SBHT140 - Haut-parleur TECHNICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte bibliothèque 2 voies, bass-reflex
Marque	Technics
Modèle	SBHT140
Dimensions (L x H x P)	120 x 208 x 163 mm
Poids	1,8 kg par enceinte
Impédance	8 Ω
Puissance admissible (musique)	200 W
Puissance admissible (DIN)	100 W
Niveau de pression sonore	81 dB/W (1,0 m)
Réponse en fréquence	65 Hz – 22 kHz (−16 dB) / 95 Hz – 20 kHz (−10 dB)
Fréquence de raccordement	3,5 kHz
Haut-parleurs	Woofer 10 cm (cône) x 1, Tweeter 6 cm (cône) x 1
Type de construction	Bass-reflex
Installation	Verticale ou horizontale, fixation murale possible (vis non fournies)
Accessoires fournis	20 pieds en caoutchouc, 5 câbles d'enceinte
Circuit de protection	Oui, coupure automatique en cas de surcharge
Entretien	Chiffon doux et sec ; solution d'eau et savon doux si nécessaire
Sécurité	Ne pas court-circuiter les fils ; éviter les objets magnétiques à proximité
Réparabilité	Grilles non amovibles ; contacter un service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - SBHT140 TECHNICS

Quelle est l'impédance des enceintes Technics SBHT140 ?

L'impédance est de 8 Ω. Utilisez un amplificateur ou récepteur adapté à cette impédance.

Puis-je fixer ces enceintes au mur ?

Oui, elles peuvent être fixées au mur à l'aide de vis (non fournies). Assurez-vous que le mur supporte plus de 10 kg par enceinte.

Comment installer les pieds en caoutchouc ?

Fixez 3 ou 4 pieds en caoutchouc sous chaque enceinte pour éviter les vibrations. Utilisez les 20 pieds fournis.

Que faire si le son s'interrompt soudainement ?

Réduisez le volume de l'amplificateur. Le circuit de protection se réinitialise automatiquement après quelques minutes. Vérifiez les sources et les connexions.

Quelle est la puissance maximale recommandée pour l'amplificateur ?

La puissance d'entrée maximale est de 200 W en musique et 100 W (DIN). N'utilisez pas d'amplificateur plus puissant pour éviter d'endommager les enceintes.

Puis-je nettoyer les enceintes avec des produits chimiques ?

Non, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, un chiffon légèrement humide avec de l'eau et du savon doux. Évitez l'alcool, le diluant ou la benzine.

Les enceintes peuvent-elles être placées près d'un téléviseur ?

Oui, elles sont conçues pour cela. Si une distorsion des couleurs apparaît, éteignez le téléviseur 30 minutes. Si le problème persiste, éloignez les enceintes.

Quels sont les haut-parleurs utilisés dans le SBHT140 ?

Il s'agit d'une enceinte 2 voies avec un woofer de 10 cm et un tweeter de 6 cm, tous deux de type cône.

Quelle est la réponse en fréquences de cette enceinte ?

La réponse en fréquences est de 65 Hz à 22 kHz (à −16 dB) et de 95 Hz à 20 kHz (à −10 dB).

Puis-je utiliser ces enceintes en configuration home cinéma ?

Oui, le kit SBHT140 comprend 5 enceintes identiques, idéales pour un système surround 5.0. Placez les enceintes avant, centrale et ambiophoniques selon les recommandations.

MODE D'EMPLOI SBHT140 TECHNICS

Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi. Conserver ce manuel.

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.

Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Cocher les accessoires pour vérifier qu'ils sont bien tous dans l'emballage.

Table des matières

Installation des enceintes .... 5

Positionnement 7

Raccordements 7

Remarques 9

Entretien 9

Données techniques 19

Caro cliente

Pieds d'enceintes .... 1 feuille (20 pieds)

Câble d'enceintes 5 pc.

Installation des enceintes

Fixez les pieds de caoutchouc aux enceintes

Les 5 enceintes sont identiques.

Les 5 enceintes peuvent être installées à la verticale ou à l'horizontale. Fixez ces pieds afin d'empêcher les vibrations de causer le déplacement ou la chute des enceintes.

Une feuille comportant 20 pieds est fournie. Utilisez 3 ou 4 pieds par enceinte.

Fixation à un mur

① Pieds en caoutchouc (fournis)
⑥ Vis (non fournie)

B Pour fixer à la verticale

Pour fixer à l'horizontale

- Fixez 4 pieds en caoutchouc à chacune des enceintes, en vous assurant qu'ils ne recouvrent pas les orifices.

Remarque

La surface à laquelle vous fixez les enceintes doit pouvoir supporter plus de 10 kg.

Fixation à des bases d'enceintes

© Bases d'enceintes (non fournies)
d Épaisseur de la plaque + 7 à 10 mm
© Fixez les bases dans ces orifices.

Remarque

Lors de l'achat de vos bases d'enceintes, assurez-vous qu'elles remplissent les conditions suivantes.

• Observez le diamètre et la longueur des vis, ainsi que la distance entre les vis, tel qu'indiqué sur le diagramme.
  Vis ; diamètre : 5 mm, pas de vis : 0,8 mm, épaisseur de la plaque et du pied entre 7 et 10 mm.
  Distance entre les centres des orifices : 60 mm.
• Les bases doivent pouvoir supporter plus de 10 kg.
• Les bases doivent être stables même lorsque les enceintes y sont placées en position élevée.

Déplacement de la plaque logo

Vous pouvez faire pivoter la plaque logo si vous choisissez d'installer les enceintes à l'horizontale.

Faites pivoter la plaque jusqu'à la position appropriée.

Installation des enceintes

① Enceinte avant (gauche)
(b) Enceinte centrale
© Téléviseur (non fourni)
d Récepteur ou amplificateur (non fourni)
© Enceinte avant (droite)
f Enceinte ambiophonique (droite)
⑨ Enceinte ambiophonique (gauche)
h Câble d'enceinte

A Positionnement

Il est recommandé de disposer les enceintes ambiophoniques à côté de l'auditeur ou légèrement derrière lui, et à environ un mètre au-dessus du niveau des oreilles.

Toutefois, cette disposition sera réglée au goût de chacun, l'effet variant quelque peu en fonction du genre de musique et de la source musicale.

Si une distorsion des couleurs se produit sur votre téléviseur

Ces enceintes sont conçues pour être utilisées à proximité d'un téléviseur, mais l'image peut être affectée sur certains téléviseurs et avec certaines combinaisons d'emplacement.

Si cela se produit, éteignez le téléviseur pendant environ 30 minutes.

La fonction de démagnétisation du téléviseur devrait corriger le problème.

S'il persiste, éloignez davantage les enceintes du téléviseur.

PRECAUTION

Ne pas tenter de fixer ces enceintes au mur en procédant de manières autres que celles décrites dans ce manuel.

B Raccordements

• Avant d'effectuer les raccordements, mettre le récepteur ou l'amplificateur hors tension.
• Utiliser un récepteur ou un amplificateur ayant une impédance de 8 Ω pour ces enceintes.
• Veiller à raccorder seulement des fils positifs (+) aux bornes positives (+), et des fils négatifs (−) aux bornes négatives (−).

C Raccordement du câble d'enceinte à l'enceinte

PRECAUTION

Pour éviter d'endommager les circuits électriques, ne jamais court-circuiter les fils d'enceinte positifs (+) et négatifs (−).

Remarque

Lorsque vous avez terminé l'installation et les raccordements, enroulez l'excédent de câble et attachez-le.

Impédance des enceintes et puissance d'entrée

Impédance 8 Ω
Puissance d'entrée 100	W (DIN)

PRECAUTION

Les seuls récepteurs ou amplificateurs auxquels ces enceintes sont raccordées doivent avoir une puissance de sortie nominale inférieure ou égale aux valeurs indiquées ci-dessus.

L'utilisation d'un récepteur ou d'un amplificateur plus puissant pourrait provoquer l'apparition de sons anormaux sous l'effet d'une entrée excessive, endommager le récepteur ou les enceintes et provoquer un feu. Si l'appareil est endommagé ou si des anomalies de fonctionnement se produisent pendant la lecture, débrancher le système et s'adresser à un agent de service.

Circuit de protection

Ces enceintes contiennent un circuit de protection destiné à les protéger des dommages causés par une puissance d'entrée excessive ou des signaux anormaux ; lorsqu'une puissance d'entrée excessive est détectée, l'entrée est automatiquement interrompue.

Si le son est interrompu...

1. Réduire le volume sur le récepteur (ou l'amplificateur).
2. Vérifier s'il n'y a pas de problème dans la source sonore ou les raccordements.
   S'il n'y a pas de problème, le circuit de protection sera réinitialisé dans les minutes qui suivent.

Une fois que le circuit de protection a été réinitialisé...

Veiller à ne pas élever excessivement le volume du récepteur.

Puissance d'entrée excessive

Veiller à réduire le volume sur le récepteur (ou l'amplificateur) lorsque le niveau d'entrée des signaux est supérieur à l'entrée nominale autorisée afin d'éviter d'endommager les circuits et de provoquer des anomalies de fonctionnement.

Autres remarques

Les grilles de protection ne peuvent pas être enlevées.

Eloigner les objets magnétiques

Les cartes magnétiques, cartes bancaires, titres de transport, etc. risquent d'être endommagés si on les amène trop près des aimants d'enceinte. Les réveils risquent également d'être affectés.

Eviter de placer l'appareil aux endroits suivants.

• Sous les rayons directs du soleil
• Aproximité d'appareils de chauffage ou d'autres sources de chaleur
  • Dans des endroits très humides

Entretien

Pour nettoyer les appareils, utiliser un chiffon doux et sec.

Si les surfaces sont très sales, utiliser un chiffon doux trempé dans une solution d'eau et de savon ou de détergent doux.

• Ne jamais utiliser d'alcool, diluant pour peinture ni de benzine pour nettoyer les appareils.
• Avant d'utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lire attentivement les instructions qui accompagnent le chiffon.

Anmärkningar

Dimensiones (An. · Al. · Prof.) 120 · 208 · 163 mm

Peso 1,8 kg

Nota

Type	Enceinte à 2 voies, 2 haut-parleursBass-reflex
Haut-parleurs
Woofer:	Type cône de 10 cm · 1
Tweeter:	Type cône de 6 cm · 1
Impédance	8 Ω
Puissance d'entrée	200 W (musique), 100 W (DIN)
Niveau de pression sonore	81 dB/W (1,0 m)
Fréquence de raccordement	3,5 kHz
Gamme de fréquences	65 Hz – 22 kHz (à –16 dB)95 Hz – 20 kHz (à –10 dB)
Dimensions (L · H · P)	120 · 208 · 163 mm
Poids 1,8 kg

Remarque

Spécifications sujettes à modifications sans préavis.

Les poids et les dimensions sont approximatifs.

Tekniska data

Abmessungen (B · H · T) 120 · 208 · 163 mm

Gewicht 1,8 kg

Bemerkung

Frequenza d'incrocio 3,5 kHz

Dimensioni (L · A · P) 120 · 208 · 163 mm

Peso 1,8 kg

Nota

Rozměry (Š · V · H) 120 · 208 · 163 mm

Hmotnost 1,8 kg

Poznámka