APRC55 - Lecteur/enregistreur de cd AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI APRC55 AKAI

Manuel d’utilisation

1.2 Pictogrammes de ce manuel 3

1.3Instruconsgénéralesdesécurité 3

2 Préparaons pour l'ulisaon 5

2.2 Contenu de l'emballage 5

3.1 Connexion au secteur 6

5.3Uliserleminuteur 12

5.4Fonconsradio 13

5.6 USB et carte mémoire 16

5.8 Commande avec BLUETOOTH 18

5.9 Auto Power System (APS) 19

6 Neoyage et maintenance 20

6.1Manipulaonetentreendesdisques 20

7 Caractérisques techniques 21

8 Élimintaon d'appareils électriques et électroniques 223

L'appareilfonconnecommeunlecteurCD/radio.Ilpermetdeliredela

musique(MP3)àparrd'unCD,duportUSBoucarteSD.Ilpermetde

liredelamusiquesanslgrâceàlaconnexionBluetooth.Ilestégalement

possibledeliredelamusiquevial'entréeAUX.

5 Lisez-leavecsoinavantlapremièreulisaon.

1.2 Pictogrammes de ce manuel

AVERTISSEMENTAverssementsigniequedesblessuresgraves

voiremortellessontpossiblessilesinstruconsnesontpas

PRUDENCEPrudencesigniequel'équipementpeutêtre

5 Unenoteindiquedesinformaonsaddionnelles,parex.pourune

1.3 Instrucons générales de sécurité

AVERTISSEMENTN'exercezpasdeforcesurl'appareil.L'appareil

peut chuter et occasionner des blessures graves.

Cetappareilemploieunsystèmelaser.Pourévitertouteexposion

directeaufaisceaulaser,n'ouvrezpasl'appareil.Unrayonlaser

devient visible en cas d'ouverture si le verrouillage est défait.

n'estdoncnécessaire.Vérieztoujourssilatensionsecteur

correspondàcelledelaplaquesignaléque.

5 Cetappareilbénécied'unedoubleisolaon.Aucunldemasse

n'estdoncnécessaire.Vérieztoujourssilatensionsecteur

correspondàcelledelaplaquesignaléque.5

2 Préparaons pour l'ulisaon

• Vériezlecontenudel'emballage(descriponci-dessous).Siun

élémentquelconquemanque,veuillezcontactervotrerevendeur.

• Rerezavecsoinleséquees(lecaséchéant)dupanneaufrontal.

5 Nousvousrecommandonsdeconserverlaboîted'origineetles

emballages au cas où vous devriez retourner le produit pour une

réparaon.C'estlaseulefaçondeprotégerleproduitdetoute

détérioraonlorsdutransport.Sivousmeeztoutefoisaurebut

laboîteetlesdiversemballages,n'oubliezpasdelesrecyclerpour

protéger l'environnement.

2.2 Contenu de l'emballage

Lesélémentssuivantssontcontenusdansl'emballagereçu:

• 1 x Guide de démarrage rapide

5 Siunélémentquelconquemanque,veuillezcontactervotre

• Placez l'appareil sur une surface plane horizontale.

• Connectez l'appareil au secteur.

ATTENTIONNeplacezpasl'appareilàproximitéd'unesourcede

chaleur. Cela pourrait endommager l'appareil.

ATTENTIONN'exposezpasl'appareilàlalumièredirectedusoleil.

5 Cetappareilcomportedespiedsencaoutchoucpourl'empêcher

debouger.Lespiedssontcomposésd'unmatériaunonmigrant,

spécialementformuléand'éviterlesmarquesoutachessurles

meubles.Cependant,certainstypesdecirespourmeubles,de

revêtementsduboisoudeproduitsneoyantsenvaporisateur

peuventaendrirlecaoutchouc,laisserdesmarquesoudesrésidus

surlemeubleetgénérerunrisquedepoteneldedégâtsen

surface.Pourévitertoutdommagesurlessurfacesenbois,nous

recommandonl'emploidepansautoadhésifssurledessousdes

3.1 Connexion au secteur

4x AA L'appareilpeutégalementfonconneravecdespiles.Àceteet,

l'appareilulise4piles(AA).

5 Aenon:lespilesnesontpaslivrées.

• Insérez les piles en respectant les repères (+) et (-) de polarité.

corrosion,oxydaon,fuitedespilesettoutautredéfautsimilaire

15. Prise de courant

• Pourséleconnerlemodesource,appuyezsurleboutonFUNCTION

Réglage numérique du volume

• Pourréglerlevolume,appuyezsurleboutonVOL-(5)ouVOL+(10).9

Ulisaon de la foncon REPEAT/RANDOM

• AppuyezsurleboutonPROG./+10(9)unefoispourrépéterlapisteou

le chapitre en cours.

• Appuyez deux fois sur le bouton pour répéter tous les chapitres ou les

• Appuyezsurleboutonà3reprisespourliretouteslespistesselonun

ordrealéatoire.Lafonconderépéonestmaintenantdésacvée.

• Appuyezànouveausurleboutonpourannulerlafoncon.

• Réglez l'appareil sur le mode veille.

• Maintenez la touche CLK.SET (10) enfoncée en 2 secondes

• AppuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT(11)pourchoisird'acher

l'heure au format 24 ou 12 heures.

• "12H"ou"24H"apparaîtdansl'achage.

• AppuyezsurCLK.SET(10)pourconrmer.

• AppuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT(11)pourséleconnerl'heure

• AppuyezsurCLK.SET(10)pourconrmer.

• AppuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT(11)pourséleconnerles

• Réglez l'appareil sur le mode veille.

• Maintenez la touche ALARM (5) enfoncée en 2 secondes

"AL1"apparaîtdansl'achage.

• AppuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT(11)pourséleconnerl'heure

• AppuyezsurALARM(5)pourconrmer.

• AppuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT(11)pourséleconnerles

estséleconné.L’alarmenesedéclencherapassiaucunCDnes’y

5 LorsquelemodesourceUSBouCARDestséleconnéetqu’aucune

carteUSBoucartemémoiren’estprésente,lemodesources’acvera

lorsdudéclenchementdel’alarme.

• Répétezàceteetlesdernièresétapes10.

• AppuyezunefoissurlatoucheMENU(5).12

• Appuyez deux fois sur la touche ALARM (5).

• Appuyez2foissurleboutonpouracverdeuxalarmes.

• Appuyezànouveausurleboutonpourannulerlafoncon.

• Pourrépéterl'alarme,appuyezsurSNOOZE(4).L'alarmeretentà

nouveau une fois le délai de rappel d'alarme écoulé.

5.3 Uliser le minuteur

• Choisissez la source souhaitée .

AppuyezàceteetsurlatoucheFUNCTION(3).

• Maintenez la touche SLEEP (4) enfoncée en 2 secondes

"SLEEP"apparaîtdansl'achage.

• AppuyezsurleboutonSLEEP(4)defaçonrépétéejusqu'àtrouverle

L'appareilarrêtelalectureunefoisécouléeladuréeréglée.

• Dépliez l'antenne

• PourséleconnerlemodesourceTUNER,appuyezsurlebouton

"FM"apparaîtdansl'achage.

Pouralternerentrelaréceponenmonoouenstéréo,appuyezsurle

Adaptez la fréquence automaquement

• MaintenezlatouchePLAY/PAUSE(12)enfoncéeen2secondes

• Pourpasseràlastaonsuivante,appuyezsurleboutonPREV(6)ou

Régler manuellement la fréquence

• Pourréglerlastaondevotrechoix,appuyezsurleboutonPREV(6)

ouNEXT(11)demanièrerépétéepourtrouverlafréquence.

Enregistrer la staon de radio dans la mémoire

• Appuyez sur le bouton PROGRAM (9).

"P01"apparaîtdansl'achage.

• AppuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT(11)pourchoisirun

emplacement dans la mémoire.

• AppuyezsurPROGRAM(9)pourconrmer.

20 emplacements sont disponibles dans la mémoire.

Choisir une fréquence enregistrée

• AppuyezsurleboutonMEMORY(4).14

Pour insérer un CD :

• AppuyezsurlecomparmentCD(1)pourouvrirl'appareil

• InsérezleCDavecl'équeeverslehaut

Veillezàcequ'aucunautreappareilnesoitbranchésurl'entréeAUX-

• PourséleconnerlemodesourceCD,appuyezsurlebouton

"CD"apparaîtdansl'achage.

• Pourlancerlalecture,appuyezunefoissurleboutonPLAY/PAUSE(12).

Pendant la lecture, les foncons suivantes sont accessibles :

• Pourséleconnerunepiste,appuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT

(11)jusqu'àaeindrelapistevoulue.

• MaintenezenfoncéelatouchePREV(6)ouNEXT(11)pouravancerou

reculer dans le morceau.

• Pourpauserlalecture,appuyezsurleboutonPLAY/PAUSE(12)une

fois;pourreprendrelalecture,appuyezànouveausurlebouton.

• Pourarrêterlalecture,appuyezsurleboutonSTOP(4).15

• MaintenezlatouchePROG./+10(9)enfoncéepourpasserauxnuméros

• AppuyezsurlatouchePROG./+10(9)pourséleconnerledossier

suivantsurundisqueMP3ouunlecteurUSB.

Programmer l'ordre de la piste

• Pourarrêterlalecture,appuyezsurleboutonSTOP(4).

• Pourlireunelistedepistes(maxi.20)programmées,appuyezsurle

boutonPROG./+10(9).

"P01"apparaîtdansl'achage.

MEMORYapparaîtdansl'achage.

• AppuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT(11)pourséleconnerlapiste

• AppuyezsurleboutonPROG./+10(9)pourconrmerlasélecon.

Répétezl'étapeprécédentepourséleconnerdavantagedepisteset

conrmezchaqueséleconavecleboutonPROG./+10(9).

• AppuyezsurleboutonPLAY/PAUSE(12)pourlancerleprogramme.

• Pourarrêterleprogrammependantlalecture,appuyezsurlebouton

• Poursupprimerleprogrammependantlalecture,appuyezsurle

5.6 USB et carte mémoire

5 Du fait de la grande diversité des produits comportant un port USB et

deleursfonconsparfoisspéciquesàunfabricant,nousnesaurions

garanrquetouslesdisposifspeuventêtrereconnus,niquetoutes

lesoponsd'ulisaonthéoriquementpossiblesfonconnent.

• InsérezledisposifUSBdanslafente(14).Ledisposifpeutse

connecter d'une seule manière.

• PourséleconnerlemodesourceUSB,appuyezsurlebouton

USBapparaîtdansl'achage.

Quandl'appareilestraccordé,lecontenuestchargé.

Ensuitelenombretotaldenombresapparaîtdansl'achage(2).

• Pourlancerlalecture,appuyezunefoissurleboutonPLAY/PAUSE(12).

Foncons de la carte mémoire

• InsérezlacarteSD/MMCdanslafenteprévueàceteet.Ledisposif

peut se connecter d'une seule manière.

• PourséleconnerlemodesourceCARD,appuyezsurlebouton

CARDapparaîtdansl'achage.

Quandl'appareilestraccordé,lecontenuestchargé.

Ensuitelenombretotaldenombresapparaîtdansl'achage(2).

• Pourlancerlalecture,appuyezunefoissurleboutonPLAY/PAUSE(12).

Pendant la lecture, les foncons suivantes sont accessibles :

• Pourséleconnerunepiste,appuyezsurleboutonPREV(6)ouNEXT

(11)jusqu'àaeindrelapistevoulue.

• MaintenezenfoncéelatouchePREV(6)ouNEXT(11)pouravancerou

reculer dans le morceau.

• Pourpauserlalecture,appuyezsurleboutonPLAY/PAUSE(12)une17

fois;pourreprendrelalecture,appuyezànouveausurlebouton.

• AppuyezsurlatouchePROG./+10(9)pourséleconnerledossier

suivantsurundisqueMP3ouunlecteurUSB.

• Pourarrêterlalecture,appuyezsurleboutonSTOP(4).

Pourrererledisposif,rez-ledoucementhorsdelafente.

5.7 AUX IN FUNC Aux 212223 17

• PourséleconnerlemodesourceAUX,appuyezsurlebouton

"AUX"apparaîtdansl'achage.18

5.8 Commande avec BLUETOOTH PINcode 0000 SearchCDP30BT connected

VouspouvezrelierleAPRC55BKsanslavecdesappareilsdisposantde

"BT"apparaîtdansl'achage.

• VousvoyezclignoterlesDELbleues(7).

VotreAPRC55BKestmaintenantprêtpourétabliruneliaisonsansl

avec votre appareil Bluetooth.

Établir une connexion Bluetooth (COUPLER).

• AcvezlafonconBluetoothdevotreappareil.

• Ouvrezl'arcledemenuchoisiavecvotreappareilBluetooth.

• CherchezlesappareilsBluetoothetséleconnezCDP30BTpourétablir

• Introduisez"0000",sivotrelecteurdemandeuncodePIN Levoyantbleuresteallumédèsquelaconnexionestétablie.

Réaliser manuellement une connexion Bluetooth.

• AcvezlafonconBluetoothdevotreappareil.

• Ouvrezl'arcledemenuchoisiavecvotreappareilBluetooth.

• MaintenezlatouchePAIRING(12)enfoncéeen3secondes

• CherchezlesappareilsBluetoothetséleconnezCDP30BTpourétablir19

• Introduisez"0000",sivotrelecteurdemandeuncodePIN Levoyantbleuresteallumédèsquelaconnexionestétablie.

5 ATTENTION:votreconnexionBluetoothauneportéed'environ10

Réparer une connexion Bluetooth.

SivousdépassezlaportéeBluetooth,laconnexions'interrompra

LaconnexionBluetoothestrétabliedèsquevousvoustrouvezdansla

lessituaonssuivantes,l'appareilpasseraenmodeveilleaprès15

• Aprèsquelalecturesoitarrêtéedanslemodesourcesuivant:

6 Neoyage et maintenance

AVERTISSEMENTAvanttouteacondeneoyageoud'entreen,

arrêtezetdébranchezl'appareil.

• Neoyezl'extérieurdel'appareilavecunchiondoux.Sil'appareilest

trèssale,humidiezlégèrementlechionavecdel'eauetunesoluon

6.1 Manipulaon et entreen des disques

• Tenezledisqueaveclesdoigts.Tenezledisqueparsonbordextérieur

ouparsonoricecentral.Netouchezpaslasurfacedudisque.

• Nepliezetnepressezpasledisque.N'exposezpasledisqueàla

lumièredirectedusoleilniàdessourcesdechaleur.

• Neoyezlasurfacedudisqueavecunchiondouxetsec.Essuyez

doucementlasurfacedudisque,ducentreverslebordextérieur.

• N'appliquezaucundiluant,alcool,solvantchimiqueouvaporisateur

pendantleneoyage.Lesproduitsdecetypeendommagentde

manièrepermanentelasurfacedudisque.21

7 Caractérisques techniques

• Tension:110-230VAC~50/60Hz

• Consommaonélectrique:14Wa

• Consommaonélectriqueenveille:<1Wa

• Sorehaut-parleur:2x1,5WRMS

20 emplacements sont disponibles dans la mémoire.

• Formatsaudio:MP3

20 emplacements sont disponibles dans la mémoire.

8 Élimintaon d'appareils électriques et

Cesymbolesurlematériel,sesaccessoiresousonemballageindique

queleproduitnedoitpasêtretraitécommeundéchetménager.Veuillez

merecetéquipementaurebutaupointdecollecteprévupourle

recyclagedesdéchetsdeséquipementsélectriquesetélectroniques,

dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant

desystèmesdecollectedisnctspourlesproduitsélectriqueset

électroniquesusagés.Envousassurantdelacorrectemiseaurebut

deceproduit,vouscontribuezàréduirelesrisquespotenelspour

l'environnementetlasantépubliquesuscepblesdeseproduiresuite

àunegesoninappropriéedesdéchetsdeceproduit.Lerecyclage

desmatériauxcontribueégalementàlapréservaondesressources

naturelles.Nousvousremercionsdoncdenepasmerevoséquipements

électriquesetélectroniquesaurebutaveclesorduresménagères

Les piles ne sont pas évacuées comme des déchets ménagers mais

doiventêtrerapportéesentantquedéchetschimiques.

Pourensavoirplussurlerecyclagedeceproduit,veuillezcontactervotre

municipalité,votreservicedesorduresménagèresoulabouqued'achat

Pourensavoirplusetconnaîtrelescondionsdegarane,veuillezvisiter