FTE 5050 SN - Thermostat AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance pour chauffage par le sol
Marque	AEG
Modèle	FTE 5050 SN
Alimentation	230 V AC, 50 Hz (195-253 V)
Plage de réglage de température	10 °C à 40 °C (graduation * à 4)
Abaissement de température	3 K ou 5 K, sélectionnable via cavalier J2
Entrée d'abaissement	TA (pour minuterie externe)
Sortie	Relais NF, 100 mA à 16 A (cos φ=1), 100 mA à 2 A (cos φ=0.6)
Sonde à distance	Longueur 4 m, extensible jusqu'à 50 m (câble approprié 230 V)
Poids	90 g
Indice de protection	IP30
Classe de protection	II (installation professionnelle requise)
Température ambiante	0 à 40 °C (stockage -25 à 70 °C)
Témoins lumineux	Rouge (appel de chaleur), Vert (abaissement en cours)
Algorithme de régulation	Proportionnel à l'écart de température (type PWM)
Différentiel de commutation	~1 °C
Fonction de défaut sonde	Clignotement des deux témoins, chauffage à 30% de puissance (protection gel/surchauffe)
Montage	Dans boîtier prise d'appareil 55 mm (encastrement)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Pièces détachées	Sonde à distance (réf. en notice), cavalier J2
Sécurité	Installation par un professionnel, respecter les schémas et directives de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - FTE 5050 SN AEG

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton de réglage de la température sur la graduation. Les repères de * à 4 correspondent à une plage de 10 °C à 40 °C. Utilisez un thermomètre d'ambiance pour affiner le réglage.

Que signifient les témoins lumineux ?

Le témoin rouge indique que le thermostat est en appel de chaleur (chauffage actif). Le témoin vert indique que l'abaissement de température (mode économique) est en cours. Si les deux clignotent, il y a un défaut de la sonde à distance.

Comment installer le thermostat FTE 5050 SN ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Retirez le bouton de réglage, desserrez la vis de fixation, retirez la partie supérieure du boîtier, puis raccordez les fils selon le schéma électrique au dos du socle. Montez la sonde à distance dans une gaine de protection.

Puis-je utiliser une minuterie externe pour l'abaissement de température ?

Oui, le thermostat dispose d'une entrée TA pour connecter une minuterie externe. Lorsque l'entrée est activée, la température ambiante est abaissée de 3 K ou 5 K selon la position du cavalier J2.

Comment sélectionner la valeur d'abaissement (3K ou 5K) ?

Le cavalier J2 sur la carte permet de choisir : 2 pôles enfichés pour 5 K d'abaissement (par défaut), 1 pôle enfiché pour 3 K d'abaissement. Consultez la notice pour l'emplacement exact.

Que faire si le chauffage ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le thermostat est sous tension et que le témoin rouge est allumé. Si les deux témoins clignotent, il y a un défaut de sonde. Vérifiez la connexion de la sonde à distance. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Quel type de câble utiliser pour rallonger la sonde ?

Le câble de la sonde peut être allongé jusqu'à 50 m avec un câble approprié à la tension de réseau (230 V). Utilisez un câble blindé si nécessaire pour éviter les interférences. Attention : le câble de la sonde conduit la tension du réseau !

Comment nettoyer le thermostat ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le boîtier. Évitez l'humidité.

Quelles sont les dimensions du thermostat ?

Le thermostat est conçu pour un montage dans un boîtier d'appareil encastré de 55 mm. Les dimensions exactes ne sont pas spécifiées mais correspondent aux standards des thermostats d'ambiance.

Où se trouve le fusible ou la protection ?

Le thermostat ne contient pas de fusible remplaçable. La protection est assurée par le disjoncteur du circuit au tableau électrique. Assurez-vous que le calibre du disjoncteur est adapté (16 A max).

MODE D'EMPLOI FTE 5050 SN AEG

Notice de montage et d'utilisation

Thermostat d'ambiance pour chauffage par le sol avec entrée d'abaissement

FTE 5050 SN

Attention!

L'appareil ne doit être ouvert que par un professionnel et installé selon les schémas et les instructions de montage. Respecter les directives de sécurité existantes.

Afin d'obtenir la classe de protection II, prendre les mesures d'installation adequates.

Ce thermostat assure la régulation de la températe seulement dans des locaux secs et fermés à usage normal. Cet appeareil est selon la norme DIN EN 60730 et fonctionne selon la directive 1C.

1. Domaines d'application

Le thermostat d'ambiance pour chauffage par le sol est utilisé pour la régulation électrique de :

chauffage direct du sol
- systèmes d'ambiance par le sol

\section*{Caracteristiques}

• Abaisissement de la température nocturne via une horloge externe
  Témoins lumineux pour chauffage en appel de chaleur et abaisissement de température
• Interrupteur M/A (S1) bipolaire
• Montage dans un boitier prise d'appareil 55mm

2.Description des fonctions

2.1 Fonctions

La tempéature du sol est régulée selon la tempéture choisie. Elle est mesure par une sonde à distance.

La graduation bouton de * à 4 correspond à un réglage de 10^ à 40^

Témoins lumineux

Rouge: le thermostat est en appel de chaleur Vert: abaisissement de la temperature en cours

2.2 Fonctions de l'entrée d'abaissement TA

Le régulateur peut être commuté sur le mode économique d'énergie par l'entrée TA (par une minuterie externe par ex.).

La température ambiente est alors abaisée de 3^ ou 5^ (selon la position du cavalier J2).

2.3 Sélection de l'abaissement de la température

Le cavalier J2 permet de selectionner entre 3 ou 5^ d'abaisement de temperature.

J2 = 2 pôles enchêés 5^ d'abaissement (état de livreai-son)

J2 = 1 pôle enfiche 3^ d'abaissement

La température régée au thermostat est réduite de cette valeur.

2.4 Defaut de la sonde à distance

Le thermostatonne service d'urgence en cas de defaut (court-circuit ou rupture) de la sonde. IlCHAUFFE avec au maximum 30% de la puissance (commutation pour une durée de 30% ), ce qui provoque une protection contre le gel et la surchauffe.

Les deux tímoins clignotent en cas de défaut de détec-tion.

2.5 Fonctions des témoins

Fonction Témoin vert Témoin rouge
Chauffage en demande	ON
Abaisssament de température ON
Défaut de la sonde clignote clignote

3. Raccordement electrique

Raccordement selon les etapes suivantes :

• retirer le bouton de réglage de la température
• desserrer la vis de fixation
• retirer la partie supérieure du boitier
• raccordement selon le schema (cf. socle du boitier).

Sonde à distance

Monter la sonde de maniere à pouvoir saisir la températe à réguler.

La sonde doit etre place dans une gaine de protection pour facilititer tout echange ultérieur.

Le placement de la sonde à proximé de cables à cou-rant fort est interdit. Utiliser le cas échéant un cable blinde.

Le cable de la sonde peut etre allonge jusqu e 50 m par a un cable approprié à la tension de reseau.

Attention: les cables de la sonde conduitent la tension du réseau (230 V).

4. Caracteristiques techniques

Référence de commande	FTE 5050 SN
Plage de réglage de la température
- Température au sol	*...4 (= 10...40°C)
Témoin rouge vert	thermostat en appel de chaleur abaisissement de la température en cours
Commutateur de réseau	bipolaire
Tension d'alimentation	230 V AC (195 à 253 V) 50 Hz
Sortie	relais NF
Courant de commutation	100 mA à 16 A cos φ = 1
	100 mA à 2 A cos φ = 0,6
Algor. de régulation	thermostat avec enclementhement proportionnel à l'écart de température (semblable au PWM)
Diff. temp. commutation	~1 °C
Sonde à distance	Longueur 4 m, avec possibilité d'allonger le cable jusqu'à 50 m
Abaisissement de la temp.	réglable de 3 ou 5 K voir 2,3 via interrupteur horaire externe
Limitation de température	derrière le bouton de réglage
Tension d'impulsion de test	2,5 kV
Température de test de compression avec une bille	75°C
Tension et courant proposés pour les mesures de CEM	230 V, 16 A
Dégré de protection	IP 30
Classe de protection	II (voir attention)
Classe de Software	A
Dégré d'encrassement	2
Température environnante	0 à 40 °C
Température au stockage	-25 à 70 °C
Poids	90 g

\section*{Caracteristiques de la sonde à distance}

10°C	66,8 kΩ	30°C	26,3 kΩ
20°C	41,3 kΩ	40°C	17,0 kΩ
25°C	33 kΩ	50°C	11,3 kΩ

5. Schéma

Attention:

Connecteur de mise à la terre (conducteur de protection)

Position des cavaliers

6. Dimensions

468 931 003 295-1

AEG