΠΙΑ (μόνο στα μοντέλα TELETEXT) ή Ταξ/ση προγρ. (Επεξεργασία προγραμμάτων). 1 TELETEXT BUT- TONS Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Teletext".(► p.149) SUBTITLE Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας. SIMPLINK Προβάλετε τη λίστα των οππικοαιουστικών συσκευών που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση. Όταν πατάτε εναλλάξ το κουμπί αυτό, εμφανίζεται το μενού Simplink στην οθόνη. (► p.83)

Εντασης Ήχου +/- Ρύθμιση της έντασης του ήχου. MUTE Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχου. Προγράμματος ^ ∨ Επιλογή ενός προγράμματος. PAGE Δυνατότητα μετάβασης από ένα αναλυτικό UP/DOWN σύνολο πληροφοριών οθόνης σε ένα άλλο. Πλήκτρα Ελέγχει τη λειτουργία simplink. ελέγχου λειτουργίας SIMPLINK Q. MENU Δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής πηγής από το γρήγορο μενού.(Αναλογία Οθόνης, Λειτουργία καθαρής φωνής II, Λειτουργία Cinema, Μπασα, Ηχος, Χρονοδιακόπτης Υπνου, Αγαπημένα, Εξοικονόμηση Ενέργειας.)(► p.63) INFO ① Εμφάνιση πληροφοριών παρούσας οθόνης. (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ①) GUIDE(ΟΔΗΓΟΣ) Εμφάνιση προγράμματος.(► p.1 1 0) FAV Εμφανίζει το αγαπημένο πρόγραμμα που έχετε επιλέξει. MARK Επιλέξετε την είσοδο για την εφαρμογή των ρυθμίσεων Picture Wizard (Βοηθός Εικόνας). Τοποθέτηση των Μπαταριών ■ Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών στο πίσω μέρος. ■ Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1.5 V μεγέθους AAA με τους πόλους στη σωστή θέση (+ με +, - με -). Mη συνδυάζετε παλίες ή χρησιμοποιημένες με νέες μπαταρίες.

Illustration of two hands holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών στο πίσω μέρος.
Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1.5 Τ μεγέθους AAA με τους πόλους στη σωστή θέση (+ με +, - με -). Μη συνδυάζετε παλιές ή χρησιμοποιημένες με νέες μπαταρίες.
■ Κλείστε το κάλυμμα.
Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου

(Móvo 42/47LH90**)

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης.

POWER ON/OFF INFO Φ TV/RAD INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MARK FAV MUTE PAGE P PAGE MENU Q.MENU OK GUIDE RETURN EXIT TEXT T.OPT SUBTITLE ■ ▶ ◀ ▶> AV.MODE RATIO POWER Ενεργοποίηση της τηλεόρασης από την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίηση της σε κατάσταση αναμονής. ON/OFF Το πλήκτρο αναβοσβήνει κατά την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση. TV/RAD Δυνατότητα επιλογής καναλιού ραδιοφώνου, τηλεόρασης, DTV. ENERGY SAVING (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣ Η ΕΝΕΡΓ ΕΙΑΣ) Ρυθμίζει τη λειτουργία Energy Saving (Εξοικονόμηση Ενεργειας) της τηλεόρασης.(▶ p.116) INFO ① Εμφάνιση πληροφοριών παρούσας οθόνης. (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ①) INPUT Εναλλαγή κατάστασης λειτουργίας εξωτερικής εισοδου σε κανονική ακολουθια.(▶ p.80) 0 ως 9 number Επιλογή ενός προγράμματος. button Επιλογή αριθμημένων στοιχείων ενός μενού. LIST εμφάνιση του πίνακα προγραμμάτων.(▶ p.78) Q.VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα. MENU Επιλογή ενός μενού. Διαγράφει όλα τα μηνύμματα που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστρέφει στη λειτουργία τηλεόρασης από όλα τα μενού.(▶ p.64) Q. MENU Δυνατότητα επιλογής της επιθμημής πηγής από το γρήγορο μενού. (Αναλογία Οθόνης, Λειτουργία καθαρής φωνής II, Λειτουργία Cinema, Μπασα, Ηχος, Χρονοδιακοπτης Υπνου, Αγαπημένα, Συσκευή USB).(▶ p.63) THUMBSTICK (Πάνω/Κατω/Αρισ τερα/Δεξια) Σας επιτρέπει να πλογηθείτε στα μενού της οθόνης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος συμφωνα με τις προτιμήσεις σας. OK Αποδοχή των επιλογών σας ή εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας. GUIDE(ΟΔΗΓΟΣ) Εμφάνιση προγράμματος.(▶ p.110) RETURN(EXIT) Επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί, να επιστρέψει σε ένα βήμα σε μία διαδραστική εφαρμογή, EPG ή αλλη διαδραστική λειτουργία του χρήστη. ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext. (μόνο στα μοντέλα TELETEXT) ή Ταξ/ση προγρ. (Επεξεργασία προγραμμάτων). TELETEXT BUTTONS Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Teletext".(▶ p.149) SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ) Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας.

POWER ON/OFF TV/RAD ENERGY SAVING INFO INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW + MARK FAV P PAGE - MUTE MENU Q.MENU OK GUIDE RETURN EXIT TEXT T.OPT SUBTITLE RATIO SIMPLINK AV MODE

'Εντασης Ήχου +/- Ρύθμιση της έντασης του ήχου.

FAV Εμφανίζει το αγαπημένο πρόγραμμα που έχετε επιλέξει.

MARK Δυνατότητα επιλογής και αποεπιλογής προγραμμάτων στο μενού USB.

MUTE Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχου.

Προγράμματος Επιλογή ενός προγράμματος.

PAGE Δυνατότητα μετάβασης από ένα αναλυτικό UP/DOWN σύνολο πληροφοριών οθόνης σε ένα άλλο.

Πλήκτρα Ελέγχει το μενού SIMPLINK ή USB (Λίστ. φωτογρ. ελέγχου και Λίστα μουσικής ή Λίστα ταινιών.

Μενού USB / SIMPLINK

SIMPLINK

Προβάλετε τη λίστα των οπτικοαουστικών συσκευών που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση. Όταν πατάτε εναλλάξ το κουμπί αυτό, εμφανίζεται το μενού Simplink στην οθόνη. (▶ p. 83)

RATIO Επιλέγει το Aspect Ratio (Αναλογία Εικόνας) που θέλετε.(▶ p.113)

AV MODE Επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί, να επιστρέψει σε ένα βήμα σε μια διαδραστική εφαρμογή, EPG ή άλλη διαδραστική λειτουργία του χρήστη.(▶ p.86)

Τοποθέτηση των Μπαταριών

Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών στο πίσω μέρος.
■ Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1.5 Τ μεγέθους AAA με τους πόλους στη σωστή θέση (+ με +, - με -). Μη συνδυάζετε παλιές ή χρησιμοποιημένες με νέες μπαταρίες.
■ Κλείστε το κάλυμμα.
Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Άνοιγμα τηλεόρασης

Με το άνοιγμα της τηλεόρασης μπορείτε να χρησιμοποιήστε τις δυνατότητες της.

1 Αρχικά, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σωστά. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον κύριο διακόπτη ρεύματος της τηλεόρασης. (Μόνο 42/4/LH90**, 32/37/42/47/LH70*, 19/22/26/32/37/42/LH20*, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47/LH3**, 32/37/42/47/LH40*, 32/37/42/47/LH49*, 32/37/42/47/55/LH50*, 19/22LU40*, 19/22/26LU50*) Σε αυτό το σημείο, η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

2 Για να ανοίξετε την τηλεόραση σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής, πατήστε το κουμπί ΦΦΙ (μόνο LCD TV/LED LCD TV), INPUT ή P ▲ ▼ (ή P) ∧ √ στην τηλεόραση ή το κουμπί POWER (Τροφοδοσία), INPUT (Είσοδος), P ∧ √ ή Αριθμητικό πληκτρολόγιο (0 ως 9) στο τηλεχειριστήριο.

Αρχικοποίηση ρυθμίσεων

Στην περίπτωση εμφάνισης των Ενδείξεων επί της Οθόνης (OSD) μετά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τα εξής: Γλώσσα, Ρύθμιση κατάστασης, Χώρα, Αυτόμ. προγρ/μός.

Σημειώσεις:

a. Έάν κλείσετε χωρίς να ολοκληρώσετε την αρχική ρύθμιση, το μενού Initial Setting (Αρχική Ρύθμιση) μπορεί να εμφανιστεί ξανά.
b. Πατήστε το κουμπί RETÜRN για να αλλάξετε την τρέχουσα ένδειξη OSD στην προηγούμενη ένδειξη OSD.
c. Για τις χώρες στις οποίες δεν υπάρχουν καθιερωμένα πρότυπα μετάδοσης DTV, ορισμένα χαρακτηριστικά DTV ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα το περιβάλλον μετάδοσης DTV.
d. Η λείτουργία «Οικιακή χρήση» ελέγχεται καλύτερα για προβολή στο γενικό περιβάλλον του σπιτιού και τίθεται ως βασική λείτουργία της τηλεόρασης.
e. Η λειτουργία «Demo kataστήματος» δημιουργείται για προβολή μόνο στην αντιπροσωπεία ή το κατάστημα. Η λειτουργία Κατάστημα αρχικοποιείται στην ποιότητα του βίντεο που έχει οριστεί από την εταιρεία μετά από καθορισμένο χρονικό διάστημα όταν ο χρήστης αλλάξει τυχαία τα δεδομένα ποιότητας του βίντεο.
f. Η λειτουργία (Όικιακή χρήση, Demo καταστήματος) μπορεί να μεταβληθεί με την εκτέλεση ρυθμίσεων κατάστασης λειτουργίας στο μενου ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλογή προγράμματος

1 Πατήστε τα κουμπιά PΡ ∧ √ ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά για να επιλέξετε έναν αριθμό προγράμματος.

Ρύθμιση Έντασης Ήχου

1 Πατήστε το κουμπί △ + + ή -για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

Αν θέλετε να κλείσετε τελείως τον ήχο, πατήστε το κουμπί MUTE (Σίγαση).

Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία πατώντας τα κουμπιά MUTE, +η -, AV Mode.

ГРНГОРО МЕНОУ

Το μενού ρυθμίσεων επί της οθόνης (OSD) της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρει ελάχιστα από αυτό που απεικονίζεται στο παρόν εγχειρίδιο. Το Ο. Μεπι (Γρήγορο μενού) περιλαμβάνει χαρακτηριστικά που οι χρήστες έχουν την τάση να χρησιμοποιούν συχνά.

Αναλογία οθόνης: Δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής μορφής εικόνας.
Για «Zoom Setting» (Ρύθμιση ζουμ), επιλέξτε «14:9», «Διαγραφή» και «Cinema Zoom» στο «Ratio Menu» (Μενού λόγου διαστάσεων). Μετά τη ρύθμιση της επιλογής ζουμ, η οθόνη επιστρέφει στη λειτουργία «Q. Menu» (Γρήγορο μενού).
Λειτουργία Καθαρής φωνής II : Διαφοροποιώντας το εύρος ήχου της ανθρώπινης φωνής, οι χρήστες μπορούν να απολαύσουν ακόμα πιο καθαρή απόδοση διαλόγων.
Κατάστ. εικόνας : Δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής κατάστασης λειτουργίας της εικόνας.
«Κατάσταση ήχου : Είναι ένα χαρακτηριστικό που ρυθμίζει αυτοματα το συνδυασμό ήχου ώστε να ταιριάζει απόλυτα με τις εικόνες που προβάλλονται στην οθόνη. Σας παρέχει τη δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής κατάστασης λειτουργίας του ήχου.
(①) Ήχος : Δυνατότητα επιλογής της εξόδου ήχου.

Αναλογία Οθόνης 16:9

(eEktoç anó to 19/22LU40*, 19/22/26LU50*, 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 19/22/26LG34*, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3**, 32/42/47LF51*)

^2 Χρονοδιακόπτης 'Υπνου : Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου.
PR Άγαπημένα : Επιλέγει το αγαπημένο πρόγραμμα.

Συσκευή USB : Επιλέξτε το « Εξαγωγή » (Εξαγωγή για να αφαιρέσετε μία συσκευή USB.(eΕκτός από το 19/22LU40*, 19/22/26LU50*, 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 19/22/26LG31*, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD5*, 32/37/42/47LH3**, 32/42/47LF51*)

Εξοικονόμηση Ενέργειας : Επιλέγει τη λειτουργία Energy Saving (Εξοικονόμηση Ενέργειας) που θέλετε. (Μόνο 19/22LU40*, 19/22/26LU50*, 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG35*, 19/22/26LG31*, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD5, 32/37/42/47LH3**, 32/42/47LF51*)

Αναλογία Οθόνης 16:9

(Móvo 19/22LU40* 19/22/26LU50* 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2** 32/37/42LG33* 19/22/26LG31*, 19/22/26/32/37/42LH20, 19/22/26/32LD3, 32/37/42/47LH3**, 32/42/47LF51*)

Εμφάνιση κάθε μενού.

Επιλογή επιθυμητής Πηγής.

• Πατήστε το κουμπί Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ MENOΥ) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Επιλογή και ρύθμιση μενού οθόνης

Το μενού ρυθμίσεων επί της οθόνης (OSD) της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρει ελάχιστα από αυτό που απεικονίζεται στο παρόν εγχειρίδιο.

graph TD
    A["PYOMISH"] --> B["EIKONA"]
    B --> C["HAOS"]
    C --> D["ΕΠΛΟΓΗ"]
    D --> E["ΕΙΣΟΔΟΣ"]
    E --> F["BLUETOOTH"]
    F --> G["ΕΙΣΟΔΟΣ"]
    G --> H["USB"]

    subgraph Entity
        I["Autóμ. προγρ/μός<br>Mη συτ. Συντ/μός<br>Ταξ/ση προγρ.<br>Ενισχυτης : Off<br>Αναθαθμιση λογισμικού : On<br>Διαγνωστικά<br>Πληροφορίες CI"]
    end

    subgraph Virtual Resources
        J["PYOMISH"] --> K["EIKONA"]
        K --> L["HAOS"]
        L --> M["ΩΡΑ"]
        M --> N["ΕΠΛΟΓΗ"]
        N --> O["ΕΙΣΟΔΟΣ"]
        O --> P["BLUETOOTH"]
        P --> Q["ΕΙΣΟΔΟΣ"]
        Q --> R["USB"]
    end

    style Entity fill:#f9f9f9,stroke:#333
    style Virtual Resources fill:#e6f7ff,stroke:#333
    style Virtual Resources fill:#e6f7ff,stroke:#333

    note1["&quot;(Μόνο 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90*,<br>50/60PS70**, 50/60PS80**)"]
    note2["&quot;(Μόνο 32/37/42/47LH40*,<br>32/37/42/47LH49*,<br>32/37/42/LF25* 32/37/42LG2** 32/37/42LG3*,<br>19/22/26LG3* 19/22/26/32/37/42LH20&quot;<br>19/22/26/32LD3* 32/37/42/LH3**, 32/42/47LF5*"]

Εμφάνιση κάθε μενού.

Επιλογή ενός στοιχείου μενού.

Μετάβαση στο αναδυόμενο μενού.

• Πατήστε το κουμπί INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ), μπορείτε να επιλεξετε το μενού Simple Manual (Απλό εγχειρίδιο).
- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) γιὰ να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεορασης.
- Πατήστε τό κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενου.

! Σημειώσεις

▶ Παρέχεται η δυνατότητα χρήσης της Μεθόδου ISM μόνο σε μοντέλα τηλεόρασης Plasma.
▶ Είναι δυνατό να χρησιμοποιείτε Φωτισμός, Δείκτης Τροφοδ. μόνο σε μοντέλα τηλεοράσεων LCD/LED LCD TV.
▶ Δεν παρέχεται η δυνατότητα χρήσης πληροφοριών ΚΙ σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας.
▶ Δεν παρέχεται η δυνατότητα χρήσης Ενισχυτή (Booster) σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας.(εΕκτός από το 32/37/42/47LH70*, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων

(Για χώρες πλην της Φινλανδίας και της Σουηδίας)

Χρησιμοποιήστε αυτή την κατάσταση λειτουργίας για αυτόματη εύρεση και αποθήκευση όλων των προγραμμάτων.

Όταν επιλέγετε τη λειτουργία αυτόματου προγραμματισμού, όλες οι προηγουμένως αποθηκευμένες πληροφορίες υπηρεσιών διαγράφονται.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 500 προγράμματα.

Ο αριθμός μπορεί να διαφέρει ελαφρώς, ανάλογα με τα ραδιοτηλεοπτικά σήματα.

PYÖMİŞH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντήρός Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμιοη λογισμικού : Οη Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

PYOMISH Autóy. προγρ/μός Mn συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμιση λογισμικού : Διαγγωστικά Πληροφορίες CI Ελέγξητε τη σύνδ. κεραίας. Προγγ. πληρ. καναλίου 8α ενημερωθούν στον Autóy. Προγρ. Αναζήσηση SECAM L Αντομπη αρίδυμηση Εκκίνηση Κλείσιμο

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Αυτόμ. προγρ/μός.

Επιλογή Εκκίνηση.

Εκτέλεση Αυτόμ. προγρ/μός.

• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Lock System 'On' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').

- Εάν θέλετε να συνεχιστεί ο αυτόματος προγραμματισμός, επιλέξτε Εκκίνηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα .Στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. Διαφορετικά, επιλέξτε Κλείσιμο.

• Αυτόματη αρίθμηση : Αποφασίστε αν θα χρησιμοποιήσετε τους αριθμούς προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό. προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων

(Móvo για τη Φινλανδία και τη Σουηδία)

Ο αυτόματος συντονισμός DVB-C είναι ένα μενού για χρήστες σε χώρες που υποστηρίζουν καλώδιο DVB. Χρησιμοποιήστε αυτή την κατάσταση λειτουργίας για αυτόματη εύρεση και αποθήκευση όλων των προγραμμάτων. Όταν επιλέγετε τη λειτουργία αυτόματου προγραμματισμού, όλες οι προηγουμένως αποθηκευμένες πληροφορίες υπηρεσιών διαγράφονται.

Εάν θέλετε να επιλέξετε την κεραία,

PYÖMİŞH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμιση λογισμικού : On Διαγνωστικά Πληροφορίες CI PYÖMİŞH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμιση λογισμικού Διαγνωστικά Πληροφορίες CI Επλέξτε τη σύνδεση της τηλεόρασής σας Εκλέξτε τη σύνδ. κεραιας. Προγρ. πληρ. καναλιου θα ενημερωδών στον Autóμ. Προγρ. Κλείσιμο Εκκίνηση Κλείσιμο

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Αυτόμ. προγρ/μός.

Επιλογή Κεραία.

Επιλογή Εκκίνηση.

Εκτέλεση Αυτόμ. προγρ/μός.

- Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικο πρόσβασης στη ρύθμιον Lock System 'On' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').

- Εάν θέλετε να συνεχιστεί ο αυτόματος προγραμματισμός, επιλέξτε Εκκίνηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα .Στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. Διαφορετικά, επιλέξτε Κλείσιμο.

• Αυτόματη αρίθμηση : Αποφασίστε αν θα χρησιμοποιήσετε τους αριθμούς προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό. προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

Εάν θέλετε να επιλέξετε το καλώδιο,

PYOMISH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναδαθμιση λογισμικού : On Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

PYÖMİEH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμιση λογισμικού Διαγνωστικά Πληροφορίες CI Μετ. OK Επιλέξτε τη σύνδεση της τηλεόρασής σας Cable Kepaido Κλείσιμο

Проспи logу Συχότητα (kHz) 362000 Τιμή μονάδας (kS/s) 6875 Διαμόρφωση 640AM Αναγν. Δικτ. 0 OK Κλείσιμο

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Αυτόμ. προγρ/μός.

Επιλογή Cable.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

Επιλογή Εκκίνηση.

Εκτέλεση Αυτόμ. προγρ/μός.

- Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Lock System 'On' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').

- Εάν θέλετε να συνεχιστεί ο αυτόματος προγραμματισμός, επιλέξτε ΟΚ χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ∧ √. Στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. Διαφορετικά, επιλέξτε Κλείσιμο.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

Οι παρακάτω τιμές απαιτούνται για τη γρήγορη και σωστή αναζήτηση όλων των διαθέσιμων προγραμμάτων. Οι τιμές που χρησιμοποιούνται συνήθως παρεχονται ως “προεπίλογή”.

Οστόσο, για όφότές ρυθμίσεις, ζητήστε τη βοήθεια του πάροχέα τών καλωδιακών υπηρεσιών. Κατά τη λειτουργια της αυτόματης ρυθμισης με ψηφιακή λήψη χρούμοποιωντας το καλώδιο, επιλέγοντας «Πλήρης», ψαχνει για διαθεσίμα καναλία σε όλες τις συχνοτητες μεταξύ 110 MHz εως 862 MHz. Σε περίπτωση που το προγραμμα δεν ανιχνεύεται με την επιλογή Default (προεπιλογή), εκτελέστε την αναζήτηση με την επιλογή Full (πλήρης). Οστόσο, σε περίπτωση που το προγραμμα ανιχνεύεται μέσω της επιλογής Full, ο χρόνος του Auto Tuning (αυτοματου συντονισμου) υπορεί να οιάρκεσει φοκετά.

• Συχνότητα: Εισαγετε ενα εύρος σύχνότητας που καθορίζεται από τον χρήστη.
• Τιμή μονάδας: Εισάγετε έναν ρυθμό συμβόλων που καθορίζεται από τον χρήστη (Ρυθμός συμβόλων: Ταχύτητα με την αποία μια συκευή όπως ενα νόντευ στέλγει σύμβολα σε ένα κανάλι).
• Διαμόρφωση: Ειδαγετε μία διαμόρφωση ευρους που καθοριζεται από τον χρήστη. (Διαμόρφωση ευρους: Φορτωση σημάτων ήχου ήεικόνας σε φορέα).
• Αναγν. Δίκτ.(Σουδία μόνο): Μοναδικό αναγνωριστικό που εκχωρείται σε κάθε χρήστη.

Σημείωση

▶ Έάν επιλέξετε “Cable” αφού πρώτα επιλέξετε Φινλανδία ή Σουηδία, εμφανίζεται το μενού “Channel Auto Update” του οποίου η προεπιλεγμένη τιμή είναι “On”.

Εάν διατηρήσετε την τιμή "On", οι πληροφορίες του καναλιού ενημερώνονται αυτόματα όποτε αλλάζουν οι πληροφορίες του καναλιού.

▶ 'Отαν το "Channel Auto Update" είναι "Off", οι πληροφορίες καναλιού δεν ενημερώνονται.

Αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων

Εάν επιλέξετε το στοιχείο “-” της ρύθμίσης Χώρας, (Εκτός από τη Φινλανδία και τη Σουηδία)

Για να παρακολουθήσετε DVB-C στις χώρες με εξαίρεση τη Φινλανδία και τη Σουηδία, επιλέξτε “-”ως το στοιχείο Χωρα στο ΕΠΙΛΟΓΗ.

Μπορείτε να έπιλέξετε τη λειτουργία Χρήστης ή τη λειτουργία Πλήρης στο Αυτόμ. προγρ/μός. Οι αντιστοιχες πληροφορίες οικιάκης συχνοτητας μπορεί να πρεπεί να αλλάξουν κατα το συντονισμό στη λειτουργία Χρήστης και οι αντιστοιχες πληροφορίες εξαρτώνται από το Φορέα καλωδιακών υπηρεσιών (SO) που χρησιμοποιείται. Κατα το συντονισμό της λειτουργίας Πλήρης ορισμένα κανάλια μπορεί να είναι απαγορευμμένα για ψερικους Φορείς καλωδιακών υπηρεσιών (SO) και ο συντονισμος μπορεί να διαρκέσει πολλή ώρα. Σημείωση

▶ Ό πάροχος καλωδιακής μπορεί να επιβάλει χρέωση για τις υπηρεσίες του ή να απαιτήσει να συμφωνήσετε με τους όρους και τις προυποθέσεις του.
▶ Η καλωδιακή DVB-C μπορεί να μην λειτουργεί σωστά με ορισμένους παρόχους καλωδιακής.
▶ Η συμβατότητα με ψηφιακές εκπομπές καλωδιακής DVB-C δεν είναι εγγυημένη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Η λειτουργία Μη συτ. Συντ/μός (Μη αυτόματος προγραμματισμός) επιτρέπει τη χειροκίνητη προσθήκη ενός προγράμματος στη λίστα προγραμμάτων σας.

(Móvo για τη Φινλανδία και τη Σουηδία

& Κατά την επιλογή Antenna (Κεραία), εάν έχει επιλεγεί η Φινλανδία, η Σουηδία ή “--”)

PYÖMİŞH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξίση προγρ. Αναθαθμιση λογισμικού : On Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

PYΘΜΙΣΗ Αυτόμ. προγρίμός Μη συτ. Συντήσες Ταξ/ση προγρ. Αναβαθμιση λογισμικου Διαγνωστικά Πληροφορίες CI DTV Ο δέκτης θα προσθέσει αυτό το κανάλι στη λίστα καναλιών. UHF CH. 30 Ασχημο Νορμάλ Καλό Ενημέρωση Κλείαιμο

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή DTV.

Επιλογή του αριθμού του καναλιού που επιθυμείτε.

- Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Σύστημα κλειδώμ. 'On' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

(Κατά την επιλογή Cable (Καλώδιο) (καλωδιακή λειτουργία DVB), εάν έχει επιλεγεί η Φινλανδία, η Σουηδία ή “--”)

PYΘΜΙΣΗ ΜΕΤ. OK Αυτόμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναβαθμιση λογισμικού : Οη Διαγνωστικά Πληροφορίες CI PYΘΜΙΣΗ Αυτόμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναβαθμιση λογισμικού Διαγνωστικά Πληροφορίες CI DTV Συχνότητα(kHz) 362000 Τρη μοναδας(kS/s) 6875 Διαμόρφωση 640AM Ασχημο Ναρμάλ Καλό Προσθήκη Κλείσιμο

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή DTV.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

- Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Σύστημα κλειδώμ. 'Όn' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

Οι λειτουργίες Frequency (Συχνότητα), Symbol rate (Ρυθμός συμβόλων) και Modulation (Διαμόρφωση εύρους) απαιτούνται για τη σωστή προσθήκη ενός προγράμματος στην καλωδιακή λειτουργία DVB.

Ζητήστε τη βοήθεια του παροχέα καλωδιακών υπηρεσιών σχετικά με τις σωστές τιμές.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Ο χειροκίνητος προγραμματισμός επιτρέπει τον χειροκίνητο συντονισμό και την ταξινόμηση των σταθμών με τη σειρά που επιθυμείτε.

PYÖMİSH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντήμός Ταξίση προγρ. Αναθαθμιση λογισμικού : Οη Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

PYOMISH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμιση λογισμικού : Διαγνωστικα Πληροφορίες CI TV Αποθήκευση 3 Σύστημα BG Μπάντα V/UHF Κανάλι 0 Μικρομετρική ◀◀ Αναζήτηση ◀◀ Όνομα C 02 Αποθήκ. Κλείσιμο

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή TV.

Επιλογή του αριθμού του προγράμματος που επιθυμείτε.

Επιλογή ενός συστήματος τηλεόρασης.

Επιλογή V/UHF ή Cable.

n

Επιλογή του αριθμού του καναλιού που επιθυμείτε.

'Εναρξη διαδικασίας αναζήτησης.

Επιλογή Αποθήκ..

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Σύστημα κλειδώμ. 'Οπ' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').
  • LL: SECAM L/L' (προαιρετικά)
  BB GPAL B/G, SECAM B/G (Ευρώπη/Ανατολική Ευρώπη/Ασία/Νέα Ζηλανδία/Μ.
  II: PAL I/II (Ηνωμένο Βασίλειο/Ιρλανδία/Χονγκ Κονγκ/ Νότια Αφρική)
  DD KRAL D/K, SECAM D/K (Ανατολική Ευρώπη/Κίνα/Αφρική/CIS)
  • Για να αποθηκεύσετε ένα άλλο κανάλι, επαναλάβετε τα βήματα 4 έως 9.

PYÖMİSH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντήρός Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμοη λογισμικού : On Διαγγωστικά Πληροφορίες CI

PYOMISH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μό Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμιση λογ Διαγνωστικά Πληροφορίες Κ TV Αποθήκευση 3 Σύστημα BG Μπάντα V/UHF Κανάλι 0 Μικρομετρική ◀◀ Αναζήτηση ◀◀ Ονομα C 02 Αποθήκ. Κλείσιμο

■ Ορισμός ονόματος σταθμού

Επίσης μπορείτε να ορίσετε ένα όνομα σταθμού μήκους 5 χαρακτήρων για κάθε αριθμό προγράμματος.

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή TV.

Επιλογή Όνομα.

5

Επιλέξτε τη θέση και, στη συνέχεια, το δεύτερο χαρακτήρα και συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο.Μπορείτε να χρησωμοποήσετε τα γράμματα της αλφαβήτου Α ως Ζ, τους αριθμους 0 έως 9, τα +/- και το κενό.

6

Επιλογή Κλείαιμο

7

Επιλογή Αποθήκ.

■ Συντονισμός ακριθείας (εΕκτός από το 32/37/42/47LH70*, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Συνήθως ο συντονισμός ακριβείας είναι απαραίτητος μόνο όταν η λήψη είναι κακή.

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή ΤΤ.ΥΨ

Επιλογή Μικρομετρική.

Δυνατότητα μικροσυντονισμού για βέλτιστη εικόνα και ήχο.

Επιλογή Αποθήκ.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Επεξεργασία προγραμμάτων

Εάν παραλείψετε έναν αριθμό προγράμματος, τότε δεν θα μπορείτε να τον επιλέξετε από το πλήκτρο Ρ κατά την προβολή τηλεορασης.

Εάν θέλετε να επιλέξετε το πρόγραμμα που παραλείψατε, πληκτρολογήστε απευθείας τον αριθμό προγράμματος με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα ή επιλέξετε το από το μενου Ταξ/ση προγρ. (Επεξεργασία προγράμματος).

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να παραλείπετε τα αποθηκευμένα προγράμματα.

Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό του προγράμματος χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “Move” (Μετακίνηση), εάν η ρύθμιση “Automatic Numbering” (Αυτόματη αρίθμηση) δεν είναι επιλεγμένη όταν εκκινείτε τη λειτουργία Auto Tuning (Αυτόματος Συντονισμός).

PYÖMİŞH Μετ. OK Αυτόμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναδαθμιση λογισμικού : Οη Διαγνωστικά Πληροφορίες CI ΥΛΕ TV11 DTV RADIO TV 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film 24 TV4 Fakta 50 TV400 24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal 24 TV4 Fakta 86 Info/3sat 87 Doku/Kika 88 TVE 1 Αλλαγή προγρομ. Πλοήγηση P Αλλαγή σελίδας Προγγ. Παραλείση

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Ταξ/ση προγρ.

Μετάβαση στο Ταξ/ση προγρ.

Επιλογή του προγράμματος που επιθυμείτε να αποθηκεύεσετε ή να παρακάμψετε.

- Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Lock System ‘Οπ’ (Κλείδωμα συστήματος ‘Ενεργοποιημένο’).

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

(ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΤΥ/ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ)

■ Παράλειψη ενός αριθμού προγράμματος

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να παρακάμψετε.

Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε μπλε.

Απελευθερώστε.

• Όταν παραλείπεται ένας αριθμός προγράμματος σημαίνει ότι δεν θα έχετε τη δυνατότητα να το επιλέξετε με τα πλήκτρα P ^3 ∧ ∨ κατά την κανονική λειτουργία παρακολούθησης τηλεόρασης.

- Εάν θέλετε να επιλέξετε το παραληφθέν πρόγραμμα, πληκτρολογήστε τον αριθμό προγράμματος απευθείας με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα ή επιλέξετε το από το πρόγραμμα επεξεργασίας ή τη λειτουργία EPG.

ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να διαγράψετε ή παραλείψετε τα αποθηκευμένα προγράμματα. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε ορισμένα κανάλια και να χρησιμοποιήσετε άλλους αριθμούς προγραμμάτων.

■ Διαγραφή ενός προγράμματος

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να διαγράψετε.

Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε κόκκινο.

Διαγράψτε.

ΜΠΛΕ

Απελευθερώστε.

• Το επιλεγμένο πρόγραμμα διαγράφεται, όλα τα επόμενα προγράμματα ανεβαίνουν μία θέση.

■ Μετακίνηση ενός προγράμματος

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να μετακινήσετε.

Απελευθερώστε.

Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε πράσινο.

■ Auto Sort (Αυτόματη ταξινόμηση)

'Εναρξη της διαδικασίας «Auto Sort» (Αυτόματη ταξινόμηση).

- Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας «Auto Sort» (Αυτόματη ταξινόμηση), δεν μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε προγράμματα.

■ Παράλειψη ενός αριθμού προγράμματος

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να παρακάμψετε.

Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε μπλε.

• Όταν παραλείπεται ένας αριθμός προγράμματος σημαίνει ότι δεν θα έχετε τη δυνατότητα να το επιλέξετε με τα πλήκτρα Ρ κατά την κανονική λειτουργία παρακολούθησης τηλεόρασης.

Απελευθερώστε.

- Εάν θέλετε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα που έχει παραλειφθεί, εισάγετε άμεσα τον αριθμό προγράμματος με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα ή επιλέξετε το στην επεξεργασία προγραμμάτων ή το μενού πίνακα.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Ενίσχυση (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

(eΕκτός από το 32/37/42/47LH70*, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Σε περίπτωση κακής λήψης, θέσετε το Booster (Ενισχυτής) στη θέση «Οπ» (Ενεργοποίηση). Όταν το σήμα είναι ισχυρό, επιλέξτε το “Off” [Απενεργοποίηση].

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Ενισχυτής.

Επιλογή Οη ή Off.

Αποθήκευση.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιοτρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

SOFTWARE UPDATE (ENHMEPΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ)

Ο όρος Ενημέρωση λογισμικού (Αναβαθμιση λογισμικού) αναφέρεται σε λογισμικό που μπορεί να ληφθεί μέσω του ψηφιακού συστήματος επίγειας radiοτηλεοπτικής μετάδοσης.

PYΘΜΙΣΗ Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναθαβμηση λογισμικού : On Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

PYOMISH Autóμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναβαθμοη λογισμικο Διαγνωστικά Πληροφορίες CI Off On

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Αναβαθμιση λογισμικού.

Επιλογή Οη ή Off.

- Εάν ἐπιλέξετε Οη (Ενεργοποίηση), εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος επιβεβαίωσης για τον χρήστη όπου επισημαίνεται ότι εντοπίστηκε νέο λογισμικό.

Αποθήκευση.

* Κατά τη ρύθμιση “Αναβαθμιση λογισμικού” (Ενημέρωση λογισμικού)

Περιστασιακά, η μετάδοση ενημερωμένων ψηφιακών πληροφοριών λογισμικού έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση του ακόλουθου μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.

Ενημέρωση του λογισμικού είναι διαθεσιμης Θέλετε να γίνει λήψη τώρα; (περίπου 30 έλεπτά ~ 2 ώρες) Το λογισμικού της τηλεόρασης στας ενημερώνεται όταν κλείνετε την τηλεόραση χρησιμοποιώτας το τηλεχεριστήριο ή το πλήκτρο τοπικών ρυθμίσεων. Μην αποσυνδέσετε!

Επιλέξτε Ναι χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και όταν δείτε την ακόλουθη εικόνα.

Αλήψη λογισμικού σε εξέλιξη. Εκδ. 03.01.00 Εκδ.. 03.02.00 65% Απόκρυψη Διακοπή

Μετά την ολοκλήρωση της ενημέρωσης του Λογισμικού, γίνεται επανεκκίνηση του συστήματος.

Απλή ενημέρωση: για τρέχουσα ροή ενημέρωσης

To vēa loyismićo evημερώνεται την ώρα που avaφέρεται παρακάτω. 00/00/0 00:00 Θέλετε να γίνει λήψη τώρα;

'Отав η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, αρχίζει η καταφόρτωση (downloading). 'Отав η μονάδα είναι ενεργοποιημένη κατά την ενημέρωση, εμφανίζεται η κατάσταση προόδου

Προγραμματισμένη ενημέρωση: για προγραμματισμένη ροή ενημέρωσης

'Отан то мενού ενημέρωσης του λογισμικού είναι απενεργοποιημένο ("Off") εμφανίζεται το μήνυμα για να το ενεργοποιήσετε ("On").

• Κατά τη διαδικασία της ενημέρωσης λογισμικού, εφιστάται η προσοχή σας στα ακόλουθα:
  • Δεν πρέπει να διακόπτεται η τροφοδοσία της συσκευής.
  • Δεν πρέπει να απενεργοποιείται η συσκευή.
  • Δεν πρέπει να αποσυνδέεται η κεραία.
• Μετά την ενημέρωση λογισμικού μπορείτε να επιβεβαιώσετε την ενημερωμένη έκδοση λογισμικού στο Diagnostics menu (Μενου Διάγνωσης).
  • Η λήψη του λογισμικού ενδέχεται να διαρκέσει μία ώρα, γι' αυτό βεβαιωθείτε ότι η συσκευή παραμένει ενεργοποιημένη κατά τη διάρκεια της λήψης.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

DIAGNOSTICS (ΔΙΑΓΝΩΣΗ)

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δείτε τις πληροφορίες Manufacturer (Κατασκευαστής), Model/Type (Μοντέλο/Τύπος), Serial Number (Σειριακός Αριθμός) και Software Version (Έκδοση Λογισμικού).

Εμφανίζονται οι πληροφορίες και η ένταση σήματος του συντονισμένου πολυπλέκτη (*MUX). Εμφανίζονται οι πληροφορίες του σήματος και το όνομα υπηρεσίας του επιλεγμένου πολυπλέκτη (MUX).

(*MUX: Ένα υψηλότερο ευρετήριο καναλιών στην ψηφιακή εκπομπή σήματος (ένα μονό MUX περιέχει πολλαπλά κανάλια)).

PYÖMİŞH Autóμ. προγριμός Μη συτ. Συντίμός Ταξίση προγρ. Αναθαθμιση λογισμικού : On Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

Διαγνωστικό Τεχνικού Κατασκευσστής: LG Electronics Inc. Μοντελο/Τύπος : 42LH7000 Αρ. σειράς : SKJY1107 Εκδ. λογμεμικού: V1.10.00 CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 Προηγ. Εμφάνιση MENU Έξόδος

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Διαγνωστικά.

Εμφάνιση των εξής στοιχείων: Manufacturer (Κατασκευαστής), Model/Type (Μοντέλο/Τύπος), Serial Number (Σειριακός αριθμός) και Software Version (Εκδοση λογισμικού).

Εμφάνιση πληροφοριών για το συγκεκριμένο κανάλι.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ CI [ΚΟΙΝΗ ΔΙΕΠΑΦΗ])

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε ορισμένες κωδικοποιημένες υπηρεσίες (υπηρεσίες που παρέχονται επί πληρωμή). Εάν αφαιρέσετε τη λειτουργική μονάδα CI, δεν θα μπορείτε να παρακολουθήσετε τις κωδικοποιημένες υπηρεσίες. Όταν η λειτουργική μονάδα εισάγεται στην υποδοχή CI, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού της λειτουργικής μονάδας. Για να αγοράσετε λειτουργική μονάδα και έξυπνη κάρτα απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας. Μην εισάγετε και αφαιρείτε συχνά τη λειτουργική μονάδα CAM από τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη. Όταν η συσκευή ενεργοποιείται, μετά την εισαγωγή της λειτουργικής μονάδας CI, συχνά δεν ακούγεται ήχος.

Ανάλογα με τη λειτουργική μονάδα ΚΙ και την έξυπνη κάρτα, υπάρχει περίπτωση η εικόνα να μην είναι κανονική.

Η λειτουργία CI (Common Interface) ενδέχεται να μην διαθέσιμη ανάλογα με τις συνθήκες εκπομπής της κάθε χώρας.

PYÖMİSH Autöμ. προγρ/μός Μη συτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναθαθμοη λογισμικού : Οη Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

Viaccess Module Consultations Authorizations Module Information Select the item

• Η παρούσα ένδειξη OSD είναι αποκλειστικά ενδεικτική και οι επιλογές μενού και η μορφή της οθόνης ποικίλει ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών ψηφιακών κωδικοποιημένων υπηρεσιών.
- Μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη του μενού CI (Κοινή διεπαφή) μέσω του αντιπροσώπου σας.

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Πληροφορίες CI.

Επιλογή του στοιχείου που θέλετε: Module information (Πληροφορίες μονάδας), smart card information (Πληροφορίες κάρτας πρόσβασης smart card), Γλώσσα, ή software download (Λήψη λογισμικού), κλπ.

Αποθήκευση.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Εμφάνιση του πίνακα προγραμμάτων

Μπορείτε να ελέγξετε τα προγράμματα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη προβάλλοντας τον πίνακα προγραμμάτων.

Συνοπτικό Γλωσσάρι

Εμφανίζεται με το Locked Programme (Κλειδωμένο πρόγραμμα).

Λιστα πρ. DTV 1 BBC DTV 2 BBC DTV 3 BBC Εξοδος

■ Προβολή πίνακα προγραμμάτων

Εμφάνιση του PROGRAMME LIST (Λίστα πρ.).

• Πιθανόν να βρείτε κάποια μπλε προγράμματα. Έχουν οριστεί να παραλειφθούν, από τον αυτόματο προγραμματιομό ή στην επεξεργασία προγραμμάτων.
- Κάποια προγράμματα που στον πίνακα προγραμμάτων εμφανίζονται με τον αριθμό καναλιού δεν έχουν προγραμματισμένη ονομασία.

■ Επιλογή ενός προγράμματος στον πίνακα προγραμμάτων

Επιλογή προγράμματος.

Μετάβαση στον αριθμό του επιλεγμένου προγράμματος.

Γίνεται εναλλαγή της λειτουργίας μεταξύ TV, DTV και radioφώνου από το πρόγραμμα που είναι ενεργό τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

■ Μετακίνηση στις σελίδες του πίνακα προγραμμάτων

Μετάβαση σε επόμενη ή προηγούμενη σελίδα.

Επιστροφή στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

Ú‡ìÈÛË · Á·☐ËI»ÓÔ\~ ☐ÚÔÁÚ¿Ìì·ÙÔ\~

■ ∂ÈÏÔÁ< ·Á·È̤ÓÔ\~ ÚÛÂÚ¿Ìì·ÙÔ\~

Τα αγαπημένα προγράμματα είναι ένα χαρακτηριστικό διευκόλυνσης που επιτρέπει να σαρώνετε προγράμματα της επιλογής σας χωρίς να πρέπει να περιμένετε την τηλεόραση να σαρώσει όλα τα ενδιάμεσα προγράμματα.

∞A·EÍIÓ PR ∞A·EÍIÓ

(eEktós anó to 19/22LU40*, 19/22/26LU50*, 32/37/42LF29*, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 19/22/26LG31*, 19/22/26/32/37/42LH20, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3**, 32/42/47LF51*)

Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε.

Επιλέξτε ∞Α·□ΕΪσΟ.

∞A·EÍO PR ∞A·EÍO

(Móvo 19/22LU40*, 19/22/26LU50*, 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 19/22/26LG31*, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3**, 32/42/47LF51*)

Επιλέξτε ∞Α·[Ε]οό.

Επιστρέψτε στην παρακολούθηση τηλεόρασης.

- Αυτό συμπεριλαμβάνει αυτόματα το επιλεγμένο πρόγραμμα στη λίστα των αγαπημένων σας προγραμμάτων.

■ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙË\~Ï>ÛÙ\~·Á·☐ËI□Ó^Ó ÿÚÔÁÚ·Ìì¿Û^Ó

s, ŌU, Ā, Ōlo, Ō DTV 1 BBC DTV 2 BBC DTV 3 BBC

Εμφάνιση της λίστας αγαπημένων προγραμμάτων.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΛΙΣΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ

Τα HDMI και AV1, 2 (SCART) μπορούν να εντοπιστούν μέσω ακροδέκτη ανίχνευσης, ενώ είναι εφικτή η ενεργοποίησή τους μόνο όταν η τάση τους θεωρείται αποδεκτή από εξωτερική συσκευή. Με το κουμπί TV/RAD, μπορείτε να μετακινηθείτε από το External Input (Εξωτερική είσοδος) στο RF Input (Είσοδος RF), και να μεταβείτε στο πρόγραμμα που προβλήθηκε τελευταία φορά σε κατάσταση λειτουργίας DTV/RADIO/TV (DTV/ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/TV).

graph TD
    A["Kepaía AV1 AV2 AV3"] --> B["Component"]
    C["HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB"] --> D["(eEktóç antó to 19/22LH20*, 19/22LD3**, 19/22LG31*)"]
    E["(Móvo 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)"] --> F["(eEktóç antó to 19/22LU40*, 19/22LU50*, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42LF25*, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 26LG31**)"]

Επιλογή της πηγής εισόδου.

• Κεραία ή Cable : Επιλέγεται με τα DTV/TV. (Η ψηφιακή καλωδιακή είσοδος είναι διαθέσιμη μόνο για τη Φινλανδία, τη Σουηδία και “--”)
  • AV1, AV2, AV3: Επιλέγονται με το VCR ή με εξωτερική συσκευή.
• Component (Εξάρτημα): Επιλέγεται όταν χρησιμοποιείται DVD ή ψηφιακό set-top box μέσω συνδέσμου.
• RGB: Επιλέγεται όταν χρησιμοποιείται Η/Υ μέσω συνδέσμου.
  • HDMI1, HDMI2(eEktoç apó to 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI3(eEktoç apó to 19/22LU40** 19/22LU50** 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33*, 26LG31**), HDMI4(Móvo 32/37/42/47LH49** 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70** 42947LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) : Επιλέγονται όταν χρησιμοποιείται DVD, H/Y ή ψηφιακό set-top box μέσω συνδέσμου.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΔΟΜ'ΕΝΩΝ

(Το μενού υποστηρίζεται μόνο στην Ιρλανδία)

Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν μεταξύ του ΜΗΕG(Ψηφιακού Teletext) και του Teletext αν προσφέρονται ταυτόχρονα και τα δύο.

Εάν προσφέρεται μόνο το ένα, ενεργόποιείται το MHEG ή το Teletext , ανεξαρτήτως από την επιλογή που θα επιλέξετε.

ΕΠΙΛΟΓΗ Γλώσσα μενου (Language) : Ελληνικά Γλώσσα ήχου : Ελληνικά Γλώσσα Υπότιτλων : Ελληνικά Περιορ. ακοη [Off] Data Service : MHEG Χώρα : Ιρλανδία Ετικέτα εισσγωγής SIMPLINK : On

ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. OK Γλώσσα μενού (Language) : Ελληνικά Γλώσσα ήχου : Ελληνικά Γλώσσα Υπότηλων : Ελληνικά Περιορ. ακοή (Off) Data Service MHEG Χώρα Teletext Ετικέτα εισαγωψής SIMPLINK : On

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλογή MHEG ή Teletext.

Επιλογή Data Service.

Αποθήκευση.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΤΙΚΕΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ

Επιλέγει μία ετικέτα για κάθε πηγή εισόδου.

ΕΠΙΛΟΓΗ Γλώσσα μενού (Language) : Ελληνικά Γλώσσα ήχου : Ελληνικά Γλώσσα Υπότιτλων : Ελληνικά Περιορ. ακοή: Off Χώρα : Μαρόκο Ετικέτα εισαγωγής SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off

ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. Γλώσσα μενού (Language) : Ελληνικ Γλώσσα ήχου : Ελληνικ Γλώσσα Υπότηλων : Ελληνικ Περιορ. ακοή [3] Off Χώρα : Μαρόκο Ετικέτα εισαγωγής SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off AV1 AV2 AV3 Component RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Κλείσιμο (eEktός από το 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**) (eEktός από το 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) (Μόνο 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλογή πηγής.

Επιλογή Ετικέτα εισαγωγής.

Επιλογή ετικέτας.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην πρόηγούμενη οθόνη μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

SIMPLE MANUAL(Απλό εγχειρίδιο)

Μπορείτε εύκολα και αποτελεσματικά να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες της τηλεόρασης, με την προεπισκόπηση ενός απλού εγχειριδίου στην τηλεόραση.

Κατά τη λειτουργία Simple Manual(Απλό εγχειρίδιο), ο ήχος θα είναι σε σίγαση.

ΕΠΙΛΟΓΗ Γλώσσα ήχου : Ελληνικά Γλώσσα Υπότητων : Ελληνικά Περιορ. ακοη( Off Χώρα : Μαρόκο Ετικέτα εισαγωγής SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο

REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS When using the remote control, aim it directly at the TV. • Q. MENU Selects the desired quick menu function, (Aspect Ratio, Clear Voice II, Picture Mode, Sound Mode, Audio, Sleep Timer, Favourite, USB Eject.) • MENU Selects a menu, Clears all on-screen displays and returns to TV viewing from any menu. • VOLUME UP/DOWN Adjusts the volume • Q. VIEW Returns to the previously viewed programme. Installing Batteries • Open the battery compartment cover on the back and install the batteries matching correct polarity(+with +,-with +). • Install two L5V AAA batteries. Do not mix sid or used batteries with new ones. • Close cover.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Απλό εγχειρίδιο.

Επιλέξτε το μέρος του εγχειριδίου που θέλετε να δείτε.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

MPLINK

Λειτουργεί μόνο στη συσκευή με το λογότυπο SIMPLINK. Ελέγξτε το λογότυπο SIMPLINK.

όταν χρησιμοποιείται μαζί με συσκευές άλλων εταιρειών με τη λειτουργία HDMI-CEC, ίσως δεν λειτουργεί φυσιολογικά.

Ετσι σας δίνεται η δυνατότητα ελέγχου και αναπαραγωγής άλλων οπτικοακουστικών συσκευών που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI χωρίς επιπλέον καλώδια και ρυθμίσεις. Εάν δεν θέλετε το μενού SIMPLINK, επιλέξτε “OFF” (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).

ΕΠΙΛΟΓΗ Γλώσσα μενού (Language) : Ελληνικά Γλώσσα ήχου : Ελληνικά Γλώσσα Υπότιτλων : Ελληνικά Περιορ. ακοή (Off) Χώρα : Μαρόκο Ετικέτα εισαγωγής SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off

ΕΠΙΛΟΓΗ Γλώσσα μενού (Language) : Ελληνικά Γλώσσα ήχου : Ελληνικά Γλώσσα Υπότιτλων : Ελληνικά Περιορ. ακοή ( ) Off Χώρα : Μαρόκο Ετικέτα εισαγωγής SIMPLINK Κλείδ. πλήκτρων Off On : Off

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλογή SIMPLINK.

Επιλογή Οη ή Off.

Αποθήκευση.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Σύνδεση σε Home Theater με το λογότυπο SIMPLINK.

Συνδέστε τον ακροδέκτη HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(eΕκτός από το 19/22LH20** 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (eΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22LU50** 19/22/26/32/37/42LH20** 19/22/26/32LD3*, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33** 26LG31**) ή HDMI IN 4 (Μόνο 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50** 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης και τον ακροδέκτη εξόδου HDMI του Home Theater με καλώδια HDMI.
2 Συνδέστε τον ακροδέκτη εξόδου ψηφιακού ήχου στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και τον ακροδέκτη εισόδου ψηφιακού ήχου του Home Theater με οπτικά καλώδια.
③ Επιλέξτε το Home Theater στο μενού Speaker πατώντας το κουμπί SIMPLINK.

HDMI IN 3 2 1 HDMI AUDIO IN AUDIO AUDIO OUT AV1 AV2 COMPONENT IN ACDC- ACDC- ANTENNA IN RIO IN IN RIO-2.520 IN CONTROL SOURCE 1 2 HDMI OUTPUT DIGITAL AUDIO IN

Home Theater

▶Όταν επιλέγετε ή χρησιμοποιείτε τα μέσα της συσκευής με τη λειτουργία Home theater, το ηχείο εναλλάσσεται αυτόματα σε ηχείο HT (ακρόαση με το Home theater).

! Σημειώσεις

▶ Συνδέστε το τερματικό HDMI/DVI IN ή HDMI IN της τηλεόρασης με το τερματικό (τερματικό HDMI) στη συσκευή SIMPLINK χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI.
▶Όταν η πηγή εισόδου εναλλάσσεται με άλλη με το πλήκτρο INPUT (είσοδος) του τηλεχειριστηρίου ή άλλων, η συσκευή που λειτουργεί με το SIMPLINK σταματά.

Λειτουργίες του SIMPLINK

Disc playback (Αναπαραγωγή δίσκου)

'Ελεγχος συνδεδεμένων συσκευών ΑΨ πατώντας τα κουμπιά ∧ √ < > ΟΚ, ►, ■, Ι, ◀◀ και ►►.

Direct Play (Αμεση αναπαραγωγή)

Αφότου συνδέσετε τις οπτικοακουόστικές συσκευές με την τηλεόρασή σας, μπορείτε να ελέγξετε άμεσα τις συσκευές και να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή των μέσων χωρίς επιπλέον ρυθμίσεις.

Select AV device (Επιλογή οπτικοακουστικής συσκευής)

Σας δίνει τη δυνατότητα επιλογής μίας από τις οπτικοακουστικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση και τη δυνατότητα αναπαραγωγής από αυτήν.

Power off all devices (Απενεργοποίηση όλων των συσκευών)

Με την απενεργοποίηση της τηλεόράσης απενεργοποιούνται και όλες οι συνδεδεμένες συσκευές.

Switch audio-out (Εναλλαγή ήχου εξόδου)

Προσφέρει έναν εύκολο τρόπο εναλλαγής του ήχου εξόδου.

Ενεργοποίηση συγχρονισμού

Όταν ο εξοπλισμός με λειτουργία Simplink που έχει συνδεθεί στον ακροδέκτη HDMI αρχίσει να παίζει, η τηλεόραση θα μεταβει αυτόματα σε κατάσταση λειτουργίας.

*Αυτή η λειτουργία δεν παρέχεται από συσκευές που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI , αλλα δεν υποστηρίζουν το σύστημα Simplink.

Σήμείωση: Για τη λειτουργία SIMPLINK πρέπει να χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI ανώτερης έκδοσης από 1,3 με λειτουργία *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control - Έλεγχος ηλεκτρονικών συσκευών ευρείας κατανάλωσης).

Μενού SIMPLINK

Πιέστε το κουμπί και, στή δυνέχεια, το κουμπί ΟΚ για να επιλέξετε την επιθυμητή προέλευση SIMPLINK.

TV viewing (Προβολή ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ) : Εναλλαγή προς το προηγουμενο κανάλι της τηλεόρασης ανεξάρτητα από την τρέχουσα λειτουργία.

2 DISC playback (Αναπαραγωγή ΔΙΣΚΟΥ) : Επιλέξτε και αναπαραγάγετε δίσκους από συνδεδεμένες συσκευές.Όταν υπάρχουν διαθέσιμοι πολλοί δίσκοι, εμφανίζονται για περισσότερη ευκολία οι τίτλοι των δίσκων αυτών στο κάτω μέρος της οθόνης.

3 VCR playback (Αναπαραγωγή BINTEO) : Ελέγξτε και πραγματοποιήστε αναπαραγωγή από το συνδεδεμενο βίντεο.

4 HDD Recordings playback (Αναπαραγωγή εγγραφών HDD) : Αναπαραγάγετε και ελέγξετε τις εγγραφές που βρίσκονται αποθηκευμένες σε HDD.

5 Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (Εξοδος ήχου προς Home theatre/Εξοδος ήχου προς τηλεόραση) : Επιλέξτε τα ηχεία του Home theatre ή της τηλεόρασης για την εξοδο του ήχου.

SIMPLINK 1 TV 2 DISC1 DVD-R/VCR 3 VCR 4 HDD Recorder 5 Speaker TV Speaker Change Device OK Επιλεγμένη συσκευή Όταν δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή (εμφανίζεται σε γκρι χρώμα) Όταν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή (εμφανίζεται με έντονο χρώμα)

• Home theater: Υποστηρίζεται μόνο ένα κάθε φορά
• DVD, Recorder: Υποστηρίζονται κάθε φορά έως ένα (19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), δύο (19/22LU40**, 19/22LU50**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**), τρία (32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 26LU50**, 32/42/47LF51**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) ή τέσσερα (32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
• VCR: Υποστηρίζεται μόνο ένα κάθε φορά

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αν

Μπορείτε να απολαμβάνετε βέλτιστη ποιότητα εικόνα και ήχου όταν συνδέετε συσκευές Αν σε εξωτερική είσοδο επιλέγοντας την κατάλληλη ρύθμιση.

Off Απενεργοποιεί τη λειτουργία AV MODE.

Σινεμά Βελτιστοποιεί εικόνα και ήχο για την παρακολούθηση ταινιών.

Αθλητισμός Βελτιστοποιεί εικόνα και ήχο για την παρακολούθηση αθλητικών γεγονότων.

Παιχνίδι Βελτιστοποιεί εικόνα και ήχο για την αναπαραγωγή παιχνιδιών.

graph TD
    A["Off Σινεμά"] --> B["Παιχνίδι Αθλητισμός"]
    B --> C["Down"]
    A -->|Up| B
    B -->|Down| C

Πατήστε το κουμπί Αν MODE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αν) συνεχώς για να επιλέξετε την πηγή που επιθυμείτε.

• Αν επιλέξετε κατάσταση λειτουργίας «Σινεμά» σε κατάσταση λειτουργίας Αν, η κατάσταση λειτουργίας «Σινεμά» θα επιλεγεί και για «Λειτουργία Cinema» (Κατάστ. εικόνας) και για «Μπάσα» (Κατάσταση ήχου) στα μενού «ΕΙΚΟΝΑ» και «ΗΧΟΣ» αντίστοιχα.
• Αν επιλέξετε «Off» (Απενεργοποίηση) στην κατάσταση λειτουργίας Αν, θα επιλεγεί η εικόνα που είχατε ορίσει αρχικά.

Αρχικοποίηση

(Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων)

Η λειτουργία αυτή αρχικοποιεί όλες τις ρυθμίσεις. Όμως, οι ρυθμίσεις του ιψ. Ημέρα και ιψ. Νύχτα της λειτουργίας Λειτουργία Cinema δεν μπορούν να αρχικοποιηθούν.

Η αρχικοποίηση του προϊόντος είναι χρήσιμη όταν μετακομίζετε σε άλλη πόλη ή χώρα.

'Отαν ολοκληρωθεί η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, πρέπει να επανεκκινήσετε την αρχικοποίηση της εγκατάστασης.

'Οταν το μενού Κλειδώματος του Συστήματος, εμφανίζεται το μήνυμα εισαγωγής του κωδικού.

ΕΠΙΛΟΓΗ SIMPLINK : On Κλείδ. πληκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 Δεικτης Τροφοδ. Πρόγραμμα Επίδειξης : On Ρύθμιση κατάστασης : Demo kat. Επήφορά εργ.ρυθ.

ΕΠΙΛΟΓΗ SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγ Set ID Δείκτης Πρόγρα Ρυθμιση Επ/φορά εργ.ρυθ. Επαναφορά ρυθμίσεων εικόνας. Συνέχεια; Ναι Όχι

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Επ/φορά εργ ρυθ.

Επιλογή Ναι.

'Εναρξη της επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων.

- όταν το Κλείδωμα Συστήματος είναι Ενεργοποιημένο, αν ξεχάσετε τον κωδικό σας, πατήστε '7', '7', '7', '7' στο τηλεχειριστήριο.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΒLUETOOTH

(Móvo 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)

Bluetooth?

To Bluetooth είναι μία δικτυακή τεχνολογία μικρής απόστασης που χρησιμοποιεί τη συχνότητα των 2,4 GHz για να συνδεθεί με διαφορους τύπους πληροφοριακών συσκεύων όπως ένας υπολογιστης, ένα κινητο τηλέφωνο και ένα PDA, καθως και με διαφορες ψηφιακες οικιακες συσκευες μέσω ασύρματης συγδεσης, χωρίς να χρειαζεται να συνδεθεί μέσω καλωδίου για να ενεργοποίηθεί η συναλλαγη δεδομένων.

Με τη λειτουργία επικοινωνίας Bluetooth μπορείτε να συνδέσετε τα ασύρματα ακουστικά Bluetooth ή να λαβετε εικόνες (μονο JPEG) και να ακουσετε μουσική από κινητο τηλεφωνο με Bluetooth χρησιμοποιωντας αυτήν την τηλεόραση.

• Προδιαγραφές επικοινωνίας: Προδιαγραφή Bluetooth έκδοση 2.0+EDR (Enhanced Data Rate – Ενισχυμένος Ρυθμός Δεδομένων)
• Έξόδος : Προδιαγραφή Bluetooth Power Class 2
• Μέγιστο εύρος επικοίνωνίας : Γραμμή ανοικτής όρασης περίπου 10m(30ft)
  • Μπάντα συχνότητας : Μπάντα 2,4 GHz (2,4 GHz ως 2,4835 GHz)
• Εξάρτημα Bluetooth: EAX57538201 (LG Electronics)
• Συμβατό Προφίλ Bluetooth :
  GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile – Προφίλ Γενικού Ἐχου/Κατανομής Βίντεο)
  A2DP(Προήγμένη Διανομή Προφίλ ἤχου)
  HSP (Προφίλ Ακουστικών)
  ΟΡΡ(Προφίλ Προώθησης Αντικειμένου)
  BIP (Basic Imaging Profile – Baσικό Προφίλ Απεικόνισης)
  FTP (File Transfer Profile – Προφίλ Μεταφοράς Αρχείων)

C€0678

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του Bluetooth

▶ Χρησιμοποιήστε το bluetooth μέσα σε ένα εύρος 10 m(-45° ως 45°).
ΜΕάν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εκτός εύρους ή μέσα στο εύρος με εμπόδια, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ένα σφάλμα επικοινωνίας.
▶ Μπορεί να προκληθεί λάθος επικοινωνίας ανάλογα με την περιβάλλοντα συσκευή.
Μπορεί να προκληθεί λάθος επικοινωνίας εάν υπάρχουν στον ίδιο χώρο συσκευές που χρησιμοποιούν την ίδια συχνότητα επικοινωνίας των 2,4 GHz (Ασύρματο Δίκτυο, φούρνος μικροκυμάτων, κ.τλ.).
Ο χρόνος αναζήτησης συσκευής διαφέρει ανάλογα με το πλήθος των συσκευών Bluetooth και την κατάσταση λειτουργίας.
▶ Η πιθανότητα της αναζήτησης αυξάνεται όσο μικρότερος είναι ο αριθμός των συσκευών.
▶ Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα μπορούν να παρεμβάλουν με τις εφαρμόσιμες ασύρματες συσκευές.
Επειδή υπάρχει η πιθανότητα παρεμβολής των ηλεκτρονικών κυμάτων στις ασύρματες συσκευές, δεν μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες σχετιζόμενες με την ανθρώπινη ζωή.
▶ Μπορείτε να συνδέετε μόνο μία συσκευή Bluetooth κάθε φορά.
▶ Δεν μπορείτε να λαμβάνετε φωτογραφίες (μόνο JPEG) ή να ακούτε μουσική από άλλες συσκευές Bluetooth κατά τη χρήση των ακουστικών Bluetooth.
▶ Για πληροφορίες σχετικά με το Bluetooth, αναφερθείτε στις οδηγίες χρήσης της Bluetooth συσκευής.
▶ To USB (Λίστ. φωτογρ., Λίστα μουσικής, Λίστα ταινιών (Μόνο 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/4755LH50**, 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)) και το Bluetooth δεν υποστηρίζονται ταυτόχρονα.
Η λειτουργία εξαρτάται από τις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Το παρόν σύστημα δεν θα προκαλεί (επιζήμιες) παρεμβολές, και (2) Το παρόν σύστημα θα δέχεται τυχόν εισερχόμενες παρεμβολές, περιλαμβανομένων παρεμβολών οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία (της συσκευής).

PYOMISH TOY BLUETOOTH

Εάν θέλετε να ακούτε τον εκπεμπόμενο ήχο με τα ακουστικά Bluetooth ή να λαμβάνετε τις εικόνες jρεg από μια εξωτερική συσκευή και να τις προβάλλετε στην τηλεόραση, να ακούτε μουσική από κινητό τηλέφωνο (συσκευή Bluetooth), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη επικοινωνία χωρίς να χρειάζεται να συνδέσετε κανένα καλώδιο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού BLUETOOTH επιλέγοντας το "On". Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth, επιλέξτε "Off".

Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με μία εξωτερική συσκευή Bluetooth, μπορείτε να επιλέξετε “Off” αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή.

BLUETOOTH Bluetooth : Off Bluetooth TV PIN : 0000 Ακουστικό Bluetooth : Αποσύνδεση Καταχώρηση συσκευής bluetooth Πληροφορίες Bluetooth

BLUETOOTH Off TV PIN On Ακουστικό Bluetooth : Αποσύνδεση Καταχώρηση συσκευής bluetooth Πληροφορίες Bluetooth

Επιλέξτε BLUETOOTH.

Επιλέξτε Bluetooth.

Επιλέξτε Οη ή Off.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΒLUETOOTH

ΟΡΙΣΜΟΣ PIN ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Για να αποδεχθείτε τη σύνδεση από μία εξωτερική συσκευή Bluetooth ή για να συνδεθείτε με μία εξωτερική συσκευή Bluetooth, Πρέπει να εισαχθεί το PIN.

Για λεπτομέρειες σχετικά με το πως να ορίσετε το PIN για την εξωτερική συσκευή Bluetooth, αναφερθείτε στο εγχειρίδιο χρήσης της αναφερόμενης συσκευής.

To Pin tns τηλεόρασης αποτελείται από αριθμούς που έχουν έως 10 ψηφία. To Pin tns τηλεόρασης πρέπει να έχει περισσότερα από 1 ψηφία.

BLUETOOTH Bluetooth : Off TV PIN : 0000 Akoustiko Bluetooth : Apoσύνδεση Kataxwρηση συσκευής bluetooth Πληροφορίες Bluetooth

BLUETOOTH Bluetooth : Off TV PIN : 0000 Ακουστικό Bluetooth : Αποσύ Καταχώρηση συσκευής bluet Πληροφορίες Bluetooth Εισαγωγή αριθμού TV PIN 0 0 0 0 _ Εισοδος OK

Επιλέξτε BLUETOOTH.

Επιλέξτε TV PIN.

Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό PIN.

• Πατήστε το κουμπί για να διαγράψετε διαδοχικά τα ψηφία.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH

'Οταν επιλέγετε τα ακουστικά Bluetooth, μπορείτε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης από τα ακουστικά Bluetooth μεσω ασύρματης επικοινωνιας.

Πρέπει γὰ τα ζευγάρώδετε με οποιάδήποτε νέα συσκευή Bluetooth πριν τη πρώτη χρήση. Για λεπτομέρειες αναφερθείτε οτο εγχειρίδιο χρήσης της αναφερόμενης συσκευής.

Είναι δυνατή η δημιουργία ζεύξης το πολύ 12 συσκευών.

'Отαν η μονάδα αναζητά τα ακουστικά Bluetooth, τα άλλα κουμπιά εκτός από το "Stop" (κουμπί OK) δεν λειτουργούν.

Σύνδεση νέων ακουστικών Bluetooth

Μπορείτε να αναζητήσετε τα νέα ακουστικά Bluetooth μόνο σε κατάσταση αποσύνδεσης.

Όταν εκτελείτε την αναζήτηση, εμφανίζεται η λίστα όλων των ακουστικών Bluetooth που αποκρίνονται. Μετά την αναζήτηση μίας νέας συσκευής Bluetooth, ζητείται ο αριθμός PIN για την επικύρωση της σύνδεσης των δύο συσκευών. Για πληροφορίες, αναφερθείτε στο εγχειρίδιο χρήσης της αναφερομενης συσκευής.

Κατά την επιλογή Cable (Καλώδιο) (καλωδιακή λειτουργία DVB) εάν έχει επιλεγεί η Φινλανδία, η Σουηδία ή “--”, δεν μπορείτε να ακουσετε στερεοφωνικο ήχο από τα ακουστικά Bluetooth.

*Κατά την επιλογή Cable (Καλώδιο) (καλωδιακή λειτουργία DVB), εάν έχει επιλεγεί η Φινλανδία, η Σουηδία ή “--”.

1. Αν υπάρχουν ακουστικά Bluetooth, τότε αποσυνδέονται.
2. Διαγράφονται όλες οι λίστες συσκευών ακουστικών.
3. Η λειτουργία Bluetooth απενεργοποιείται.
4. Κατά την προσπάθεια σύνδεσης σε ακουστικά που είναι μόνο στερεοφωνικά, εμφανίζεται “Invalid format” (Μη έγκυρη μορφή).

Επιλέξτε BLUETOOTH.

Επιλέξτε τον αριθμό PIN των ακουστικών Bluetooth. Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο χρήσης της αναφερόμενης συσκευής σχετικά με τον αριθμό PIN.

Επιλέξτε Ακουστικό Bluetooth.

Συνδέστε τα ακουστικά Bluetooth.

Αναζήτηση των ακουστικών Bluetooth.

Σύνδεση ήδη καταχωρημένων ακουστικών Bluetooth

Στη λίστα των ακουστικών Bluetooth παραθέτονται στο επάνω μέρος τα πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένα και στην κορυφή είναι τα ακουστικά που χρησιμοποιούνται.

Κατά τη σύνδεση μία ήδη καταχωρημένης συσκευής Bluetooth, μπορείτε να επιλέξετε τη συσκευή και να συνδεθείτε απευθείας χωρίς καμία επικύρωση του αριθμού PIN.

Επιλέξτε BLUETOOTH.

Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης για τη σύνδεση των επιλεγμένων ακουστικών Bluetooth. Επιλέξτε Ναι ή Όχι.

Επιλέξτε Ακουστικό Bluetooth.

Συνδέστε τα ακουστικά Bluetooth.

Επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή ακουστικών Bluetooth.

• Μετά τη σύνδεση/χρήση των ακουστικών Bluetooth, η ρύθμιση των ακουστικών αποσυνδέεται αυτόματα όταν απενεργοποιήσετε το ρεύμα στην τηλεόραση και το ενεργοποιήσετε ξανά.
• Μετά τη σύνδεση των ακουστικών Bluetooth, το ηχείο της τηλεόρασης τίθεται σε κατάσταση σίγασης και ο ήχος εκδίδεται μόνο από τα ακουστικά.

ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΒLUETOOTH

Αποσύνδεση των ακουστικών Bluetooth κατά τη χρήση

Επιλέξτε BLUETOOTH.

Αποσύνδεση των ακουστικών Bluetooth.

Επιλέξτε Ακουστικό Bluetooth.

Όταν ζητείται η σύνδεση με την τηλεόραση από τα ακουστικά Bluetooth

'Отая то меюу Bluetooth είναι στο "On" кай упάρχει μία αίτηση σύνδεσης από τα ακουστικά, εμφανίζεται αυτό το μήνυμα. Δεν υποστηρίζουν όλα τα ακουστικά αυτό το χαρακτηριστικό. (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του κατάλλήλου ακουστικού Bluetooth). Μερικοί τύποι ακουστικών κεφαλής ίσως προσπαθήσουν να συνδεθούν κατά την σύνδεση όταν αυτά απενεργοποιηθούν/ενεργοποιηθούν (off/on) ακόμα και αν δεν συμπεριλαμβάνονται στο κατάλογο της Καταχωρημένης Συσκευής.

Öéleste va συνδέσετε τα ακουστικά σας; Ναι 'OXI

Επιλέξτε Ναι ή Όχι.

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ

▶ H LG protείνει τα ακόλουθα μοντέλα ακουστικών. -Μονοφωνικά/Στερεοφωνικά : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s / Sony : DR-BT30Q / Philips : SHB7100 / Plantronics : Pulsar590 / Motorola : HT820 / Motorola : S9 / LG : HBS200
-Móvo στερεοφωνικά : Logitech : Freepulse-wireless -Móvo μονοφωνικά : Motorola : H800 / Jabra : BT250v / Jabra : BT2040 / Plantronics : Discovery665 / Nokia : BH-900 / Sony Ericsson : HBH-GV435 / Samsung : WEP500 /LG: Prada HBM-510
Ενδέχεται να υπάρχει καθυστέρηση ήχου, αναλογα με το μέγεθος της μνήμης buffer των ακουστικών.

▶ Είναι δυνατή η αναζήτηση και σύνδεση στερεοφωνικών/μονοφωνικών ακουστικών που είναι εγκεκριμένα και συμβατά με Bluetooth.

▶ Είναι δυνατή η σύνδεση στερεοφωνικών/μονοφωνικών ακουστικών που υποστηρίζουν τη λειτουργία Α2DP ή HSP μεταξύ των συσκευών Bluetooth.

▶ Εάν ο περιβάλλοντας χώρος της τηλεόρασης ειναι όπως περιγραφεται παρακάτω, η συσκευή δε μπορεί να αναζητηθεί ή να συνοεθεί σωστα.

• Εάν υπάρχει ένα ισχυρό ηλεκτρομαγνητικό κύμα.
• Εάν υπάρχουν πόλλές συσκευές Bluetooth.
• Εάν τα ακουστικά έχουν απενεργοποιηθεί, δεν είναι στη θέση τους ή αν έχουν βλάβη.
• Προϊόντα όπως ένας φούρνος μικροκυματων, ένα ασύρματο δίκτυο, ένα φως πλασμα, κτλ.

Χρησιμοποιούν το ίδιο εύρος συχγότητας και μπορούν να προκαλέσουν σφάλμα επικοινωνίας.

▶Κάθε φορά είναι δυνατή η σύνδεση μόνο ενός σετ ακουστικών Bluetooth.
▶Η σύνδεση που χάνεται λόγω ότι η τηλεόραση απενέργοποιείται κτλ. Δεν μπορεί να ανακτηθεί αυτόματα. Δοκιμάστε να συνδέσετε ξανά τη συσκευή.
▶ Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι πιο αργές ενώ λειτουργείτε τα ακουστικά.
▶ Ακόμη και αν επιλέξετε το simplink Home Theater μετά τη χρήση των ακουστικών κατά τη διαρκεια της λείτουργίας Simplink, η συσκευή δε θα γυρίσει αυτοματα σε ηχεία τυπου Home Theater.
▶ Σε περίπτωση που η σύνδεση των ακουστικών αποτυγχανει συνεχόμενα, ζευγαρώστε τη συσκευή για άλλη μία φορά.
▶Η ποιότητα ήχου των μονοφωνικών ακουστικών δεν είναι όσο καλή είναι αυτή των στερεοφωνικών ακουστικών.
▶ Ta μονοφωνικά ακουστικά εγδέχεται να εμφανίζουν θόρυβο όσο αυξάνεται η απόσταση από την τηλεόραση, επειόη χρησιμοποιουν διαφορετική μέθοο εκπομπής σε σύγκριση με τα στερεοφωνικά ακουστικά.
▶Με το Bluetooth ενεργό, εάν κάποια καταχωρημένη συσκευή ενεργοποιηθεί, η TV θα αλλαξει σε λειτουργία Bluetooth αυτόματα ακόμα και αν παρακολουθείτε σε διαφορετική λειτουργία εισόδου. Σε αυτή την περίπτωση, Απενεργοποιήστε (Off) το Bluetooth.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒLUETOOTH

Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν καταχωρημένες συσκευές, το μενού Registered B/T Device θα είναι απενεργοποιημένο και δε θα μπορεί να χρησιμοποιείται. Όταν είναι καταχωρημένες 12 συσκευές, δε μπορείτε να καταχωρήσετε άλλες συσκευές, και οι εξωτερικές συσκευές δε θα μπορούν πλεον να ζευγαρώσουν με την τηλεόραση. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να διαγραψετε μία (αποσυνδέστε την πρώτα σε περίπτωση που είναι συνδεδεμένη με την τηλεόραση) και στη συνέχεια μπορείτε να καταχωρήσετε μία άλλη συσκευή

BLUETOOTH Bluetooth : Off TV PIN : 0000 Ακουστικό Bluetooth : Αποσύνδεση Καταχώρηση συσκευής bluetooth Πληροφορίες Bluetooth

BLUETOOTH Bluetooth : Off TV PIN Ακουστικό Β Καταχώρηση συσκευής bluetooth 00:0d:44:84:14:62 Πληροφορίε Καταχώρηση συσκευής bluetooth FreePulse_Wireless LG L600V ΕίσοδοςΣύνδεση

Επιλέξτε BLUETOOTH.

Επιλέξτε Καταχώρηση συσκευής bluetooth.

Ελέγξτε την καταχωρημένη συσκευή Bluetooth.

■ Σύνδεση των καταχωρισμένων ακουστικών Bluetooth

Επιλέξτε τον καταχωρημένο τύπο ακουστικών Bluetooth που επιθυμείτε να συνδέσετε.

Εμφανίζεται ένα μήνυμα που ζητά σύνδεση στα επιλεγμένα ακουστικά Bluetooth.

Επιλέξτε Ναι ή Όχι.

■ Διαγραφή καταχωρημένης συσκευής Bluetooth

Η ένδείξη «Διαγραφή» θα είναι διαθέσιμη, εάν επιλέξετε εξάρτημα που δεν είναι συνδεδεμένο με την τηλεόραση.

Επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth που θέλετε να καταργήσετε.

Θα εμφανιστεί μήνυμα που θα σας ζητάει να διαγραφεί η επιλεγμένη συσκευή Bluetooth.

Επιλέξτε Ναι ή Όχι.

■ Αποσύνδεση της καταχωρισμένης συσκευής Bluetooth

Η ένδειξη «Αποσύνδεση» θὰ είναι διαθέσιμη, εάν επιλέξετε εξάρτημα συνδεδεμένο με την τηλεόραση.

Επιλέξτε το εξάρτημα Bluetooth το οποίο είναι τη δεδομένη στιγμή συνδεδεμένο με την τηλεόραση.

Αποσυνδέστε τη συσκευή Bluetooth.

ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΒLUETOOTH

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ BLUETOOTH ΜΟΥ

Η λειτουργία αυτή παρέχει στο χρήστη πληροφορίες σχετικά με το Bluetooth.

Η επιλογή “Edit” (Επεξεργασία) είναι διαθέσιμη όταν η τηλεόραση δεν είναι συνδεδεμένη με καμία συσκευή.

Μπορείτε να τροποποιήσετε το όνομα της συσκευής.

Μπορείτε να ελέγξετε τη Διεύθυνση της συσκευής.

BLUETOOTH Bluetooth : Off TV PIN : 0000 Ακουστικό Bluetooth : Αποσύνδεση Καταχώρηση συσκευής bluetooth

BLUETOOTH Bluetooth : Off TV PIN : 0000 Ακουστικο Bluetooth : Αποσύνδεση Καταχώρηση συσ Πληροφορίες Βι To όνομα της συσκευής μου Πληρος 50 P S 7 0 0 0 - Z A Η διεύθυνση της συσκευής μου 0 0 : 0 5 : c 9 : f f : 0 0 f : 0 7 © OKΕπεξεργασία

Επιλέξτε BLUETOOTH.

Επιλέξτε Πληροφορίες Bluetooth.

Εισάγετε το Όνομα της συσκευής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα γράμματα της αλφαβήτου Α ως Ζ, τους αριθμούς 0 έως 9, τα +/- και το κενό.

Αποθήκευση.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιοτρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH

Για λεπτομέρειες σχετικά με την αποστολή φωτογραφιών (μόνο JPEG) από την εξωτερική συσκευή Bluetooth προς την τηλεόραση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της ανάλογης συσκευής.

Black-and-white photo of a butterfly on a flower, with a control panel showing 'Anψη' and 'Kleisma' (no readable text or symbols in the image)

- Κατά την επιλογή Κλείσιμο (Close) με το πλήκτρο, ζα εξαφανιστεί το OSD. Όα εμφανιστεί ξανά μόλις πατήσετε το πλήκτρο ΟΚ ξανά.

Επιλέξτε τις επιθυμητές φωτογραφίες.

(Περιστροφή (Rotate)) : Περιστροφή φωτογραφιών.

■ Περιστρέφει τις φωτογραφίες κατά 90° σύμφωνα με τη φορά του ρολογιού με το πάτημα του πλήκτρου ΟΚ στο (Rotate).

• Το μέγιστο μέγεθος εικόνας που μπορεί να ληφθεί είναι 10MBytes.
• Δεν μπορείτε να λάβετε την εικόνα όσο χρησιμοποιείτε τα ακουστικά Bluetooth.
• Δεν μπόρείτε να λαμβάνετε εικόνες άκούγοντας ταυτόχρονα μουσική από συσκευή Bluetooth.
• Όταν η εξωτερική συσκευή Bluetooth αποστέλλει μία φώτογραφία, πιέστε το πλήκτρο RETURN για να διακοψετε τη λήψη της φωτογραφίας. Ως αποτέλεσμα διαγράφονται όλες οι φωτογραφίες που έχουν ήδη ληφθεί.
- Με κάποιες συσκευές Bluetooth ενδέχεται να μην μπορείτε να μεταβιβάσετε ένα αρχείο εικόνας (JPEG) στην τηλεόραση.

Ακρόαση μουσικής από εξωτερική συσκευή Bluetooth

Για λεπτομέρειες σχετικά με την ακρόαση μουσικής από την εξωτερική συσκευή Bluetooth προς την τηλεόραση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της ανάλογης συσκευής. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει A2DP (ως εξωτερική συσκευή)

- Με κάποιες συσκευές Bluetooth ενδέχεται να μην μπορείτε να ακούσετε μουσική μέσω του συστήματος ηχείων της τηλεόρασης.

Listening to bluetooth music Επιστροφή σε TV

• Πατήστε το κουμπί △ + ή - για να ρυθμίσετε την ένταση.
- Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τον ήχο, πατήστε το κουμπί MUTE (ΣΙΓΑΣΗ).
- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ) για να επιστρέψετε στην κανονική θέαση τηλεόρασης.

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ

▶ Δεν μπορείτε να ακούτε μουσική ενώ χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα τα ακουστικά Bluetooth.
▶ Δεν μπορείτε να ακούτε μουσική ενώ λαμβάνετε μηνύματα.

ΠΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

▶ Δεν είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας USB στα μοντέλα 19/22LU40* 19/22/26LU50* 32/37/42LF25* 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*, 19/22/26LG31*, 19/22/26/32/37/42LH20, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3**, 32/42/47LF51*.

Όταν συνδέετε μία συσκευή αποθήκευσης USB

'Отая сундёсте мía συσκευή USB εμφανίζεται αυτόματα αυτό το αναδυόμενο μενού.

Το “POP UP MENU” δε θα εμφανίζεται ενώ είναι ενέργοποιημένα το Μενού OSD, το EPG ή η Προγραμματισμένη λίστα ή ενώ είναι συνδεδεμένο το Ακουστικό Bluetooth

Εάν δεν εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού, μπορείτε να επιλέξετε Λίστα μουσικής ή Λίστ. φωτογρ. ή Λίστα ταινών (Μόνο 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) στο μενού USB.

Σε μία συσκευή USB, δεν μπορείτε νά προσθέσετε καινούργιο φάκελο ή να διαγράψετε τον υπάρχοντα φάκελο.

1 Συνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή USB IN της τηλεόρασης.

USB IN T1 IN 4 Memory Stick Páβδος μνήμης USB

- Υποστηρίζονται μόνο αρχεία φωτογραφιών (JPEG), υουσικής (MP3) και ταίνιών (DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP) (Μόνο 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**).

Επιλογή ΛΙΣΤΑ ΦΩΤ. ή ΛΙΣΤΑ ΜΟΥΣ. ή ΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝ(Μόνο 32/37/42/47LH49*,

32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**).

Κατά την αφαίρεση συσκευής USB

Επιλέξτε το μενού Συσκευή USB πριν αφαιρέσετε τη συσκευή USB.

Επιλογή Εξαγωγή.

Προφυλάξεις για η χρήση της συσκευής αποθήκευσης USB

▶ Δυνατότητα αναγνώρισης υπάρχει μόνο για συσκευή αποθήκευσης USB.
▶ Αν η συσκευή απίοθήκευόης USB είναι συνδεδεμένη μέσω κέντρού διακλάδωσης USB, η συσκευή δεν θα μπορεί να αναγνωριστεί.
Μία συσκευή αποθήκευσης USB που χρησμοποιεί πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης μπορεί να μην αναγνωρίζεται.
Μία συσκευή αποθήκευσης USB που χρησμοποιεί δικό της οδηγό μπορεί να μην αναγνωρίζεται.
▶Η ταχύτητα αναγνώρισης μίας συσκευής αποθήκευσης USB μπορεί να εξαρτάται από κάθε διαφορετική συσκευή.
▶ Παρακαλείστε να μην αβήνετε την τηλεόραση ή να βγάζετε τη συσκευή USB όταν η συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB βολοκεται σε λειτουργιά. Όταν μία τέτοια συσκευή βγαίνει ή αποσυνδέεται ξαφνικά, τα αποθηκευμένα αρχεία ή η συσκευή αποθήκευσης USB μπορεί να καταστραφουν.
▶ Παρακαλείστε να μη συνδέσετε τη συσκευή αποθηκευσης USB στην οποία έγινε τεχνητή επεξεργασία στον Η/Υ. Η συσκευή μπορεί να προκαλεσει δυσλειτουργία στο προϊόν ή αδυναμία αναπαραγωνης. Να ωυμαστε παντα να χρησιμποιείτε μια συσκευή αποθηκευσης USB που έχει κανονικα αργεσι μουσικής, εἰκόνας ή ταινιας.

Na χρησιωποιείτε παντα μια συσκευή αποθηκευσης USB που είναι μορφοτοιημένη ως συστημα αρχειωγ FAT32 ή NTFS με το λειτουργικό συστημα των Windows. Σε περίττωση συσκευής αποθηκευσης που έχει διάμορφωδει ως προγραμμα διαφορετικής χρησιωποιτης και που δεν υποστηριξεται από τα Windows, υπορει αυτή η συσκευή να μην αναγνωριξεται.
Συνδέστε ρεύμα σε μια εξωτερική συσκευή αποθήκεύσης USB (πάνω από 0,5 Α), η οποία απαιτεί εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος. Διαφορετικά η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωριστεί.
▶Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB με το καλώδιο που παρέχεται από τον κατασκευαστή της συσκευής.
▶ Κάποιες συσκευές αποθήκευσης USB μπορεί να μην υποστηρίζονται ή να μην λειτουργούν ομαλά.
Η mébodos ευθυράμμισης των αρχείων της USB συσκευής αποθήκευσης είναι παρεμφερής με αυτή των Window XP και το όνομα του αρχείου μπορεί να αναγνωρίσει μέχρι 100 αγγλικούς χαρακτήρες.
Διασφαλίστε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των στημαντικών αρχείων επειδή ενδέχεται να υποστούν ζημιές τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε συάκευή μινήμης USB. Δεν ευθυνόμαστε για τυχόν απώλειες δεδομένων.
Εάν το USB HDD δεν έχει εξωτερική πηγή ρεύματος, η συσκευή USB ενδέχεται να μην αναγνωριστεί. Διασφαλίστε τη συνδεση της εξωτερικής πηγής ρεύματος.
- Χρησιμοποιήστε έναν αντάπτορα ρεύματος σε περίπτωση εξωτερικής πηγής. Δεν παρέχουμε την εγγύηση καλωδίου USB σε περίπτωση εξωτερικής πηγής ρεύματος.
▶Ta δεδομένα σε μια συσκευή αποθήκευσης USB δεν είναι δυνατό να διαγραφούν στο σύστημα αρχείων NTFS.
Εάν η συσκευή μνήμης USB έχει πολλά διαμερίσματα ή αν χρησιμοποιείτε συσκευή ανάγνωσης πολλών καρτών USB, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως 4 διαμερίσματα ή συσκευές μνήμης USB.
▶Μόνο το σύστημα αρχείων FAT32 υποστηρίζει τη λειτουργία διαγραφής.
Εάν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή μνήμης USB σε συσκευή ανάγνωσης πολλών καρτών USB, ενδέχεται να μην αναγνωριστουν τα δεδομενα ογκου.
▶Εάν η συσκευή μνήμης USB δεν λειτουργεί σωστά, αποσυνδέστε τη και συνδέστε τη ξανά.
▶Το πόσο γρήγορα ανιχνεύεται μια συσκευή μνήμης USB διαφέρει από συσκευή σε συσκευή.
▶Εάν το USB είναι συνδεδεμένο σε λειτουργία αναμονής, φορτώνεται ειδικά ο σκληρός δίσκος μόλις ενεργοποιηθεί η τηλεόραση.
Η προτεινόμενη χωρητικότητα είναι 1 ΤΒ ή μικρότερη για εξωτερικό σκληρό δίσκο USB και 32 GB ή μικρότερη για μνήμη USB.
▶Οι συσκευές με μέγαλύτερη χωρητικότητα από την προτεινόμενη ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.
▶Εάν ένας εξωτερικός σκληρός δίσκος USB με λειτουργία “Energy Saving” δεν λειτουργεί,
απενεργοποίηστε τον σκλήρο δίσκο και ενεργοποίηστε τον ξανά για να λειτουργησει κανονικα.
Υποστηρίζονται επίσης USB μονάδες μνήμης προγενέστερες της USB 2.0. Όσον αφορά τις ταινίες όμως μπορεί να μη λειτουργήσουν σωστα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.
Για να αποφύγετε τυχόν απώλεια του USB memory stick, χρησιμοποιήστε τον συνδετήρα USB (πωλείται ξεχωριστά) για να στερεώσετε το USB memory stick στη βάση συνδετήρα USB της τηλεόρασης. (μόνο σε τηλεοράσεις Plasma)

Báson suvdetήra USB Θύρα εισόδου USB Συνδετήρας USB (πωλείται ξεχωριστά) - Στερεώστε το ένα άκρο του συνδετήρα USB στο USB memory stick και το άλλο άκρο στη βáson suvδετήρα USB.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

Μπορείτε να προβάλλετε αρχεία φωτογραφιών στη συσκευή αποθήκευσης USB. Η Απεικόνιση στην Οθόνη μπορεί να είναι διαφορετική από την απεικόνιση στη δική σας συσκευή. Οι εικόνες είναι ένα παράδειγμα για να σας βοηθήσουν με τη λειτουργία της τηλεόρασης. Όταν προβάλετε μια φωτογραφία από τη λειτουργία Λίστα Φωτογραφιών, δεν μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση εικόνας.

Υποστηρίζει φωτογραφικά αρχεία τύπου PHOTO(*.JPEG)

Γραμμή αναφοράς: 64 x 64 ως 15360 x 8640

Προοδευτικά : 64 x 64 ως 1920 x 1440

• Μπορείτε να αναπαράγετε μόνο αρχεία JPEG.
• Εμφανίζονται μη υποστηριζόμενα αρχεία με τη μορφή προκαθορισμένου εικονιδίου.

Στοιχεία Οθόνης

Επιλογή USB.

Επιλογή Λίστ. φωτογρ..

① Μετακινείται σε αρχείο ανώτερου επιπέδου
② Τρέχουσα σελίδα / Σύνολο σελίδων
3 Συνολικός αριθμός φωτογραφίων που έχετε σημειώσει
④ Αντίστοιχα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο

Λίστ. φωτογρ. Σελίδα 2/3 ✉ χωρις ενδειξη Δίσκος1 JMJ001 1366x768, 125KB Φακ. Πάνω KY103 09/10/2008 KY101 09/10/2006 KY104 09/10/2008 KY102 09/10/2008 KY105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ002 09/10/2006 JMJ006 09/10/2008 JMJ003 09/10/2006 JMJ007 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 MARK JMJ008 09/10/2008 Εξοδος Φακ. Πάνω Πλοήγηση Αναδυόμενο μενου Αλλαγή σελίδας

ΠΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Επιλογή Φωτογραφιών και Ανοιγόμενο Μενού

Λιστ. φωτογρ. Σιλίδα 25 Χωρίς ενδείη Δικοκοτή JMJ001 Φακ. Πανω KR103 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 KM103 09/10/2008 KM104 09/10/2008 KM105 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ006 09/10/2008 JMJ007 09/10/2008 JMJ008 09/10/2008 Προήγηση Αναδύγενομινά Αλλαγή αελίδας Σημείωση Εξόδος

V

Λίστ. φωτογρ, Σελίδα 23 Χωρίς ενδειξη Δέκοσε1 JMJ001 Φακ. Πάνω KR103 09/10-2008 KR101 0 9/10-2008 KR102 0 9/10-2008 JMJ001 0 1366x768, 125KB Επιλ. Ολων Εἰσόδος KMείσιμο Φακ. Πάνω JMJ004 09/10-2008 JMJ006 09/10-2008 Προδολή Επιλ. Ολων Εἰσόδος Κλείσιμο

▶ Προβολή: Απεικόνιση του επιλεγμένου στοιχείου.
▶ Επιλ. Όλων : επισημαίνετε όλες τις φωτογραφίες στην οθόνη.
▶ Ακύρωση Όλων : Αφαιρείτε την επισήμανση από όλες τις φωτογραφίες.
▶ Είσοδος ή Διαγραφή επιλεγμένων(Σύστημα αρχείων FAT32 μόνο) : ιαγραφή της επιλεγμένης φωτογραφίας.
▶ Κλείαιμο : Κλείσιμο του Αναδυόμενου Μενού.

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των φωτογραφιών που επιθυμείτε.

εμφάνιση του αναδυόμενου μενού.

Επιλογή του αναδυόμενου μενού που επιθυμείτε.

• Χρησιμοποιήστε το κουμπί P ∧ ∨ για να μετακινηθείτε στη σελίδα με τις φωτογραφίες.
• Χρησιμοποιείστε το πλήκτρο της Επισήμανοης MARK για να επισημάνετε ή να αφαιρέσετε την επισήμανοη για κάποια φωτογραφία. Εάν έχει επισημανθεί μια ή περισσότερες φωτογραφίες, μπορείτε να προβάλλετε κάθε σημειωμένη φωτογραφία ή μια παρουσίαση των σημειωμένων φωτογραφίων.Εάν δεν έχουν επισημανθεί φωτογραφίες, μπορείτε να προβάλλετε κάθε μεμονωμένη φωτογραφία στον φάκελο ή μια παρουσίαση όλων των φωτογραφίων του φακέλου.

Τρόπος προβολής φωτογραφιών

Λεπτομερείς λειτουργίες είναι διαθέσιμες σε οθόνη προβολής πλήρους μεγέθους.

Λιστ. φωτογρ. Σελίδα 23 Χωρίς ενδειξη Διάκεσί JMJ001 1366×768, 125KB Φακ. Πάνω Φακ. Πάνω KR101 09/10/2008 KR102 09/10/2008 JRJ001 09/10/2008 JRJ002 09/10/2008 JRJ003 09/10/2008 JRJ004 09/10/2008 KR103 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JRJ006 09/10/2008 JRJ007 09/10/2008 JRJ008 09/10/2008 Πλοήμοη Ανούμενο μενο Αλλαγη σελίδας Σημβεση Εξόδος

V

Λιστ. φωτογρ. Σελίδα 23 Χωρίς ενδειξη Δικεοξι JMJ001 1366×768, 125KB Φακ. Πάνω Φακ. Πάνω KR101 0 KR102 0 JMJJ001 0 JMJJ002 0 JMJJ003 0 JMJJ004 09-10-2008 1366×768, 125KB Προβολή Επιλ. Όλων Εισόδος Κλείσιμο ΜΩJ005 09-10-2008 ΜΩJ006 09-10-2008 Εξοδος

Black and white photo of a butterfly on a flower, no visible text or symbols

Η αναλογία απεικόνισης μίας φωτογραφίας μπορεί να αλλάξει το μέγεθος της φωτογραφίας που εμφανίζεται στη οθόνη σε μεγάλο μέγεθος. Πατήσε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.α

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των φωτογραφιών που επιθυμείτε.

εμφάνιση του αναδυόμενου μενού.

Επιλογή Προβολή.

Η επιλεγμένη φωτογραφία εμφανίζεται σε πλήρες μέγεθος.

- Χρησιμοποιήστε το κουμπί P^p για να μετακινηθείτε στη σελίδα με τις φωτογραφίες.

ΠΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Black and white photo of a butterfly with visible wings, set against a floral background (no text or symbols)

Επιλογή Παρουσ., BGM, ∪ (Περιστροφή), Είσοδος, Επιλογή ή Απόκρυψη.

• Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα < > για να επιλέξετε την προηγούμενη ή την επόμενη φωτογραφία.
• Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα < > για να επιλέξετε και να ελέγξετε το μενού που εμφανίζεται σε ολόκληρη την οθόνη.

▶ Παρουσ. : 'Οταν δεν έχει επιλεγεί καμία φωτογραφία, όλες οι φωτογραφίες στον τρεχοντα φάκελο εμφανίζονται κατά την παρουσίαση των φωτογραφιών. Εάν έχουν επιλεγεί κάποιες φωτογραφίες, αυτές οι φωτογραφίες εμφανίζονται ως παρουσίαση.
■ Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα της παρουσίασης των εικόνων στην Επιλογή.
▶ BGM (Background Music) (Μουσική παρασκηνίου) : Ακούστε μουσική ενώ βλέπετε φωτογραφίες σε μεγάλο μέγεθος.
■ Ρυθμίστε τον φάκελο μουσικής για BGM στο Options (Επιλογές) πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
(Περιστροφή) : Περιστρέψτε τις φωτογραφίες.
■ Δυνατότητα περιστροφής της φωτογραφίας κατά 90°, 180°, 270°, 360° δεξιόστροφα.
■ Δεν είναι δυνατή η περιστροφή όταν το πλάτος μιας εικόνας είναι μεγαλύτερο από το υποστηριζόμενο ύψος.
▶ Είσοδος(Σύστημα αρχείων FAT32 μόνο): Διαγραφή φωτογραφιών.
Επίλογή : Ρυθμίστε τις τιμές για Ταχ.παρουσ. και Φάκ. μουσ. για BGM.
Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα ∧ √ < > και το πλήκτρο ΟΚ για να ρυθμίσετε τις τιμές. Μετά πηγαίνετε στο οκ και πιέστε ΟΚ για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
■ Δεν μπορείτε να αλλάξετε τα Φάκελο της Μουσικής ενώ γίνεται αναπαραγωγή BGM.
▶ Απόκρυψη : Γίνεται απόκρυψη του μενού στην οθόνη μεγάλου μεγέθους.
■ Για να δείτε ξανά το μενού σε ολόκληρη την οθόνη, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να εμφανιστεί.

Πατήστε ▶ για να ορίσετε το χρονικό διάστημα μεταξύ των slides Ταχ.παρουσ. Γρήγορο Φάκ. μουσ. Μουσική OK Ακυρο

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική στη συσκευή αποθήκευσης USB.

Τα μουσικά αρχεία που έχουν αγοραστεί (*.ΜΡ3) μπορεί να περιέχουν περιορισμούς ως προς τα πνευματικά δικαιώματα.

Η αναπαραγωγή αυτών των αρχείων μπορεί να υποστηρίζεται από αυτό το μοντέλο.

Τα μουσικά αρχεία στη συσκευή σας USB μπορούν να αναπαραχθούν από αυτή τη μονάδα.

Η Απεικόνιση στην Οθόνη μπορεί να είναι διαφορετικά από την απεικόνιση στη δική σας συσκευή.

Οι εικόνες είναι παράδειγμα για να σας βοηθήσουν με τη λειτουργία της τηλεόρασης.

MUSIC (*.MP3) υποστηριζόμενο αρχείο

Ρυθμός bit 32 ως 320 kbps

• Ρυθμός δειγματοληψίας MPEG1 layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.
• Ρυθμός δειγματοληψίας MPEG2 layer 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz.
• Ρυθμός δειγματοληψίας MPEG2.5 layer 3: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz.

Στοιχεία Οθόνης

Επιλογή USB.

Επιλογή Λίστα μουσικής.

① Προεπισκόπηση: Εάν υπάρχει εξώφυλλο άλμπουμ για το αρχείο (Album Art Image), εμφανίζεται αυτο το εξώφυλλο.
② Μετακινείται σε αρχείο ανώτερου επιπέδου
③ Τρέχουσα σελίδα / Σύνολο σελίδων
4 Συνολικός αριθμός μουσικών θεμάτων με επισήμανση
⑤ Αντίστοιχα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο

Λίστα μουσικής Σελίδα 23 Χωρίς ενδειξη Μουσική S003 00:00/01:34 Φακ. Πάνω S001 S002 S003 01:34 S004 03:23 S005 04:28 Πλογγηση Αναδυμενο μενισύ Αλλαγη σελίδας Σημειωκήμετοδος

5

ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Επιλογή Μουσικής και Ανοιγόμενο Μενού

'Οπως φαίνεται, μέχρι και 6 μουσικοί τίτλοι εμφανίζονται ανά σελίδα.

Λιστα μουσικής Μουσική S003 Φακ. Πώνω S001 S002 S003 01:34 S004 03:23 S005 04:28

V

Λιστα μουσικής Μουσική 5003 Φακ. Πάγων S001 S002 S003 S004 S005 Τίτλος Αναποραγ. Αναπορ. με φωτ. Επιλ. Ολων Εισόδος Κλείσμα 04:28 Πληγυρη Ανεδύανημον Αλλανή σελίδας ΡΡΩΝ Σημεωση Εξάδος

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των αρχείων μουσικής που επιθυμείτε.

Εμφάνιση του αναδυόμενου μενού.

Επιλογή του αναδυόμενου μενού που επιθυμείτε.

Avaparay. (Kata τη diakopή): Avaparáyete ta επileγμένα μουσικά θέματα. Móliç teleiώσει η αναπarayωγή ενός κομμαιού μουσικής, αναπaráyεται το επόμενο επileγμένο κομμάτι. Όταν δεν υπάρχουν επileγμένα μουσικά θέματα για να αναπaraxθούν, θα αναπaraxθεί το επόμενο στον τρέχοντα φάκελο. Αν μετακινηθείτε σε διαφορετικό φάκελο και πιέσετε το πλήκτρο ΟΚ, η μουσική που αναπaráyεται εκείνη τη στιγμή θα σταματήσει.
▶ Αναπαρ. Επιλ. : Αναπαράγετε τα επιλεγμένα μουσικά θέματα. Όταν ένα μουσικό θέμα τελειώσει, το επόμενο επιλεγμένο θέμα θα αναπαραχθεί αυτόματα.
▶ Διακ. αναπαρ.(Διακοπή Αναπαραγωγής) (κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής) : Σταματάτε τη μουσική που αναπαράγεται.
▶ Αναπαρ.με φωτ.(Αναπαραγωγή με Φωτογραφίες) : Αρχίστε την αναπαραγωγή των επιλεγμένων μουσικών θεμάτων και στη συνέχεια μετακινηθείτε στον Κατάλογο των Φωτογραφιών.
▶ Επιλ. Όλων : Επισημάνετε όλα τα μουσικά θέματα που περιέχονται στο φάκελο.
▶ Αφαίρεση Επισήμανσης 'Ολων : Αφαιρέστε την επισήμανση από όλα τα μουσικά θέματα.
▶ Είσοδος ή Διαγραφή επιλεγμένων(Σύστημα αρχείων FAT32 μόνο): Διαγραφή των επιλεγμένων αρχείων μουσικής.
▶ Κλείαιμο : Κλείσιμο του Αναδυόμενου Μενού.

- Χρησιμοποιήστε το κουμπί γιανα πλοηγηθείτε επάνω/κάτω στη σελίδα μουσικής.

• Χρησμοποιείστε το πλήκτρο της Επισήμανος MARK για να επισημάνετε ή να αφαιρέσετε την επισήμανοη από κάποιο μουσικό θέμα. Όταν έχει επισημανθεί ένα ή περισσότερα μουσικά αρχεία, τα μουσικά θέματα που έχουν επισημανθεί θα αναπαραχθούν στη σειρά. Για παράδειγμα, αν θέλετε να ακούσετε μόνο ένα συγκεκριμένο μουσικό θέμα συνεχόμενα, απλά επισημάνετε μόνο το συγκεκριμένο μουσικό θέμα και αναπαράγετέ το. Αν δεν υπάρχει καμία επισήμανοη σε μουσικό θέμα, όλη η μουσική που περιέχεται στο φάκελο θα αναπαράγεται με τη σειρά.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

■ Αν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για κάποιο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, το κουτί πληροφοριών αναπαραγωγής (όπως φαίνεται παρακάτω) θα κινείται σαν προστασία της οθόνης.
■Η «Προστασία της Οθόνης» ? Η προστασία της οθόνης προορίζεται για να αποτρέψει την καταστροφή των κουκίδων της εικόνας (pixel) της οθόνης εξαιτίας της παραμονής μίας σταθερής εικόνας στην οθόνη για εκτεταμένο χρονικό διαστημα.

! Σημειώσεις

▶ Όταν αναπαράγεται ένα αρχείο μουσικής, εμφανίζεται πίσω από τον τίτλο.
Μουσική που έχει καταστραφεί ή έχει παραφθαρεί δεν αναπαράγεται αλλά εμφανίζεται η ένδειξη 00:00 στον χρόνο της αναπαραγωγής.
Μουσική που έχετε «κατεβάσει» από πληρωμένη υπηρεσία με προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας δεν αρχίζει να αναπαράγεται αλλά δείχνει άστοχες πληροφορίες στον χρόνο της αναπαραγωγής.
▶ Αν πιέσετε τα πλήκτρα ΟΩ, Κη προστασία της οθόνης θα σταματήσει.
▶ Τα πλήκτρα PLAY (▶), Pause (11), ■, ▶, ▶◀◀ στο τηλεχειριστήριο είναι επίσης διαθέσιμα σε αυτή τη λειτουργία.
▶ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο ▶▶για να επιλέξετε το επόμενο κομμάτι και το πλήκτρο ◀◀ για να επιλέξετε το προηγούμενο κομμάτι.

ΠΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

MOVIE list (Móvo 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία ταινίας σε συσκευή αποθήκευσης USB.

Η λίστα ταινιών ενεργοποιείται όταν εντόπιζεται το USB. Χρησιμοποιείται κατά την αναπαραγωγή αρχείων ταινιών στην τηλεόραση.

Πρόβαλλει τις ταινίες του φακέλου USB και υποστηρίζει την αναπαραγωγή.

Επιτρέπει την άναπαράγωγή όλων των ταινιών του φάκέλου και των άρχείων που επιθυμεί ο χρήστης.

Είναι μια λίστα ταινιών που εμφανίζει πληροφορίες φακέλου και αρχεία ταινίας.

Η εμφάνιση στην οθόνη μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.Οι εικόνες είναι ένα παραδειγμα βοήθειας με τη λειτουργια της τηλεόρασης.

Συνοδευτικό αρχείο MOVIE (*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx)

Μορφότυπος εἰκόνας: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, 'Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03,' Xvid 1.10-beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC

Μορφότυπος ήχου: Dolby Digital, AAC, 'Mpeg', MP3, LPCM, HEAAC Ρυθμός bit: εντός 32 kbps ως 320 kbps(MP3)

Μορφότυπος υπότιτλων:*.smi/*.srt/*.sub((MicroDVD, SubViewer 2.0/*,ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)

- Καποιοι υπότιτλοι που εχουν δημιουργηθει απο το χρηστη ενδεχεται να μην λείτουργουν κανονικα.

• Καποιοι εἰδικοί χαρακτήρες μπόρεί νὰ μην υποστήριζονται από τους υποτιτλους.

• Καποια HTML στοίχεια δεν υποστηρίζονται απο τόυς υποτιτλους.

• Υποτιτλοι σε γλωσσες που δεν υποστηριζονται δεν ειγαι διαθεσιμοι.

- Οι πληροφορίες χρονίσμου σε εξωτερικό 'αρχείο υποτίτλων θα πρέπει να ρυθμιστεί κατά ανιουσα τάξη που θα αναπαραχθεί.

• Στήν οθόνη εγδέχεται να εμφανίζογται παροδικές διακοπές (διακοπή της εικόνας, γρήγορη αναπαραγωγή, κ.λπ.) όταν αλλαχτεί η γλώσσα ήχου.

- Ενα χαλασμένο αρχείο ταινιας ενδέχεται να μην αναπαραγεται σωστά ή καποιες λειτουργίες της συσκέυης αναπαραγωγής ενδέχεται να μην είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν.

• Τα αρχεία ταινιας που ημιδύργουνται με καποίους κωδικοποιητες ενδέχεται να μην αναπαράγονται σωστα.

• Εαν ή δομή εικονας και ήχου του εγγεγραμμενου αρχείου δεν παρευβαλλεται, τότε εκοδίσεται εικονα ή ήχος.

• Υποστηριζονται βιντέο HD με μεγίστη αναλυση 1920x1080@25/30P η 1280x720@50/60P, αναλογα με το καρέ

• Τα βίντεο με ανάλυση υψηλότερη από 1920X1080@25/30P ή 1280x720@50/60P ενδέχεται να μην λειτουργουν σωστα αναλογα με το καρέ.

• Τα αρχεία ταίνιας που διαφέρουν από τους καθορισμένους τύπους και μορφές ενδέχεται να μην λειτουργουν σωστα.

• Ο μέγιστος ρυθμός bit ενός αρχείου ταινίας με δυνατότητα αναπαραγωγής είναι 20 Mbps.

• Δεὐν εὐγυούμαστέ τὴν ομαλή ἀναῖπάραγωγή προφίλ με επίπεδο κωδικοποίησης 4.1 ἡ ἄνώτερο στο Η.264/AVC.

• Δεν υποστηρίζεται η κωδικοποίηση ήχου DTS.

• Δεν υποστήρίζονται αρχεία ταινίας μέγέθους πάνω από 30GB για αναπαραγωνή.

• Ια αρχεία τὰνίας DivX'kai τα αρχεία τῶν υπότίτλων τους θα πρέπει να βρίφκονται στον ίδιο φάκελο.

• Το όνόμα ενός αρχείου βίντεο και το' όνομα του αρχείου υποτίτλων πρέπει να είνάι όμοιο, για να εμφανίζεται.

- Εαν προβαλετε μια βιντεσταινια μέσω σύνδέσης USB, η οποία δεν διαθέτει σύστημά υψήλης ταχύτητας, μπορεί να μη λειτουργήσει σωστα.

• Τα αρχεία που κωδικοποιουνται με GMC(Παγκόσμιο πρότυπο Αντιστάθμισης Κίνησης) μπορεί να μην αναπαράγονται.

- Όταν παρακολουθείτε μια ταινία από τη λειτουργία Λίστα Ταινίων, μπορείτε να προσαρμόσετε μια εικόνα με το πλήκτρο εξοικονόμησης ενέργειας και λειτουργίας Αν στο τηλεχειριστήριο. Οι ρυθμίσεις χρηστη για την καθε λειτουργία εικόνας δεν λειτουργόν.

etéctoons	Αποκωδικοποιητής εικόνας	Κωδικοποητής ήχου	Μέγιστη ανάλυση
mpg, mpeg, vob	MPEG1, MPEG2	Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM	1920x1080@30p
dat	MPEG1	Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
ts,trp,tp	MPEG2, H.264/AVC	Dolby Digital,AAC,MPEG
mp4	MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.xDvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03Xvid 1.10-beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC	Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
avi	MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta 1Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC	Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
mkv	H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4 ASP	Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
divx	MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta 1Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC	Danly Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM

Στοιχεία Οθόνης

Επιλογή USB.

Επιλέξτε Λίστα ταινιών

① Μετακινείται σε αρχείο ανώτερου επιπέδου
② Τρέχουσα σελίδα / Σύνολο σελίδων
③ Συνολικός αριθμός μαρκαρισμένων τίτλων ταινιών
④ Αντίστοιχα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο

Λίστα τανιών Σελίδα 2/3 Χωρίς ενδειξη Τανία M003 640x480, 720KB Φακ. Πάνω ΜΟ01 ΜΟ02 ΜΟ03 01:34:45 ΜΟ04 01:15:30 ΜΟ05 01:30:20 Πλοήγηση Αναδυόμενο μενου Αλλαγή σελίδας ΜΩΚ Σημείωση Εξοδος

ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Επιλογή ταινίας και αναδυόμενου μενού

Λιστα ταινιών Σελία 20 Μ Χωρίς ενδειξη Ταινία M003 1:340, 120KB Φακ. Πάνω M001 M002 M003 0134:45 M004 01:15:30 M005 01:30:20 Προήμαν Αναλυσμαν Αλλονη αελίβας Σημειωση Εξόδος

Λιστα ταινίων Σεκία 23 Σχωρίς ενδειξη Ταινία M003 1:340, 120KB Φακ. Πάνω M001 M002 M003 M004 M005 Τιλος Διάρκεια 1366x766, 125KB Αναπαραγ. Επλ. Ολων Εισόδος Κλείσμα Πλογηση Αλλελεσμού Αλλονη αελίδας Μικά Σημειση Εξάδος

▶ Αναπαραγ.: Αναπαραγωγή των επιλεγμένων τίτλων ταινίας. Η αναπαραγωγή Divx εκτελείται καθώς αλλάζει η οθόνη.
▶ Επιλ. Όλων: Μαρκάρισμα όλων των τίτλων ταινιών του φακέλου.
▶ Ακύρωση 'Ολων: Κατάργηση της επιλογής όλων των μαρκαρισμένων τίτλων ταινιών.
▶ Είσοδος ή Διαγραφή επιλεγμένων(Σύστημα αρχείων FAT32 μόνο): Διαγράψτε το επιλεγμένο στοιχείο ταινίας.
▶ Άκυρο: Κλείσιμο του αναδυόμενου μενού.

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των επιθυμητών τίτλων ταινίας.

εμφάνιση του αναδυόμενου μενού.

Επιλογή του αναδυόμενου μενού που επιθυμείτε.

• Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ρ γιαν πλοήγηση στη σελίδα ταινίας.
• Χρησιμοποιήστε το κουμπί MARK για να επισημάνετε ή να καταργήσετε την επισήμανση από μια ταινία. Όταν έχει επισημανθεί ένα ή περισσότερα αρχεία ταινίας, οι σημειωμένες ταινίες αναπαράγονται διαδοχικά.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

! Σημειώσεις

▶ Στην περίπτωση που δεν υποστηρίζονται αρχεία, εμφανίζεται ένα μήνυμα αναφορικά με τα αρχεία που δεν υποστηρίζονται.

Χρήση της λειτουργίας Movie List0 (Λίστα Ταινιών), αναπαραγωγή

Black-and-white photo of assorted fruits including peaches, oranges, apples, and grapes on a plate (no text or symbols visible)

Μέγεθος εικόνας Γλώσσα ήχου Γλώσσα Υπότηλων • Συγχρονισμός • Θέση Πλήρης 1 Αλατινικά 1 0 0 Κλείσιμο

Глώσσα υπότιτλων	Глώσσα υποστήριξης
Λατινικά1	Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Σουηδικά, Φινλανδικά,Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Δανικά, Ρουμανικά, Νορβηγικά, Αλβανικά,Γαελικά, Ουαλικά, Ιρλανδικά, Κατολανικά, Βαλενθιανά
Λατινικά2	Βοσνιακά, Πολωνικά, Κροατικά, Τσεχικά,Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σερβικά, Ουγγρικά
Λατινικά4	Εσθονικά, Λετονικά, Λίθουανικά
Κυριλλικά	Βουλγαρικά, Μακεδονικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, Καζάκ
Ελληνικά	Ελληνικά
Τουρκικά	Τουρκικά

▶ Μέγεθος εικόνας : Επιλέγει την μορφή εικόνας που θέλετε στη διάρκεια της αναπαραγωγής ταινιών.
▶ Γλώσσα ήχου & Γλώσσα Υπότιτλων : Αλλάζει το Language Group (Ομάδα Γλώσσας) του ήχου/των υπότιτλων στη διάρκεια της αναπαραγωγής.
Συγχρονισμός : Προσαρμόζει τον συγχρονισμό χρόνου τῶν υπότιτλων μεταξύ -10 δευτ. ως +10 δευτ. σε βήματα τῶν 0.5 δευτ. κατά την αναπαραγωγή ταινιών.
Θέση : Αλλάζει τη θέση των υπότιτλων προς τα επάνω ή προς τα κάτω στη διάρκεια της αναπαραγωγής ταινιών.

! Σημειώσεις

▶ Για τους εξωτερικούς υπότιτλους της ταινίας, υποστηρίζονται μόνο όσα αρχεία έχουν αποθηκευτεί σε ASCII CODE.
▶ Για κάθε γραμμή υπότιτλου υποστηρίζονται μόνο 500 γράμματα και 500 αρίθμοί.
▶ Στο αρχείο υπότιτλου μπορούν να υποστηριχθούν μόνο 10.000 μπλοκ συγχρονισμού.

Χρήση τηλεχειριστηρίου

◀◀ /▶▶▶	Κατά την αναπαραγωγή,επανειλημμένα, πατήστε το κουμπί REW(◀◀)για αύξηση της ταχύτητας◀◀(x2) ->◀◀◀(x4) ->◀◀◀◀(x8) ->◀◀◀◀◀(x16) ->◀◀◀◀◀◀(x32).επανειλημμένα, πατήστε το κουμπί FF(▶▶για αύξηση της ταχύτητας▶▶(x2) ->▶▶▶(x4) ->▶▶▶▶(x8) ->▶▶▶▶▶(x16) ->▶▶▶▶▶▶(x32).▪ Πατώντας αυτά τα κουμπιά επανειλημμένα αυξάνεται η ταχύτητα γρήγορης μετακίνησης προς τα εμπρός/προς τα πίσω.
II	Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί Pause (II) (Παύση).▪ Εμφανίζεται μια ακίνητη οθόνη.▪ Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί στο τηλεχειριστήριο για 10 λεπτά μετά την παύση, η τηλεοραση επιστρέφει στην κατασταση αναπαραγωγής.▪ Πατήστε το κουμπί Pause (II) (Παύση) και μετά χρησιμοποιήστε το κουμπίFF(▶▶για αργή κίνηση.
< >	▪ Κατά τη χρήση του κουμπιού ή του κουμπιού κατά την αναπαραγωγή, εμφανίζεται στην οθονη ένας δρομέας που υποδεικνύει τη θέση.
PLAY(▶)	Πατήστε το κουμπί PLAY(▶) για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή.
ENERGY SAVING[IMAGE]	Πατήστε το κουμπί ENERGY SAVING (ΕΞΟΪΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)επανειλημμένα για να αυξησετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας.(ανατρέξτε στη σελ. 116)
AV MODE[IMAGE]	Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί AV MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αν) για να επιλεξετε την πηγή που θελετε. (Ανατρέξτε στη σελ. 86)

ΠΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Κωδικός εγγραφής DivX (Μόνο 32/37/42/47LH49\*,

32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Επιβεβαίωση του κωδικού αριθμού εγγραφής DivX της τηλεόρασης. Χρησιμοποιώντας τον αριθμό εγγραφής, είναι δυνατή η ενοικίαση ή η αγορά ταινιών από τη διεύθυνση www.divx.com/vod. Με κωδικό εγγραφής DivX από άλλη τηλεόραση, δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η ενοικίαση ή η αγορά αρχείου DivX. (Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο αρχείων DivX που αντιστοιχούν στον κωδικό εγγραφής της τηλεόρασης που έχει αγοραστεί).

USB Μετ. OK Λιστ. φωτογρ. Λιστα μουσικής Λιστα ταινίων Καταχ. DivX Κωδικός Απενεργοποίηση

USB Μετ. OK Αλιστ. φωτογρ. Αλιστα ρουσ Αλιστα ταινώ Καταχ. DivX Απενεργοπ Βιντεο Κατ' Απαιτηση DivX(R) Ο κωδικός εγγραφής σας είναι: xxxxxxxxxxxx Για να μάθετε περισσότερα επισκεφθείτε www.divx.com/vod Κλείσιμο

Επιλέξτε USB.

Επιλέξτε Καταχ. DivX Κωδικός.

Προβολή Καταχ. DivX Κωδικός.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ.ΤΑ DIVX BINTEO: To DivX®is αποτελεί μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX,Inc.

Αυτή αποτελεί μία επίσημή Πιστοποιημένη DivX συσκευή η οποία αναπαράγει βίντεο DivX.

Επιοκεπτείτε την www.divx.com για περιοσότερες πληροφορίες και εργαλεία λονισμικού για να μετατοξωτε τα αρχεία σας σε βίντεο Divx.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤ' ΑΤΗΣΗ ΔΙΧΧ'ΒΙΝΤΕΟ (DIVΧ ΙΕΟ-ΟΝ-DEMAND): Η συσκευη DivΧ Certified® θα πρέπει να καταχωρηθεί ωστε να αναπαραγει περιεχόμενο DivΧ Video-on-Demand (VOD).

Γιά να άνακτήσετε τον κωδικό εγγραφής, αυτός βρίσκεται στο DivX VOD στο μενου ρυθμίσεων της συσκευής.

Πηναίνετε στο νοδ. divx.com με αυτόν τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία της εγγραφής και να μάθετε περισσότερα για το DivX VOD.

"To DivX είναι πιστοποιημένο να αναπαράγει βίντεο DivX μέχρι HD 1080ρ, ΜΠΡΕΩΛΑΙΒΑΥΟΛΥΣΟΥΣΤΟΔ ΠΕΙΣΧΟΥΣΗΣΟΥ"

“Ευρεσίτ. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274”

! Σημειώσεις

▶ Τα αρχεία ταινίας υποστηρίζονται ως εξής
Ανάλυση: κάτω από 1920x1080 WxH pixel
Ρυθμός καρέ: κάτω από 30 καρέ/δευτ. (1920x1080) ή κάτω από 60 καρέ/δευτ. (κάτω από 1280x720)
▶ Κωδικοποιητής βίντεο : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6,
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2

Απενεργοποίηση(Μόνο 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Ο σκοπός της απενεργοποίησης είναι να επιτρέπεται η απενεργοποίηση συσκευών για χρήστες που έχουν ενεργοποιήσει όλες τις διαθέσιμες συσκευές μέσω του διακομιστή web και που δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν περαιτέρω συσκευές. Το DivX VOD επιτρέπει στον καταναλωτή να ενεργοποιήσει έως 6 συσκευές από έναν λογαριασμό, αλλά για να αντικαταστήσει ή για να απενεργοποιήσει κάποια από αυτές τις συσκευές, ο καταναλωτής έπρεπε έως τώρα να επικοινωνήσει με το Τμήμα Υποστήριξης DivX και να ζητήσει τη διαγραφή. Τώρα με αυτό το πρόσθετο χαρακτηριστικό, οι καταναλωτές έχουν τη δυνατότητα να απενεργοποιούν μόνοι τους τη συσκευή και, συνεπώς, να διαχειρίζονται καλύτερα τις συσκευές DivX VOD.

USB Μετ. OK Λιστ. φωτογρ. Λιστα μουσικής Λιστα ταινιών Καταχ. DivX Κωδικός Απενεργοποίηση → USB Μετ. OK Λιστ. φωτογρ. Λιστα μουσικής Λιστα ταινιών Καταχ. DivX Κωδικός Απενεργοποίηση Βίντεο Κατ' Απαιτηση DivX(R) Θέλετε να απενεργοποιήσετε την συσκευή; Ναι Όχι → Βίντεο Κατ' Απαιτηση DivX(R) Η συσκευή απενεργοποιήθηκε. Ο κωδικός απενεργοποιήσης είναι: xxxxxxxx Για να μάδετε περισσοτερα επισκεφθείτε www.divx.com/vod Κλείσμο

Επιλέξτε USB.

Επιλέξτε Απενεργοποίηση.

Επιλογή Ναι.

Απενεργοποίηση οθόνης.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΡG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Το σύστημα αυτό διαθέτει ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος (ΕΡG) που σας βοηθάει να πλοηγηθείτε σε όλες τις δυνατές επιλογές προβολής.

Η λειτουργία EPG παρέχει πληροφορίες όπως λίστες προγράμματος, χρόνοι έναρξης και τερματισμού για όλες τις διαθέσιμες υπηρεσίες. Επιπλέον, στη λειτουργία EPG διατίθενται συνήθως λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα (η διαθεσιμότητα και η ποσότητα των πληροφοριών προγράμματος ποικίλει ανάλογα με τον εκάστοτε radiotηλεοπτικό φορέα).

Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν οι πληροφορίες EPG μεταδίδονται από radiοτηλεοπτικούς φορείς.

Η λειτουργία EPG εμφανίζει περιγραφή του προγράμματος για τις επόμενες 8 ημέρες.

Εμφάνιση πληροφοριών παρούσας οθόνης.

Εμφανίζεται με το πρόγραμμα DTV.

Εμφανίζεται με το Radio Programme (Ραδιοφωνικο πρόγραμμα).

Εμφανίζεται με το MHEG Programme (Πρόγράμμα MHEG).

Προβολή με πρόγραμμα ΑΑС.

Αναλογίες εικόνας του προγράμματος εκπομπής

Αναλογίες εικόνας του προγράμματος εκπομπής

Εμφανίζεται με το Teletext Programme (Πρόγραμμα Teletext).

Εμφανίζεται με το Subtitle Programme (Πρόγραμμα υποτίτλων).

Εμφανίζεται με το Scramble Programme (Πρόγραμμα κωδικοποίησης).

Εμφανίζεται με το Dolby Programme (Πρόγραμμα Dolby).

Προβολή με πρόγραμμα Dolby Digital PLUS.

576i/p, 720p, 1080i/p : Ανάλυση του προγράμματος εκπομπής

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του EPG.

Επιλογή προγράμματος

ń

Επιλογή του προγράμματος που επιθυμείτε.

To EPG εξαφανίζεται μετά τη μετακίνηση σε επιλεγμένο πρόγραμμα.

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας NOW/NEXT Guide (Οδηγός ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ/ΕΠΟΜΕΝΟΥ προγράμματος)

Μπορείτε να δείτε ένα πρόγραμμα που εκπέμπεται και ένα που έχει προγραμματιστεί να ακολουθήσει.

KOKKINO

Αλλαγή λειτουργίας EPG.

KITPINO

Μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης Εγγραφής με χρονοδιακόπτη/ Υπενθύμισης.

ΜΠΛΕ

Μετάβαση στη λειτουργία λίστας Εγγραφής με χρονοδιακόπτη/Υπενθύμισης.

To EPG εξαφανίζεται μετά τη μετακίνηση σε επιλεγμένο πρόγραμμα.

Επιλογή ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ή ΕΠΟΜΕΝΟΥ προγράμματος.

Επιλογή προγράμματος αναμετάδοσης.

Page Up/Down (Μετακίνηση πάνω/κάτω στη σελίδα)

Οδηγός προγράμματος 1 YLE TV1 6 Apr. 2007 15:09 ΟΛΑ TΩΡΑ Επόμενο 1 YLE TV1 That '70s show Keno 2 YLE TV2 Your World Today World Business 4 TV.. Legenen om Den.... Fantomen 5 YLE FST Naturtimmen Kritiskt 6 CNN Lyssna ABC 8 YLE24 Glamour Tanään otsikoissa FAV Αγαπημένα INFO Πληροφορίες Αλλαγή προγραμ. TV/RAD RADIO Κατάσταση Προγραμματισμος Λιστα πογχομματισμού

ή RETURN EXIT Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

Επιλογή προγράμματος ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ή ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λεπτομερών πληροφοριών

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας 8 Days Guide (Οδηγός 8 ημερών)

ΚΟΚΚΙΝΟ Αλλαγή λειτουργίας ΕΡG. ΠΡΑΣΙΝΟ Μετάβαση στην κατάσταση λειτουργίας Date set ting (Ρύθμιση ημερομηνίας) ΚΙΤΡΙΝΟ Μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης Εγγραφής με χρονοδιακόπτη/Υπενθύμισης ΜΠΛΕ Μετάβαση στη λειτουργία λίστας Εγγραφής με χρονοδιακόπτη/Υπενθύμισης To EPG εξαφανίζεται μετά τη μετακίνηση σε επιλεγμένο πρόγραμμα. Επιλέξτε πρόγραμμα. Επιλογή προγράμματος αναμετάδοσης

Οδηγός προγράμματος 1 YLE TV1 6 Apr. 2007 15:09 OLA 5 Apr. (Fri.) 14:00 15:00 1 YLE TV1 Antigues Roadshow Kungskonsumente 2 YLE TV2 Mint Extra TV2: Farmen The Drum 4 TV.. The Drum 5 YLE FST You Call The Hits 6 CNN Fashion Essentials 8 YLE24 ..... Tanaan otsikoissa FAV Ayamnjuva INFO Πληροφορίες Αλλαγη προγραμ. TV/RAD RADIO Κατάσταση Ημερομηνία Προγραμματιμές Διατα προγραμματιμές

Page Up/Down (Μετακίνηση πάνω/κάτω στη σελίδα) GUIDE ή Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG TV/RAD Επιλογή προγράμματος ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ή ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ INFO Φ Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειπτομερών πληροφοριών

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Date Change (Αλλαγή ημερομηνίας)

ΠΡΑΣΙΝΟ Απενεργοποίηση λειτουργίας ρύθμισης ημερομηνίας Αλλαγή στην επιλεγμένη ημερομηνία Επιλογή ημερομηνίας. Απενεργοποίηση λειτουργίας ρύθμισης ημερομηνίας GUIDE ή RETURN EXIT Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

Οδηγός προγράμματος 1 YLE TV1 6 Apr. 2007 15:09 OLA 6 Apr. (Fri.) 14:00 15:00 1 YLE TV1 Antigues Roadshow Kungskonsumente 2 YLE TV2 Mint Extra TV2: Farmen The Drum 4 TV.. The Drum 5 YLE FST You Call The Hits 6 CNN Fashion Essentials 8 YLE24 ..... Tänään otsikolissa ● Αλλαγή ημερομηνίας ■ Εξοδος ημερομηνίας

ΕΡG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Λειτουργία πλήκτρων σε πλαίσιο εκτενούς περιγραφής

Μετακίνηση πάνω/κάτω σε κείμενο

Μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης Εγγραφής με \χρονοδιακόπτη/Υπενθύμισης

ή

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λεπτομερών πληροφοριών

Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

Πληροφορίες 1 BEE ONE 6 Apr. 2007 15:09 Fia World Touring Car Championship 6 Apr. 2007 14:30 15:00 Fia Champion Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp: Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp: Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp: Miss Gotto's Haunted house/ Cry of The Swamp: Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp: Miss Gotto's Haunted Swamp: Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp: Miss Gotto's Haunted INFO ① Έξοδος πληρ. Προγραμματισμός

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Record/Remind Setting (Ρύθμιση εγγραφής/υπενθύμισης)

Ορίζει μια ώρα έναρξης και μια ώρα λήξης της εγγραφής και ρυθμίζει υπενθύμιση μόνο για την ώρα έναρξης, ενώ η ώρα λήξης εμφανίζεται με γκρι χρώμα.

- Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν εξοπλισμός εγγραφής που χρησιμοποιεί σήματα εγγραφής πίη8 έχει συνδεθεί σε ακροδέκτη DTV-OUT(AV2) με καλώδιο SCART.

Μεταβείτε στη λειτουργία Guide (Οδηγός) ή Schedule(Χρονοδιάγραμμα).

Επιλέξτε Record (Εγγραφή) ή Remain (Διατήρηση). Ρύθμιση λειτουργιών

Επιλέξτε Date, Start/End time ή Programme (Ημερομηνία, Όρα Έναρξης/Λήξης ή Πρόγραμμα).

Αποθήκευση εγγραφής με Χρονοδιακόπτη/Υπενθύμισης

Επιλογή ημερομηνίας εγγραφής. Ημερομηνία Χρόνος έναρξης Χρόνος λήξης Πρόγραμμα 6 Map... That 70s sh15:09 17 : 30 OK Προηγ.

Λειτουργία κουμπιών σε κατάσταση λειτουργίας λίστας προγράμματος

Εάν έχετε δημιουργήσει μία λίστα χρονοδιαγράμματος, εμφανίζεται μια προγραμματιομένη εκπομπή την προγραμματισμένη ώρα ακόμα και αν παρακολουθείτε κάποια άλλη εκπομπή εκείνη τη στιγμή. Μόνο τα πλήκτρα Up/Down/OK/Return (Επάνω/Κάτω/OK/Επιστροφή) λειτουργούν όταν είναι ανοιχτό ένα αναδυόμενο παράθυρο.

Προσθέστε καινούργια λειτουργία ρύθμισης Manual Recording (Χειροκίνητη Εγγραφή).

Προσθέστε καινούργια λειτουργία ρύθμισης Timer Watching (Παρακολούθηση Χρονομέτρου).

Αλλαγή σε κατάσταση λειτουργίας οδηγού

Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

Ενεργοποιήστε την επιλογή που θέλετε (Modify/Delete/Delete All) (Τροποποίηση/Διαγραφή/Διαγραφή 'Ολων).

Aista proyapamatiou Σελίδα 1:1 Fri. 6 Apr. 2007 15:09 2007 04 Ημραμηνία εναρές Χρόνος εναρές 6 Μάιος 16:00 Friend1 6 Μάιος 18:00 Friend2 Títulos Friend2 16:00 Τροποποιηση Ελεσδος Διαγραφή όλων Κλείσιμο Υπενθύμιση DTV 19 Dave (Fri.)06/05/2007 16:00 Μετ. Νεα εγγραφή Τροποποιηση/Ελεσδος Αλλαγή σελίδας Εξοδος Νεα υπενθύμιση Οδηγός προγράματος

Επιλογή Λίστα προγραμματισμού.

Page Up/Down (Μετακίνηση πάνω/κάτω στη σελίδα)

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΕΙΚΟΝΑΣ (ΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ)

Η οθόνη μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες μορφές ; 16:9, Μόνο σκαναρ., Κανονική, Πλήρες πλάτος, 4:3, 14:9, Διαγραφή ή Cinema Zoom.

Αν εμφανίζεται στην οθόνη μια στατική εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αυτή θα αποτυπωθεί στην οθόνη και θα είναι πάντα ορατή.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την αναλογία μεγέθυνσης χρησιμοποιώντας το κουμπί .^ ∨

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται στο παρακάτω σήμα.

Επιλογή Αναλογία οθόνης.

Επιλογή της επιθυμητής μορφής εικόνας.

• 16:9

Η επιλογή που ακολουθεί θα σας καθοδηγήσει ώστε να ρυθμίσετε την εικόνα οριζόντια, σε γραμμική αναλογία, ώστε να χωράει σε ολοκλήρη την οθόνη (είναι χρησιμη για την προβολή 4:3 διαμορφωμένων δισκων DVD).

Black and white photo of a set of round balls on a textured surface (no text or symbols visible)

• Móvo σκαναρ.

Η ακόλουθη επιλογή σας οδηγεί στην εμφάνιση της εικόνας με την καλύτερη ποίτητα χωρίς απώλεια της αρχικής εικόνας σε υψηλή ανάλυση. Σημείωση: Εάν υπάρχουν παράσιτα στην αρχική εικόνα, αυτά εμφανίζονται στην άκρη της εικόνας.

Móvo okavap.

- Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε τη λειτουργία Αναλογία οθόνης στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

• Για «Ρύθμιση Zoom» (Ρύθμιση ζουμ), επιλέξτε «14:9», «Διαγραφή» και «Cinema Zoom» στο «Ratio Menu» (Μενού λόγου διαστάσεων). Μετά τη ρύθμιση της επιλογής ζουμ, η οθόνη επιστρέφει στη λειτουργία «Q. Menu» (Γρήγορο μενού).

• Kavovikń

'Отαν η τήλεόρασή σας λαμβάνει ένα σήμα ευρείας εικόνας, θα αλλάξει αυτόματα στη μορφή εικόνας που θα αποσταλεί.

Kavovikń

• Πλήρες πλάτος

'Отан η τηλεόραση λαμβάνει το σήμα ευρείας οθόνης θα σας καθοδηγήσει να ρυθμίσετε την εικόνα οριζόντια ή κάθετα, σε γραμμική αναλογία, ώστε να καλύψετε ολόκληρη την οθόνη.

Πλάρες πλάρος

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

• 4:3

Η επιλογή που ακολουθεί θα σας καθοδηγήσει ώστε να προβάλετε μια εικόνα με αρχικό λόγο διαστάσεων 4:3, με γκρίζες γραμμές στη δεξιά και την αριστερή πλευρα της.

Close-up of a small, round object with a dome-like top, possibly a basketball or tennis paddle (no visible text or symbols)

• 14:9

Μπορείτε να απολαύσετε την μορφή προβολής 14:9 ή διάφορα τηλεοπτικά προγράμματα στη λειτουργία προβολής 14:9.

Η προβολή μορφής 14:9 προβάλλεται αυτούσια αλλά η προβολή 4:3 μεγενθύνεται προς τα αριστερά, δεξιά, πάνω και κάτω.

Black and white photo of a ball on a textured surface (no visible text or symbols)

• Διαγραφή

Ακολουθεί μια επιλογή που θα σας καθοδηγήσει να προβάλετε την εικόνα χωρίς καμία εναλλαγή, ενώ θα χωράει σε ολόκληρη την οθόνη. Ωστόσο, το επάνω και το κάτω τμήμα της εικόνας θα περικοπεί.

Close-up of a ball with white and gray stones on a textured surface (no text or symbols visible)

- Cinema Zoom

Επιλέξτε Cinema Zoom (Μεγέθυνση Σινεμά) όταν θέλετε να κάνετε μεγέθυνση της εικόνας στη σωστή αναλογία.

Σημείωση: Κατά τη μεγέθυνση ή τη σμίκρυνση της εικόνας ενδέχεται να προκύψει διαταραχή της εικόνας..

Black and white photo of a pool table with multiple balls on a gravel surface (no visible text or symbols)

Κουμπί ◀ ή ▶: Προσαρμόστε την αναλογία μεγέθυνσης του Cinema Zoom (Μεγέθυνση Σινεμά). Το εύρος προσαρμογής είναι 1 ως 16. Κουμπί ▼ ή ▲: Μετακίνηση της οθόνης.

! Σημειώσεις

▶ Μπορείτε να επιλέξετε μόνο 4:3, 16:9 (πλάτος), 14:9, Διαγραφή, Cinema Zoom στο Component.
▶ Μπορείτε να επιλέξετε μόνο 4:3, Κανονική , 16:9 (πλάτος), 14:9, Διαγραφή/Cinema Zoom στο λειτουργία JHDMI.
▶ Μπορείτε να επιλέξετε μόνο 4:3, 16:9 (Πλατιά) σε κύκλωμα σημάτων RGB-PC, μόνο στη λειτουργία HDMI-PC.
▶ Στην κατάσταση λειτουργίας «DTV/HDMI/Component» (HDMI/Εξάρτημα) (πάνω από 720ρ), η λειτουργία «Μόνο σκαναρ.» είναι διαθέσιμη.
▶ Στην Αναλογική/ Αν λειτουργία, δυνατότητα πλήρους φάρδους εικόνας.

PICTURE WIZARD (Βοηθός Εικόνας)

Με αυτό το χαρακτηριστικό μπορείτε να προσαρμόσετε την ποιότητα της αρχικής εικόνας.

Χρησιμοποιήστε το για να βαθμονομήσετε την ποιότητα της οθόνης ρυθμίζοντας το επίπεδο μαύρου και λευκού κ.λπ. Οι γενικοί χρήστες μπορούν να βαθμονομήσουν την ποιότητα της εικόνας ακολουθώντας εύκολα κάθε σταδιο.

'Отан προσαρμόζετε την εικόνα σε Low, Recommended ή High (Χαμηλή, Προτεινόμενη ή Υψηλή), μπορείτε να δείτε το αλλαγμένο αποτέλεσμα ως παράδειγμα.

Στη λειτουργία RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC δεν εφαρμόζονται οι αλλαγμένες τιμές για Colour, Tint και H/V Sharpness.

EIKONA Μετ. ΟΚ Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας Εξοικονόμηση Ενέργειας : Off Λειτουργία Cinema : Κανονική Φωτισμός 70 Αντίθεση 90 Φωτεινότητα 50 Οξύτητα 70

Οδηγός Εικόνας Με τον Οδηγό εικόνας μπορείτε να προσαρμόσετε την ποϊότητα εμφάνισης της αρχικής εικόνας. Προηγ. Επόμενο

Επιλογή EIKONA.

Επιλέξτε τον Οδηγός Εικόνας.

• Εάν σταματήσετε τη ρύθμιση πριν το τελικό στάδιο, οι αλλαγές δεν θα εφαρμοστούν
  • Η τιμή προσαρμογής αποθηκεύεται στο Expert1.
• Μόλις το Picture Wizard (Οδηγός Εικόνας) ρυθμίσει την ποιότητα εικόνας, το Energy Saving (Εξοικονόμηση Ενέργειας) τίθεται σε Off (Ανενεργό). (μόνο LCD TV/LED LCD TV)

Προσαρμόστε το Στάθμη μαύρου, το Επίπεδο λευκού, το Χρώμα, το Απόχρωση , το Η Ευκρίνεια, το Τ Ευκρίνεια, το Θερμ/σία χρώματος(Μόνο 42/47LH90**), το Δυναμική αντίθεση(Μόνο 42/47LH90**), το Παράγοντας χρώματος(Μόνο 42/47LH90**), το Φωτισμός (μόνο LCD TV/LED LCD TV).

Επιλέξτε πηγή εισόδου για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Εξοικονόμηση ενέργειας

Μειώνεται η κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης.

Οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις συμφωνούν με τις απαιτήσεις Energy Star και είναι προσαρμοσμένες σε επίπεδο άνεσης για την προβολή στο σπίτι.

Μπορείτε να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας ρυθμίζοντας το επίπεδο Εξοικονόμηση Ενέργειας ή ρυθμίζοντας τη λειτουργία Λειτουργία Cinema.

Κατά τη ρύθμιση του προγράμματος εξοικονόμησης ενέργειας σε λειτουργία ΜΗΕG, η ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας λειτουργεί εφόσον ολοκληρωθεί το ΜΗΕG.

Επιλέγοντας «Αποκοπή ήχου βίντεο» ενώ συντονίζεστε σε κανάλι ραδιοφωνικού σταθμού, μειώνετε την κατανάλωση ενέργειας. (Μόνο LCD TV/LED LCD TV)

μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV

EIKONA Μετ. ΟΚ Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας Εξοικονομηση Ενέργειας Λειτουργία Cinema : Κανονική Φωτισμό Αντίθεση Φωτεινότ Οξύτητα Αυτόματο Off Ελάχιστη Μέσο Μέγιστη Αποκοπή ήχου δίντεο

μόνο σε τηλεοράσεις Plasma

EIKONA Μετ. OK Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας Εξοικονόμηση Ενέργειας: Εξυπ Λειτουργία Cinema : Κανονική Φωτισμός 7 Αντίθεση 9 Φωτεινότητα 5 Οξύτητα 70 Έξυπνος αισθητήρας Off Ελάχιστη Μέσο Μέγιστη Χαμηλό

Επιλογή EIKONA.

Επιλέξτε Εξοικονόμηση Ενέργειας.

Επιλέξτε Αυτόματο(εΕκτός από το 19/22LU40*

19/22/26LU50* 32/37/42LF25*

32/37/42LG2**, 32/37/42LG33*,

19/22/26LG31*

19/22/26/32/37/42LH20

19/22/26/32LD3*

32/37/42/47LH3**), Off,

Ελάχιστη, Μέσο, Ύέγιστη ή Αποκοπή ήχου βίντεο.

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλέξτε Εξοικονόμηση Ενέργειας.

Επιλέξτε Έξυπνος αισθητήρας, Off, Ελάχιστη, Μέσο ή Μέγιστη.

• Έξυπνος αισθητήρας

Επιλέξτε Χαμηλό, Μεσαίο ή Υψηλό.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

- Κατά την επιλογή Screen off (Απενεργοποίηση οθόνης), η τηλεόραση απενεργοποιείται μετά από 3 δευτερολεπτα.

- Εάν ρυθμίσετε την επιλογή “Energy Saving-Auto (εΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31** 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3***), Minimum, Medium, Maximum” (Αυτόματη Εξοικονόμηση Ενέργειας, Ελάχιστη, Μέση, Μέγιστη), το χαρακτήριστικό Backlight (Φωτισμός Φόντου) δεν θα λειτουργεί. (Μόνο LCD TV/LED LCD TV).

- Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε αυτό το χαρακτηριστικό επιλέγοντας το κουμπί Energy Saving (Εξοικονόμηση Ενέργειας) στο τηλεχειριστήριο.

- Επίλέγοντας Auto (Αυτόματα), το Backlight (Φωτισμός Φόντου) ρυθμίζεται αυτόματα μέσω έξυπνου αισθητήρα σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες όταν ο έξυπνος αισθητήρας είναι στην τηλεόραση.

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Κατάσταση εικόνας-Προεπιλογή

'Evtovo

Kavovikń

Φυσική

Σινεμά

Αθλητισμός

Παιχνίδι

Δυναμώστε την αντίθεση, τη φωτεινότητα, το χρώμα και την οξύτητα για ζωντανή εικόνα.

Η κατάσταση της πιο γενικής εικόνας της οθόνης.

Η κατάσταση της πιο φυσικής εικόνας της οθόνης

Βελτιστοποιεί την εικόνα για την παρακολούθηση ταινιών.

Βελτιστοποιεί την εικόνα για την παρακολούθηση αθλητικών γεγονότων.

Βελτιστοποιεί την εικόνα για την αναπαραγωγή παιχνιδιών.

μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV

EIKONA Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας Εξοικονόμηση Ενέργειας Λεπουργία Cinema : Κανον Φωτισμ Αντίθε Φωτειν Οξύτητ Μετ. OK Έξυπνος αισθητήρας Έντονο Κανονική Φυσική Σίνεμα Αθλητισμός Παιχνιδι ✓ Expert1 ✓ Expert2

1

MENU

Επιλογή EIKONA.

2

Επιλογή Λειτουργία Cinema.

3

Επιλογή Έξυπνος

αισθητήρας(eΕκτός από το

19/22LU40** 19/22/26LU50**

32/37/42LF25** 32/37/42LG2***

32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**

19/22/26/32/37/42LH20**

19/22/26/32LD3**

32/37/42/47LH3**), 'Evtovo,

Κανονική, Φυσική, Σινεμά,

Αθλητισμός ή Παιχνίδι.

μόνο σε τηλεοράσεις Plasma

EIKONA Μετ. OK Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας Εξοικονόμηση Ενέργειας Λειτουργία Cinema : Έντονο Φωτισμός Αντίθεση Φωτεινός Οξύτητα Εντονο Κανονική ΙΗΣ Σινεμά Αθλητισμός Παιχνίδι Expert1 Expert2 Εντονο Κανονική Σινεμά Αθλητισμός Παιχνίδι Expert1 Expert2

(Móvo 50/60PS80**)
(eΕκτός από το 50/60PS80**)

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλογή Λειτουργία Cinema.

Επιλογή Έντονο, Κανονική,

Σινεμά(ή Σινεμά),

Αθλητισμός ή Παιχνίδι.

• ΞΗ λειτουργία Κατάστ. Εικόνας (Κατάσταση εικόνας) προσαρμόζει την τηλεόραση ώστε να έχει την καλύτερη δυνατή εικόνα. Επιλέξτε την προεπιλεγμένη τιμή του μενού Κατάστ. Εικόνας (Κατάσταση εικόνας) βάσει της κατηγορίας του προγράμματος.
  • Όταν είναι ενεργοποιημένος ο έξυπνος αισθητήρας, ρυθμίζεται αυτόματα η κατάλληλη εικόνα σύμφωνα με τις συνθήκες περιβάλλοντος. (εΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***)
• Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετέ το Κατάστ. εικόνας στο Ο. Μεπι (Γρήγορο μενού).
• "Εξυπνο μάτι" Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω συνθήκς. (εΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***)

• ΙΗΧ Σινεμά(Mόνο 50/60PS80**):Αυτή είναι η λειτουργία ποιότητας κινηματογράφου που παρέχει την εμπειρία παρακολούθησης μιας ταινίας στο σπίτι. Ο χρήστης μπορεί να απολαύσει το βέλτιστο επίπεδο ικανοποιητικής ποιότητας οθόνης σε οποιαδήποτε ταινία χωρίς ξεχωριστές ρυθμίσεις. Η ρύθμιση κινηματογράφου εκφράζει τη βέλτιστη ποιότητα οθόνης όταν είναι η πιο σκοτεινή. Επιλέγοντας το ΙΗΧ Σινεμά, το Aspect ratio (Αναλογία εικόνας) αλλάζει σε Just scan (Σάρωση μόνο).

• Το ΙΗΧ Σινεμά(Thomlinson Holman 's Experiment) είναι το πρότυπο πιστοποίησης ήχου και εικόνας ΤΗΧ που έχει καθοριστεί από τον George Lucas, ο οποίος σκηνοθέτησε την ταινία Star Wars, και από τον Thomlinson.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ

Κατάσταση εικόνας-Επιλογή Χρήστης

Φωτισμός(Πίσω φωτισμός) (μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV)

Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, ρυθμίστε τη φωτεινότητα του πάνελ LCD.

Συγιστάται η ρύθμιση του φωτισμού φόντου κατά τη ρύθμιση της φωτεινότητας της τηλεόρασης.

Αντίθεση

Ρυθμίζει το επίπεδο σήματος ανάμεσα στο μαύρο και στο λευκό στην εικόνα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Contrast (Αντίθεση) εάν έχει κορεστεί το φωτεινό μέρος της εικόνας.

Φώτεινότητα

Ρυθμίζει το βασικό επίπεδο του σήματος στην εικόνα.

Οξύτητα

Ρυθμίζει το επίπεδο ακρίβειας των άκρων μεταξύ των φωτεινών και σκούρων περιοχών της εικόνας. Όσο πιο χαμηλό είναι το επίπεδο, τόσο πιο ομαλή είναι η εικόνα.

Χρώμα

Ρυθμίζει την ένταση όλων των χρωμάτων.

Απόχρωση

Ρυθμίζει την ισορροπία μεταξύ του κόκκινου και του πράσινου χρώματος.

Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη στο « Έξυπνος αισθητήρας (εΕκτός από το 19/22LU40**

19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3**).».

EIKONA Μετ. OK Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας Εξοικονόμηση Ενέργειας : Off Λειτουργία Cinema : Κανονική • Φωτισμός 70 • Αντίθεση 90 • Φωτεινότητα 50 • Οξύτητα 70

EIKONA Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας Εξοικονόμηση Ενέργειας Λειτουργία Cinema : Κανονική Φωτισμός Αντίθεστ Φωτεινότ Οξύτητα Εξυπνος αισθητήρας Έντονο Κανονική Φυσική Σινεμά ΑΒλητισμός Παιχνίδι Expert1 Expert2

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Λειτουργία Cinema.

Επιλογή Έντονο, Κανονική, Φυσική, Σινεμά(ή ΙΗΧ Σινεμά), Αθλητισμός ή Παιχνίδ.

Επιλογή Φωτισμός(μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV), Αντίθεση, Φωτεινότητα, Οξύτητα , Χρώμα ή Απόχρωση.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• 'Οφελος από τη χρήση του Φωτισμός (μόνο LCD TV/LED LCD TV)
- Η κατανάλωση ηλεκτρίκού ρεύματος μειώνεται έως και 60%.
- Η φωτεινότητα του μαύρου είναι μειωμένη. (Επειδή το μαύρο έχει μεγαλύτερο βάθος, μπορείτε να απολαύσετε καλύτερο καθορισμό ποιότητας.)
- Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα διατηρώντας την αρχική ανάλυση σήματος.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

! Σημειώσεις

▶ Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το χρώμα, την ευκρίνεια και τη χροιά σε κατάσταση λειτουργίας RGB-PC/HDMI-PC στα επίπεδα που επιθυμείτε.
'Отан είναι επιλεγμένο το Expert 1/2, μπορείτε να επιλέξετε Φωτισμός(μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV), Αντίθεση, Φωτεινότητα, Η Ευκρίνεια, Τ Ευκρίνεια, Χρώμα ή Απόχρωση.

TEXNOLOGIA BEATIΩΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Μπορείτε να βαθμονομήσετε την οθόνη για κάθε λειτουργία Λειτουργία Cinema ή να καθορίσετε την τιμή της εικόνας στην ειδική εικόνα προβολής.

Μπορείτε να ορίσετε διαφορετική τιμή εικόνας για κάθε είσοδο.

Για να επαναφέρετε την έργοστασιακά προεπίλεγμένη οθόνη αφού κάνετε την προσαρμογή σε κάθε κατάσταση λειτουργίας εικόνας, εκτελέστε τη λειτουργία “Επαναφ. εικόνας” για κάθε λειτουργία Λειτουργία Cinema.

Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

EIKONA • Αντίθεση 90 • Φωτεινότητα 50 • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Απόχρωση 0 ≡ Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ. εικόνας Οθένη

EIKONA Οθόνη Θερμόσια χρώματος Δυναμική αντίθεση Δυναμικό χρώμα Noise Reduction Gamma Στάθμη μαύρου Eye Care Real Cinema TruMotion 100Hz Μέσο Χαμηλό Μέσο Μέσο Αυτόματο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέσο Μέτουργία φίλμ Οθόνη Κλείσιμο Θερμόσια χρώματος Δυναμική αντίθεση Δυναμικό χρώμα Noise Reduction Gamma Στάθμη μαύρου Eye Care Real Cinema TruMotion 100Hz Μέσο Χαμηλό Μέσο

μόνο σε τηλεοράσεις LCD /LED LCD TV
μόνο σε τηλεοράσεις Plasma

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Προηγμένος έλεγχος.

Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή : Θερμ/σία χρώματος, Δυναμική αντίθεση, Δυναμικό χρώμα, Μείωση θορύδου, Gamma, Στάθμη μαύρου, Eye Care(μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV), Real Cinema(μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV), Λειτουργία φιλμ(μόνο σε τηλεοράσεις Plasma), TruMotion 100Hz ή TruMotion 200Hz(μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV), Χρωματική κλίμακα, Βελτίωση εικόνας, χνΥСС ή OPC(μόνο σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV)). (Ανατρέξτε στη σελ.121 ως 122)

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

'Ελεγχος εικόνας Expert

Χάρη στη δυνατότητα κατηγοριοποίησης, με τα Expert1 και Expert2 οι χρήστες έχουν στη διάθεσή τους περισσότερες κατηγορίες τις οποίες μπορούν να ρυθμίσουν όπως επιθυμούν, απολαμβάνοντας εικόνα βέλτιστης ποιότητας.

Αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από έναν επαγγελματία για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας ειδικά βίντεο.

Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

EIKONA Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας Εξοικονόμηση Ενέργειας Λειτουργία Cinema : Εφ Φωτισμός Αντίθεση Φωτεινότ Οξύτητα Εξυπνος αισθητήρας Έντονο Κανονική Φυσική Σνερά Αθλητισμός Παιχνίδι Expert1 Expert2 Μετ. ΟΚ → EIKONA Δυναμική αντίθεση Noise Reduction Gamma Στάθμη μαύρου Real Cinema TruMotion 100Hz Prότυπο χρώματος Χρωματική κλίμακα Βελτίωση εικόνας Οθόνη Off Off Μέσο Αυτόματο On Χαμηλό SD Κανονική Υψηλό Κλείσιμο Μόνο σε τηλεοράσεις LCD /LED LCD TV Μόνο σε τηλεοράσεις Plasma

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Λειτουργία Cinema.

Επιλογή isf Expert1 ή isf Expert2.

Επιλογή Διαχειρ. Ειδικού.

Επιλογή επιθυμητής Πηγής.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

* Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.

Θερμ/σία χρώματος[Προηγμένος έλεγχος](Θερμό/Μέσο/Ψυχρό)	▪Επιλεξετε μία από τις τρεις αυτόματες ρυθμίσεις χρώματος, Κάντερυθμισή σε θερμό για να ενισχυσετε τα θερμότερα χρώματα όπως τοκόκκινο ή καντε ρυθμισή σε ψυχρό για να κανετε πιο μπλε την εικόνα.
Δυναμική αντίθεση(Off/Χαμηλό/Μέσο(μόνο σε τηλεοράσειςLCD/LED LCDTV)/Υψηλό)	▪Προσαρμόζει την αντίθεση χρωμάτων για να τη διατηρήσει στο καλύτερο επίπεδοσύμφωνα με τη φωτεινότητα της οθόνης. Η εικόνα βελτιώνεται κάνοντας ταφωτεινά μέρη φωτεινότερα και τα σκούρα μέρη σκουρότερα.
Δυναμικό χρώμα(Off/Χαμηλό/Υψηλό)	▪Προσαρμόζει με τέτοιον τρόπο τα χρώματα ώστε να φαίνονται πιο ζωντανά, γεμάτα καιδιαυγή. Το χαρακτηριστικό αυτό ενισχύει τον χρωματικό τόνο, τον κορεσμό και τηφωτεινότητα ώστε να φαίνεται πιο ζωντανά το κόκκινο, το μπλε, το πράσινο και το λευκό.
Μείωση θορύδου(Off/Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό)	▪Μειώνει τον θόρυβο της εικόνας χωρίς να γίνονται συμβίβασμοί στην ποιότητα εικόνας.
Gamma(Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό)	▪Μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της σκούρας περιοχής και της περιοχήςμέσου γκρι της εικόνας.▪Χαμηλό : Κάνει πιο φωτεινή τη σκούρα περιοχή και την περιοχή μέσου γκρι της εικόνας.▪Μέσο:: Αποδίδει τα αρχικά επίπεδα της εικόνας.▪Υψηλό: Κάνει πιο σκούρα τη σκούρα περιοχή και την περιοχή μέσου γκρι της εικόνας.
Gamma(Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό)	▪Χαμηλό : Η εικόνα της οθόνης σκουραίνει.▪Υψηλό : Η εικόνα της οθόνης γίνεται πιο φωτεινή.▪Αυτόματο : Πραγματοποίηση του μαύρου επιπέδου της οθόνης καιαυτόματη ρύθμιση σε Υψηλό ή Χαμηλό.▪Ρύθμιση του επιπέδου μαύρου της οθόνης σε κανονικά επίπεδα.▪Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται στις παρακάτω καταστάσεις: AV(NTSC-M), HDMI ή Component .
Eye Care(On/Off)	*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα.▪Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης για να μην γίνει πολύ φωτεινή ηοθόνη. Εφαρμόζει ρεοστατική ρυθμιση σε πολύ φωτεινές εικόνες.▪Αυτό το χαρακτηριστικό είναι απενεργοποιημένο στο “Λειτουργία Cinema-Εντονο, Σινεμία, Έξυπνος αισθητήρας(θεκτός από το 19/22LU40* 19/22/26LU50*,32/37/42LF25* 32/37/42LG2 ***,32/37/42LG33 **, 19/22/26/26LG3‡*,19/22/26/32/37/42LH2Ω, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3**).
Real Cinema/Λειτουργίαφιλμ(On/Off)	▪Μπορείτε να δείτε μια βιντεσταινία σαν να βρίσκεστε στο σινεμά,εξαλείφοντας τα σπασίματα στην εικόνα (judder motion).▪Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή όποτε προβάλετε ταινίες.▪Αυτή η λειτουργία μπορεί να υλοποιηθεί όταν είναι ανενεργό τοTruMotion.
TruMotion 100Hz ήTruMotion 200Hz(Off/Χαμηλό/Υψηλό)	*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα.▪Υψηλό : Παρέχει ομαλότερη κίνηση της εικόνας▪Χαμηλό : Παρέχει ομαλή κίνηση της εικόνας. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμισηαυτή για την τυπική χρηση.▪Off(Απενεργοποιημένο): Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν οι ρυθμίσεις“Υψηλό” και “Χαμηλό” έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία θορύβου.▪Το TruMotion 100Hz μπορεί να μειώσει την αντίληψη της θολότητας σε σκηνέςγρήγορης κίνησης εμφανιζοντας εκατό εικόνες ανά δευτερόλεπτο.▪Το TruMotion 200Hz εμφανίζει 200 σκηνές ανά δευτερόλεπτο συνδυάζονταςτην προηγμένη τεχνολογία 100Hz με οπισθιο φωτισμό σάρωσης.▪Η συγκεκριμένη τεχνολογία πιστοποιείται από τις Intertek και TV Rheinland.▪Χρησιμοποιείται για την εξασφάλιση βέλτιστης ποιότητας εικόνας χωρίςθαμπώμα ή τρεμοπαιγμα στην κίνηση, όταν εισαγαγ τι μια τηγη φιλμ.▪Το χαρακτηριστικό αυτό είναι απενεργοποιημένο στις λειτουργίες RGB-PC και HDMI-PC.▪Αν ενεργοποιήσετε το “TruMotion 100Hz ή TruMotion 200Hz”, ενδέχεται ναεμφανιστεί θόρυβος στην οθόνη.Αν συμβεί αυτό θέστε το “TruMotion 100Hz ή TruMotion 200Hz” στη θέση“Off” (Απενεργοποιημένο).

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Χρωματική κλίμακα(Ευρή/Κανονική)	Κανονική:Λειτουργία αναπαραγωγής του αρχικού χρώματος σύμφωνα με το πρότυπο του σήματος εισόδου ανεξαρτητα από τα χαρακτηριστικά της οθονης.play.Ευρή:Λειτουργία χρήσης και ρύθμισης της πλούσιας περιοχής χρώματος της οθονης.Μεγιστοποίηση της χρήσης της περιοχής χρώματος που μπορεί να εκφραστεί.
Βελτίωση εικόνας (LCD TV/LED LCD TV:Off/Xαμηλό/Υψηλό Plasma TV:On/Off)	Δείχνει πιο καθαρά και έντονα, αλλά φυσικά, τις γωνίες της εικόνας.Αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη στο “Picture Mode-Vivid, Cinema” (Λειτουργία Ζωντανής Εικόνας, Σινεμά).(μόνο LCD TV/LED LCD TV)
χνΥСС(Autóματο/off/on)	* Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα.Αυτή είναι η λειτουργία για την απόδοση πλουσιότερου χρώματος.Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στο “Λειτουργία Cinema - Σινεμά, Expert” όταν εισάγεται το σήμα χνΥСС μέσω του HDMI.
OPC(On/Off)	* Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα.Όπως με την τεχνολογία μείωσης της κατανάλωσης ρεύματος διατηρώντας ταυτόχρονα την ίδια φωτεινότητα, αυτό μειώνει την κατανάλωση ρεύματος και βελτιώνει την αντίθεση.
Πρότυπο χρώματος(SD/HD)	Μετατρέπει το χρώμα ενός διαφορετικού βίντεο σε χρώμα HD. Αυτή η λειτουργία είναι ρυθμισμένη για μορφή χρώματος βίντεο SD (BT-601) και HD (BT-709).
Επαγγελματικό μοτίβο(Off/Expert1/Expert2)	Αυτό είναι το αναγκαίο μοτίβο για εξειδικευμένη ρύθμιση.Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στο “Λειτουργία Cinema - Expert” όταν παρακολουθείτε DTV.
Φίλτρο χρώματος(Off/Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε)	Αυτή είναι η λειτουργία φίλτραρίσματος των συγκεκριμένων χρωμάτων του βίντεο.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φίλτρο RGB για να ρυθμίσετε με ακρίβεια τον κορεσμό του χρώματος και τον χρωματικό τόνο.
Θερμ/σία χρώματος[Διαχειρ.Ειδικού](LCD TV/LED LCD TV)Ισορροπίαλευκού(Plasma TV)(Μέσο/Θερμό/Ψυχρό)	Αυτή είναι η λειτουργία ρύθμισης του συνολικού χρώματος της οθόνης στην αίσθηση που θέλετε.a.Μέθοδος: 2 σημείαΜοτίβο: Εσωτερικά, ΕξωτερικάRed/Green/Blue Contrast, Red/Green/Blue Brightness (Αντίθεση Κόκκινου/Πράσινου/Μπλε, Φωτεινότητα Κόκκινου/Πράσινου/Μπλε):Το εύρος προσαρμογής είναι -50 ως +50.b.Μέθοδος: 10 σημεία IRE (LCD TV/LED LCD TV), 20 σημεία IRE (Plasma TV)Μοτίβο: Εσωτερικά / ΕξωτερικάTo IRE (Institute of Radio Engineers) είναι η μονάδα εμφάνισης του μεγέθους του σηματος βίντεο και μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 10, 20, 30 ως 100(LCD TV/LED LCD TV), 5, 10, 15 ως 100(Plasma TV). Μπορείτε να ρυθμίσετε το Κόκκινο, το Πράσινο ή το Μπλε αναλογα με την καθε ρύθμιση.Φωτεινότητα: Αυτή η λειτουργία εμφανίζει υπολογισμένη τιμή φωτεινότητας για 2,2 gamma. Μπορείτε να εισάγετε την τιμή φωτεινότητας που θέλετε εως 100 IRE, κατοπιν η επιδιωκομενη τιμή φωτεινότητας για 2,2 θα εμφανιζεται καθε 10 βήματα από 10 IRE έως 90 IRE.(μόνο LCD TV/LED LCD TV)Red/Green/Blue (Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε): Το εύρος προσαρμογής είναι -50 ως +50.
Σύστημα διαχείρισης χρωμάτων	Επειδή το εργαλείο που χρησιμοποιείται από ειδικούς για την υλοποίηση ρυθμίσεων χρησιμοποιεί δοκιμαστικά μοτίβα, αυτό δεν επηρεάζει τα αλλα χρώματα αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλεκτική ρυθμιση των 6 περιοχών χρώματος (Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow)(Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Kuavó/Matζεντα/Κιτρινο).Η χρωματική διαφορά μπορεί να μην είναι διακριτή ακόμα και όταν κάνετε τις ρυθμίσεις για το γενικό βίντεο.Ρυθμίζει το Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta(Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Κιτρινο/Kuavó/Matζεντα).Χρώμα Red/Green/Blue/Yellow/Cyan, Magenta (Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Κιτρινο/Kuavó,Μatζεντα). Το εύρος ρυθμισης είναι -30 ως +30.Απόχρωση Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta(Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Κιτρινο/Kuavó/Matζεντα): Το εύρος ρύθμισης είναι -30 ως +30.Αυτό το χαρακτηριστικό είναι απενεργοποιημένο στη λειτουργία RGB-PC και HDMI (PC).

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣ

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων για τις επιλεγμένες καταστάσεις λειτουργίας εικόνας.

EIKONA • Αντίθεση 90 • Φωτεινότητα 50 • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Απόχρωση 0 • Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ. εικόνας Οξόνη

EIKONA • Αντίθεση 90 • Φωτεινότητα 50 ? Επαναφορά ρυθμίσεων εικόνας. Συνέχεια; Ναι Οχι Οθόνη

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλογή Επαναφ. εικόνας.

Επιλέξτε Ναι ή Όχι.

Επαναφορά της τιμής που έχει οριστεί.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

LED Local dimming (Λυχνία LED τοπικής μείωσης φωτεινότητας) (Μόνο 42/47LH90\*\*)

Μετά την ανάλυση του σήματος του βίντεο εισόδου ανά περιοχές της οθόνης, προσαρμόζεται ο φωτισμός φόντου ώστε να βελτιωθεί η αναλογία αντίθεσης.

EIKONA • Φωτεινότητα 50 • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Απόχρωση 0 • Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ. εικόνας Οθόνη Φωτεινή ένδειξη τοπικής μείωση φωτεινότητας: Off

EIKONA • Φωτεινότητα 50 • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Απόχρωση 0 • Προηγμένος ελεγχος • Επαναφ. εικόνας Οθόνη Φωτεινή ένδειξη τοπικής μείωση φ Off On

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Οη ή Off.

Επιλέξτε LED Local Dimming (Λυχνία LED τοπικής μείωσης φωτεινότητας).

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Μόνο για το μοντέλο 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 19/22/26LH20**, 19/22/26LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 32/42/47LF51**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Συμβάλλει στη ρύθμιση της φωτεινότητας της λυχνίας LED που μετακινείται και του ήχου, όταν η τηλεόραση τίθεται σε λειτουργία.

Ηχος Εκκίνησης(Mόνο 32/37/42/47LH70**)

Ρύθμιση του Startup Sound (Ηχος Εκκίνησης σε Off/Low/Medium/High (Ανενεργός/Χαμηλός/Μέσο/Υψηλός) όταν ενεργοποιείται το ρεύμα.

Ενδειξη Αναμον.

Καθορίζει αν θα τίθεται η ενδεικτική λυχνία στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης σε Off, Low ή High (Ανενεργό, Χαμηλό ή Υψηλό) στη λειτουργία αναμονής. (Μόνο 32/37/42/47LH70**) Καθορίζει αν θα τίθεται η ενδεικτική λυχνία στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης σε On ή Off (Ανενεργό ή Ενεργό) στη λειτουργία αναμονής. (εΕκτός από το 32/37/42/47LH70**)

Ενδειξη Τροφοδ.

Καθορίζει αν θα τίθεται η ενδεικτική λυχνία στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης σε Οη ή Off (Ανενεργό ή Ενεργό) κατά την ενεργοποίηση του ρεύματος.

ΕΠΙΛΟΓΗ SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 Δεικτης Τροφοδ. Πρόγραμμα Επίδειξης : On Ρύθμιση κατάστασης : Demo κατ. Επ/φορά εργ.ρυθ.

ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. OK SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 Δεικτης Τροφοδ. Πρόγραμμα Επίδειξης Ρύθμοη κατάστασης Επ/φορά εργ.ρυθ. Ηχος Εκκίνησης Ενδειξη Αναμον. Ενδειξη Τροφοδ. Μέσο ► On On Κλείσιμο

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Δείκτης Τροφοδ.

Επιλογή Ηχος Εκκίνησης(Mόνο 32/37/42/47LH70**), Ενδειξη Αναμον. ή Ενδειξη Τροφοδ..

Επιλογή επιθυμητής Πηγής.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

Μέθοδος Image Sticking Minimization - Ελαχιστοποίηση ειδώλου εικόνων(ISM)

Μια παγωμένη ή ακίνητη εικόνα που προβάλλεται στην οθόνη για μεγάλες χρονικές περιόδους θα καταλήξει σε εικόνα φάντασμα η οποία θα παραμένει ακόμα και αν αλλάξετε την εικόνα.

Αποφεύγετε να παραμένει μια σταθερή εικόνα στην οθόνη για μεγάλες χρονικές περιόδους.

Λευκό

Το χαρακτηριστικό αυτό απομακρύνει τις μόνιμες εικόνες από την οθόνη.

Σημείωση: Μια υπερβολικά μόνιμη εικόνα ενδέχεται να μην μπορεί να απομακρυνθεί τελείως με τη χρήση του χαρακτηριστικού Λευκό.

Μετακίνηση

Η λειτουργία Μετακίνηση βοηθάει στην αποφυγή της δημιουργίας ειδώλων εικόνας. Πάρ' όλα αυτά, καλύτερα να μην αφήνετε μια στατική εικόνα να παραμένει στην οθόνη. Για να αποφευχθούν οι μόνιμες εικόνες στην οθόνη, η οθόνη θα κινείται κάθε 2 λεπτά.

Πλύσιμο χρώματος

Προβάλλεται εναλλάξ το μπλοκ χρωμάτων να μετακινείται λίγο με την οθόνη, καθώς και το λευκό μοτίβο.

Είναι δύσκολη η αντίληψη της εικόνας που προκύπτει κατά την αφαίρεση της προσωρινής εικόνας και τη λειτουργία του χρωματικού μοτίβου.

ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. ○ OK SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 ISM Method : Νορμάλ ISM Metho® : Πρόγραμμα Επίδειξης : On Ρύθμιση κατάστασης : Demo kat. Επ/φορά εργ.ρυθ. ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. ○ OK SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 Πρόγραμμα Επίδειξης : On Ρύθμιση κατάστασης : Demo kat. Επ/φορά εργ.ρυθ. Νορμάλ Μετακίνηση Πλύσιμο χρώματος Λευκό

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Μέθοδος ISM.

- Εάν δεν είστε σίγουροι για την επιλογή αυτής της λειτουργίας, ρυθμίστε τη στο Νορμάλ.

Επιλογή Νορμάλ, Μετακίνησσ, Πλύσιμο χρώματος ή Λευκό.

Αποθήκευση.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιοτρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Λειτουργία επίδειξης

Εμφανίζει την παρουσίαση για τη διευκρίνιση των διάφορων λογότυπων αυτής της τηλεόρασης. Δεν είναι δυνατή η χρήση του Πρόγραμμα Επίδειξης στη λειτουργία Οικιακή χρήση.

Στη λειτουργία Demo καταστήματος, το Πρόγραμμα Επίδειξης τίθεται αυτόματα σε Οη (Ενεργό).

Μόλις το Πρόγραμμα Επίδειξης ρυθμιστεί σε Off (Ανενεργό) στο Demo κατ. , το Πρόγραμμα Επίδειξης δεν εκτελείται και μηδενίζεται μόνο η οθόνη.

Η οθόνη μηδενίζεται αυτόματα μετά από 5 λεπτά στη λειτουργία Demo (Επίδειξη).

ΕΠΙΛΟΓΗ SIMPLINK : On Kčić. πληκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 Δείκτης Τροφοδ. Πρόγραμμα Επίδειξης : On Ρύθμοη κατάστασης : Demo kat. Επίφορά εργ.ρυθ.

ΕΠΙΛΟΓΗ SIMPLINK : On Κλείδ. πληκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 Δείκτης Τροφοδ. Προγραμμα Επιδείξη Ρύθμιση κατάστασης Επ/φορά εργ.ρυθ.

(eΕκτός από το (Μόνο 50/60PS70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) 50/60PS80**)

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή της λειτουργίας Πρόγραμμα Επίδειξης.

Επιλέξτε το Οη (Ενεργό) για να εμφανίσετε τα διάφορα λογότυπα της τηλεόρασης.

Επιστρέψτε στην παρακολούθηση τηλεόρασης.

Εάν θέλετε να σταματήσετε την επίδειξη, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. (εκτός από το κουμπί MUTE, △ + , - (ΣΙΓΑΣΗ))

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

Ρύθμιση λειτουργίας

Συνιστάται η ρύθμιση της τηλεόρασης σε κατάσταση λειτουργίας “Οικιακή χρήση” για την βέλτιστη εικόνα στο περιβάλλον του σπιτιού σας.

Η κατάσταση λειτουργίας "Demo καταστήματος" είναι μια προαιρετική ρύθμιση για την προβολή σε καταστήματα.

ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. OK SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 Δείκτης Τροφοδ. Πράγραμμα Επίδειξης : On Ρύθμοη καταστασης : Demo κατ. Επ/φορά εργ.ρυθ.

ΕΠΙΛΟΓΗ SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδι Set ID Δεικτης Τροφο Πρόγραμμα Επ Ρύθμση κατάστασ Επίφορά εργ.ρ Επιλογή του περιβάλλοντός σας. Επιλογή λειτουρ. ρυθμ.που θέλετε. Demo kat. Οικιακή χρήση Επιλέξτε [Οικιακή χρήση] για να χρησιψοποιείτε αυτήν την τηλεόραση στο απτι. Για χρήση στο κατάστημα επιλέξτε [Demo kat.].

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλέξτε Ρύθμιση κατάστασης.

Επιλέξτε Demo kat. ή Οικιακή χρήση.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

Το σύστημα Κατάσταση Ήχου (Αυτόματη ένταση ήχου) διατηρεί μια ομοιόμορφη ένταση ήχου ακόμα και όταν αλλάζετε κανάλια.

Επειδή κάθε σταθμός εκπομπής έχει τις δικές του συνθήκες σήματος, η ρύθμιση του ήχου ενδεχομένως να απαιτείται κάθε φορά που αλλάζετε κανάλι. Το χαρακτηριστικό αυτό επιτρέπει στους χρήστες να απολαμβάνουν σταθερά επίπεδα ήχου κάνοντας αυτόματες ρυθμίσεις για κάθε πρόγραμμα. Εάν η ποιότητα ή η ένταση του ήχου δεν βρίσκεται στο επίπεδο που επιθυμείτε, προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε ένα ανεξάρτητο ηχοσυστημα home cinema ή ενισχυτή για να τα προσαρμόσετε στις διάφορες συνθήκες περιβαλλοντος.

HXOS Autóμ. évtasη : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II : Off • Enimεδο 3 Πρίμα 0 Μπάσα : Κανονική • SRS TruSurround XT : Off • Πρίμα 50 • Μπάσα 50 HXOS Autóμ. évtasη : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II • Enimεδο 3 Πρίμα 0 Μπάσα : Κανονική • SRS TruSurround XT : Off • Πρίμα 50 • Μπάσα 50 Off On

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Αυτόμ. ένταση.

Επιλογή Οη ή Off.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΚΑΘΑΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ II

Διαφοροποιώντας το εύρος ήχου της ανθρώπινης φωνής, οι χρήστες μπορούν να απολαύσουν ακόμα πιο καθαρή απόδοση διαλόγων.

HXOS Autóμ. ένταση : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II : Off Enínežo 3 Πρίμα 0 Μπάσα : Κανονική SRS TruSurround XT : Off Πρίμα 50 Μπάσα 50

HXOS Autóμ. évtαση : Off Λεπουργία καθαρής φωνής II • Eníπεδο Πρίμα 0 Μπάσα : Κανονική • SRS TruSurround XT : Off • Πρίμα 50 • Μπάσα 50 Off On

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Λειτουργία Καθαρής φωνής III

Επιλογή Οη ή Off.

Ρύθμιση για επίπεδο Clear Voice (Διαυγής Φωνή) επιλέγοντας το On (Ενεργό)

Επιλέξτε Επίπεδο.

Πραγματοποιήστε την επιθυμητή ρύθμιση.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣ

Μπορείτε να επιλέξετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις ήχου: Κανονική, Μουσική, Σινεμά, Αθλητισμός και Παιχνίδι και μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα πρίμα και τα μπάσα.

Η λειτουργία Ήχος σας δίνει τη δυνατότητα να απολαμβάνετε τον καλύτερο δυνατό ήχο χωρίς ειδικές ρυθμίσεις, αφού η τηλεόραση ρυθμίζει τις ανάλογες επιλογές ήχου με βάση το περιεχόμενο του προγράμματος.

Οι προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις για την βέλτιστη ποιότητα ήχου είναι η Πρότυπη Μουσική, Κινηματογράφος, Σπορ και Παιχνίδι.

Κανονική Προσφέρει ήχο τυποποιημένης ποίότητας.

Μουσική Βελτιστοποιεί τον ήχο για να ακούτε μουσική.

Σινεμά Βελτιστοποιεί τον ήχο για την παρακολούθηση ταινιών.

Αθλητισμός Βελτιστοποιεί τον ήχο για την παρακολούθηση αθλητικών γεγονότων.

Παιχνίδι Βελτιστοποιεί τον ήχο για την αναπαραγωγή παιχνιδιών.

HXOΣ Autóμ. ένταση : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II : Off • Επίπεδο 3 Πρίμα 0 Μπάσα : Κανονική • SRS TruSurround XT : Off • Πρίμα 50 • Μπάσα 50

ΗΧΟΣ Αυτόμ. ένταση : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II : Off • Επίπεδο 3 Πρίμα 0 Μπάσα : Κανονική • SRS TruSurround X • Πρίμα 50 • Μπάσα 50 Κανονική Μουσική Σινερά Αθλητισμός Παιχνίδι

Επιλογή ΗΧΟΣ.

- Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το Μπάσα στο Ο. Menu (Γρήγορο μενού).

Επιλογή Μπάσα.

Επιλογή Κανονική, Μουσική, Σινεμά, Αθλητισμός ή Παιχνίδ.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ –ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΤΗΣ

HXOS Autóμ. ένταση : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II : Off • Επίπεδο 3 Πρίμα 0 Μπάσα : Κανονική (χρήστης) • SRS TruSurround XT : Off • Πρίμα 50 • Μπάσα 50

ΗΧΟΣ Αυτόμ. ένταση : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II : Off • Επίπεδο 3 Πρίμα 0 Μπάσα : Κανονική (χρήστης) • SRS TruSurround XT • Πρίμα 50 • Μπάσα 50 Μουσική Σίνεμα Αθλητισμός Παιχνίδι Κανονική (χρήστης)

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Μπάσα.

Επιλογή Κανονική, Μουσική, Σινεμά, Αθλητισμός ή Παιχνίδ.

Επιλέξτε Πρίμα, Μπάσα.

Ρύθμιση της επιθυμητής στάθμης έντασης του ήχου.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

SRS TRUSURROUND XT

Κάντε αυτήν την επιλογή για ρεαλιστικό ήχο.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή SRS TruSurround XT.

Επιλογή Οη ή Off.

- SRS TruSurround XT : To TruSurround XT είναι μία πατενταρισμένη τεχνολογία SRS που λύνει το πρόβλημα αναπαραγωγής περιεχομένου 5.1 καναλιών από δύο ηχεία.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

SRS TruSurround XT είναι εμπορικό σήμα της SRS Labs, Inc.
▶Η τεχνολογία TruSurround XT είναι ενσωματωμένη κατόπιν αδείας της SRS Labs, Inc.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ισορροπία

Μπορείτε να ρυθμίσετε την εξισορρόπηση του ήχου του ηχείου στα επίπεδα που επιθυμείτε.

HXOZ Autóμ. ένταση : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II : Off • Επίπεδο 3 Πριμα 0 Μπάσα : Κανονική • SRS TruSurround XT : Off • Πριμα 50 • Μπάσα 50

ΗΧΟΣ Αυτόμ. ένταση : Off Λειτουργία καθαρής φωνής II : Off Επίπεδο Πρίμα Μπάσα : Κανονική SRS TruSu Πρίμα 50 Μπάσα 50 Μετ. OK Πρίμα 0 < Kλείσιμο

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Πραγματοποιήστε την επιθυμητή ρυθμιση.

Επιλογή Πρίμα.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΕΙΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΝ/ΟFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)

Μπορείτε να ρυθμίσετε την κατάσταση των εσωτερικών ηχείων.

Στην κατάσταση λειτουργίας AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB και HDMI1 η έξοδος των ηχείων της τηλεόρασης μπορεί να πραγματοποιείται ακόμη και αν δεν υπάρχει σήμα βίντεο.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το εξωτερικό στερεοφωνικό σας σύστημα, απενεργοποιήστε τα εσωτερικά ηχεία της τηλεόρασης.

HXOΣ • SRS TruSurround XT : Off • Πρίμα 50 • Μπάσα 50 • Επαναφορά Ψηφ. έξοδος ήχου : PCM Ηχεια TV : Off Περιγραφή ήχου : On • Ήχος 0

HXOS SRS TruSurround XT : Off Πρίμα 50 Μπάσα 50 Επαναφορά Ψηφ. εξοδος ήχου : PCM TV Speaker : Off Περιγραφή ήχου : On Ηχος 0 Off On

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Οη ή Off.

Επιλογή Ηχεία TV.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

Σημειώσεις

'Отан то ѷхείο της τηλεόρασης είναι απενεργοποιημένο ενώ το Simplink home theater βρίσκεται σε λειτουργία, ο ἡχος μεταβαίνει αυτόματα στο ηχείο του Home theater, αλλά όταν το ηχείο τηλεόρασης είναι ενεργοποιημένο, η έξοδος του ηχου γίνεται από το ηχείο της τηλεόρασης.
Κάποια μενού στη λειτουργία AUDIO δεν είναι διαθέσιμα όταν η λειτουργία των TV Speaker(μεγαφώνων τις τηλεόρασης) είναι απενεργοποιημένη.

DTV Ρύθμιση ήχου (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

(Το μενού αυτό είναι διαθέσιμο μόνο στη Σουηδία)

Όταν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι ήχου σε ένα σήμα εισόδου, η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τύπο ήχου που επιθυμείτε.

HXOS • SRS TruSurround XT : Off • Πρίμα 50 • Μπάσα 50 • Επαναφορά Ψηφ. έξοδος ήχου : PCM Ηχεία TV : On Επιλογή Ηχου DTV : Autópato Περιγραφή ήχου : On

HXOS SRS TruSurround XT : Off Príja 50 Μπάσα 50 Επαναφορά Ψηφ. εξοδος ήχου : PCM Ηχεία TV : On Επιλογή Ηχου DTV : AutoMato Περιγραφή ήχου : On Autóματο HE-AAC Dolby Digital MPEG

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλέξτε Επιλογή Ηχου DTV.

Επιλέξτε Αυτόματο, ΗΕ-ΑΑС, Dolby Digital ή MPEG

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

• Autóματο: Autóματη εμφάνιση ενδείξεων με την ακόλουθη σειρά HE-AAC > Dolby Digital > MPEG.
- HE-AAC, Dolby Digital, MPEG: Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέξουν τον τύπο ήχου που επιθυμούν. Εάν έχει επιλεχθεί η λειτουργία MPEG, εμφανίζεται πάντα η ένδειξη λειτουργίας MPEG.
Εάν δεν υποστηρίζεται η λειτουργία MPEG, δυνατότητα επιλογής με τη σειρά HE-AAC και Dolby Digital.
• ανατρέξτε στη σελ. 140 (Επιλογή γλώσσας ήχου)

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε την έξοδο ψηφιακού ήχου που προτιμάτε.

Η συσκευή μπορεί να εκπέμπει Dolby Digital ήχο μόνο σε κανάλι που μεταδίδει Dolby Digital ήχο.

'Otan unápxei Dolby digital, η επιλογή Auto (Autóματα) στο μενού Digital Audio Out (Ψηφιακή 'Εξοδος 'Ηχου) θα ρυθμίσει την έξοδο SPDIF(Sony Philips Digital InterFace) σε Dolby Digital.

Εάν έχετε επιλέξει Auto (Αυτόματα) στο μενού εξόδου ψηφιακού ήχου όταν δεν υπάρχει dolby digital, η έξοδος SPDIF θα είναι PCM (Pulse-code modulation).

Ακόμα και αν έχετε ρυθμίσει αμφότερες τις γλώσσες Dolby Digital και Audio σε κανάλι που μεταδίδει ήχο Dolby Digital, αναπαράγεται μόνο ο ήχος Dolby Digital.

HXOΣ SRS TruSurround XT : Off Πριμα 50 Μπάσα 50 Επαναφορά Ψηφ. έξοδος ήχου : PCM Ηχεία TV : On Περιγραφή ήχου :On Ηχος 0

HXOΣ SRS TruSurround XT : Off Πριμα 50 Μπόσα 50 Επαναφορά Ψηφ. έξοδος ήχου : PCM Ηχεια TV : On Περιγραφή ήχου :On Ηχος 0 Autóματο PCM

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Ψηφ. έξοδος ήχου.

Επιλογή Αυτόματο ή PCM.

DOLBY. DIGITAL PLUS

Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία "Dolby" και το σύμβολο διπλού "D" αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

- Υπάρχει πιθανότητα ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία HDMI, ορισμένες συσκευές αναπαραγωγής να μην παράγουν ήχο SPDIF. Τη στιγμή αυτή, ορίστε την έξοδο του ψηφιακού ήχου της συσκευής αναπαραγωγής σε PCM. (Στο HDMI, δεν υποστηρίζεται το Dolby Digital Plus).

Στοιχείο	Είσοδος Ήχου	Ψηφιακή Εξοδος Ήχου
Αυτόματα (Ηχεία Ενεργά)	MPEGDDDD+HE-AAC	PCMDDDDPCM
Αυτόματα (Ηχεία Ανενεργά)	MPEGDDDD+HE-AAC	PCMDDDDDD
PCM	PCM	PCM

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων για την επιλεγμένη κατάσταση λειτουργίας ήχου.

HXOS SRS TruSurround XT : Off Πρίμα 50 Μπάσα 50 Επαναφορά Ψηφ. εξοδος ήχου : PCM Ηχεία TV : On Περιγραφή ήχου :On · Ήχος 0

HXOΣ SRS TruSurround XT : Off Πρίμα 50 Επαναφορά διαμόρφωσης κατάστασης ήχου... Ψηφ. δ Ηχεία TV : On Περιγραφή ήχου : On • Ήχος 0

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Επαναφορά.

Επαναφορά της τιμής που έχει οριστεί.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιοτρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

Περιγραφή ήχου (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Αυτή η λειτουργία προορίζεται για τους τυφλούς και παρέχει επεξηγηματική ακουστική περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα εκτός από το βασικό ήχο.

'Отан επιλέγεται το στοιχείο Audio Description On (Ακουστική περιγραφή Ενεργή), παρέχεται ο βασικός ήχος και η ακουστική περιγραφή για τα προγράμματα που περιλαμβάνουν ακουστική περιγραφή.

HXOS SRS TruSurround XT : Off Πρίμα 50 Μπάσα 50 Επαναφορά Ψηφ. έξοδος ήχου : PCM Ηχεία TV : On Περιγραφή ήχου : On Ηχος 0

HXOS SRS TruSurround XT : Off Πρίμα 50 Μπάσα 50 Επαναφορά Ψηφ. εξοδος ήχου : PCM Ηχεία TV : On Περιγραφή ήχου : On Ηχος 0 Off On

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλέξτε Περιγραφή ήχου.

Επιλογή Οη ή Off.

Ρύθμιση για το Περιγραφή ήχου Volume (Ενταση Ακουστικής περιγραφής) επιλέγοντας Οη (Ενεργό)

Επιλέξτε Ήχος.

Πραγματοποιήστε την επιθυμητή ρύθμιση.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

I/II

Στερεοφωνική/ Δίγλωσση λήψη (Μόνο σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας)

Κατά την επιλογή ενός προγράμματος, εμφανίζονται ηχητικές πληροφορίες για το σταθμό αυτό μαζί με τον αριθμό του προγράμματος και το όνομα του σταθμού.

Επιλογή Ήχος.

Δυνατότητα επιλογής της εξόδου ήχου.

Εκπομπή	Μήνυμα οθόνης
Μονοφωνική	MONO
Στερεοφωνική	STEREO
Δίγλωσση	DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

Επιλογή μονοφωνικού ήχου

Αν στη στερεοφωνική λήψη το στερεοφωνικό σήμα δεν είναι ισχυρό, μπορείτε να επιλέξετε τη μονοφωνική λήψη. Στη μονοφωνική λήψη, η ευκρίνεια του ήχου βελτιώνεται.

■ Επιλογή γλώσσας για δίγλωσσες εκπομπές

Αν το πρόγραμμα λαμβάνεται σε δύο γλώσσες (dual language), μπορείτε να αλλάξετε σε DUAL I, DUAL II ή DUAL I+II.

DUAL I οδηγεί την πρωτεύουσα γλώσσα στα ηχεία.

DUAL II οδηγεί την δευτερεύουσα γλώσσα στα ηχεία.

DUAL I+II οδηγεί μία γλώσσα σε κάθε ηχείο.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

Λήψη NICAM (Μόνο σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας)

Εάν η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με δέκτη για λήψη NICAM μπορείτε να λάβετε ψηφιακό ήχο υψηλής ποιότητας NICAM.

Η έξοδος ήχου μπορεί να επιλεχθεί σύμφωνα με τον τύπο της μετάδοσης που λαμβάνεται.

1 Όταν λαμβάνεται μονοφωνικός ήχος NICAM, μπορείτε να επιλέξετε NICAM MONO ή FM MONO.
2 'Οταν λαμβάνεται στερεοφωνικός ήχος NICAM, μπορείτε να επιλέξετε NICAM STEREO ή FM MONO. Εάν το στερεοφωνικό σήμα είναι ασθενές, επιλέξετε FM MONO.
3 'Οταν λαμβάνεται ήχος NICAM dual (Δίγλωσσος NICAM), μπορείτε να επιλέξετε NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ή NICAM DUAL I+II ή FM MONO.

Επιλογή εξόδου ήχου ηχείου

Στην λειτουργία Αν, Component (Σύνθετο σήμα), RGB ή HDMI μπορείτε να επιλέξετε έξοδο ήχου για το αριστερό και δεξιό ηχείο.

Δυνατότητα επιλογής της εξόδου ήχου.

L+R: Ακουστικό σήμα από την αριστερή (L) είσοδο ήχου μεταβιβάζεται στο αριστερό ηχείο και ακουστικό σήμα από την δεξιά (R) είσοδο ήχου μεταβιβάζεται στο δεξιό ηχείο.

L+L: Ακουστικό σήμα από την αριστερή (L) είσοδο μεταβιβάζεται και στα δύο ηχεία (δεξί και αριστερό).

R+R: Ακουστικό σήμα από την δεξιά (R) είσοδο μεταβιβάζεται και στα δύο ηχεία (δεξί και αριστερό).

Μενού στην οθόνη για την επιλογή γλώσσας/ χώρας

Το μενού για τον οδηγό εγκατάστασης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης μόλις την ενεργοποιήσετε πρώτη φορά.

Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.

Επιλογή της χώρας σας.

** Αν θέλετε να αλλάξετε την επιλογή γλώσσας/ χώρας

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Γλώσσα μενού(Language) ή Χώρα.

Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας ή χώρας.

Αποθήκευση..

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

! Σημειώσεις

Εάν δεν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση Οδηγός εγκατάστασης πατώντας το κουμπί RETURN ή μηδενίσετε την οθόνη OSD (On Screen Display), θα εμφανιστεί και πάλι με τη νέα ενεργοποίηση.
Εάν επιλέξετε λάθος τοπική χώρα, το teletext μπορεί να μην εμφανιστεί σωστά στην οθόνη και μπορεί να προκύψουν κάποια προβλήματα κατά τη λειτουργία του teletext.
Η λειτουργία CI (Common Interface) ενδέχεται να μην διαθέσιμη ανάλογα με τις συνθήκες εκπομπής της κάθε χώρας.
▶ Τα πλήκτρα ρύθμισης της λειτουργίας DTV ενδέχεται να μη λειτουργούν ανάλογα με τις συνθήκες εκπομπής της κάθε χώρας.
▶ Σε χώρες στις οποίες δεν έχει ρυθμιστεί η ψηφιακή μετάδοση, ορισμένα χαρακτηριστικά DTV ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με τις ψηφιακές συνθήκες μετάδοσης.
▶Η Ρύθμιση Χώρας “UK” πρέπει να είναι ενεργοποιημένη μόνο στην Μεγάλη Βρετανία.
Εάν η ρύθμιση χώρας έχει οριστεί σε “—”, υπάρχουν διαθέσιμα τα Ευρωπαικά γήνα/καλωδιακά προγράμματα εκπομπής, αλλά ορισμένες λειτουργίες DTV μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

LANGUAGE SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ) (MONO ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Η λειτουργία ήχου παρέχει τη δυνατότητα επιλογής της γλώσσας που προτιμάτε.Αν τα δεδομένα ήχου στη γλώσσα που επιλέξατε δεν μεταδίδονται, τότε η αναπαραγωγή θα γίνει στην γλώσσα ήχου προεπιλογής.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία υποτίτλων όταν μεταδίδονται δύο ή περισσότερες γλώσσες υποτιτλισμού. Αν τα δεδομένα υποτίτλων στη γλώσσα που επιλέξατε δεν μεταδίδονται, τότε η εμφάνιση θα γίνει στην γλώσσα υποτίτλων προεπιλογής.

'Отαν οι γλώσσες που επιλέγετε ως κύριες για τις λειτουργίες Γλώσσα ήχου και Γλώσσα Υπότιτλων δεν υποστηρίζονται, μπορείτε να επιλέξετε μία γλώσσα από τη δευτερεύουσα κατηγορία.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Γλώσσα ήχου ή Γλώσσα Υπότιτλων.

Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.

Αποθήκευση.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Περιορ. ακοή(□).

Επιλογή Οη ή Off.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

<Επιλογή γλώσσας ήχου >
▶Όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες ήχου, μπορείτε να επιλέξετε αυτήν που προτιμάτε.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

επιλογή γλώσσας ήχου.

Πληροφορίες OSD γλώσσας ήχου

Ενδειξη	Κατάσταση
N.A	Μη διαθέσιμο
MPEG	Ηχος MPEG
DLD	Ηχος Dolby Digital
	Ηχος για «άτομα με προβλήματα όρασης»
ABC	Ηχος για «άτομα με προβλήματα ακοής»
DCD	Ηχος Dolby Digital Plus
AAC	AAC Audio

επιλογή L+R, L+L ή R+R.

<Επιλογή γλώσσας υποτίτλων >
▶ Όταν μεταδίδονται δύο ή περισσότερες γλώσσες υποτίτλων, έχετε τη δυνατότητα να επιλεξετε γλώσσα υποτίτλων με το κουμπί SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο.
▶ Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε γλώσσα υποτίτλων.

Πληροφορίες OSD γλώσσας υποτίτλων

'Ενδειξη	Κατάσταση
N.A	Μη διαθέσιμο
	Υπότιτλος Teletext
	Υπότιτλος για «άτομα με προβλήματα ακοής»

• Ο ήχος/υπότιτλος μπορεί να εμφανίζεται σε πιο απλή μορφή με 1 ως 3 χαρακτήρες και μεταδίδεται από τον παροχέα υπηρεσιών.
• Όταν επιλέγετε συμπλήρώματικό Ήχο (Ηχος για «άτομα με προβλήματα όρασης/ακοής») ενδέχεται να αυξηθεί η ένταση του ήχου μερους του Βασικου ήχου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑ

Ρύθμιση ρολογιού

Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα όταν λαμβάνεται το ψηφιακό σήμα. (Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι αν η τηλεόραση δεν λαμβάνει σήμα DTV).

Πρέπει να ρυθμίσετε σωστά την ώρα για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία.

'Отан επιλέγετε μια πόλη από το Time Zone (Ζώνη ώρας), η ώρα της τηλεόρασης ρυθμίζεται σύμφωνα με τη διαφορά ώρας όπως προκύπτει βάσει των πληροφοριών Ζώνης ώρας και GMT (Μέση ώρα Greenwich) που λαμβάνονται από το σήμα μετάδοσης όταν η ώρα ρυθμίζεται αυτόματα από ψηφιακό σήμα.

Αν οριστεί το ρολόι στη λειτουργία DTV, δεν μπορείτε να αλλάξετε την ώρα, αλλά αν το όνομα της πόλης αλλάξει στη ζώνη ώρας σε χρονική μετατόπιση, μπορείτε να αλλάξετε την ώρα κατά 1 ώρα.

ΩPA Μετ. OK Ρολόι Ωρα σθησίματος : Off Ωρα ενεργ. : Off Χρονοδιακόπτης 'Υπνου : Off ΩPA Ρολόι Ωρα σθησίματος Ωρα ενεργ. Χρονοδιακόπτης 'Υπνου Ημερομηνία 01 Μήνας Μαρ. 'Ετος 2008 'Ωρα 16 Λεπτό 09 Ζώνη ώρας Λονδίνο GMT Κλείσιμο

Επιλογή ΩΡΑ.

Επιλογή Ρολόι.

Ενεργοποιήστε την επιλογή Year, Month, Date, Time ή Time Zone (Έτος, Μήνας, Ημερομηνία, Όρα ή Ζώνη Όρας).

Ρυθμίστε την επιλογή Year, Month, Date, Time ή Time Zone (Ετος, Μήνας, Ημερομηνία, Ύρα ή Ζώνη Ήρας).

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

PYOMIŠH ΩPA

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Ο χρονοδιακόπτης σβησίματος θέτει αυτόματα τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής μετά την πάροδο του προκαθορισμένου χρόνου.

Δύο ώρες μετά το άνοιγμα της συσκευής με τη λειτουργία ανοίγματος, αυτή θα περιέλθει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής εκτός και πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο.

Ο χρονικός προγραμματισμός ανοίγματος/σβησίματος θα παραμείνει ενεργός καθημερινά εφ' όσον έχετε καθορίσει αυτόματο άνοιγμα ή σβήσιμο.

Η λειτουργία του χρονοδιακόπτη Off Timer υπερκαλύπτει τη λειτουργία του On Timer εάν έχουν οριστεί την ίδια ώρα. Η ρύθμιση πρέπει να γίνει στην κατάσταση αναμονής για να λειτουργήσει ο χρονοδιακόπτης ανοίγματος On Timer.

ΩPA Μετ. OK Ρολά Ωρα σθησίματος : Off Ωρα ενεργ. : Off Χρονοδιακόπτης Ύπνου : Off

ΩPA Μετ. OK Ρολόι Ωρα σθησίματος Πρα ενεργ. : Χρονοδιακόπτης Υ 1 Μαρ. 2007 16:09 Επανάληψη Off Ωρα 00 Λεπτό 00 Εισαγωγή Κεραία Πρόγραμμα TV1 Ηχος 30 Κλείσιμο

Επιλογή ΩΡΑ.

Επιλογή Ωρα σθησίματος ή Ωρα ενεργ.

Επιλογή Επανάληψη.

Επιλογή Off, Μία φορά, Καθημερινά, Δευ - Παρ, Δευ \~ Σαθ, Σαθ \~ Κυρ ή Κυρ.

Ρύθμιση της ώρας.

Ρύθμιση των λεπτών.

• ια να ακυρώσετε τη λειτουργία 'Ωρα σβησίματος/Ωρα ενεργοποίησης Πέστε τα πλήκτρα ▲ / ▼ για να επιλέξετε Off.

- Μόνο για τη λείτουργία On timer (Χρονοδιακοπτης ενεργοποίησης)

Επιλογή Εισαγωγή.

Επιλογή Κεραίαη Cable, AV 1 ως 3, Component, RGB Επιλογή HDMI1, HDMI2(eEktός από το 19/22LH20*, 19/22LD3*,19/22LG31**), HDMI3(eEktός από το 19/22LU40**, 19/22LU50*, 19/22/26/32/37/42LH20, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33**, 26LG31**), HDMI4(Móvo 32/37/42/47LH49*, 32/37/42/47/55LH50*, 32/37/42/47LH70*, 42/47LH90**, 50/60PS70*, 50/60PS80**).

Ρύθμιση του προγράμματος.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου κατά την ενεργοποίηση.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

Δεν χρειάζεται να θυμάστε να σβήνετε την τηλεόραση πριν πέσετε για ύπνο.

Ο χρονοδιακόπτης θέτει αυτόματα τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

Επιλογή Χρονοδιακόπτης Ύπνου.

Επιλογή Off, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ή 240 Λεπ..

• Εάν σβήσετε τη συσκευή, ο προσδιορισμένος χρόνος σβησίματος της συσκευής ακυρώνεται.
• Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε τη λειτουργία Χρονοδιακόπτης 'Υπνου στο μενού ΩΡΑ.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

SET PASSWORD & LOCK SYSTEM (PYΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ)

Εάν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για πρώτη φορά, πατήστε '0', '0', '0', '0' στο τηλεχειριστήριο. Εάν ένα κανάλι είναι κλειδωμένο, πληκτρολογήστε το password για να το ξεκλειδώσετε προσωρινά.

ΚΛΕΙΔΩΜΑ Σύστημα κλειδώμ. : Off Ορ. κωδ. πρόσδ. Φραγή Προγρ/τος. Γονική Καθοδήγηση : Αρση αποκλεισμού Φραγή εισόδου

ΚΛΕΙΔΩΜΑ Σύστημα κλειδώμ. Ορ. κωδ. πρόσθ. Φραγή Προγρ/τος. Γονική Κανοδήγηση : Άραη αποκλεισμού Φραγή εισόδου Off On

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

- Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε '7', '7', '7', '7' στο τηλεχειριστήριο.

Επιλογή Σύστημα κλειδώμ..

Επιλογή Οη.

Ορισμός κωδικού πρόσβασης.

Εισαγωγή τετραψήφιου κωδικού.

Βεβαιωθείτε ότι δεν θα ξεχάσετε τον αριθμό αυτό!

Εκ νέου εισαγωγή του νέου κωδικού πρόσβασης για λόγους επιβεβαίωσης.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Δυνατότητα εξαίρεσης προγραμμάτων που δεν επιθυμείτε ή προγραμμάτων που δεν θέλετε να παρακολουθούν τα παιδιά σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο Σύστημα κλειδώμ. "On".

Καταχωρίστε έναν κωδικό πρόσβασης για την παρακολούθηση ενός προγράμματος με προστασία.

ΚΛΕΙΔΩΜΑ Σύστημα κλειδώμ. : Off Ορ. κωδ. πρόσθ. Φραγή Προγρ/τος. Γονική Κανοδήγηση : Άρση αποκλεισμού Φραγή εισόδου

YLE TV11 DTV RADIO TV 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film 24 TV4 Fakta 50 TV400

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Επιλογή Φραγή Προγρ/τος.

Μετάβαση στο Φραγή Προγρ/τος.

Επιλογή του προγράμματος που επιθυμείτε να κλειδώσετε.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιοτρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

PARENTAL CONTROL (ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ) (MONO ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)a

Η λειτουργία αυτή λειτουργεί ανάλογα με τις πληροφορίες του σταθμού μετάδοσης. Για το λόγο αυτό, εάν το σήμα διαθέτει λανθασμένες πληροφορίες, η λειτουργία αυτή δεν παρέχεται.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού απαιτείται κωδικός πρόσβασης.

Η συσκευή έχει προγραμματιστεί ώστε να θυμάται την τελευταία επιλογή που ρυθμίσατε, ακόμα και αν την απενεργοποιήσετε.

Τα παιδιά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν ορισμένα τηλεοπτικά προγράμματα για ενήλικες, σύμφωνα τα με τα καθορισμένα πρότυπα αξιολόγησης.

Καταχωρίστε έναν κωδικό πρόσβασης για την παρακολούθηση ενός προγράμματος με αξιολόγηση.

ΚΛΕΙΔΩΜΑ Σύστημα κλειδώμ. : Off Ορ. κωδ. πρόσθ. Φραγή Προγρ/τος. Γονλού Καθοδύγηση : Δροη αποκλεσμώ Φραγή εισόδου

ΚΛΕΙΔΩΜΑ Σύστημα κλειδώμ. Ορ. κωδ. πρόσθ. Φραγή Προγρίτος. Γονική Καθοδήμηση Φραγή εισόδου Αρση αποκλεισμού: Ειπτρέπει όλα τα προγράφματα 10 και άνω 11 και άνω 12 και άνω 13 και άνω 14 και άνω 15 και άνω 16 και άνω 17 και άνω 18 και άνω Αρση αποκλεισμού

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Επιλογή Γονική Καθοδήγηση.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

Αποθήκευση.

- Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΕΞ'ΤΕΡΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ

Σας δίνει τη δυνατότητα να μπλοκάρετε μία είσοδο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο Σύστημα κλειδώμ. "On".

ΚΛΕΙΔΩΜΑ Συστημα κλειδώμ. : Off Ορ. κωδ. πρόσοθ. Φραγή Προγρίτος. Γονική Καθοδήγηση : Άρση αποκλεισμού Φραγή εισόδου

KLEIΩMA Συστημα κλειδώμ. Ορ. κωδ. πρόσθ. Φραγή Προγρ/τος Γονική Καθοδήγησ Φραγή εισόδου AV1 Off AV2 Off AV3 Off Component Off RGB Off HDMI1 Off HDMI2 Off HDMI3 Off HDMI4 Off Κλείσιμο (eΕκτός από το 19/22LH20**, 19/22LD3*, 19/22LG31*) (eΕκτός από το 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32'/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2**, 32/37/42LG33**; 26LG31 *) (Mövo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Επιλέξτε Φραγή εισόδου.

Επιλέξτε την πηγή.

Επιλογή Off ή On.

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Κλείδ. Πλήκτρων

Η τηλεόραση μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να χρειάζεται το τηλεχειριστήριο για να λειτουργήσει. Το χαρακτηριστικό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ώστε να απαγορεύεται η παρακολούθηση σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

ΕΠΙΛΟΓΗ Γλώσσα μενού (Language) : Ελληνικά Γλώσσα ήχου : Ελληνικά Γλώσσα Υπότπλων : Ελληνικά Περιορ. ακοή [1] Off Χωρα : Μαρόκο Ετικέτα εισσγωγής SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off

ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. Ⓧ OK Γλώσσα μενού (Language) : Ελληνικά Γλώσσα ήχου : Ελληνικά Γλώσσα Υπόττλων : Ελληνικά Περιορ. ακοή(Ω)Off Χώρα : Μαρόκο Ετικέτα εισαγωγής SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων Off On

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλογή Κλείδ. πλήκτρων.

Επιλογή Οη ή Off.

Αποθήκευση.

• 'Οταν η επιλογή Κλείδ. πλήκτρων έχει οριστεί ως 'Οπ' (Ενεργοποιημένη), εάν η τηλεόραση είναι εκτός λειτουργίας, πατήστε τα κουμπιά Ⓕ / I, INPUT, P ▲ ή ▼(ἡ P ∧ ∨ ) της τηλεόρασης ή τα κουμπιά POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ), INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ), P ∧ ∨ ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.
• 'Отав η επιλογή Κλείδ. πλήκτρων έχει οριστεί ως 'On' (Ενεργοποιημένη), εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη 'Ενερ. κλειδ. πλήκτρων' (Ενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων) κάθε φορά που πατάτε ένα κουμπί στην πρόσοψη της συσκευής ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση. (Εκτός από το κουμπί (Φ / I) : μόνο σε τηλεοράσεις Plasma)

• Πατήστε το κουμπί MENU (MENOY) για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

TELETEXT

Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

To Teletext είναι μία δωρεάν υπηρεσία εκπομπής από τους περισσότερους σταθμούς που παρέχει άμεσες πληροφορίες στα νέα γεγονότα, τον καιρό, τα τηλεοπτικά προγράμματα, τιμές και διάφορα άλλα θέματα.

Ο αποκωδικοποιητής Teletext αυτής της συσκευής υποστηρίζει τα συστήματα SIMPLE, TOP kαι FAST-TEXT. Το σύστημα SIMPLE (σύνηθες Teletext) αποτελείται από έναν αριθμό σελίδων που επιλέγονται με άμεση εισαγωγή του αντίστοιχου αριθμού σελίδας. Τα συστήματα TOP kαι FASTEXT είναι περισσότερο σύγχρονες μέθοδοι επιτρέποντας την γρήγορη και εύκολη επιλογή των πληροφοριών Teletext.

Εμφάνιση/Απόκρυψη (ON - OFF)

Πιέστε το πλήκτρό TEXT για να ενεργοποιήσετε το Teletext. Η αρχική ή τελευταία σελίδα εμφανίζεται στην οθόνη. Δύο αριθμοί σελίδων, το όνομα του σταθμού, η ημερομηνία και ώρα προβάλλονται στην επικεφαλίδα της οθόνης. Ο πρώτος αριθμός σελίδας δείχνει την επιλογή σας, ενώ ο δεύτερος δείχνει τον αριθμό της τρέχουσας σελίδας.

Πιέστε το πλήκτρο TEXT για να απενεργοποιήσετε το Teletext. Επανεμφανίζεται η προηγούμενη λειτουργία.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 + - MENU + - MNS + - MNS + - MENU + - MNS + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU + - MNS + - MENU

Κείμενο SIMPLE

■Επιλογή σελίδας

Εισάγετε τον επιθυμητό αριθμό σελίδας ως ένα τριψήφιο αριθμό με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα. Εάν κατά τη διάρκεια της επιλογής πιέσετε λάθος αριθμό, πρέπει να ολοκληρώσετε τον τριψήφιο αριθμό και κατόπιν να ξαναεισάγετε τον σωστό.
② Τα πλήκτρα Ρ ∧ ∨ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιλέξετε την προηγούμενη ή επόμενη σελίδα.

Κείμενο ΤΟΡ

Ο οδηγός χρήσης εμφανίζει τέσσερα πεδία –κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και μπλε– στο κάτω μέρος της οθόνης. Το κίτρινο πεδίο υποδηλώνει την επόμενη ομάδα και το μπλε πεδίο το επόμενο μπλόκ.

■Επιλογή μπλοκ / ομάδας / σελίδας

① Με το μπλε πλήκτρο μπορείτε να μετακινηθείτε από μπλοκ σε μπλοκ.
② Χρησιμοποιήστε τό κίτρινο πλήκτρο για να μεταβείτε στην επόμενη ομάδα με αυτόματη εμφάνιση του επόμενου μπλοκ.
③ Με το πράσινο πλήκτρο μπορείτε να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα εάν υπάρχει, με αυτόματη εμφάνιση της επόμενης ομάδας. Εναλλακτικα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο P ∧
4 To κόκκινο πλήκτρο επιτρέπει την επιστροφή στην προηγούμενη επιλογή. Εναλλατικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο P ∨.

■Άμεση επιλογή σελίδας

Με τον ίδιο τρόπο όπως στην λειτουργία SIMPLE teletext, μπορείτε να επιλέξετε μία σελίδα εισάγοντας την σαν ένα τριψήφιο αριθμό χρησιμοποιώντας τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα στη λειτουργία TOP.

TELETEXT

FASTEXT

Οι σελίδες στη λειτουργία FASTEXT είναι χρωματικά κωδικοποιημένες στο κάτω μέρος της οθόνης και επιλέγονται πιέζοντας το αντίστοιχο έγχρωμο πλήκτρο.

■ Επιλογή σελίδας

① Πατήστε το κουμπί Τ.ΟΡΤ και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε το μενού Ξμφάνιση της σελίδας ευρετηρίου.
② Μπορείτε να επιλέξετε τις σελίδες που είναι χρωματικά κωδικοποιημένες στο κάτω μέρος της οθόνης με τα αντίστοιχα χρωματικά πλήκτρα.
③ Με τον ίδιο τρόπο όπως στην λειτουργία SIMPLE teletext, μπορείτε να επιλέξετε μία σελίδα εισάγοντας την σαν ένα τριψήφιο αριθμό χρησιμοποιώντας τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα στη λειτουργία FASTEXT.
4 Τα πλήκτρα Ρ ∧ √ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιλέξετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα.

Ειδικές λειτουργίες Teletext

■ Πατήστε το κουμπί Τ. ΟΡΤ και, στη συνέχεια, το κουμπί ∧ ∨ για να επιλέξετε το μενού «Επιλ. Κειμ.» (Επιλογές κειμένου).

■ Περιεχ.(INDEX)

Επιλογή κάθε σελίδας του ευρετηρίου.

Ωρα(TIME)

'Отан параколουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, επιλέξτε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε την ώρα στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Στη λειτουργία Teletext πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε έναν αριθμό υποσελίδας. Ο αριθμός υποσελίδας προβάλλεται στο κάτω μέρος της οθόνης. Για να κρατήσετε ή αλλάξετε την υποσελίδα, πιέστε τα ΚΟΚΚΙΝΟ / ΠΡΑΣΙΝΟ, < > ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα.

Ξαναπιέστε πάλι για να εξέλθετε από τη λειτουργία.

Επιλ. Κειμ. Περιεχ. Ωρα Αναμονή Εμφάνιση Ενημέρωση Κλείαιμο

■ Αναμονή(HOLD)

Σταματά την αυτόματη εναλλαγή προβολής μεταξύ των σελίδων που συμβαίνει εάν η προβαλλόμενη σελίδα αποτελείται από 2 ή περισσότερες υποσελίδες. Ο αριθμός των υποσελίδων και ο αριθμός της προβαλλόμενης υποσελίδας, συνήθως, εμφανίζεται στην οθόνη κάτω από την ένδειξη της ώρας. Όταν επιλέγετε αυτό το μενού, παρουσιάζεται το σύμβολο παύσης στην αριστερή επάνω γωνία της οθόνης και δεν ενεργοποιείται η αυτόματη εναλλαγή σελίδας.

Εμφάνιση(REVEAL)

Επιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανίσετε κρυμμένες πληροφορίες, όπως είναι οι λύσεις σε αινίγματα ή παζλ.

■ Evημέρωση(UPDATE)

Προβάλλει την εικόνα της τηλεόρασης ενώ περιμένετε για την εμφάνιση της νέας σελίδας Teletext. Το ενδεικτικό.

θα εμφανιστεί στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Όταν η ενημερωμένη σελίδα είναι διαθέσιμη η ένδειξη θα αλλάξει και θα εμφανίζει τον αριθμό της σελίδας. Επιλέξτε και πάλι αυτό το μενού για να δείτε την ενημερωμένη σελίδα teletext.

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

*Αυτή η λειτουργία εκτελείται μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία.

Η συσκευή αυτή παρέχει πρόσβαση σε ψηφιακό teletext το οποίο έχει βελτιωθεί σημαντικά από άποψη κειμένου, γραφικών κλπ.

Πρόσβαση στο συγκεκριμένο ψηφιακό teletext παρέχεται από ειδικές υπηρεσίες ψηφιακού teletext και από συγκεκριμένες υπηρεσίες οι οποίες μεταδίδουν ψηφιακό teletext.

Για να εμφανιστεί το teletext πρέπει να αποεπιλέξετε τη γλώσσα υποτίτλων πατώντας το κουμπί SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ).

TELETEXT ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

1 Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο ή το πλήκτρο P ∧ για να επιλέξετε την ψηφιακή υπηρεσία η οποία μεταδίδει ψηφιακό teletext.

2 Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας TEXT, OK, ∧ ∨ < > to KOKKINO, το ΠΡΑΣΙΝΟ, το ΚΙΤΡΙΝΟ, το ΜΠΛΕ ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα κλπ.

3 Για να αλλάξετε υπηρεσία ψηφιακού teletext, απλά επιλέξετε άλλη υπηρεσία από τα αριθμητικά πλήκτρα ή από το P ∧ √

LIVE North London BBC NEWS 24 BBC News News headings and live events in video. News Multiscrum News Headlines Christmas Comedy Evening Big Read Vote NEWS SPORT WEATHER JOGGER $15:11 MAN REACHING Press TEXT to exit

TELETEXT ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

1 Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο ή το πλήκτρο P ∧ ∨ για να επιλέξετε την ψηφιακή υπηρεσία η οποία μεταδίδει ψηφιακό teletext.
2 Πατήστε το κουμπί TEXT (KEIMENO) ή τα χρωματιστά κουμπιά για να ανοίξετε το teletext.
3 Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας ΟΚ, ∧ ∨ < > to KOKKINO, to ΠΡΑΣΙΝΟ, to KITPINO, to ΜΠΛΕ ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα κλπ.
4 Πατήστε το κουμπί TEXT (KEIMENO) ή τα χρωματιστά κουμπιά για να απενεργοποιήσετε το ψηφιακό teletext και να επιστρέψετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να επιτρέπουν την πρόσβαση στις υπηρεσίες κειμένου από το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο.

News 15:13 09 Dec Main Headlines UK World Politics In Depth UK Regions Sci-Tech Health Community Press BLUE to change section GO TO TV SHORTCUTS BACK MENU BBC1

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Η λειτουργία δεν είναι κανονική.
Το τηλεχειριστήριο δενδουλεύει	Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του προϊόντος και του τηλεχειριστηρίου.Οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα (+ στο +, - στο -);Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.
Ξαφνική διακοπήτροφοδοσίας	Έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης;Ελέγξτε τις ρυθμίσεις λειτουργίας. Η τροφοδοσία διακόπηκε.Εάν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί και δεν υπάρχει σήμα εισόδου,απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 λεπτά.

Η λειτουργία δίντεο δεν λειτουργεί.
Δεν υπάρχει εικόνα & ήχος	Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο.Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται από τη μετάδοση.Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σε πρίζα;Ελέγξτε την κατεύθυνση ή/και τη θέση της κεραίας.Δοκιμάστε αν η πρίζα παρέχει τροφοδοσία ρεύματος, συνδέοντας το καλώδιο ενός άλλου προϊόντος.
Καθυστέρηση στην εμφάνιση της εικόνας μετά την ενεργοποίηση της συσκευής	Αυτό είναι φυσιολογικό, η εικόνα δεν έχει ήχο κατά τη διάρκεια εκκίνησης του προϊόντος. Ζητήστε τεχνική υποστήριξη, αν δεν εμφανιστεί η εικόνα μετά από πέντε λεπτά.
Κανένα χρώμα ή κακή ποιότητα χρωμάτων ή εικόνας	Ρυθμίστε κατάλληλα την επιλογή μενούColor(Χρώμα).Κρατήστε μια επαρκή απόσταση μεταξύ του προϊόντος και του βίντεο.Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται από τη μετάδοση.Τα καλώδια βίντεο έχουν συνδεθεί σωστά;Ενεργοποιήστε οποιαδήποτε λειτουργία για να επαναφέρετε τη φωτεινότητα της εικόνας.
Οριζόντιες/κάθετες γραμμές ή τρεμούλιασμα της εικόνας	Ελέγξτε για παρεμβολές στο γύρω χώρο, που προκαλούνται, για παράδειγμα, από ηλεκτρονικές συσκευές ή ηλεκτρικά εργαλεία.
Κακή λήψη ορισμένων καναλιών	Ο σταθμός ή το καλώδιο παρουσιάζουν προβλήματα, συντονιστείτε σε άλλο σταθμό.Το σήμα του σταθμού είναι αδύναμο. Αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας για λήψη ενός πιο αδύναμου σήματος σταθμού.Ελέγξτε για πηγές ενδεχόμενων παρεμβολών.
Γραμμές ή ραθδώσεις στις εικόνες	Ελέγξτε την κεραία (Αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας).
Δεν προβάλλεται εικόνα όταν γίνεται σύνδεση HDMI	Ελέγξτε ότι το καλώδιο HDMI είναι έκδοσης 1.3 ή ανώτερης.Εάν τα καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν την έκδοση 1.3. HDMI, ενδέχεται να προκαλέσουν τρεμοπαίξιμο ή καθόλου εικόνα.Χησαιμοποιείτε τα νεότερα καλώδια που υποστηρίζουν τουλάχιστον HDMI έκδοσης 1.3.
Ο ήχος δεν ακούγεται.
Σωστή εικόνα χωρίς ήχο	■ Πιέστε το κουμπί △ +η -»■ Έχει ενεργοποιηθεί η σίγαση; Πιέστε το κουμπί MUTE (Σίγαση).■ Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται από τη μετάδοση.■ Τα καλώδια ήχου έχουν συνδεθεί σωστά;
Καμία έξοδος από ένα ηχείο	■ Ρυθμίστε κατάλληλα την επιλογή μενού Πρίμα (Εξισορρόπηση).
Μη φυσιολογικός ήχος από το εσωτερικό του προϊόντος	■ Όταν υπάρχει αλλαγή στην υγρασία ή τη θερμοκρασία του χώρου,μπορεί να ακουστεί ένας μη φυσιολογικός ήχος κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του προϊόντος. Δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος.
Δεν παράγεται ήχος όταν γίνεται σύνδεση με HDMI ή USB	■ Ελέγξτε το καλώδιο HDMI για την έκδοση 1.3.■ Ελέγξτε το καλώδιο USB για την έκδοση 2.0.*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα.

Υπάρχει πρόβλημα στην κατάσταση λειτουργίας PC. (Ισχύει μόνο για την κατάσταση λειτουργίας PC)
Το σήμα θρίσκεται εκτός εύρους.	Ρυθμίστε την ανάλυση, την οριζόντια συχνότητα ή την κάθετη συχνότητα.Ελέγξτε την πηγή εισόδου.
Οριζόντια γραμμή ή λωρίδα στο φόντο & Οριζόντιος θόρυδος & Λανθασμένη θέση εικόνας	Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Auto configure (Αυτόματη ρύθμιση) ή ρυθμίστε το χρονισμό κατακόρυφης και οριζόντιας σάρωσης και τη θέση της εικόνας.
Ασταθές χρώμα στην οθόνη ή μονόχρωμη εικόνα	Ελέγξτε το καλώδιο σήματος.Εγκαταστήστε πάλι την κάρτα βίντεο στον υπολογιστή.

Υπάρχει πρόβλημα με τις ρυθμίσεις ΕΙΚΟΝΑ.
Όταν ο χρήστης αλλάζει τις ρυθμίσεις εικόνας, η τηλεόραση μεταβαίνει αυτόματα στις αρχικές ρυθμίσεις μετά από μία συγκεκριμένη χρονική περίοδο.	■ Αυτό σημαίνει ότι η τηλεόραση έχει ρυθμιστεί στην κατάσταση λειτουργίαςDemo kataστήματος.Για να μεταβείτε σε λειτουργία Οικιακή χρήση πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:Από το μενού TV, επιλέξτεΕΠΙΛΟΓΗ -> Ρύθμιση κατάστασης -> Οικιακή χρήση.Τώρα ολοκληρώσατε τη διαδικασία μετάβασης στη λειτουργία Οικιακή χρήση.

ПАРАРТНМА

Συντήρηση

Είναι δυνατόν να προλάβετε τυχόν πρώμες δυσλειτουργίες. Ο προσεκτικός και τακτικός καθαρισμός μπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της νέας σας τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει την τηλεόραση και ότι έχετε βγάλει το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

Καθαρισμός οθόνης

1 Παρακάτω αναγράφεται ένας καλός τρόπος για να διατηρήσετε τη σκόνη μακριά από την οθόνη σας για καιρό. Βρέξτε ένα μαλακό πανί σε μείγμα από χλιαρό νερό και απαλό καθαριστικό ρούχων ή απορρυπαντικό για τα πιάτα. Στραγγίστε καλά το πανί ώστε να μην
2 είναι υγρό και έπειτα χρησιμοποιήστε το για να σκουπίσετε την οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε βρέξει υπερβολικά την οθόνη και έπειτα αφήστε τη να στεγνώσει πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση.

Καθαρισμός επίπλου

Για να απομακρύνετε τη βρομιά ή τη σκόνη, σκουπίστε το έπιπλο με ένα μαλακό, στεγνό και χωρίς χνούδια πανί.
■ Mην βρέξετε το πανί σε καμία περίπτωση.

Παρατεταμένη απουσία

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Av prókeitai va aφήσετε την τηλεόρασή σας κλειστή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. για διακοπές), σας συνιστούμε να βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για την αποφυγή τυχόν βλάβης λόγω καταιγίδας ή αυξομειώσεων της ηλεκτρικής τάσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

MONTELA		32LH40**		37LH40**
		32LH4000-ZA 37LH4000-ZC	32LH4010-ZD52LH4020-ZC		37LH4010-ZD37LH4020-ZC
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)	με τη βάση	804,4χίπ. x 586,3χίπ. x 223,8χίπ.	804,4χίπ. x 589,1χίπ. x 210,9χίπ.	924,7χίπ. x 666,7χίπ. x 296,2χίπ.	924,7χίπ. x 667,7χίπ. x 270,6χίπ.
	χωρίς τη βάση	804,4χίπ. x 529,2χίπ. x 81,0χίπ.	804,4χίπ. x 529,2χίπ. x 81,0χίπ.	924,7χίπ. x 599,9χίπ. x 89,6χίπ.	924,7χίπ. x 599,9χίπ. x 89,6χίπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	127 υλά11,5ιλά	12,7 kg11,5 kg	15,8ιλά14,0ιλά	15,8ιλά14,0ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz180 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz180 W
MONTELA		42LH40**		47LH40**
		42LH4000-ZA 47LH4000-ZC	42LH4010-ZD42LH4020-ZC		47LH4010-ZD47LH4020-ZC
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)	με τη βάση	1036,0χίπ. x 721,3χίπ. x 296,2χίπ.	1036,0χίπ. x 722,3χίπ. x 270,6χίπ.	1153,2χίπ. x 791,5χίπ. x 337,4χίπ.	1153,2χίπ. x 793,3χίπ. x 319,0χίπ.
	χωρίς τη βάση	1036,0χίπ. x 655,4χίπ. x 89,8χίπ.	1036,0χίπ. x 655,4χίπ. x 89,8χίπ.	1153,2χίπ. x 719,0χίπ. x 99,8χίπ.	1153,2χίπ. x 719,0χίπ. x 99,8χίπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	18,9 kg17,1 kg	18,9 kg17,1 kg	22,2 kg19,6 kg	22,2 kg19,6 kg
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50 / 60 Hz210W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz210W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz280 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz280 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)		100,0χλστ. x 55,0χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβαλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά την αποθήκευσηΥγρασία κατά την αποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %

• Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		32LH50**		37LH50**
		32LH5000-ZB	32LH5010-ZD32LH5020-ZE	37LH5000-ZB	37LH5010-ZD37LH5020-ZE
Διαστάσεις(Πλάτος x ́Υψος x Βαθος)	με τη βάση	815,0χίπ. x 583,8χίπ. x 223,8χίπ.	815,0χίπ. x 585,6χίπ. x 210,9χίπ.	940,8χίπ. x 665,2χίπ. x 296,2χίπ.	940,8χίπ. x 666,2χίπ. x 270,6χίπ.
	χωρίς τη βάση	815,0χίπ. x 529,6χίπ. x 82,0χίπ.	815,0χίπ. x 529,6χίπ. x 82,0 χίπ.	940,8χίπ. x 603,5χίπ. x 90,6χίπ.	940,8χίπ. x 603,5χίπ. x 90,6χίπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	126 χλά11,4χλά	126 χλά11,4χλά	16,3χλά14,5χλά	16,3 χλά14,5 χλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz180 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz180 W
MONTELA		42LH50**		47LH50**
		42LH5000-ZB	42LH5010-ZD42LH5020-ZE	47LH5000-ZB	47LH5010-ZD47LH5020-ZE
Διαστάσεις(Πλάτος x ́Υψος x Βαθος)	με τη βάση	1052,2χίπ. x 719,1χίπ. x 296,2χίπ.	1052,2χίπ. x 720,1χίπ. x 270,6χίπ.	1173,4χίπ. x 789,7χίπ. x 337,4χίπ.	1173,4χίπ. x 791,4χίπ. x 319,0χίπ.
	χωρίς τη βάση	1052,2χίπ. x 657,3χίπ. x 90,8 χίπ.	1052,2χίπ. x 657,3χίπ. x 90,8 χίπ.	1173,4χίπ. x 723,4χίπ. x 100,8χίπ.	1173,4χίπ. x 723,4χίπ. x 100,8χίπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	190 χλά172 χλά	190 χλά172 χλά	23,4χλά20,8χλά	23,6 χλά20,8 χλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50 / 60 Hz210W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz210W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz260 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz260 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x ́Υψος x Βαθος)		100,0χλστ. x 55,0χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβαλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργίαΥγρασία κατά τηλειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευσηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ.104

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		55LH50**
		55LH5000-ZB
Diaostáseis(Πλάτος x Ψψος x Báθος)	με τη βάση	1357,9x 901,0x 423,0x
	χωρίς τη βάση	1357,0x 835,4x 109,6x
Báρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	36,4 lá32,9 lá
Evepyeiakécs apaithóesicsKataválωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz350 W
MONTELA		42LH90**	47LH90**
		42LH9000-ZA	47LH9000-ZA
Diaostáseis(Πλάτος x Ψψος x Báθος)	με τη βάση	1065,9x 776x 361,7x	1179x 851,4x 398,8x
	χωρίς τη βάση	1065,9x 716,4x 94,4x	1179x 780,6x 105,9x
Báρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	23,2 lá19,5 lá	27,3 lá23,5 lá
Evepyeiakécs apaithóesicsKataválωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz190 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz220 W
Měyεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ψψος x Báθος)		100,0xλστ. x 55,0xλστ. x 5,0xλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευσηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ.104

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		19LG31**	22LG31**	26LG31**
		19LG3100-ZA	22LG3100-ZA	26LG3100-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)	με τη βάση	458,8 χωπ.x 391,0 χωπ.x 189,2 χωπ.	522,2 χωπ.x 431,5 χωπ.x 189,0 χωπ.	663,3 χωπ.x 508,2 χωπ.x 227,3 χωπ.
	χωρίς τη βάση	458,8 χωπ.x 344,5 χωπ.x 69,0 χωπ.	522,2 χωπ.x 384,2 χωπ.x 69,0 χωπ.	663,3 χωπ.x 449,8 χωπ.x 80,0 χωπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	4,5 ιλά4,2 ιλά	5,6 ιλά5,34 ιλά	10,1 ιλά8,6 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz50 W	AC 100-240 V~50/60 Hz55 W	AC 100-240 V~50/60 Hz110 W
MONTELA		32LG33 **	37LG33**	42LG33**
		32LG3300-ZA	37LG3300-ZA	42LG3300-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)	με τη βάση	801,8 χωπ.x 604,2 χωπ.x 227,3 χωπ.	919,6 χωπ.x 682,3 χωπ.x 293,8 χωπ.	1032,8 χωπ.x 742,3 χωπ.x 293,8 χωπ.
	χωρίς τη βάση	801,8 χωπ.x 544,1 χωπ.x 79,0 χωπ.	919,6 χωπ.x 610,3 χωπ.x 89,0 χωπ.	1032,8 χωπ.x 670,1 χωπ.x 92,0 χωπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	13,4 ιλά11,9 ιλά	18,8 ιλά16,2 ιλά	23,6 ιλά21,0 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz150 W	AC 100-240 V~50/60 Hz180 W	AC 100-240 V~50/60 Hz210 W
MONTELA		32LF51**	42LF51**	47LF51**
		32LF5100-ZA	42LF5100-ZA	47LF5100-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)	με τη βάση	813,8 χωπ.x 598,8 χωπ.x 227,3 χωπ.	1034,0 χωπ.x 735,0 χωπ.x 293,8 χωπ.	1156,2 χωπ.x 813,1 χωπ.x 342,9 χωπ.
	χωρίς τη βάση	813,8 χωπ.x 540,4 χωπ.x 79,0 χωπ.	1034,0 χωπ.x 663,0 χωπ.x 92,0 χωπ.	1156,2 χωπ.x 739,2 χωπ.x 103,0 χωπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	14,1 ιλά126 ιλά	22,5 ιλά20,0 ιλά	29,2 ιλά24,6 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz150 W	AC 100-240 V~50/60 Hz210 W	AC 100-240 V~50/60 Hz280 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)		100,0 χωστ.x 55,0 χωστ.x 5,0 χωστ.
Συνθήκες περιβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά την αποθηκευσηΥγρασία κατά την αποθηκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		19LU50*		22LU50**		26LU50**
		19LU5000-ZA19U5010-ZB19LU5020-ZC		22LU5000-ZA22U5010-ZB22LU5020-ZC		26LU5000-ZA26U5010-ZB26LU5020-ZC
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)	με τη βάση	462,0χίπ x 373,0χίπ x 182,0χίπ		529,1χίπ x 416,6χίπ x 196,0χίπ		668,0χίπ x 538,3χίπ x 236χίπ
	χωρίς τη βάση	462,0χίπ x 305,0χίπ x 65,0χίπ		529,1χίπ x 342,3χίπ x 65,0χίπ		668,0χίπ x 456,0χίπ x 81,0χίπ
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	4,4ιλά3,7ιλά		5,4ιλά4,6ιλά		8,9ιλά7,7ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz40 W		AC 100-240 V~50/60 Hz55 W		AC 100-240 V~50/60 Hz110 W
MONTELA		19LU40**			22LU40**
		19LU4000-ZB 22LU4000-ZC					22LU4010-ZC
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)	με τη βάση	474,0χίπ x 390,0χίπ x 182,0χίπ		474,0χίπ x 390,0χίπ x 182,0χίπ	542,9χίπ x 429,3χίπ x 196,0χίπ		542,9χίπ x 429,3χίπ x 196,0χίπ
	χωρίς τη βάση	474,0χίπ x 357,9χίπ x 65,0χίπ		474,0χίπ x 357,9χίπ x 65,0χίπ	542,9χίπ x 397,8χίπ x 65,0χίπ		542,9χίπ x 397,8χίπ x 65,0χίπ
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	4,4ιλά3,9ιλά		4,4ιλά3,9ιλά	5,5ιλά5,0ιλά		5,5ιλά5,0ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz40 W		AC 100-240 V~50/60 Hz40 W	AC 100-240 V~50/60 Hz55 W		AC 100-240 V~50/60 Hz55 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)		100,0χλστ. x 55,0χλστ. x 5,0χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργίαΥγρασία κατά τηλειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευσηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		19LH20**		22LH20**
		19LH2000-ZA / 19LH2010-ZB19LH2020-ZC / 19LH201C-ZA		22LH2000-ZA / 22LH2010-ZB22LH2020-ZC / 22LH201C-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βάβος)	με τη βάση	462,4 χπ. x 353,0 χπ. x 171,0 χπ		533,4 χπ. x 397,0 χπ. x 171,0 χπ
	χωρίς τη βάση	462,4 χπ. x 308,0 χπ. x 65,0 χπ		533,4 χπ. x 351,7 χπ. x 65,0 χπ
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	3,8 ιλά3,6 ιλά		4,8 ιλά4,6 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz40 W		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz55 W
MONTELA		26LH20**		32LH20**
		26LH2000-ZA26LH2020-ZC26LH201C-ZA	26LH2010-ZB	32LH2000-ZA32LH2020-ZC32LH201C-ZA	32LH2010-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βάβος)	με τη βάση	667,0 χπ. x 504,0 χπ. x 224,0 χπ	667,0 χπ. x 507,0 χπ. x 211,0 χπ	805,0 χπ. x 583,0 χπ. x 224,0 χπ	805,0 χπ. x 586,0 χπ. x 211,0 χπ
	χωρίς τη βάση	667,0 χπ. x 446,2 χπ. x 80,0 χπ	667,0 χπ. x 446,2 χπ. x 80,0 χπ	805,0 χπ. x 528,0 χπ. x 79,9 χπ	805,0 χπ. x 528,0 χπ. x 79,9 χπ
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	8,9 ιλά7,8 ιλά	8,9 ιλά7,8 ιλά	11,5 ιλά10,3 ιλά	11,5 ιλά10,3 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50/60 Hz110 W	AC 100-240 V~ 50/60 Hz110 W	AC 100-240 V~ 50/60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50/60 Hz150 W
MONTELA		37LH20**		42LH20**
		37LH2000-ZA37LH2020-ZC37LH201C-ZA	37LH2010-ZB	42LH2000-ZA42LH2020-ZC42LH201C-ZA	42LH2010-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βάβος)	με τη βάση	922,0 χπ. x 659,0 χπ. x 297,0 χπ	922,0 χπ. x 660,0 χπ. x 270,6 χπ	1028,0 χπ. x 715,4 χπ. x 297,0 χπ	1028,0 χπ. x 716,4 χπ. x 270,6 χπ
	χωρίς τη βάση	922,0 χπ. x 595,0 χπ. x 88,0 χπ	922,0 χπ. x 595,0 χπ. x 88,0 χπ	1028,0 χπ. x 655,0 χπ. x 88,7 χπ	1028,0 χπ. x 655,0 χπ. x 88,7 χπ
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	14,8 ιλά130 ιλά	14,8 ιλά130 ιλά	180 ιλά162 ιλά	180 ιλά162 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50/60 Hz180 W	AC 100-240 V~ 50/60 Hz180 W	AC 100-240 V~ 50/60 Hz210W	AC 100-240 V~ 50/60 Hz210W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βάβος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργίαΥγρασία κατά τηλειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευσηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τὴ βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		32LH3***		37LH3***
		32LH3000-ZA32LH3020-ZD32LH3800-ZD32LH301C-ZA	32LH3010-ZB/32LH3030-ZE/32LH3040-ZG	37LH3000-ZA37LH3020-ZD37LH3800-ZD37LH301C-ZA	37LH3010-ZB/37LH3030-ZE/37LH3040-ZG
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βάθος)	με τη βάση	805,0%π. x 583,0%π. x 224,0%π	805,0%π. x 586,0%π. x 211,0%π	922,0%π. x 659,0%π. x 297,0%π	922,0%π. x 660,0%π. x 270,6%π
	χωρίς τη βάση	805,0%π. x 531,0%π. x 79,9%π	805,0%π. x 531,0%π. x 79,9%π	922,0%π. x 595,0%π. x 88,0%π	922,0%π. x 595,0%π. x 88,0%π
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	121 μά11,0μά	121 μά11,0μά	149 μά13,1 μά	149 μά13,1 μά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50 / 60 Hz150 W, 110 W (32LH3800)	AC 100-240 V~50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz180 W, 120 W (37LH3800)	AC 100-240 V~50 / 60 Hz180 W
MONTELA		42LH3***		47LH3***
		42LH3000-ZA42LH3020-ZD42LH3800-ZD42LH301C-ZA	42LH3010-ZB/42LH3030-ZE/42LH3040-ZG	47LH3000-ZA47LH3020-ZD47LH301C-ZA	47LH3010-ZB/47LH3030-ZE/47LH3040-ZG
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βάθος)	με τη βάση	1028,0%π. x 715,4%π. x 297,0%π	1028,0%π. x 716,4%π. x 270,6%π	1140%π. x 784,8%π. x 337,4%π	1140%π. x 788,3%π. x 318,9%π
	χωρίς τη βάση	1028,0%π. x 658,6%π. x 88,7%π	1028,0%π. x 658,6%π. x 88,7%π	1140%π. x 722,9%π. x 99,0%π	1140%π. x 722,9%π. x 99,0%π
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	180 μά162 μά	180 μά162 μά	22,5 μά199 μά	22,5μά199 μά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50 / 60 Hz210 W, 150 W (42LH3800)	AC 100-240 V~50 / 60 Hz210W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz280 W	AC 100-240 V~50 / 60 Hz280 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βάθος)		100,0%λστ. x 55,0 %λστ. x 5,0 %λστ.
Συνθήκεςπεριβαλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά την αποθήκευσηΥγρασία κατά την αποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		32LH70**	37LH70**
		32LH7000-ZA/32LH7010-ZD32LH7020-ZC/32LH7030-ZE	37LH7000-ZA/37LH7010-ZD37LH7020-ZC/37LH7030-ZE
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βαθος)	με τη βάση	803 χωπ. x 632,9χωπ. x 284,8 χωπ.	903 χωπ. x 689,1 χωπ. x 299,5 χωπ.
	χωρίς τη βάση	803 χωπ. x 584,2 χωπ. x 75 χωπ.	903 χωπ. x 639,4 χωπ. x 51,8 χωπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	13,5ιλά11,6ιλά	16,2 ιλά14,1 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz180 W
MONTELA		42LH70**	47LH70**
		42LH7000-ZA/42LH7010-ZD42LH7020-ZC/42LH7030-ZE	47LH7000-ZA/47LH7010-ZD47LH7020-ZC/47LH7030-ZE
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βαθος)	με τη βάση	1009,7 χωπ. x 753,6 χωπ. x 334,4 χωπ.	1123,5ωπ. x 823,4 χωπ. x 372,8 χωπ.
	χωρίς τη βάση	1009,7 χωπ. x 695,4 χωπ. x 39,7 χωπ.	1123,5ωπ. x 765,4 χωπ. x 40,9 χωπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	19,8ιλά17,2ιλά	26,4 ιλά22,8 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz230 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz300 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βαθος)		100,0χλστ. x 55,0χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργίαΥγρασία κατά τηλειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευσηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ.104

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		32LH49**	37LH49**
		32LH4900-ZD	37LH4900-ZD
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βάθος)	με τη βάση	804,4 χπ. x 589,1 χπ. x 210,9 χπ.	924,7 χπ. x 667,7 χπ. x 270,6 χπ.
	χωρίς τη βάση	804,4 χπ. x 529,2 χπ. x 81,0 χπ.	924,7 χπ. x 599,9 χπ. x 89,6 χπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	12,7 μά11,5 μά	15,8 μά14,0 μά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz180 W
MONTELA		42LH49**	47LH49**
		42LH4900-ZD	47LH4900-ZD
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βάθος)	με τη βάση	1036,0 χπ. x 722,3 χπ. x 270,6 χπ.	1153,2 χπ. x 793,3 χπ. x 319,0 χπ.
	χωρίς τη βάση	1036,0 χπ. x 655,4 χπ. x 89,8 χπ.	1153,2 χπ. x 719,0 χπ. x 99,8 χπ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	18,9 μά17,1 μά	22,2 μά19,6 μά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz210 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz260 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβαλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά την αποθηκευσηΥγρασία κατά την αποθηκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ.104

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		32LF25**		37LF25**
		32LF2500-ZA	32LF2510-ZB	37LF2500-ZA	37LF2510-ZB
Diaostáseis(Πλάτος x 'Yψος x Bαθος)	με τη βάση	801,8χλπ. x 604,2χλπ. x 227,8χλπ.	801,8χλπ. x 604,2χλπ. x 227,8χλπ.	919,6χλπ. x 682,3χλπ. x 289,0χλπ.	919,6 χλπ. x 682,3χλπ. x 293,8χλπ.
	χωρίς τη βάση	801,8χλπ. x 544,1χλπ. x 79,0 χλπ.	801,8χλπ. x 544,1χλπ. x 79,0χλπ.	919,6χλπ. x 610,3χλπ. x 89,0 χλπ.	919,6 χλπ. x 610,3χλπ. x 89,0 χλπ.
Báρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	13,4ιλά11,9ιλά	134 ιλά11,9ιλά	18,8ιλά16,2ιλά	18,8ιλά16,2ιλά
Everyειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz150 W	AC 100-240 V~50/60 Hz150 W	AC 100-240 V~50/60 Hz180 W	AC 100-240 V~50/60 Hz180 W
MONTELA		42LF25**
		42LF2500-ZA		42LF2510-ZB
Diaostáseis(Πλάτος x 'Yψος x Bαθος)	με τη βάση	1032,8χλπ. x 742,3χλπ. x 289,0 χλπ.		1032,8 χλπ. x 742,3 χλπ. x 293,8 χλπ.
	χωρίς τη βάση	1032,8 χλπ. x 670,1 χλπ. x 92,0 χλπ.		1032,8 χλπ. x 670,1 χλπ. x 92,0 χλπ.
Báρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	23,6ιλά21,0ιλά		23,6ιλά21,0ιλά
Everyειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz210 W		AC 100-240 V~50/60 Hz210 W
Méyεθος μονάδας CI(Πλάτος x 'Yψος x Bαθος)		100,0χλπ. x 55,0χλπ. x 5,0 χλπ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργίαΥγρασία κατά τηλειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευσηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		32LG2 ***	37LG2 ***	42LG2 ***
		32LG2100-ZA32LG2200-ZA	37LG2100-ZA	42LG2100-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βαθος)	με τη βάση	801,8 12 π x 604,2 12 π x 227,3 12 π.	919,6 12 π x 682,3 12 π x 293,8 12 π.	1032,8 12 π x 742,3 12 π x 293,8 12 π.
	χωρίς τη βάση	801,8 12 π x 544,1 12 π x 79,0 12 π.	919,6 12 π x 610,3 12 π x 89,0 12 π.	1032,8 12 π x 670,1 12 π x 92,0 12 π.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	13,4 12 λά11,9 12 λά	18,8 12 λά16,2 12 λά	23,6 12 λά21,0 12 λά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz150 W	AC 100-240 V~50/60 Hz180 W	AC 100-240 V~50/60 Hz210 W
MONTELA		19LD3**		22LD3**
		19LD320-ZA		22LD320-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βαθος)	με τη βάση	462,4 12 π x 353,0 12 π x 171,0 12 π.		533,4 12 π x 397,0 12 π x 171,0 12 π.
	χωρίς τη βάση	462,4 12 π x 308,0 12 π x 65,0 12 π.		533,4 12 π x 351,7 12 π x 65,0 12 π.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	3,8 12 λά3,6 12 λά		4,8 12 λά4,6 12 λά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz30 W		AC 100-240 V~50/60 Hz50 W
MONTELA		26LD3**		32LD3**
		26LD320-ZA		32LD320-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βαθος)	με τη βάση	667,0 12 π x 504,0 12 π x 224,0 12 π.		805,0 12 π x 583,0 12 π x 224,0 12 π.
	χωρίς τη βάση	667,0 12 π x 446,2 12 π x 80,0 12 π.		805,0 12 π x 528,0 12 π x 79,9 12 π.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	8,9 12 λά7,8 12 λά		11,5 12 λά10,3 12 λά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~50/60 Hz100 W		AC 100-240 V~50/60 Hz120 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βαθος)		100,0 12 λστ. x 55,0 12 λστ. x 5,0 12 λστ.
Συνθήκες περιβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργίαΘερμοκρασία κατά την αποθηκευσηΥγρασία κατά την αποθηκευση	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
		-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		50PS70**	60PS70**
		50PS7000-ZA	60PS7000-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βαθος)	με τη βάση	1228,8χλοτ. x 835,8 χλοτ. x 309 χλοτ.	1465,4χλοτ. x 986,4χλοτ. x 371 χλοτ.
	χωρίς τη βάση	1228,8χλοτ. x 784,5χλοτ. x 78,9 χλοτ.	1465,4χλοτ. x 932,2 χλοτ. x 82,1 χλοτ.
Βάρος	με τη βάση	38,1 ιλά	53,3 ιλά
	χωρίς τη βάση	34,1 ιλά	46,3 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
		490 W	580 W
MONTELA		50PS80**	60PS80**
		50PS8000-ZA	60PS8000-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βαθος)	με τη βάση	1228,8χλοτ. x 835,8 χλοτ. x 309 χλοτ.	1465,4χλοτ. x 9 86,4 χλοτ. x 371 χλοτ.
	χωρίς τη βάση	1228,8χλοτ. x 795,1 χλοτ. x 78,9χλοτ.	1465,4χλοτ. x 926,7χλοτ. x 82,1 χλοτ.
Βάρος	με τη βάση	38,3 ιλά	53,6ιλά
	χωρίς τη βάση	34,3 ιλά	46,6ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
		490 W	580 W.
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βαθος)		100,0χλοτ. x 55,0χλοτ. x 5,0 χλοτ.
Συνθήκες περιβαλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργίαΘερμοκρασία κατά την αποθήκευσηΥγρασία κατά την αποθήκευση	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
		-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ.104

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		42PQ35 **	50PQ35**
		42PQ3500-ZB	50PQ3500-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος x Βάθος)	με τη βάση	1031,2χλοτ. x 720,9χλοτ. x 308,0 χλοτ.	1216,7χλοτ. x 818,1χλοτ. x 353,0 χλοτ.
	χωρίς τη βάση	1031,2χλοτ. x 656,7χλοτ. x 80,8 χλοτ.	1216,7χλοτ. x 759,0χλοτ. x 83,0 χλοτ.
Βάρος	με τη βάση	24,3 ιλά	33,7ιλά
	χωρίς τη βάση	22,2 ιλά	31,2ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz320 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz430 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βάθος)		100,0χλοτ. x 55,0χλοτ. x 5,0 χλοτ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά την αποθήκευσηΥγρασία κατά την αποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ.104

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		42PQ65**	50PS65**
		42PQ6500-ZA	50PS6500-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)	με τη βάση	1040,8χλοτ. x 725,8 χλοτ. x 308 χλοτ.	1228,8χλοτ. x 824,6 χλοτ. x 353,0 χλοτ.
	χωρίς τη βάση	1040,8χλοτ. x 669,2 χλοτ. x 76,8 χλοτ.	1228,8χλοτ. x 772,0 χλοτ. x 78,9 χλοτ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	25,3 ιλά23,3 ιλά	36,3 ιλά33,8 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz320 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz490 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βαθος)		100,0χλοτ. x 55,0 χλοτ. x 5,0 χλοτ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργίαΥγρασία κατά τηλειτουργία	0 C ως 40 CΛιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευσηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 C ως 60 CΛιγότερο από 85 %
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ.104

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

	Ψηφιακή TV	Αναλογική TV
Σύστημα τηλεόρασης	DVB-T	PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'
	DVB-C (Μόνο για Σουηδία, Φινλανδία)
Κάλυψη προγραμμάτων	VHF, UHF	VHF: E2 ως E12, UHF: E21 ως E69, CATV: S1 ως S20, HYPER: S21 ως S47
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας	75 Ω	75 Ω

Κωδικοί υπερύθρων

*Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.

Κωδικός(Δεκαεξαδικός)	Λειτουργία Σημείωση
95	ENERGY SAVING(EΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
08	POWER	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)
0B	INPUT	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
79	RATIO	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
F0	TV/RAD	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
45	Q.MENU	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
43	MENU	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
AB	GUIDE	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
40	Up ( ↗	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
41	Down ( ↘	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
07	Left ( ↙	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
06	Right ( ↖	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
44	OK( Ⓞ)	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
28	RETURN/EXIT	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
AA	INFO ➊	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
30	AV MODE	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
02	△+	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
03	△-	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
1E	FAV ( MARK )	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
09	MUTE	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
00	P ^	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
01	P ∨	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
10~19	Αριθμητικό Κουμπί 0~9	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
53	LIST	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
1A	Q.VIEW	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
72	RED Key	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
71	GREEN Key	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
63	YELLOW Key	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
61	BLUE Key	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
20	TEXT	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
21	T.OPT(T.Option)	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
39	SUBTITLE	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
7E	SIMPLINK	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
65	FREEZE	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου

ПАРАРТНМА

Ρύθμιση παραμέτρων εξωτερικής μονάδας ελέγχου

Τοποθέτηση RS-232C

Συνδέστε στην υποδοχή RS-232C μια εξωτερική μονάδα ελέγχου (όπως υπολογιστή ή σύστημα ελέγχου οπτικοακουστικών μονάδων) για να ελέγξετε εξωτερικά τις λειτουργίες της τηλεόρασης.

Συνδέστε τη σειριακή θύρα της μονάδας ελέγχου με την υποδοχή RS-232C οτο πίω μέρος της τηλεόρασης.

Σημείκοσεις: Το καλώδιο σύνδεσης RS-232C αποτελεί προαιρετικό εξοπλισμό.

Diagram showing connection between a DIP socket and a computer monitor, with labeled ports and wiring connections.

Τύπος θύσματος, υποδοχή D-Sub 9 ακίδων

AP.	Ονομασία ακίδας
1	Καμία σύνδεση
2	RXD (Λήψη δεδομένων)
3	TXD (Εκπομπή δεδομένων)
4	DTR (Πλευρά DTE σε ετοιμότητα)
5	GND (Γείωση)
6	DSR (Πλευρά DCE σε ετοιμότητα)
7	RTS (Ετοιμότητα για αποστολή)
8	CTS (Ελεύθερο για αποστολή)
9	Καμία σύνδεση

Diagram of a 16-pin D-sub connector with numbered pins labeled 1 through 9

Διαμορφώσεις RS-232C

Διαμορφώσεις 7 καλωδίων (Τυπικό καλώδιο RS-232C)
	PC	TV
RXD	2	3	TXD
TXD	3	2	RXD
GND	5	5	GND
DTR	4	6	DSR
DSR	6	4	DTR
RTS	7	8	CTS
CTS	8	7	RTS
	D-Sub 9	D-Sub 9

Διαμορφώσεις 3 καλωδίων (Μη τυπικό)
	PC	TV
RXD	2	3	TXD
TXD	3	2	RXD
GND	5	5	GND
DTR	4	6	DTR
DSR	6	4	DSR
RTS	7	7	RTS
CTS	8	8	CTS
	D-Sub 9	D-Sub 9

Ορισμός αναγνωριστικού αριθμού

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ορίσετε έναν αναγνωριστικό αριθμό για την τηλεόραση.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων. ▶ p.175

ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. ○OK SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID :1 Δείκτης Τροφοδ. Προγραμμα Επίδειξης : On Ρύθμιση κατάστασης : Demo κατ. Επίφορά εργ.ρυθ.

ΕΠΙΛΟΓΗ Μετ. ○ OK SIMPLINK : On Κλείδ. πλήκτρων : Off Απλό εγχειρίδιο Set ID : 1 Δείκτης Τροφοδ. Πρόγραγμα Επίδειξης : On Ρύθμιση κατάστασης : De Επ/φορά εργ.ρυθ. 1 Κλείσιμο

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Set ID.

Προσαρμογή της λειτουργίας «Set ID» (Ρύθμιση ταυτότητας) ώστε να επιλεγεί ο επιθυμητός αριθμός TV ID. Το εύρος τιμών της λειτουργίας «Set ID» (Ρύθμιση ταυτότητας) είναι 1 ως 99.

- Πατήστε το κουμπί RETURN (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη μενού.

ПАРАРТНМА

Πρωτόκολλα επικοινωνίας

■ Puθμός baud: 9600 bps (UART)
■ Μήκος δεδομένων: 8 bit
■ Ψηφίο ισοτιμίας: None

■ Τελικό bit: 1 bit
■ Κώδικας επικοινωνίας: Κώδικας ASCII
Χρησιμοποιήστε αντεστραμμένο καλώδιο (με ανάποδη συνδεσμολογία).

Λίστα αναφοράς εντολών

	COMMAND1	COMMAND2	DATA(Δεκας ξαδικά)
01. Τροφοδοσία k	a	00	ως 01
02. Λόγος εικόνας	k	c	Ανατρέξτε στη σελ. 173
03. Σβήσιμο οθόνης	k	d	00 ως 01
04. Σίγαση ήχου k	e	00	ως 01
05. Ελεγχος έντασης ήχου	k	f	00ως 64
06. Αντίθεση	k	g	00 ως 64
07. Φωτεινότητα k	h	00	ως 64
08. Χρώμα k	i	00	ως 64
09. Χροιά	k	j	00 ως 64
10. Ευκρίνεια k	k	00	ως 64
11. Επιλογή OSD - Μενού επι οθόνης k		l	00ως 01
12. Κατάσταση κλειδώματος τηλεχειριστηρίου	k	m	00
13. Treble(Πρίμα)	k r	00	ως 64
14. Bass(Mπάσα)	k	s 00	ως 64
15. Εξισορρόπηση	k	t	00 ως 64
16. Θερμοκρασία χρώματος	k	u	00
17. Μέθοδος ISM	j	p	Ανατρέξτε στη σελ. 175
18. Energy Saving	j	q 00 ως 04
19. Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων j		u	01
20. Εντολή συντονισμού m a			Ανατρέξτε στη σελ. 175
21. Κανάλι Προσθήκη/Παράλειψη m b 00 ως 01
22. Πλήκτρο m c			Κωδικός Κωδικός
23. Ρύθμιση πίσω φωτισμού m		g	00 ως 64
24. Επιλογή εισόδου – κύρια x		b	Ανατρέξτε στη σελ. 176

* Κατά τη ρύθμιση των εντολών 17 ως24, δεν εμφανίζεται στην οθόνη μενού.

* Σημείωση: Κατά τις λειτουργίες USB, όπως Dvix ή EMF, όλες οι εντολές εκτός από τις εντολές Power (Ισχύς) (ka) και Key (Πλήκτρο) (mc) δεν εκτελούνται και θεωρούνται ως NG.

Πρωτόκολλο εκπομπής / λήψης

Εκπομπή

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* [Command 1] : Πρώτη εντολή. (j,k,m ή x) * [Command 2] : Δεύτερη εντολή.
* [Set ID] : Μπορείτε να ρυθμίσετε τον αναγνωριστικό αριθμό της τηλεόρασης στο μενού Special (Ειδικές ρυθμίσεις). Το εύρος ρύθμισης είναι 1 ως 99. Όταν ορίζετε ως αναγνωριστικό αριθμό το '0', ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. Ο αναγνωριστικός αριθμός εμφανίζεται ως δεκαδικός αριθμός (1 ως 99) στο μενού και ως δεκαεξαδικός (0x0 ως 0x63) στο πρωτόκολλο εκπομπής/λήψης.
* [Δεδομένα] : Για τη διαμεταβίβαση των δεδομένων της εντολής. Διαβιβάστε 'FF' για ανάγνωση της κατάστασης της εντολής.
* [Cr] : Kωδικός enter ASCII '0x0D' * [ ] : Kωδικός ASCII 'space (0x20)',

ως 01 Αναφορά κανονικής λήψης

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Δεδομένα][x]

* Η οθόνη εκπέμπει ΑΚΚ (αναφορά λήψης) βάσει αυτού ωαζο2 φορμά όταν λαμβάνει φυσιολογικά δεδομένα. Εκκίνη τη στιγμή, αν τα δεδομένα είναι σε κατάσταση ανάγνωσης, εμφανίζει την κατάστασή τους. Αν τα δεδομένα είναι σε κατάσταση εγγραφής, επιστρέφει τα δεδομένα του υπολογιστή.

Αναφορά εσφαλμένης λήψης

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Δεδομένα][x]

* Η οθόνη εκπέμπει ΑСΚ (αναφορά λήψης) βάσει αυτού του φορμά όταν λαμβάνει μη φυσιολογικά δεδομένα από μη εφικτές λειτουργίες ή σφάλματα επικοινωνίας.

Δεδομένα 00: Λανθασμένος κωδικός

01. Ενεργοποίηση (Εντολή : k a)

▶ Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την τηλεόραση. Εκπομπή

[k][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση

01: Ενεργοποίηση

Αναφορά λήψης

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Εμφανίζει αν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

Εκπομπή

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Αναφορά λήψης

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Με τον ίδιο τρόπο, αν οἱ άλλες λειτουργίες εκπέμπουν δεδομένα 'ΟΧΦ' βάσει αυτής της μορφής, η ανάδραση αναφοράς λήψης εμφανίζει την κατασταση της κάθε λειτουργίας.

* Ta * OK Ack., Error Ack. και άλλα μηνύματα μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.

02. Λόγος εικόνας (Εντολή : k c) (Μέγεθος κύριας εικόνας)

▶ Για να ρυθμίσετε το λόγο εικόνας. (Αναλογία διαστάσεων κύριας εικόνας)

Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε τη μορφή της οθόνης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία «Αναλογία Οθόνης» (Λόγος διαστάσεων) στο Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ) ή στο μενού «PICTURE» (EIKONA).

Εκπομπή

[k][c][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 01 : Κανονική εικόνα(4:3)

02:Ευρεία εικόνα (16:9)

04:Διαγραφή

06 : Kavovikn

07:14:9

09 : Móvo σκαναρ.

OB: Πλήρες πλάτος

10 ως 1F : Cinema Zone 1 ως 16

Αναφορά λήψης

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* 'Οταν χρησωμοποιείτε ως είσοδο την πηγή RGB-PC ή την πηγή Component, επιλέγετε λόγο εικόνας 16:9 ή 4:3.

* Σε κατάσταση λειτουργίας «DTV/HDMI» (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50 Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz), Component(720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz) είναι διαθέσιμη μόνο η λειτουργία «Μόνο σκαναρ».

* Η πλήρης ευρεία προβολή υποστηρίζεται μόνο για ATV, AV1,2,3.

03. Σθήσιμο οθόνης (Εντολή : k d)

▶ Για το σβήσιμο και το άναμμα της οθόνης.

Εκπομπή

[k][d][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Σβήσιμο απενεργοποιημένο (Υπάρχει εικόνα) Σίγαση προβολής ανενεργή

01 : Σβήσιμο ενεργοποιημένο (Δεν υπάρχει εικόνα)

10: Σίγαση προβολής ενεργή

Αναφορά λήψης

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Μόνο στην περίπτωση που η σίγαση του βίντεο είναι ενεργή, η τηλεόραση εμφανίζει το μενού επί της οθόνης (OSD). Όστόσο, στην περίπτωση που η σίγαση οθόνης είναι ενεργή, η τηλεόραση δεν εμφανίζει το μενού OSD.

04. Σίγαση ήχου (Εντολή : k e)

Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της σίγασης ήχου. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το κουμπί MUTE (Σίγαση) στο τηλεχειριστήριο.

Εκπομπή

[k][e][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Σίγαση ενεργοποιημένη (Ηχος απενεργοποιημένος)

01 : Σίγαση απενεργοποιημένη (Ηχος ενεργοποιημένος)

Αναφορά λήψης

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

05. Έλεγχος έντασης ήχου (Εντολή : k f)

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον ήχο από τα κουμπιά έντασης στο τηλεχειριστήριο.

Εκπομπή

[k][f][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

06. Αντίθεση (Εντολή : k g)

▶ Για να ρυθμίσετε την αντίθεση της εικόνας. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού Picture (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][g][ ] [Set ID][ ] [Δεδομένα] [Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

07. Φωτεινότητα (Εντολή : k h)

Για να ρυθμίσετε την φωτεινότητα της εικόνας. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού Picture (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][h][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

08. Χρώμα (Εντολή : k i)

Για να ρυθμίσετε το χρώμα της εικόνας.Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού Picture (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][i][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

ПАРАРТНМА

09. Χροιά (Εντολή : k j)

Για να ρυθμίσετε τη χροιά της εικόνας.Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού Picture (Εικόανα).

Εκπομπή

[k][j][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

10. Ευκρίνεια (Εντολή : k k)

Για να ρυθμίσετε την ευκρίνια της εικόνας. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού Picture (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][k][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

11. Επιλογή μενού επί οθόνης (Εντολή : k l)

Για να επιλέξετε την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του OSD (On Screen Display - Ρυθμίσεις επί της οθόνης) όταν χειρίζεστε τη συσκευή από το τηλεχειριστήριο.

Εκπομπή

[k][l][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: απενεργοποίηση σίγασης OSD Δεδομένα 01: ενεργοποίηση σίγασης OSD

Αναφορά λήψης

[1][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

12. Κατάσταση λειτουργίας κλειδώματος τηλεχειριστηρίου (Εντολή : k m)

▶ Για να κλειδώσετε το τηλεχειριστήριο και τα στοιχεία ελέγχου της πρόσοψης στην τηλεόραση.

Εκπομπή

[k][m][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 :Κλείδωμα off 01 : Κλείδωμα on

Αναφορά λήψης

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Αν δεν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, ενεργοποιήστε αυτή την λειτουργία. Όταν διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος, η κατάσταση εξωτερικού ελέγχου απενεργοποιείται.

* Το τοπικό πλήκτρο ισχύος δεν θα λειτουργεί σωστά.

13. Treble (Εντολή : k r)

▶ Για τη ρύθμιση των πρίμων. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα πρίμα από το μενού AUDIO (ΗΧΟΣ).

Εκπομπή

[k][r][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

14. Bass (Εντολή : k s)

▶ Για τη ρύθμιση των μπάσων. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα μπάσα από το μενού AUDIO.

Εκπομπή

[k][s][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

15. Εξισορρόπηση (Εντολή : k t)

▶ Για να ρυθμίσετε την εξισορρόπηση. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού AUDIO (ΗΧΟΣ).

Εκπομπή

[k][t][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min: 00 ως Μέγιστο: 64 Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 175.

Αναφορά λήψης

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

16. Θερμοκρασία χρώματος (Εντολή : k u)

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χρώματος. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χρώματος από το μενού PICTURE (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][u][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Μέσο 01:Ψυχρό 02:Θερμό

Αναφορά λήψης

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

17. Méθοδος ISM (Εντολή: j p) (ΜΟΝΟ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ ΡLΑΣΜΑ)

Για να ελέγχετε τη μέθοδο ISM. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού ΕΠΙΛΟΓΗ.

Εκπομπή

[j][p][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 02: Μετακίνησο

04: Λευκό

08: Νορμάλ

20 : Colour Wash

Αναφορά λήψης

[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

18. Energy Saving (Εντολή: j q)

Για τη μείωση της κατανάλωσης ρεύματος της τηλεόρασης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη λειτουργια Εξοικονόμηση Ενέργειας στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ.

Εκπομπή

[j][q][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Λετουργία Εξαικονόμησης Ενέργιασς					Επίπεδο				Περιγραφή
7	6	5	4		3	2	1	0
0	0	0	0	Χαμηλή Ισχύς	0	0	0	0	Off
0	0	0	0	Χαμηλή Ισχύς	0	0	0	1	Ελάχιστη
0	0	0	0	Χαμηλή Ισχύς	0	0	1	0	Μέσο
0	0	0	0	Χαμηλή Ισχύς	0	0	1	1	Μέγιστη
0	0	0	0	Χαμηλή Ισχύς	0	1	0	0	Αυτόματα
0	0	0	0	Χαμηλή Ισχύς	0	1	0	1	Απενεργοποίηση Οθόνησ(μόνο σε τηλεοράσεις LCDLED LCD TV)
0	0	0	1	Έξυπνος αισθητηρας	0	0	0	0	Χαμηλό(μόνο σε τηλεοράσεις Plasma)
0	0	0	1	Έξυπνος αισθητηρας	0	0	0	1	Μεσαίο (μόνο σε τηλεοράσεις Plasma)
0	0	0	1	Έξυπνος αισθητηρας	0	0	1	0	Υψηλό(μόνο σε τηλεοράσεις Plasma)

Αναφορά λήψης

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

(eEktoç anó to 19/22LU40*, 19/22/26LU50*, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33* 19/22/26LG34*, 19/22/26/32/37/42LH20*, 19/22/26/32LD3*, 32/37/42/47LH3***, 50/60PS70*, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

19. Αυτόματη διαμόρφωση(Εντολή : j u)

▶ Ρυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί το τρέμουλο. Λειτουργεί μόνο στην κατάσταση RGB(PC).

Εκπομπή

[j][u][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 01: To set (Ρύθμιση)

Αναφορά λήψης

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

20.Εντολή συντονισμού (Εντολή : m a)

▶ Επιλογή καναλιού στον ακόλουθο φυσικό αριθμό. Εκπομπή

[m][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα0][ ][Δεδομένα1][ ][Δεδομένα2][Cr]

Δεδομένα 0: Δεδομένα υψηλής συχνότητας καναλιών Δεδομένα 1 : Δεδομένα χαμηλής συχνότητας καναλιών πχ. No. 47 -> 00 2F (2FH)

No. 394 -> 01 8A (18AH), DTV No. 0 -> Αδιάφορο

Δεδομένα 02 0x00 : ATV Kúpia, 0x10 : DTV Kúpia 0x20 : Radio

Εύρος δεδομένων συχνότητας καναλιών Αναλογικό – Ελάχιστο: 00 ως Μέγιστο: 63 (0 ως 99) Ψηφιακό – Ελάχιστο: 00 ως Μέγιστο: 3E7 (0 ως 999) (Εξαιρούνται οι Σουηδία, Φίνλανδία, Νορβηγία, Δανία, Ιρλανδία) Ψηφιακό – Ελάχιστο: 00 ως Μέγιστο: 270F (0 ως 9999) (Mόνο για Σουηδία, Φίνλανδία, Νορβηγία, Δανία, Ιρλανδία)

Αναφορά λήψης

[a][ ][Set ID][ ][OK/NC][Δεδομένα][x]

Δεδομένα Min: 00 ως Max: 7DH

21. Κανάλι Προσθήκη/Παράλειψη (Εντολή: m b)

▶ Για τον ορισμό της κατάστασης παράλειψης του τρέχοντος προγράμματος.

Εκπομπή

[m][b][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Παράλειψη 01 : Προσθήκη

Αναφορά λήψης

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Χαρτογράφηση

πραγματικών

δεδομένων 1

00 : Βήμα 0

À : Bήμα 10

(Όρισμένο ID 10)

F : Bήμα 15

(Ορισμένο ID 15)

10 : Βήμα 16

: (Ορισμένο ID 16)

64: Βήμα 100

6E:Βήμα 110

73: Βήμα 115

74:Βήμα 116

C7: Βήμα 199

FE : Bήμα 254

FF : Βήμα 255

* Χαρτογράφηση

πραγματικών

δεδομένων 2

00 : -40

01 : -39

02 : -38

-

28:0

•

4E:+38

4F:+39

50:+40

ПАРАРТНМА

22. Πλήκτρο (Εντολή : m c)

▶ Για την αποστολή μέσω υπερύθρων του κώδικα κουμπιού.

Εκπομπή

[m][c][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: Κώδικας κουμπιού - Ανατρέξτε στη σελίδα 169.

Αναφορά λήψης

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

1. Ρύθμιση πίσω φωτισμού (Εντολή: m g)

(Móvo σε τηλεοράσεις LCD/LED LCD TV)

▶ Για τη ρύθμιση του πίσω φωτισμού.

Εκπομπή

[m][g][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: Δεδομένα, Ελάχ. 00 ως Μέγ.: 64

Αναφορά λήψης

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

24. Επιλογή εισόδου (Εντολή1:x, Εντολή: x b) (Είσοδος κύριας εικόνας)

▶ Για να επιλέξετε την πηγή εισόδου για την κύρια εικόνα.

Εκπομπή

[x][b][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: Structure (Δομή)

MSB LSB

0	0 0	0	0 0	0	0
Εξωτερική εἰσόδος				Αριθμός εἰσόδου

Εξωτερική είσοδος				Δεδομένα
0	0	0	0	DTV
0	0	0	1	Αναλογικό
0	0	1	0	AV
0 1	0 0		Component
0	1	1	0	RGB
1 0	0 1		HDMI

Αριθμός εισόδου				Δεδομένα
0	0	0	0	Είσοδος1
0	0	0	1	Είσοδος2
0	0	1	0	Είσοδος3
0	0	1	1	Είσοδος4

Αναφορά λήψης

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Ανακοίνωση λογισμικού ανοικτού κώδικα

Τα παρακάτω εκτελέσιμα αρχεία GPL και οι βιβλιοθήκες LGPL/MPL που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν υπόκεινται στα Συμφωνητικά Αδείας GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1:

ΕΚΤΕΛΕΣΙΜΑ ΑΡΧΕΙΑ GPL:

• Linux kernel 2.6
• busybox
  • |zo

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ LGPL:

• uClibc

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ ΜΡL:

- Nanox

Η LG Electronics προσφέρεται να σας παρέχει τον πηγαίο κώδικα σε ένα CD-ROM με κόστος που να καλύπτει το κόστος μίας τέτοιας διανομής, όπως το κόστος των μέσων, την αποστολή και διανομή εάν το ζητήσετε μέσω email από τη LG Electronics στη διεύθυνση: [e-mail] H προσφορά αυτή ισχύει για μία περίοδο τριών (3) ετών από την ημέρα διανομής του προϊόντος από την LG Electronics.

Μπορεί να αποκτήσετε ένα αντίγραφο των αδειών GPL, LGPL, MPL από την ιστοσελίδα http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html. Μπορείτε επίσης να προμηθευτείτε την μετάφραση των αδειών GPL, LGPL από την ιστοσελίδα http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html.

Το παρόν λογισμικό βασίζεται εν μέρει στις εργασίες της ομάδας Independent JPEG Group copyright © 1991 – 1998, Thomas G. Lane.

Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει

• Βιβλιοθήκη libpng: copyright © 2004 Glenn Randers-Pehrson
• Zlib συμπιεσμένη βιβλιοθήκη: Copyright © 1995-2002 Jean-loup Gailly και Mark Adler.
- Tinyxml βιβλιοθήκη: copyright (c) 2000-2006 Lee Thomason

LG Electronics Inc.