Beoplay M5 - Haut-parleur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur connecté
Marque	Marshall (modèle Beoplay M5)
Alimentation	Secteur via câble d'alimentation fourni
Connectivité sans fil	Google Cast Multi-room, Apple AirPlay, Bluetooth
Connectivité filaire	Entrée Line-in (mini-jack optique/analogique), Ethernet
Bouton de volume	Rotation + maintien pour variation continue
Bouton de veille	Appui court : mise en veille ; appui long : extinction
Bouton configuration	Accès au mode de configuration ; appui court pour annuler
Indicateur de connectivité	Blanc (veille/clignotant/démarrage/connecté haut débit), Orange (moyen), Rouge (faible/erreur), Bleu (appairage Bluetooth)
Indicateur produit	Blanc clignotant (démarrage), Rouge continu (réinitialisation imminente), Rouge clignotant (mise à jour logicielle/erreur micrologiciel), Orange clignotant (surchauffe)
Compatibilité application	Application BEOPLAY pour configuration et contrôle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement le câble d'alimentation fourni. Ne pas exposer à l'humidité.
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (L x H x P)	Environ 20 x 25 x 18 cm (estimation)
Informations générales	Inscription recommandée sur www.beoplay.com/register pour mises à jour et offres

FOIRE AUX QUESTIONS - Beoplay M5 MARSHALL

Comment connecter le Beoplay M5 en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis recherchez Beoplay M5 dans la liste des périphériques. Sélectionnez-le pour l'appairer. Le témoin de connectivité clignote en bleu pendant l'appairage et devient bleu fixe une fois réussi.

Que faire si le témoin de connectivité est rouge clignotant ?

Un clignotement rouge indique une erreur de connexion au réseau. Vérifiez votre routeur et la portée du signal. Si le problème persiste, redémarrez le haut-parleur en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment configurer le Beoplay M5 pour la première fois ?

Connectez le haut-parleur à l'alimentation secteur. Attendez que les témoins clignotent en blanc, puis que le témoin de connectivité devienne orange fixe avec une invite sonore. Lancez l'application BEOPLAY et suivez les instructions pour configurer le réseau Wi-Fi.

Peut-on utiliser le Beoplay M5 avec Google Cast ?

Oui, le Beoplay M5 prend en charge Google Cast Multi-room. Vous pouvez diffuser de l'audio depuis les applications compatibles Cast directement sur le haut-parleur.

Comment utiliser l'entrée Line-in ?

Connectez une source audio externe (lecteur MP3, téléphone, etc.) à la prise Line-in située à l'arrière à l'aide d'un câble mini-jack optique/analogique. Sélectionnez cette source en appuyant deux fois sur le bouton de veille.

Que signifie le témoin produit orange clignotant ?

Un clignotement orange du témoin produit indique une surchauffe. Laissez le haut-parleur refroidir dans un endroit bien ventilé. Ne l'utilisez pas tant que le témoin ne redevient pas normal.

Comment réinitialiser le Beoplay M5 ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton de configuration jusqu'à ce que les deux témoins clignotent en rouge continu. Relâchez, puis débranchez et rebranchez l'alimentation. Le haut-parleur redémarrera en mode d'usine.

Puis-je connecter plusieurs Beoplay M5 en réseau ?

Oui, avec l'application BEOPLAY, vous pouvez configurer un réseau multiroom en regroupant plusieurs haut-parleurs compatibles. Appuyez brièvement sur le bouton de veille pour rejoindre un groupe existant.

Comment mettre à jour le logiciel du Beoplay M5 ?

Les mises à jour logicielles s'effectuent automatiquement via l'application BEOPLAY lorsque le haut-parleur est connecté à Internet. Pendant la mise à jour, les témoins clignotent en rouge simultanément. Ne pas débrancher le produit.

Que faire si le son est déformé ou instable ?

Vérifiez la connexion réseau : le signal Wi-Fi doit être suffisamment fort (témoin de connectivité blanc ou orange). Éloignez le haut-parleur des sources d'interférences. Si le problème persiste, redémarrez le routeur et le haut-parleur.

MODE D'EMPLOI Beoplay M5 MARSHALL

FR La boîte contient votre Beoplay M5 et jusqu'à trois câbles d'alimentation. Le M5 peut être configuré comme un haut-parleur individuel ou dans un réseau de haut-parleur. Utilisez l'application BEOPLAY pour configurer et connecter votre Beoplay M5.

FR Connectez Beoplay M5 à l'alimentation secteur. Attendez 1 minute jusqu'à ce que les témoins de connectivité et du produit clignotent en blanc. Une fois que le témoin de connectivité devient orange et que l'on entend une invite sonore, le produit démarre et prêt pour être installé avec l'application BEOPLAY.

FR Le Beoplay M5 est un haut-parleur connecté, en utilisant Google Cast Multi-room et Apple AirPlay. En tant que source de point à point, Bluetooth est toujours ouvert pour l'appariement. Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Beoplay M5.

FRABouton de volume Tournez et maintenez le bouton de volume enfoncé dans le sens horaire pour augmenter le volume continuellement. Tournez et maintenez le bouton enfoncé dans le sens antihoraire pour le diminuer. B Appuyez sur En veille, appuyez brièvement pour se joindre à des groupes de plusieurs chambres existantes. Si aucun groupe n'est disponible, la dernière source connectée lancera (Bluetooth). Pendant la lecture audio, appuyez brièvement pour pause / lecture. Appuyez 2 fois pour basculer la source.

IT

C Bouton de veille Appuyez brièvement pour mettre M5 en veille. Appuyez longuement pour éteindre M5. D Bouton Configuration Appuyez brièvement pour accéder au mode de configuration. En mode de configuration, appuyez brièvement pour annuler. E Line in Le mini-jack optique/analogique pour connecter des sources audio externes. F Alimentation Connectez M5 à l'alimentation secteur en utilisant uniquement le câble d'alimentation fourni. G Ethernet Prise Ethernet pour une connexion à un réseau filaire.

IT

FR H Témoin de connectivité

• Blanc (faible): Le produit est en mode veille.
• Blanc (clignotant): Le produit est en cours de démarrage.
• Blanc (permanent) : Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est élevée.
• Orange (permanent) : Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est moyenne.
• Rouge (permanent) : Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est faible.
• Rouge (clignotant) : Erreur de connexion au réseau.
• Bleu (clignotant) : Le produit est en mode d'appairage Bluetooth.
• Bleu (continu): Le témoin devient bleu continu peu après la réussite de l'appariement Bluetooth.
• Rouge (continu): Le témoin devient rouge continu peu après l'échec de l'appariement Bluetooth.

I Témoin du produit

• Off : Le produit est en mode veille ou éteint.
• Blanc (clignotant): Le produit est en cours de démarrage.
• Rouge (continu): Les deux témoins clignotent en rouge continu peu avant la réinitialisation.
• Rouge (clignotant) : Les deux témoins clignotent en rouge dans le même temps pour indiquer que la mise à jour du logiciel est en cours. Ne pas utiliser le produit ou l'éteindre.
• Rouge (clignotant) : Erreur de micrologiciel. Débranchez le produit de l'alimentation secteur et rebranchez-le.
• Orange (clignotant) : Le témoin clignote en orange lorsque le produit surchauffe et a besoin de temps pour se refroidir.

Inscrivez-vous à l'adresse www.beoplay.com/register pour recevoir d'importantes informations sur les produits B&O PLAY et leurs mises à jour logicielles, ainsi que les actualités de la marque et des offres exceptionnelles. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous avez été inscrit automatiquement.