BeoLab 16 - Haut-parleur BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur
Marque	Bang & Olufsen
Modèle	BeoLab 16
Utilisation	Intérieur, domestique, sec
Conditions de fonctionnement	Température de 10 °C à 40 °C (50 °F à 105 °F)
Installation	Murale (équerves fournies pour rack 19 pouces)
Inclinaison	Ajustable, deux pièces d'ajustement parallèles
Connexions	Prises LST et L32 pour produits d'autres marques
Calibration	Étalonnage automatique pour compensation de câble (voyant vert clignotant)
Témoin lumineux	Vert fixe (allumé), vert clignotant (mise à jour/calibration), orange fixe (surchauffe), orange clignotant (erreur interne), rouge fixe (veille)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide avec détergent doux (pas d'alcool/solvants)
Sécurité	Ne pas ouvrir, maintenance par personnel qualifié
Alimentation	Secteur (100‑240 V ~ 50/60 Hz, estimation)
Réparabilité	Contacter un revendeur Bang & Olufsen agréé
Conformité	Réglementations environnementales en vigueur
Informations générales	www.bang-olufsen.com

FOIRE AUX QUESTIONS - BeoLab 16 BANG & OLUFSEN

Comment installer le BeoLab 16 ?

Le BeoLab 16 se monte au mur à l'aide des équerres fournies. Pour une installation optimale, reportez-vous au manuel. Utilisez les chevilles adaptées à votre mur.

Comment ajuster l'inclinaison du BeoLab 16 ?

Dévissez légèrement les vis d'inclinaison, puis réglez les deux pièces d'ajustement exactement au même angle. Serrez les vis en veillant à ce que les pièces restent parallèles.

Que signifie le voyant orange fixe sur l'amplificateur ?

Un voyant orange fixe indique une surchauffe. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le cache en tissu du BeoLab 16 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Pour les taches, humidifiez légèrement le chiffon avec une solution d'eau et de détergent doux. N'utilisez jamais d'alcool ou de solvants.

Puis-je utiliser le BeoLab 16 avec d'autres marques que Bang & Olufsen ?

Oui, les prises LST et L32 permettent de connecter des produits d'autres marques. Utilisez la prise L32 si votre enceinte ne s'éteint pas lorsque l'autre produit est éteint.

Que faire en cas d'erreur interne (voyant orange clignotant) ?

Débranchez l'amplificateur de la prise secteur, attendez quelques instants puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Bang & Olufsen.

Comment effectuer l'étalonnage du BeoLab 16 ?

L'étalonnage compense la longueur du câble. Il s'active automatiquement lors de la mise en service. Le voyant vert clignote pendant l'opération.

Où trouver la notice complète du BeoLab 16 ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également consulter le site www.bang-olufsen.com.

Quelle est la plage de température de fonctionnement du BeoLab 16 ?

L'appareil fonctionne entre 10 °C et 40 °C (50 °F à 105 °F). Ne l'utilisez pas en extérieur.

Le BeoLab 16 est-il compatible avec le BeoLab 15 ?

Oui, le BeoLab 16 peut être utilisé avec une paire de BeoLab 15 ou avec d'autres enceintes. Consultez votre revendeur pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI BeoLab 16 BANG & OLUFSEN

Précautions d'emploi - Assurances que l'emploi

Routledge et d'Ensemble, les échons et le détaison, sont placés et connectés conformément aux consignes de ce manuel.

- L'amplificateur, les encentes et le subwoofer sont conçus uniquement pour une utilisation à l'intérieur, dans un

environnement domestique sec, et dans une plage de

temperatures de 10 à 40 °C (50 à 105°F) - Laissez suffisamment d'espace autour de

une ventilation appropriée. He vaters pas d'euris l'armil (Festu) les articles ou la devenue

- Ne semilaz pas d'ouvrir l'anglimplizateur, les enfants ou le subsidyer. Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel

de maintenance qualifié.

Pour éviter de laisser des marques sur le cache en tissu de la BeoLab 15

en le montant, appuyez uniquement sur le bord du cache.

Les étiquettes des BioLab 15 et BioLab 16 sont situés dernière la

face avant en aluminium.

installation

Installation Vous pouvez ins

BeoLab 15 et BeoLab 16, avec une paire de BeoLab 15 uniquement, ou avec une paire d'encaînter parvies. Pour de plus amplex

so avec une paire d'enthèmes pouvées. Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Deux

équères murales conçues pour un rack de 19 pouces sont fournies zuer l'amplificateur

(2) 10.3.19

Inclinaison

Lorsque vous ajustez l'angle d'inclimation, assurez-vous que les deux pièces d'ajustement de l'inclination de la BeoLab 15 sont placées

exactement au même angle et sont complètement parallèles pour est angle chaii, pas appara sur le band perteux au inférie

Bol. Ança cruta, par Boiruija

Branchements

(三) 金牛投资

A ETALONNAVGé Il permet de compenser l'influence de la longueur du câble sur

la qualité de son afin de garantir que ce dernier est optimal.

Le rénom Villéur d'agiole à une couleur verte par immiscence lorsqu'à l'étalonnaga est en cours.

— Pl.161-2152

B PL, L3 T et L32 PL : Prise pour la

LST : Prise pour la connexion d'un produit d'une marque autre ou Bana & Olufons

L52 : Pour la connexion d'un produit d'une marque autre que

Bang & Olufsen. A utiliser si votre enceinte ne s'éteint pas lorsque le produit d'une autre marque est éteint.

Ferrier de pénalier etree la leâture trésor et étoire

Cet inatapique regie les entensés pour une lecture du canal sonore gauche, droit, ou des deux à la fois.

Témoin lumineux d'état

- Vert (fixe) : L'amplificateur est allume Vert (sifmet ant) : l'ha min b'aux

- Verit (orgificante) : Une mini a jour du logicien ou un étabonnage est en cours.

– Orange (allumé) : Il se peut que le produit soit en surchauffe. Il est recommandé de l'élainisse un moment

– Orange (clignotant) : Une erreur interne s'est produite.

Debranchez l'amplificateur de la prise secteur et learanchez-le. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Bang & Olufsen.

- Rouge (fixe) : Lo risque l'amplificateur est mis en veille, le témoin

l'immével passe involvement, du rouge donnant de S'evienne.

Nettoyage

Retirez la poussière à l'aide d'un chiffon doux et sec. Si nécessaire, pour définir les tables ou la salet, utilise un chiffon doux et

pour émininé les tâches ou la salée, utilisez un l'humon doux et légèrement humide imbibé d'une solution d'eau et de détergent.

doux (par exemple du liquide vaisselle).

N'utilisez jamais d'alcool ou d'autres solvants pour nettoyer

l'amplificateur, les enceintes ou le subwoofer, même en surface !

Ce produit est conforme aux réglementations environnementales

applicables dans le monde.

Nous attendors de votre revendeur qu'il livre, installé et configure

votre produit. Vous trouverez de plus amples informations sur votre produit et la FACI (foire aux questions) correspondante à l'adresse

www.bang-olufsen.com. Pour de plus amples informations, vous

pouvez agatement conutsor www.bang-oursen.com/guides/important_information

Español (Spanish)

[Non-Text]