LR 1140 XR - Autoradio AUDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance pour automobile (monocanal, série Supercurrent)
Marque / Modèle	Audison LR 1140 XR
Dimensions (L x H x P)	175 x 50 x 290 mm
Alimentation	11-16 VDC (12 V nominale)
Consommation à vide	0,7 A
Consommation maximale	12 A (à puissance nominale)
Puissance de sortie (4 Ω, 12 V, 1% THD)	80 W RMS
Puissance continue (4 Ω, 13,8 V)	85 W RMS
Puissance continue (2 Ω, 13,8 V)	150 W RMS
Puissance continue (1 Ω, 13,8 V)	245 W RMS
Distorsion harmonique totale (THD)	0,07 % à 90 % de la puissance nominale
Bande passante (-3 dB)	4 Hz à 70 kHz
Facteur d'amortissement (4 Ω)	120
Rapport signal/bruit	98 dBA
Sensibilité d'entrée	0,15 V à 1,5 V RMS
Impédance d'entrée	15 kΩ
Impédance de charge	1, 2, 4, 8 Ω
Filtre crossover intégré	Passe-bas, fréquences : 50, 60, 80, 100, 120 Hz, pente 12 dB/octave Butterworth
Filtre LO-BOOST	Fréquence 45 Hz, gain 0 ou +6 dB
Réglage de phase	0° ou 180° (inversion)
Fonctions de contrôle	Entrées / sorties Remote et Mute (3-16 VDC), protection thermique et court-circuit
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Installer dans un endroit propre et bien ventilé, température ambiante entre 0°C et 55°C. Respecter la polarité de l'alimentation. Ne pas exposer à l'humidité.
Informations générales	Amplificateur de la série « Supercurrent » conçu pour piloter des charges très basses (jusqu'à 1 Ω). Livré avec accessoires de montage. Utiliser des câbles Audison pour une installation optimale.

FOIRE AUX QUESTIONS - LR 1140 XR AUDISON

Comment installer l'amplificateur Audison LR 1140 XR ?

Installez l'amplificateur dans un endroit propre et bien ventilé, à l'abri de l'humidité et des températures extrêmes (0-55°C). Fixez-le à l'aide des vis et rondelles fournies. Connectez l'alimentation (borne POWER) en respectant la polarité : le fil positif (+) à la batterie via un fusible, le négatif (-) à la masse du véhicule. Branchez le signal audio aux entrées RCA (PRE-IN) et les haut-parleurs aux bornes de sortie (CH A/B). Utilisez le câble REMOTE IN pour allumer l'ampli depuis l'autoradio.

Quelle est la puissance de sortie de l'LR 1140 XR ?

La puissance dépend de l'impédance de charge et de la tension d'alimentation. Sous 13,8 V, elle délivre 85 W RMS sur 4 Ω, 150 W RMS sur 2 Ω, et 245 W RMS sur 1 Ω. Sous 12 V et 4 Ω, elle atteint 80 W RMS.

Comment régler le filtre crossover et le boost ?

Utilisez le sélecteur X-OVER pour choisir la fréquence de coupure (50-120 Hz). Le filtre LO-PASS ajuste la sensibilité (0,15-1,5 V). Le BOOST (45 Hz) permet d'ajouter un gain de 0 ou +6 dB sur les basses fréquences. Ajustez selon vos préférences et les caractéristiques de vos haut-parleurs.

Que signifie le voyant SAFE allumé ?

Le voyant SAFE indique une protection activée : surchauffe (température >80°C), court-circuit en sortie, charge trop basse ou courant continu. L'amplificateur se coupe alors. Pour le réactiver, mettez l'interrupteur sur OFF, corrigez le problème (ventilation, vérifiez les connexions), puis repassez sur ON.

Puis-je utiliser l'amplificateur avec une charge de 1 ohm ?

Oui, l'LR 1140 XR est conçu pour fonctionner avec des charges très basses jusqu'à 1 ohm (série Supercurrent). Assurez-vous que l'installation est bien ventilée, car une charge aussi basse génère plus de chaleur.

Comment connecter plusieurs amplificateurs en cascade ?

Utilisez les bornes REMOTE OUT et MUTE OUT de l'LR 1140 XR pour relayer les signaux de commande vers le prochain ampli. Raccordez REMOTE OUT au REMOTE IN de l'ampli suivant, et MUTE OUT au MUTE IN. Cela permet une mise en marche et une mise en sourdine synchronisées.

Comment utiliser la fonction de mise en sourdine (MUTE) ?

La borne MUTE IN reçoit un signal (3-16 VDC) provenant de l'autoradio ou d'un téléphone. Lorsque ce signal est actif (par exemple pendant un appel), l'amplificateur coupe le son. Il se réactive automatiquement à la fin du signal. Vous pouvez aussi cascader le MUTE via MUTE OUT.

Quelle est la sensibilité d'entrée recommandée ?

La sensibilité d'entrée est réglable de 0,15 V à 1,5 V RMS. Réglez-la de manière à ce que le volume de l'autoradio soit suffisant sans distorsion. Si vous entendez une distorsion à faible volume, réduisez le volume de la source et augmentez la sensibilité de l'ampli.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de solvants, car ils pourraient endommager les surfaces.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation : le câble REMOTE IN doit recevoir 3-16 VDC, la batterie doit être chargée et les fusibles intacts. Assurez-vous que la masse est correctement connectée. Si le voyant ON reste éteint, testez avec une autre source de signal Remote ou mesurez la tension aux bornes d'alimentation.

MODE D'EMPLOI LR 1140 XR AUDISON

Car power amplifier Amplificateur de puissance pour l'automobile

LR 180 M LR 180 XR

LR 1140 M LR 1140 XR

LEVEL IN MIX SAFE ON 0.15V - 1.5V mono mono audison LR 1140 M

X-OVER LO-PASS BOOST PHASE PRE-IN OUT - HI FRONT REAR + - SAFE ON 0.15V - 1.5V + 45 Hz LEVELS audison LR 1140 XR

LR 180 XR - LR 1140 XR

Séries «Supercurrent»: LR 180 M, LR 1140 M, LR 180 XR, LR 1140 XR ce sont des amplis à 1 canal, de dimensions compacts à hautes caractéristiques musicales. Les modèles LR 180 M et LR 1140 M sont à large bande, donc adaptés pour raccordement en DUAL MONO ou comme pilotes de mono SUBWOOFER au cas où un CROSSOVER (filtre) électronique extérieur est prévu.

Les modèles LR 180 XR et LR 1140 XR sont pourvus d'un CROSSOVER (filtre) électronique intégré, donc spécialement adaptés pour le pilotage de SUBWOOFERS. Les éléments fondamentaux d'un circuit aussi sophistiqué sont: stades «front end» réalisés en deux stades différentiels complémentaires polarisés avec deux générateurs de courant constant de faible bruit. La configuration de sortie est constituée d'une triplette inversée à symétrie complémentaire pure; le terminal de puissance est réalisé par un parallèle de transistors avec un capacité en courant égale à 15 A chacun.

L'alimentateur PWM MOSFET a été particulièrement étudiée pour fournir des courants élevés à les stades d'amplification de puissance. Ces caractéristiques permettent de véhiculer des charges très basses et pour cela, cette série d'amplis a été appelée: «Supercurrent» de par leur facilité à piloter des charges avec une impédance nominale jusqu'à 1 Ohm.

Bien entendu, il s'agit d'amplis de dimensions très compactes par rapport aux performances founies, en cas où l'utilisation est prévue pour des charges très basses, il est nécessaire choisir un endroit bein aéré ou, éventuellement, poser un ventilateur près de l'appareil pour le protéger contre une chaleur excessive.

PRECAUTIONS

- A fin que ce produit fonctionne correctement il est très important de veiller à l'installer dans un endroit

où la température ne tombe pas en dessous de 0°C ou ne dépasse pas 55°C.

• L'installation doit être effectuée dans un endroit propre et bien ventilé.

• L'alimentation est de type 12V négatif à la masse. S'assurer que les caractéristiques du véhicule sont

compatibles. - Pour une conduite en toute sécurité il est rappelé que l'écoute doit être faite à un niveau n'excédant pas le bruit extérieur du traffic.

INSTALLATION

Pour le montage utiliser les rondelles et vis fournies à cet effet. Pour un résultat optimum il est

recommandé d'utiliser les câbles audison cable pour compléter l'installation. Cela inclue: Câbles

d'alimentation, câbles signal (modulation), câbles pour haut les accessoires nécessaires pour compléter le branchement.

ATTENTION

- ENTREE: Si la masse de la source n'est pas connectée au chassis de la source, le fil auxilaire du câble blindé doit être connecté au chassis.

- SORTIES: Ne jamais connecter la sortie sur la masse ou l'un avec l'autre. Dans le cas de l'utilisation d'un filtre actif s'assurer que les 2 canaux n'ont pas de masse commune.

- REGLAGE: Si vous rencontrez un phénomène de distorsion à faible volume cela signifie qu'un signal distordu provient de l'auto radio. Tourner le volume de l'autoradio vers le bas jusqu'à ne plus rencontrer

ce phénomène. Ensuite ajuster les niveaux de l'amplificateur jusqu'à ceque le phénomène réapparaisse.

audison SORTIE BORNES ÉLÉCTRIQUES BORNIER D'ALIMENTATION REMOTE MUTE CH A / CH B Sorties basses fréquences (Ch A - Ch B): les bornes sont connectées parallèlement afin de permettre le raccordement de 2 unités de reproduction acoustique ou plus. Par exemple, dans le cas d'une paire d'amplis basses fréquences supérieur: le signal électrique disponible est mono et soumis à l'action du filtre de l'ampli interne et à celui des basses fréquences. La coupure des basses fréquences peut être effectuée par le filtre sur le devant de l'ampli. POWER Bornier d'entrée pour alimenter l'amplificateur. Connecter le + et le - de la batterie en respectant les pôles comme indiqué. Le voltage doit être entre 10 et 15 VDC. IN Mise en route provenant de la source autoradio (ou toute autre source avec une sortie "mute" Le voltage doit être 3 et 16 VDC) OUT Sortie pour connecter d'autres amplificateurs. Est connecté au REMOTE IN de l'ampli suivant pour permettre son activation. Le voltage admissible de cette sortic est de 12 VDC avec 250 mA. IN Réglage provenant de l'auto radio (ou toute autre source avec une sortie "mute" pour ampli). Spécialement adapté pour connecter avec la sortie mute d'un téléphone, L'amplificateur est mis "sous silence" durant toute la durée de l'appel et réactivé à la fin. Peut être aussi connecté au MUTE OUT d'un prédécent amplificateur pour obtenir une mise en silence simultanée dans une installation en multi amplification. Le voltage doit être ant. 3 et 16 VDC. OUT Sortic provenant d'autres amplis. Est connecté au MUTE IN de l'ampli suivant pour permettre la simultanéité du

ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE 11 ÷ 16 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO 0,7 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 12 A
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10 %; -5 %)
1Ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 80 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (1 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 85 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (1 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 150 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (1 Ch x 1 Ohm; 13,8 VDC) 245 W (RMS)
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90% Pot. nominalc) 0,07 %
BANDA PASSANTE (-3 dB; Pot. nominale) 4 Hz ÷ 70 KHz
FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm) 120
TEMPO DI SALITA 4,5 μS
RAPPORTO SEGNALE RUMORE 98 dBA
SENSIBILITA' D'INGRESSO	0,15 V ÷ 1,5 VRMS
IMPEDENZA D'INGRESSO 15 KOhm
IMPEDENZA DI CARICO 1; 2; 4; 8 Ohm
REMOTE IN 3 ÷ 16 VDC
REMOTE OUT 12 VDC
MUTE IN 3 ÷ 16 VDC
MUTE OUT	12 VDC
DIMENSIONI (BxAxL)	175 x 50 x 290 mm
ENGLISH
TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY	11 ÷ 16 VDC
IDLING CURRENT	0.7 A
MAX CONSUMPTION (Nominam Pwr)	12 A
NOMINAL POWER CONT. (Tol. +10%; -5%)
1 Ch x 4 Ohms; 0.3% THD; 12 VDC	80 W (RMS)
POWER CONT. (1 ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) 85 W (RMS)
POWER CONT. (1 ch x 2 Ohms; 13.8 VDC) 150 W (RMS)
POWER CONT. (1 ch x 1 Ohms; 13.8 VDC) 245 W (RMS)
DISTORTION THD (1 KHz; 90% Nominal Pwr)	0.07 %
BANDWIDTH (-3 dB; Nominal Pwr)	4 Hz ÷ 70 KHz
DAMPING FACTOR (4 Ohms)	120
RISE TIME	4.5 μS
SIGNAL / NOISE RATIO	98 dBA
INPUT SENSITIVITY	0.15 V ÷ 1.5 VRMS
INPUT IMPEDANCE	15 KOhms
LOAD IMPEDANCE	1; 2; 4; 8 Ohms
REMOTE IN 3 ÷ 16 VDC
REMOTE OUT 12 VDC
MUTE IN 3 ÷ 16 VDC
MUTE OUT	12 VDC
SIZE (WxHxD)	175 x 50 x 290 mm (6.89 x 1.97 x 11.42 inch)

LR 1140 XR - LR 180 XR FONCTIONS ET REGLAGES

AUDISON LO-PASS BOOST PHASE PRE-IN OUT - HI LEVELS LR 1140 XR SELECTEUR DE FRÉQUENCES INDICATEURS LUMINEUX COMMANDES DE SENSIBILITÉ SÉLECTEUR DE PHASE ENTRÉE GÉNÉRALE SORTIE STÉRÉO X-OVER Coupe du circuit. Le réglage de la pièce pour détection des irrégulariés est de 12 décibels/ sortie (réglage à -3 décibels). Choix de fréquences de 50-60-80-100-120 Hz). Les passages stéréo hautes fréquences peuvent être affinés à partir des sorties, alors qu'en mono, les b a s s e fréquences sont mixées et, éventuelle m e n t augmentées a u x connecteurs de sortie de l'ampli. ON S'allume si ampli est sur ON SAFE Indique une action de protection: Surchauffe (+ de 80° C) ou sortie troublée (présence d'un courant en continu, court-circuit ou charge de bas-se impédance. Lorque le circuit de protection est mis en route l'amplificateur est inopérant. Mettre l'ampli en position OFF, corriger le problème et remettre en position ON. LO-PASS Système de réglage externe pour sortie amplis basses fréquences. Sensibilité variant de 150 mV à 1,5 V. BOOST Système de réglage par filtre passe-bande. Réglage niveau passe-filtre. Permet une plage lumineuse d'ue bande MF de 45 Hz. L'éventail de réglage se situe entre 0 et 6 décibels. Utile lorsqu'associé à un ampli basse fréquence. PHASE Mettre en route les basses fréquences - inverser les phases se trouvant en sortiedes bornes de l'ampli. Position: 0. Les basses et hautes fréquences (sorties stéréo) sont alignées. POSITION-φ La phase basse fréquence est inversée (-180°) et en contact avec la passage stéréo. Intéressant lors que l'acoustique linéaire est défectueuse dans la zone du circuit des hautes et basses fréquences.

LR 180 M

FONCTIONS ET REGLAGES X-OVER LO-PASS BOOST PHASE PRE-IN OUT-HI 120 100 80 60 50 0.15V-1.5V 45 Hz LR 1140 XR AUDISON LEVELS SELECTEUR DE FRÉQUENCES INDICATEURS LUMINEUX COMMANDES DE SENSIBILITÉ SÉLECTEUR DE PHASE ENTRÉE GÉNÉRALE SORTIE STÉRÉO X-OVER Coupe du circuit. Le réglage de la pièce pour détection des irrégulariés est de 12 décibels/ sortie (réglage à -3 décibels). Choix de fréquences de 50-60-80-100-120 Hz). Les passages stéréo hautes fréquences peuvent être affinés à partir des sorties, alors qu'en mono, les b a s s e s fréquences sont mixées et, éventuelle m e n t augmentées a u x connecteurs de sortie de l'ampli. ON S'allume si ampli est sur ON SAFE Indique une action de protection: Surchauffe (+ de 80°C) ou sortie troublée (présence d'un courant en continu, court-circuit ou charge de bas-se impédance. Lorque le circuit de protection est mis en route l'amplifucateur est inopérant. Mettre l'ampli en position OFF, corriger le problème et remettre en position ON. LO-PASS Système de réglage externe pour sortie amplis basses fréquences. Sensibilité variant de 150 mV à 1,5 V. BOOST Système de réglage par filtre passe-bande. Réglage niveau passe-filtre. Permet une plage lumineuse d'ue bande MF de 45 Hz. L'éventail de réglage se situe entre 0 et 6 décibels. Utile lorsqu'associé à un ampli basse fréquence. PHASE Mettre en route les basses fréquences - inverser les phases se trouvant en sortiedes bornes de l'ampli. Position: 0. Les basses et hautes fréquences (sorties stéréo) sont alignées. POSITION-φ La phase basse fréquence est inversée (-180°) et en contact avec la passage stéréo. Intéressant lors que l'acoustique linéaire est défectueuse dans la zone du circuit des hautes et basses fréquences.

LR 1140 M

ANSCHLÜSSE

graph TD
    A["audison"] --> B["INDICATEURS LUMINEUX"]
    A --> C["COMMANDES DE SENSIBILITE"]
    A --> D["ENTRÉES"]
    B --> E["ON: S'allume si ampli est sur ON"]
    C --> F["LEVEL: Niveau de réglage pour sorties amplis: senibilité variant de 150 mV à 1,5 V."]
    D --> G["IN MIX: Entrées mono: pour mettre en route, brancher les 2 entrées. Par exemple: si l'on souhaite augmenter les canaux droit ou gauche en dual mono en utilisant 2 sorties sub-stéréo, on constatera un accroissement de puissance commune en mono au bornier de sortie."]
    E --> H["SAFE: Indique une action de protection: Surchauffe (+ de 80°C) ou sortie troublée (présence d'un courant en continu, court-circuit ou change de basse impédance. Lorque le circuit de protection est mis en route l'amplificateur est inopérant. Mettre l'amplien position OFF, corriger le problème et remettre en position ON."]

LR 180 XR

DEUTSCH TECHNISCHE DATEN BETRIEBSSPANNUNG 11 ÷ 16 VDC STROMAUFNAHME MIN 0,7 A STROMAUFNAHME MAX (Nominal Leistung) 12 A NOMINAL LEISTUNG (Tol. +10 %; -5 %) 1 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 80 W (RMS) LIN. LEISTUNG (1 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 85 W (RMS) LIN. LEISTUNG (1 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 145 W (RMS) LIN. LEISTUNG (1 ch x 1 Ohm; 13,8 VDC) 220 W (RMS) VERZERRUNGEN THD (1 KHz; 90 % Nominal Leistung) 0,07 % DÄMPFUNGSFAKTOR (4 Ohm) 120 ANSTIEGSZEIT 4,5 μS RAUSCHSPANNUNGSABSTAND 98 dBA EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 0,15 V ÷ 1,5 VRMS EINGANGSIMPEDANZ 15 KOhm BELASTUNGSIMPEDANZ 1; 2; 4; 8 Ohm CROSSOVER FREQUENZ 50; 60; 80; 100; 120 Hz FLANKENSTEILHEIT 12 dB/Oct. Butterworth LO-BOOST FREQUENZ 45 Hz LO-BOOST GEWINN 0 / +6 dB HI-PASS AUSGANGSGEWINN REMOTE IN REMOTE OUT MUTE IN MUTE OUT ABMESSUNGEN (BxHxT) 0 dB 3 ÷ 16 VDC 12 VDC 3 ÷ 16 VDC 12 VDC 175 x 50 x 290 mm FRANÇAIS DONNÉES TECHNIQUES ALIMENTATION CONSOMMATION MIN. CONSOMMATION MAX. (Puissance Nominale) PUISSANCE NOMINAL CONTINUE (Toll. +10 %; -5 %) 1 ch x 4 Ohm; 0,3 % DHT; 12 VDC 80 W (RMS) PUISSANCE CONTINUE (1 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) PUISSANCE CONTINUE (1 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) PUISSANCE CONTINUE (1 ch x 1 Ohm; 13,8 VDC) DISTORSION HARM. TOTALE (1 KHz; 90 % Puiss. Nom.) COEFFICIENT D'AMORTISSEMENT (4 Ohm) TEMPS DE MONTÉE RAPPORT SIGNAL/BRUIT 98 dBA SENSIBILITÉ D'ENTRÉE IMPEDANCE D'ENTRÉE IMPEDANCE DE CHARGE FREQUENCES DE COUPURE PENTE DES FILTRES FREQUENCE DU FILTRE LO-BOOST GAIGNE DU FILTRE LO-BOOST GAIGNE SORTIES HI-PASS REMOTE IN REMOTE OUT MUTE IN MUTE OUT DIMENSIONS (BxHxL) 11 ÷ 16 VDC 0,7 A 12 A 85 W (RMS) 145 W (RMS) 220 W (RMS) 0,07 % 120 4,5 μS 0,15 V ÷ 1,5 VRMS 15 KOhm 1; 2; 4; 8 Ohm 50; 60; 80; 100; 120 Hz 12 dB/Oct. Butterworth 45 Hz 0 / +6 dB 0 dB 3 ÷ 16 VDC 12 VDC 3 ÷ 16 VDC 12 VDC 175 x 50 x 290 mm

LR 180 XR

COMPOSITION DU BORNIER DE CONNECTIONS

audison SORTIES BORNES ELECTRIQUES BORNIER D'ALIMENTATION REMOTE MUTE CH A / CH B Les bornes de sorties électriques sont connectées en parallèle pour permettre le raccor de ment de 2 autres a p p a r e i l s supplémentaires comme une paire de subwoofers ou un ensemble de 2 sorties plus importantes; la puissance obtenue est en mono. POWER Bornier d'entrée pour alimenter l'amplificateur. Connecter le + et le - de la batterie en respectant les pôles comme indiqué. Le voltage doit être entre 10 et 15 VDC. IN Mise en route provenant de la source autoradio (ou toute autre source avec une sortie "mute" Le voltage doit être 3 et 16 VDC) OUT Sortie pour connecter d'autres amplificateurs. Est connecté au REMOTE IN de l'ampli suivant pour permettre son activation. Le voltage admissible de cette sortie est de 12 VDC avec 250 mA. IN Réglage provenant de l'auto radio (outoute autre source avec une sortie "mute" pour ampli). Spécialement adapté pour connecter avec la sortie mute d'un téléphone, L'amplificateur est mis "sous silence" durant toute la durée de l'appel et réactivé à la fin. Peut être aussi connecté au MUTE OUT d'un prédécent amplificateur pour obtenir une mise en silence simultanée dans une installation en multi amplification. Le voltage doit être ant. 3 et 16 VDC. OUT Sortic provenant d'autres amplis. Est connecté au MUTE IN de l'ampli suivant

Sortic provenant d'autres amplis. Est connecté au MUTE IN de l'ampli suivant pour permettre la simultanéité du silencieux sur tous les amplis en cascade. Le voltage admissible de cette sortie est de 12 VDC avec 5 mA.

ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE 11 ÷ 16 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO 0,7 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale) 12 A
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10 %; -5 %)
1ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 80 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (1 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 85 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (1 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 145 W (RMS)
POTENZA CONTINUA (1 ch x 1 Ohm; 13,8 VDC) 220 W (RMS)
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90% Pot. nominale) 0,07 %
FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm) 120
TEMPO D1 SALITA 4,5 μS
RAPPORTO SEGNALE RUMORE 98 dBA
SENSIBILITA' D'INGRESSO	0,15 V ÷ 1,5 VRMS
IMPEDENZA D'INGRESSO 15 KOhm
IMPEDENZA DI CARICO 1; 2; 4; 8 Ohm
FREQUENZE DI CROSSOVER 50; 60; 80; 100; 120 Hz
PENDENZA DI TAGLIO 12 dB/Ott. Butterworth
FREQUENZA LO-BOOST 45 Hz
GUADAGNO LO-BOOST 0 / +6 dB
GUADAGNO USCITE HI-PASS	0 dB
REMOTE IN	3 ÷ 16 VDC
REMOTE OUT	12 VDC
MUTE IN	3 ÷ 16 VDC
MUTE OUT	12 VDC
DIMENSIONI (BxAxL)	175 x 50 x 290 mm

ENGLISH
TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY	11 ÷ 16 VDC
IDLING CURRENT	0.7 A
MAX CONSUMPTION (Nominam Pwr)	12 A
NOMINAL POWER CONT. (Tol. +10%; -5%)
1 Ch x 4 Ohms; 0.3% THD; 12 VDC	80 W (RMS)
POWER CONT. (1 ch x 4 Ohms; 13.8 VDC)	85 W (RMS)
POWER CONT. (1 ch x 2 Ohms; 13.8 VDC)	145 W (RMS)
POWER CONT. (1 ch x 1 Ohms; 13.8 VDC)	220 W (RMS)
DISTORTION THD (1 KHz; 90% Nominal Pwr)	0.07 %
DAMPING FACTOR (4 Ohms)	120
RISE TIME	4.5 μS
SIGNAL / NOISE RATIO	98 dBA
INPUT SENSITIVITY	0.15 V ÷ 1.5 VRMS
INPUT IMPEDANCE	15 KOhms
LOAD IMPEDANCE	1; 2; 4; 8 Ohms
CROSSOVER FREQUENCIES	50; 60; 80; 100; 120 Hz
FILTERS SLOPE	12 dB/Oct. Butterworth
LO-BOOST FREQUENCY	45 Hz
BO-BOOST GAIN	0 / +6 dB
HI-PASS UNIT GAIN	0 dB
REMOTE IN	3 ÷ 16 VDC
REMOTE OUT	12 VDC
MUTE IN	3 ÷ 16 VDC
MUTE OUT	12 VDC
SIZE (WxHxD)	175 x 50 x 330 mm (6.89 x 1.97 x 11 .42 inch)

LR 180 XR - LR 1140 XR BLOCK DIAGRAM

graph TD
    A["audison"] --> B["Level 1: X-OVER 120 100 80 60 50"]
    B --> C["Level 2: LO-PASS 0.15V-1.5V 45 Hz"]
    C --> D["Level 3: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    D --> E["Level 4: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    E --> F["Output 1: OUT-HI-PASS FRONT REAR"]
    F --> G["Output 2: OUT-HI-PASS FRONT REAR"]
    G --> H["Output 3: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    H --> I["Output 4: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    I --> J["Output 5: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    J --> K["Output 6: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    K --> L["Output 7: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    L --> M["Output 8: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    M --> N["Output 9: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    N --> O["Output 10: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    O --> P["Output 11: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    P --> Q["Output 12: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    Q --> R["Output 13: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    R --> S["Output 14: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    S --> T["Output 15: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    T --> U["Output 16: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    U --> V["Output 17: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    V --> W["Output 18: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    W --> X["Output 19: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]
    X --> Y["Output 20: MAX 50-40-80-100-120 Hz"]