MPR51 - Radio Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio cassette avec lecteur CD/MP3, tuner AM/FM, fonction karaoké
Dimensions (L x H x L)	560 x 280 x 226 mm
Poids	5 kg (sans piles)
Alimentation	AC 230 V, 50 Hz ou DC 15 V via 10 piles taille D (non fournies)
Fonctions principales	Lecture CD/MP3, tuner AM/FM, lecteur cassette, enregistrement cassette, karaoké, écouteurs casque
Puissance de sortie	3,5 W + 3,5 W (10 % THD)
Haut-parleurs	2 x haut-parleur 78 mm (son clair) + 2 x woofer 120 mm
Sortie casque	Jack stéréo 3,5 mm
Entrée microphone	Jack 3,5 mm pour karaoké
Antenne FM	Télescopique
Antenne AM	Intégrée
Gammes de fréquences tuner	FM : 88-108 MHz, AM : 540-1600 kHz
Type de cassette	Type 1 (normal) uniquement
Lecteur CD	CD et MP3, balayage optique laser (classe 1)
Nettoyage du boîtier	Chiffon légèrement humide avec solution détergente douce (pas d'alcool, benzine ou diluant)
Nettoyage des têtes cassette	Coton-tige imbibé de nettoyant liquide ou alcool dénaturé toutes les 10 heures d'utilisation
Sécurité laser	Produit laser classe 1, radiation invisible à l'intérieur, éviter l'exposition lors d'ouverture
Consignes de sécurité importantes	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité, ne pas insérer d'objets, débrancher en cas de liquide renversé
Gestion des piles	Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée, ne pas mélanger types ou piles neuves/usagées
Accessoires fournis	Cordon AC (1)
Réparabilité	Ne pas tenter de réparation soi-même, contacter un agent de maintenance qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MPR51 Marquant

Comment allumer la radio et écouter une station ?

Réglez le bouton de fonction sur RADIO. Sélectionnez la bande AM, FM ou FM ST avec le bouton BAND. Tournez le bouton TUNING pour syntoniser une station. Ajustez le volume avec VOLUME et activez l'amplification des basses avec BBS.

Comment lire un CD ou un MP3 ?

Réglez le bouton de fonction sur CD. Ouvrez le compartiment du disque, placez le disque (face imprimée vers le haut) et fermez le couvercle. La lecture démarre automatiquement. Utilisez PLAY/PAUSE pour contrôler, SKIP UP ou SKIP DOWN pour changer de piste, et maintenez ces touches pour une recherche rapide. Appuyez sur STOP pour arrêter.

Comment répéter une piste ou tout le disque ?

En cours de lecture, appuyez sur la touche MODE pour parcourir les modes de répétition : REP (répétition d'une piste), RDM (aléatoire), ALL (répétition de tout le disque), puis NORMAL (lecture normale). Pour les MP3, maintenez MODE enfoncé 3 secondes à l'arrêt pour choisir un dossier, puis sélectionnez le mode.

Comment programmer la lecture de plusieurs pistes ?

En mode STOP, appuyez sur la touche PROGRAM. Utilisez SKIP UP ou SKIP DOWN pour sélectionner la piste souhaitée, puis appuyez à nouveau sur PROGRAM pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 99 pistes. Appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture programmée. Pour annuler, maintenez PROGRAM enfoncé.

Comment écouter une cassette ?

Réglez le bouton de fonction sur TAPE. Appuyez sur STOP/EJECT (▲) pour ouvrir le support, insérez la cassette avec la face à lire vers le haut, puis fermez. Appuyez sur PLAY pour démarrer. Utilisez les touches F.FWD (avance rapide) et REW (retour rapide). Appuyez sur PAUSE pour interrompre momentanément.

Comment enregistrer depuis un CD ou la radio sur cassette ?

Insérez une cassette vierge et rembobinez-la au point de départ. Pour enregistrer depuis un CD, réglez la fonction sur CD et démarrez la lecture. Pour la radio, réglez sur RADIO et syntonisez une station. Appuyez simultanément sur REC et PLAY pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur STOP/EJECT (■/▲) pour arrêter. Pour effacer, réglez sur TAPE et enregistrez sans source.

Comment utiliser la fonction karaoké ?

Branchez un microphone (prise 3,5 mm) sur l'entrée MIC à l'avant ou à l'arrière de l'appareil. Réglez le bouton de fonction sur CD ou TAPE selon la source. Utilisez les commandes de lecture et réglez le volume du microphone via le bouton VOLUME (le niveau peut être ajusté).

Comment nettoyer l'appareil ?

Pour le boîtier, utilisez un chiffon légèrement humide avec une solution détergente douce. N'utilisez pas d'alcool, de benzine ou de diluant. Pour les têtes de cassette, nettoyez-les toutes les 10 heures d'utilisation avec un coton-tige imbibé de nettoyant liquide ou d'alcool dénaturé.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont insérées avec la bonne polarité et qu'elles ne sont pas usées. Essayez de débrancher le cordon AC et de retirer les piles, puis de rebrancher après quelques minutes. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Quels sont les conseils de sécurité importants ?

N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne retirez pas le couvercle (risque d'électrocution et d'exposition à un rayon laser classe 1). Débranchez immédiatement si un liquide est renversé. Ne placez pas d'objets remplis de liquide sur l'appareil. Utilisez uniquement le cordon AC fourni. Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée pour éviter les fuites.

MODE D'EMPLOI MPR51 Marquant

Modèle n° : MPR-51CD/MP3

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité

ATTENTION

L'utilisation de contrôles ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peuvent entraîner une exposition à une radiation dangereuse...

Ce lecteur CD est un produit LASER de CLASSE1.

ATTENTION

Radiation laser Invisible à l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est ouvert ou que les dispositifs de sécurité sont brisés. Évitez la radiation aux rayons.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 1

131110 1412 15 16 17 19 20 17 15

FR-1

21 22 23 24

A CONTROLES

1.COUVERCLE DROIT/GAUCHE

2.CROCHET POUR LA SANGLE DE

L'EP AULE

3.TUBE ARRIÈRE REVERBE

4.VOLUME

5.COUVERCLE ARRIÈRE

6.COUVERCLE AVANT CD

1. OUVERTURE CD

8.ANTENNE (télescopique)

9.TUNING

10.PANNEAU DE CONTROLE AVANT

11.LCD

12.BOUTON DE FONCTIONS

13.INDEX/REGLE DE L'INDEX/

POINTEUR

1. LENTILLE DU POINTEUR

15.HAUT-PARLEUR GAUCHE/DROIT

16.COUVERCLE AVANT

17.HAUT-PARLEUR AVANT

(DROIT/GAUCHE)

18.COUVERCLE CASSETTE

19.BOUTON CASSETTE

20.COMPARTIMENT CASSETTE

21.Entrée microphone

22.CASQUE

23.JACK DC

24.AC IN

12 BOUTONS DE FONCTIONS

1.MIC

2.LECTURE/PAUSE

3.BOUTON DE FONCTIONS

(CASSETTE/RADIO/CD)

4.STOP

5.MODE

6.BBS

7.PROGRAMME

8.BOUTON DE BANDE (AM/FM/FM ST.)

9.SAUT HAUT

10.SAUT BAS

B. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Utilisation sécurisée et entretien de votre équipement audio

Nous avons conçu et fabriqué cet équipement audio qui répond aux normes de sécurité

europeennes mais comme avec tout appareil électronique pour être en sécurité et obtenir de meilleure résulte, vous devez voillon à l'utiliser après prosecution.

de meilleurs résultats, vous devez venir à utiliser après précaution Voici de bons conseils pour vous aider à répondre à ces exigences

Voici de bons conseils pour vous aider à répondre à ces exigences. Usez ces instructions avec soin avant d'essayer d'utiliser l'équipen

Protégez le cordon d'alimentation. Vous devez veiller à ce qu'on ne marche pas dessus.

qu'il ne soit pas écrasé, abîmé, coupé, etc

Évitez les conditions difficiles : évitez d'exposer l'appareil à l'eau ou de le placer dans des

endroits mouillés, de l'exposer à l'humidité ou aux vibrations excessives, aux températures

tres élevées ou très basses, à la lumière directe du soleil et à la poussière.

Ne jamais laisser quiconque inserer des objets dans les orifices et les trous de ventilation. Ne pas continuer à utiliser l'appareil si des liquides ont été renversés dessus, s'il est

Ne pas continuer à utiliser apparaient des liquides ont été renverdues dessus, s'il est endommagé de quelque manière que ce soit ou qu'il ne fonctionne pas normalement

Débranchez immédiatement l'équipement audio et consultez une personne qualifiée

Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique ou tout autre usage similaire. Toute autre utilisation de l'appareil pourrait annuler la garantie et pourrait se révéler dangereuse.

Piles

Veuillez retirer les piles de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant des périodes prolongées. Les piles laissées dans l'appareil peuvent l'endommager en raison de la rouille et de la fuite de liquide corrosif. Cela annulerait la garantie. Pour protéger l'environnement, veuillez jeter faire recycler les piles.

Avertissements de sécurité importants

Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas retirer le couvercie. Si un problème survient, ne tentez pas de le résoudre vous-même mais faites vérifier l'appareil par un agent de maintenance qualifié. Ne pas exposer cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et ne pas placer d'objets remplis de liquides comme par exemple des vases, sur l'appareil. Ne pas placer de flammes nues sur ou à proximité de l'appareil. Ne jamais faire fonctionner l'appareil lorsque vous conduisez.

CALIMENTATION

IMPORTANT

Assurez-vous que cette fonction est réglée sur TAPE avant de connecter le cordon d'alimentation ou d'insérer les piles.

ATTENTION

N'utilisez que le cordon AC fourni. L'utilisation d'autres cordons peut entraîner un risque d'incendie.

Utilisation avec des piles

Otez le cache du compartiment de piles situé à l'arrière et insérez dix piles (taille D), non fournies. Vellez à respecter la polarité en alignant les bornes • et • Replacez ensuite le cache

D ENTRETIEN

Pour nettoyer le boîtier

Utilisez un chiffon légèrement humide avec une solution détergente douce. Ne pas utiliser d'alcool, de benzine ou de diluant. Pour nettoyer les têtes et les guides de la cassette Toutes les 10 heures d'utilisation, nettoyez les lêtes d'enregistrement et la tête de lecture, les roulettes et le capstan. Utilisez un coton-tige 5 légèrement imbibé de nettoyant liquide ou d'alcool dénaturé.

E FONCTIONNEMENT DU CD

FONCTIONNEMENT CD/MP3

1. Réglez le bouton de fonction sur CD

2. Ouvraz le compartiment du disque et placez le disque, fermez le compartiment et le disque sera lu automatiquement.

3. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour contrôler le mode PLAY/PAUSE. Appuyez successivement pour passer de play à pause.

4. Tournez le bouton de volume pour régler le volume du son

5. Appuyez sur ▶ (SKIP UP) pour lire la piste suivante, maintenez ce bouton ▶ (SKIP UP), pour faire une

recherche en avance rapide sur la piste en cours, 6.Appuyez sur ◆◀ (SKIP DOWN) pour lire la piste

précédente, maintenez ce bouton (SKIP DOWN) pour faire une recherche en retour rapide sur la piste en cours 7. Arouvez sur la bouche STOP pour arrêter la lecture

1. Appuyez sur la touche S-PO pour arrêter la lecture.

2. Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de répétition lorsque vous lisez un CD. (REP → ↻ → R → NORMAL)

3. Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de répetition lorsque vous lisez un fichier MP3. Lorsque le lecteur est arrêté en mode MP3, appuyez et maintenez la touche MODE pendant 3 secondes pour permettre de choisir les dossiers. Appuyez sur 🖱 (SKIP UP) ou sur 🖱 (SKIP DOWN) pour sélectionner le dossier, le LCD clignotera. Appuyez ensuite sur MODE (REP→DR→ALBUM→RDN→NORMAL) puis appuyez sur PLAY.

Pour passer de l'alimentation AC à l'alimentation par piles, débranchez le cordon AC de la prise AC. Les piles doivent être changées lorsque ; La vitesse de la cassette est ralentie, le volume diminue ou que le son est déformé pendant l'écoute.

Remarques à propos des piles

- Ne pas mélanger les différents types de piles ou des piles neuves et usagées.

- Ne jamais recharger les piles, les chauffer ou les démonter. - Otez les piles usvrées

Si les piles fuient, essuyez soigneusement le liquide.

Bandes de cassettes

Pour éviter les offacements accidentels, cassez les languettes en plastique de la bande cassette après l'enregistrement en utilisant un toumevis ou un objet pointu.

Pour enregistrer à nouveau sur la bande, recouvrez les ouvertures où se trouvaient les languettes, de bande adhésive, etc.

REPETITION

Appuyez sur REPEAT une fois : le témoin lumineux s'allumera et cignotera. Une seule piste est répétée en continu. Sélectionnez une piste à l'aide de ou Appuyez sur REPEAT deux fois : le témoin lumineux s'allume. Toutes les pistes sont répétées.

PROGRAMME

En mode stop, appuyez sur PROGRAM et utilisez skip/ search pour sélectionner la répétition de la piste jusqu'à ce que ce soit fait puis moltez en marche la lecture programmée. La mémoire de programme est de 99 pistes.

REMARQUE

* N'utilisez pas de CD de forme irrégulière (exemple : CD en forme de cœur, octogonaux.). L'apparell

disfonctionnerait.

* Ne placez pas plus d'un disque dans le compartiment du disque.

- Ne pas essayer d'ouvrir le compartiment du disque pendant la lecture. - Ne pas toucher le lentille. Cein ferait fonctionner

- Ne pas toucher la tenille, cela était distioncichner l'appareil.

Appuyez et maintenez le bouton PROG pour annuler la programmation.

F FONCTIONNEMENT DU TUNER

1 Réglez le bouton de fonctions sur RADIO.

2 Sélectionnez une bande à l'aide du bouton BAND.

3 Syntonisez sur une station à l'aide du bouton TUNING.

4 Tournez les boutons VOLUME et BBS pour régler le son. REMARQUE : BBS est une base pour la fonction d'amplification.

Pour une meilleure réception- élirez l'antenne FM et règlez-la pour obtenir une meilleure réception. L'antenne AM est intégrée à l'appareil.

Placez l'appareil de manière à obtenir la meilleure réception possible.

G KARAOKE

1 Le diamètre de la prise microphone est de 3,5mm.

2 Connectez le microphone à la prise microphone pour le karaoke.

H FONCTIONNEMENT DE LA CASSETTE

Utilisez des cassettes de Type 1 (normal) uniquement.

LIRE LINE CASSETTE

1 Réglez le bouton de fonctions sur TAPE.

2 Appuyez sur le bouton STOP/EJECT ■ (▲) pour ouvrir le support de la cassette et insérez une cassette avec la face exposée vers le bas et la face à lire vers le haut.

3 Appuyez sur le boulon PLA pour commencer la lecture. 4 Tournez le VOLUME et BBS pour régler le son.

■ ▲ STOP/EJECT- arrétera la lecture

II PAUSE- meltra la lecture en pause. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur ce bouton.

◀◀ F FWD/▶ REW- avance rapide/retour rapide. Pour arrêter de rembobiner, appuyez sur ■/▲ STOP/EJECT.

I GENERAL

Pour éteindre l'appareil, réglez le bouton de fonction sur TAPE.

Pour écouter avec un casque, connectez le casque muni d'une petite fiche au jack PHONES.

Si un mauvais affichage ou un disfonctionnement se produisent, veuillez débrancher le cordon AC, retirez toutes les piles et éteignez l'appareil. Rallumez-le ensuite.

DROITS D'AUTEUR

Veuillez vérifier les lois de droits d'auteur correspondant aux enregistrements du disque, d'une radio ou d'une cassette externe dans le pays dans lequel l'appareil sera utilisé.

J SPECIFICATIONS

Section tuner

Gamme de fréquence

FM:88108MHz

AM:5401600MHz

Section lecteur de cassette

Format de piste- pistes, 2 canaux/ Gamme de fréquence-Cassette normale/ Système d'enregistrement, biais AC/ système d'effacement- Effacement magnétique/ Têtes d'enregistrement/tête de lecture, tête d'effacement.

Section lecteur CD

Disque- Compact Disc- CD/MP3/méthode de balayage Pas de contact

Balayage optique (laser semiconducteur)

EMEM ST

Réglez le son FM sur stéréo ou mono.

FM ST : Réception en stéréo.

FM : S'Il y a des interférences sur la diffusion de la station FM stéréo, réglez sur FM. Le bruit sera ainsi réduit et la réception sera en mono.

REMARQUE

S'il y a des interférences provoquées par des appareils électriques autour de l'appareil, comme par exemple une TV ou des lampes fluorescentes, éloignez-en l'appareil.

ENREGISTRER

1 Insérez une cassette avec la face à enregistrer sur le dessus. Rembobinez la cassette au point de départ de l'enregistrement.

2 Préparez la source d'enregistrement

Pour enregistrer depuis un CD, réglez la fonction sur CD et démarrez la lecture.

Pour enregistrer depuis le tuner, réglez la fonction sur RADIO et syntonisez sur une station.

Pour enregistrer depuis un MIC intégré, réglez la fonction sur TAPE.

1. Appuyez sur REC pour commencer l'enregistrement et sur ◀ PLAY en même temps.

Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sîr▲ / STOP/EJECT. Pour effacer un enregistrement, réglez la fonction sur TAPE et démarrez l'enregistrement.

Générales

Haut-parleur- 78mm son clair (2), woofer 120mm (2)/ jack sortie casque (sléréo® 3,5mm) puissance de sortie 3,5W+ 3,5W (10%THD) Exigences de courant- DC15V en utilisant 10 piles de taille D, entrée Jack D : DC 1215V/1,5A, AC230V, 50Hz/ Poids- 5kg (sans les piles)Dimensions- 560 (L)x280(H)x226(L)mm Accessoire- cordon AC (1)

- Les spécifications et l'apparence externe peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.