MINX AIR 200 - Haut-parleur CAMBRIDGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur stéréo sans fil
Marque	Cambridge
Modèle	MINX AIR 200
Fonctions principales	AirPlay, Bluetooth, Radio Internet, Entrée analogique
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Contrôle	Application MinxAir (iOS/Android), télécommande, boutons sur l'unité
Réglages	Graves (Bass), volume, sourdine
Préréglages radio	10 stations (5 sur l'unité, tous via télécommande/app)
Alimentation	Secteur (adaptateur fourni)
Arrêt automatique	Après 4 heures (réglable via application)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Arrêt automatique pour économie d'énergie. Débrancher avant nettoyage.
Assistance	App gratuite MinxAir pour assistance technique à vie après enregistrement. Site web avec vidéos et FAQ. Téléphone : 0975180204 (FR)
Compatibilité AirPlay	iTunes, iPod, iPhone, iPad
Réinitialisation	Maintenir Marche + WPS enfoncés 10-15 secondes
Application requise	iOS 6 / Android 3.0 ou ultérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - MINX AIR 200 CAMBRIDGE

Comment connecter le MINX AIR 200 à mon réseau Wi-Fi ?

Branchez l'appareil et appuyez sur Marche. Attendez 20 secondes que le voyant arrière clignote vert et orange. Sur votre ordinateur, connectez-vous au réseau Wi-Fi Minx Air_XXX. Ouvrez un navigateur et tapez 192.168.1.1. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste SSID, saisissez le mot de passe, puis cliquez sur Appliquer. Le voyant deviendra vert fixe après connexion.

Que faire si le voyant ne clignote pas vert et orange ?

Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que le bouton Marche est enfoncé. Si le voyant reste éteint, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant les boutons Marche et WPS enfoncés pendant 10 à 15 secondes jusqu'à extinction, puis recommencez l'étape 1.

Comment utiliser le Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton Bluetooth (symbole G) sur le MINX AIR pour le mettre en mode d'association. Activez le Bluetooth sur votre téléphone ou tablette et sélectionnez Minx Air dans la liste des appareils. Une fois associé, la musique sera lue par le haut-parleur.

Comment écouter la radio Internet ?

Assurez-vous que le MINX AIR est connecté à votre réseau Wi-Fi. Utilisez les boutons de préréglages (1 à 5 sur l'unité, ou 1 à 10 via télécommande ou application) pour sélectionner les stations préenregistrées. Vous pouvez aussi chercher de nouvelles stations avec l'application MinxAir.

Comment régler les graves ?

Utilisez le contrôle Bass situé à l'arrière ou sur le dessus de l'unité (selon modèle). Vous pouvez aussi régler les graves via l'application MinxAir ou la télécommande.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour réinitialiser le MINX AIR, maintenez enfoncés simultanément les boutons Marche et WPS du panneau arrière pendant 10 à 15 secondes. Le haut-parleur s'éteindra. Vous pouvez alors recommencer la procédure de configuration.

Que faire si la musique ne sort pas après avoir sélectionné AirPlay ?

Après avoir sélectionné le MINX AIR dans iTunes ou sur votre appareil, attendez quelques secondes que la connexion s'établisse. Le volume doit être réglé après que la musique commence. Si rien ne se passe, vérifiez que le voyant Wi-Fi est vert fixe et que l'appareil est bien connecté au réseau.

L'arrêt automatique peut-il être désactivé ?

Oui, l'arrêt automatique après 4 heures peut être réglé ou désactivé via l'application MinxAir disponible sur l'App Store ou Google Play.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de liquides ou de produits nettoyants. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Où trouver l'application MinxAir ?

L'application MinxAir est gratuite et disponible sur l'App Store (iOS) et le Google Play Store (Android). Elle nécessite iOS 6 ou Android 3.0 ou ultérieur.

MODE D'EMPLOI MINX AIR 200 CAMBRIDGE

Pour profiter d'Airplay et de la radio sur Internet, vous devez auparavant connecter votre Minx Air à votre réseau domestique.

Si vous avez un ordinateur portable, une tablette ou tout autre navigateur Internet en service sur Wifi, passez à l'étape 1 ci-dessous pour vous connecter à votre réseau domestique.

Dans le cas contraire (un ordinateur de bureau seulement), consultez le manuel d'utilisation en ligne pour obtenir les instructions de configuration par câble.

1 Branchez le Minx Air sur le secteur et appuyez sur le bouton Marche en haut de l'unité. Attendez 20 secondes pour que le voyant sur le panneau arrière se mette à clignoter en vert et orange.

2 Passez à votre ordinateur et cliquez sur le logo Wifi/network puis sélectionnez Minx Air_XXX.

3 Ouvrez une nouvelle page dans votre navigateur Internet (internet Explorer, Safari///, Chrome etc). Dans la barre d'adresse de votre navigateur, tapez 192.168.1.1 puis sur Entrée et la page de configuration de Minx Air apparaîtra.

4 Sélectionnez votre réseau wifi dans la liste déroulante « Service Set ID (SSID) ».

Chaîne stéréo sans fil Minx Air 100/200

5 Tapez le mot de passe de votre réseau wifi dans la case rouge puis cliquez sur le bouton « Apply » (Appliquer).

(Si vous ne connaissez pas le mot de passe de votre wifi, il se trouve en général sur une étiquette collée sur votre modem/routeur Internet)

6 Après avoir contrôlé que les détails saisis sont corrects, cliquez sur « OK » pour terminer.

La page de configuration Minx Air peut alors afficher un message de type « error » ou « no data received ». Ne vous en inquiétez pas, ceci est normal. Vous pouvez maintenant refermer votre navigateur Internet.

7 Au bout de quelques secondes le Minx Air sera connecté à votre réseau. (Ceci sera confirmé par un voyant allumé en vert à l'arrière de l'unité.) Ceci peut prendre jusqu'à 30 secondes.

(Si votre ordinateur/tablette ne l'a pas encore fait automatiquement, rétablissez son réglage wifi/réseau à votre réseau domestique).

Airplay

Félicitations ! Vous êtes maintenant prêt à diffuser de la musique en streaming par Airplay. En ouvrant iTunes ou votre musique vous verrez le logo Airplay ▲ qui vous permettra de sélectionner le Minx Air comme appareil de lecture.

Remarque – Quand Minx Air est sélectionné, il lui faut quelques secondes pour se connecter.

Attendez que la musique commence avant de régler le volume.

Vous vous êtes trompé ?

Pour réinitialiser le Minx Air, maintenez le bouton Marche enfoncé en même temps que le bouton WPS du panneau arrière pendant 10 à 15 secondes jusqu'à ce que le Minx Air s'éteigne. Reprenez alors à l'étape 1. Pour plus d'explications, vous pouvez aussi regarder les vidéos sur la connexion du Minx Air sur le site Web Cambridge Audio.

Bluetooth

Préréglages de radios Internet – utilisez-les pour écouter ces radios

Bluetooth – utilisez-le pour écouter par Bluetooth

Bouton « X » – utilisez-le pour écouter l'entrée analogique

1 Appuyez sur le bouton G du Minx Air pour le mettre en mode d'association Bluetooth.
2 Activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil Bluetooth (Téléphone, tablette, etc.) et associez-le avec le Minx Air. (Le cas échéant, consultez le mode d'emploi de votre téléphone ou tablette.)
3 Une fois associé, la musique de votre appareil sera lue par le Minx Air.

Après avoir connecté votre Minx Air à votre réseau domestique (voir au dos), vous serez prêt à écouter la radio sur Internet!

Pour faciliter votre prise en main, nous avons enregistré 10 de nos stations radio Internet préférées dans vos préréglages. Les préréglages 1 à 5 sont faciles à sélectionner et à écouter grâce à leurs boutons sur le dessus de l'unité.

Contrôle des graves

Les préréglages 1 à 10 peuvent être sélectionnés au moyen de la télécommande ou de l'appli gratuite MinxAir.

En outre, avec cette appli, vous pourrez chercher de nouvelles stations de radio dans le monde entier et remplacer les préréglages par ceux de vos stations préférées.

Astuces

Procurez-vous l'App gratuite MinxAir

Cherchez les stations radio Internet du monde entier, commandez le volume, les graves et les paramètres d'égaliseur sans quitter votre fauteuil ! Téléchargement gratuit de l'App MinxAir des magasins iTunes App Store ou du Google Play Store.

(Systèmes d'exploitation iOS 6/Android 3.0 ou ultérieurs nécessaires.)

Contrôle des graves

Ajustez les graves de votre Minx Air à votre environnement d'écoute. Vous pouvez aussi les contrôler avec l'App MinxAir et la télécommande.

Bouton « X »

Appuyez une fois sur « X » pour stopper l'écoute d'Airplay, de Bluetooth ou de la radio Internet ou pour sélectionner l'entrée analogique.

Rappuyez sur « X » pour mettre la lecture de l'entrée analogique en sourdine.

Le Minx Air s'arrête automatiquement au bout de quatre heures d'utilisation. On peut régler ou désactiver cette fonction d'économie d'énergie avec l'App MinxAir disponible auprès des magasins iTunes App store ou Google Play store.

Aide et solutions de dépannage

Pour les vidéos de configuration et les questions/réponses, allez sur :

Pour obtenir des informations plus détaillées, consultez le manuel d'utilisation en ligne ou appelez-nous.

Pour nous parler directement, appelez le 0975180204 (FR) ou [phone] (hors France).