FRTD 903 - Thermostat AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat à horloge avec 2 sondes (sol et pièce intégrée)
Marque	AEG
Modèle	FRTD 903 (MCD4-1999)
Alimentation	230 V ±10 %, 50/60 Hz
Puissance maximale de la charge	3600 W (16 A max)
Plage de température (sol et pièce)	+5 °C à +40 °C
Principe de régulation	PWM / PI
Indice de protection	IP21
Profondeur d'encastrement	20 mm
Pile de réserve (autonomie)	5 ans
Rétroéclairage	Blanc
Fonctions principales	Programmation horloge, régulation de température ambiante et de sol, détection de défauts de sonde
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute intervention ; installation par un électricien qualifié ; classe II (isolation renforcée)
Réparabilité	En cas d'erreur interne E0, le thermostat doit être remplacé
Dimensions approximatives (L x H x P)	80 mm x 80 mm x 20 mm (estimation)
Poids approximatif	150 g (estimation)
Homologation	CE selon EN 60730-2-9

FOIRE AUX QUESTIONS - FRTD 903 AEG

Comment installer le thermostat AEG FRTD 903 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez l'alimentation, libérez le couvercle avec un tournevis, raccordez les fils selon le schéma (bornes 1N, 2L, 3-4 charge, 5-6 sonde sol), montez le thermostat dans le boîtier mural, puis replacez le couvercle. Consultez la notice complète pour les détails.

Quels sont les codes d'erreur du thermostat et que signifient-ils ?

Les codes d'erreur sont : E0 (erreur interne, thermostat à remplacer), E1 (sonde intégrée court-circuitée ou déconnectée), E2 (sonde externe court-circuitée ou déconnectée), E5 (surchauffe interne, vérifier l'installation).

Comment régler la langue, l'heure et la date sur le FRTD 903 ?

Lors de la première mise sous tension, placez le bouton à glissière sur I. Utilisez les boutons de réglage pour configurer successivement la langue, l'heure et la date. Suivez les instructions du mode d'emploi.

Quelle est la puissance maximale que peut supporter le thermostat ?

La charge maximale est de 16 A (3600 W) sous 230 V. Ne dépassez pas cette valeur pour éviter tout risque d'incendie.

Puis-je prolonger le câble de la sonde de sol ?

Oui, le câble de la sonde peut être prolongé jusqu'à 7 mètres en utilisant un câble à deux conducteurs séparés. Évitez d'utiliser des fils libres d'un câble multi-conducteurs d'alimentation pour ne pas perturber le signal.

Que faire si le thermostat affiche une erreur E1 ou E2 ?

Ces erreurs indiquent un problème avec la sonde (intégrée pour E1, externe pour E2). Vérifiez les connexions de la sonde ; si elle est court-circuitée ou déconnectée, le chauffage est arrêté. Consultez le tableau des résistances dans la notice pour contrôler la sonde.

Comment programmer le thermostat pour une semaine ?

La programmation se fait via les boutons du thermostat. Référez-vous au mode d'emploi complet pour définir les plages horaires de température. Le thermostat intègre une horloge programmable.

Le thermostat nécessite-t-il un entretien particulier ?

Non, le thermostat ne nécessite aucun entretien. Il suffit de garder les aérations libres et de ne pas l'exposer à l'humidité.

Où doit être installée la sonde de sol ?

La sonde de sol doit être centrée entre les câbles chauffants, placée dans un conduit non conducteur encastré dans le sol, aussi près que possible de la surface. Le câble doit être séparé des câbles d'alimentation.

Que faire en cas d'erreur E5 (surchauffe interne) ?

L'erreur E5 indique une surchauffe interne. Vérifiez l'installation : assurez-vous que le thermostat n'est pas exposé à une source de chaleur excessive et que le courant de charge ne dépasse pas 16 A. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI FRTD 903 AEG

Montage des Thermostats

Cet appareil est un thermostat électronique on/off pour le contrôle de température par une sonde NTC externe ou interne au thermostat. Le thermostat est conçu pour être installé dans un boîtier mural affleurant. Un support pour un montage en saillie peut-être utilisé.

GAMME DE PRODUITS

FRTD 903

(MCD4-1999) Thermostat à horloge avec 2 sondes. Sonde de sol et sonde de pièce intégrée.

AVERTISSEMENT – Instructions importantes pour la sécurité. L'alimentation doit être débranchée avant toutes interventions d'installation ou d'entretien de cet appareil et ses composants. Cet appareil de contrôle et ses composants doivent être installés par une personne qualifiée (c.-à-d. un électricien qualifié). L'installation électrique doit être conforme aux réglementations en vigueur.

MONTAGE DE LA SONDE

La sonde de sol contient un circuit Très Basse Tension de Sécurité (T.B.T.S.) lui permettant d'être localisée aussi près de la surface du sol qu'il est nécessaire sans avoir à tenir compte du risque d'électrocution si le câble de la sonde est endommagé. Les deux fils de la sonde (vers

le boitier de connexion) doivent comporter une isolation additionnelle comme un manchon flexible emmanché à chaud par exemple.

Pour éviter que des câbles lâches ne viennent en contact avec la plaque à bornes de la sonde de sol, ils doivent être retenus à l'aide d'attaches de câble.

Il est recommandé que le câble de la sonde soit placé dans une conduite de câble non conductrice encastrée dans le sol (fig. 3). Le bout du conduit doit être scellé et placé aussi près que possible de la surface du béton. De façon alternative, la sonde peut être encastrée directement dans le sol. Le câble de la sonde doit être tiré seul dans un conduit ou séparé des câbles d'alimentation.

La sonde de sol doit être centrée entre les câbles chauffants.

Le câble de la sonde peut être prolongé jusqu'à 7 m par un câble à deux conducteurs séparés. Deux fils libres dans un câble multi conducteurs utilisé, par exemple, pour alimenter le câble chauffant, ne doivent pas être utilisés. Les pics de commutation dans de tels câbles d'alimentation de courant peuvent créer des signaux interférents qui empêcheront le fonctionnement optimal du thermostat. Si un câble blindé est utilisé, le blindage ne doit pas être raccordé à la terre (PE). Le câble à deux conducteurs de la sonde doit être tiré dans un conduit dédié ou séparé des câbles d'alimentation.

MONTAGE D'UN

La sonde de pièce est utilisée pour la régulation de la température ambiante d'une pièce. Le thermostat doit être installé au mur à une hauteur d'environ 1,6 m au dessus du sol de façon à permettre une libre circulation d'air autour du thermostat. Les courants d'air et la lumière directe du soleil ou autres sources de chaleur sont à éviter (fig. 4). Il n'y a pas de sonde externe de raccordée.

Montage du thermostat

1. Stopper l'alimentation du thermostat, en positionnant l'interrupteur sur « O ».
2. Libérez SEULEMENT le couvercle en insérant un petit tournevis dans les trous de chaque côté du thermostat.
3. Raccordez les fils selon le schéma (fig. 2).
4. Montez le thermostat dans le boîtier mural.
5. Ajustez le châssis et pressez délicatement le couvercle en place sur le thermostat. Assurez-vous que le bouton à glissière pour l'alimentation sur le couvercle et que la gour pille de l'interrupteur d'alimentation soient dirigés vers le bas.

N'OUVREZ PAS le thermostat en libérant les quatre clips de fixation situés à l'arrière.

Premiers réglages :

La première fois que le thermostat est alimenté, positionner le bouton à glissière sur la position « I ». La langue, l'heure et la date doivent être réglées en utilisant les boutons :

1. Réglage de la langue
2. Réglage de l'heure
3. Réglage de la date

PROGRAMMATION

Voir le mode d'emploi.

DÉPISTAGE DES ERREURS

Si la sonde est débranchée ou court-circuitée, le système de chauffage est arrêté. La sonde peut être contrôlée conformément au tableau des résistances (fig. 5).

CODE DES ERREURS

E0: Erreur interne. Le thermostat doit être remplacé.
E1: Sonde intégrée court-circuitée ou déconnectée.
E2: Sonde externe court-circuitée ou déconnectée.
E5: Surchauffe interne. Vérifier l'installation.

HOMOLOGATION CE

Selon les normes suivantes :

LVD/EMC: EN 60730-2-9

CLASSIFICATION

Le produit est un appareil de classe II (isolation augmentée) et doit être raccordé de la façon suivante :

Borne 1: Neutre (N)

Borne 2: Phase (L) 230 V ±10 %, 50/60 Hz

Bornes 3-4 : Charge max. 16 A / 3600 W

Borne X: Ne pas raccorder

Bornes 5-6 : Sonde de sol externe

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

Nous vous demandons de nous aider à préserver l'environnement en vous débarrassant de l'emballage conformément aux règlements nationaux relatifs au traitement des déchets.

RECYCLAGE DES APPAREILS OBSOLÈTES

Les appareils portant cette étiquette ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers de nature générale. Ils doivent être ramassés séparément et rebutés selon les règlements locaux.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Préfusible max. 16 A

Disjoncteur intégré .... 2-bipolaire, 16 A Relai de sortie. Contact à fermeture – unipolaire unidirectionnel – normalement ouvert

Sortie (puissance) ...... Max. 16 A / 3600 W Principe de régulation ...... PWM/PI

Alimentation de réserve 0,6 W

Pile (autonomie) 5 années

Plage de température .....+ 5 / + 40 °C

Sonde de limite (OCD4) .....+ 5 / + 40 °C

Température ambiante d'opération ....+0/+25 °C

Degré de contrôle de la pollution 2

Tension de choc nominale 4 kV

Indice de protection IP 21

Profondeur incorporée 20 mm

- rétroéclairage blanc

Conception déposée UE .... 001101349-0001/2

Le thermostat ne nécessite aucun entretien.

Polski