Beoplay M5 - Haut-parleur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur sans fil avec technologie Bluetooth, puissance de 60W, réponse en fréquence de 48Hz à 20kHz.
Connectivité	Bluetooth 4.0, Wi-Fi, entrée auxiliaire 3,5 mm, compatibilité avec Apple AirPlay et Google Cast.
Utilisation	Contrôle via l'application Beoplay, possibilité de coupler plusieurs haut-parleurs pour un son multiroom.
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, mise à jour du firmware via l'application.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents, respecter les instructions de charge.
Informations Générales	Poids de 2,5 kg, dimensions de 15,2 cm de hauteur et 18 cm de diamètre, autonomie de 24 heures en lecture continue.

FOIRE AUX QUESTIONS - Beoplay M5 MARSHALL

Comment connecter le haut-parleur MARSHALL Beoplay M5 à mon smartphone ?

Pour connecter le MARSHALL Beoplay M5 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, allumez le haut-parleur et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Recherchez 'Beoplay M5' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement chargé. Branchez l'adaptateur secteur fourni à une prise électrique, puis connectez-le au port d'alimentation du haut-parleur. Laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment réinitialiser le haut-parleur MARSHALL Beoplay M5 ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton de volume + et le bouton de volume - en même temps pendant environ 15 secondes. Le haut-parleur émettra un son indiquant qu'il a été réinitialisé.

Puis-je utiliser le MARSHALL Beoplay M5 avec des assistants vocaux ?

Le MARSHALL Beoplay M5 n'est pas directement compatible avec les assistants vocaux comme Alexa ou Google Assistant. Cependant, vous pouvez utiliser votre smartphone avec l'assistant vocal pour diffuser de la musique sur le haut-parleur via Bluetooth.

Comment améliorer la qualité sonore de mon MARSHALL Beoplay M5 ?

Pour améliorer la qualité sonore, assurez-vous que le haut-parleur est placé sur une surface stable et non obstruée. Évitez de le placer dans des coins ou près de murs pour réduire les réflexions sonores. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'égalisation via l'application associée si elle est disponible.

Le son est entrecoupé, que faire ?

Si le son est entrecoupé, assurez-vous que votre appareil source est à proximité et qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs entre le haut-parleur et votre appareil. Essayez de rétablir la connexion Bluetooth ou de redémarrer le haut-parleur.

Comment mettre à jour le firmware du MARSHALL Beoplay M5 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application Beoplay sur votre smartphone, connectez-vous à votre haut-parleur, et suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI Beoplay M5 MARSHALL

FR La boîte contient votre Beoplay M5 et jusqu'à trois câbles d'alimentation. Le M5 peut être configuré comme un haut-parleur individuel ou dans un réseau de haut-parleur. Utilisez l'application BEOPLAY pour configurer et connecter votre Beoplay M5.

FR Connectez Beoplay M5 à l'alimentation secteur. Attendez 1 minute jusqu'à ce que les témoins de connectivité et du produit clignotent en blanc. Une fois que le témoin de connectivité devient orange et que l'on entend une invite sonore, le produit démarre et prêt pour être installé avec l'application BEOPLAY.

FR Le Beoplay M5 est un haut-parleur connecté, en utilisant Google Cast Multi-room et Apple AirPlay. En tant que source de point à point, Bluetooth est toujours ouvert pour l'appariement. Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Beoplay M5.

FRABouton de volume Tournez et maintenez le bouton de volume enfoncé dans le sens horaire pour augmenter le volume continuellement. Tournez et maintenez le bouton enfoncé dans le sens antihoraire pour le diminuer. B Appuyez sur En veille, appuyez brièvement pour se joindre à des groupes de plusieurs chambres existantes. Si aucun groupe n'est disponible, la dernière source connectée lancera (Bluetooth). Pendant la lecture audio, appuyez brièvement pour pause / lecture. Appuyez 2 fois pour basculer la source.

IT

C Bouton de veille Appuyez brièvement pour mettre M5 en veille. Appuyez longuement pour éteindre M5. D Bouton Configuration Appuyez brièvement pour accéder au mode de configuration. En mode de configuration, appuyez brièvement pour annuler. E Line in Le mini-jack optique/analogique pour connecter des sources audio externes. F Alimentation Connectez M5 à l'alimentation secteur en utilisant uniquement le câble d'alimentation fourni. G Ethernet Prise Ethernet pour une connexion à un réseau filaire.

IT

FR H Témoin de connectivité

• Blanc (faible): Le produit est en mode veille.
• Blanc (clignotant): Le produit est en cours de démarrage.
• Blanc (permanent) : Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est élevée.
• Orange (permanent) : Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est moyenne.
• Rouge (permanent) : Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est faible.
• Rouge (clignotant) : Erreur de connexion au réseau.
• Bleu (clignotant) : Le produit est en mode d'appairage Bluetooth.
• Bleu (continu): Le témoin devient bleu continu peu après la réussite de l'appariement Bluetooth.
• Rouge (continu): Le témoin devient rouge continu peu après l'échec de l'appariement Bluetooth.

I Témoin du produit

• Off : Le produit est en mode veille ou éteint.
• Blanc (clignotant): Le produit est en cours de démarrage.
• Rouge (continu): Les deux témoins clignotent en rouge continu peu avant la réinitialisation.
• Rouge (clignotant) : Les deux témoins clignotent en rouge dans le même temps pour indiquer que la mise à jour du logiciel est en cours. Ne pas utiliser le produit ou l'éteindre.
• Rouge (clignotant) : Erreur de micrologiciel. Débranchez le produit de l'alimentation secteur et rebranchez-le.
• Orange (clignotant) : Le témoin clignote en orange lorsque le produit surchauffe et a besoin de temps pour se refroidir.

Inscrivez-vous à l'adresse www.beoplay.com/register pour recevoir d'importantes informations sur les produits B&O PLAY et leurs mises à jour logicielles, ainsi que les actualités de la marque et des offres exceptionnelles. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous avez été inscrit automatiquement.