FRTD 902 - Thermostat AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat horloge programmable
Marque	AEG
Modèle	FRTD 902
Dimensions (HxLxP)	80 x 80 x 50 mm
Poids	150 g (estimation)
Alimentation	230 V ±15 %, 50/60 Hz
Relais de sortie	SPST 16 A, 3600 W
Interrupteur	Bipolaire, 16 A
Plage de température	+5 °C à +35 °C
Limitation de température min./max.	+15 °C / +28 °C
Différentiel on/off	0,4 °K
Type de sonde	NTC (coupure en cas de panne)
Fonction d'horloge	1 programme préinstallé, 28 programmes optionnels
Mémoire horloge	Jusqu'à 40 heures lors d'une coupure
Indice de protection	IP 21
Classe électrique	II (isolation renforcée)
Utilisation	Régulation de température de sol ou ambiante
Entretien	Aucun entretien nécessaire
Sécurité	Coupure automatique en cas de sonde défectueuse
Température ambiante de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Pièces détachées	Non disponibles individuellement

FOIRE AUX QUESTIONS - FRTD 902 AEG

Comment installer le thermostat AEG FRTD 902 ?

Montez le thermostat dans un boîtier mural standard 55. Utilisez un tournevis pour ouvrir les sécurités, démontez le couvercle et le bâti, puis raccordez les câbles selon le schéma électrique (fig. 2a ou 2b). Remontez le couvercle et le bâti après installation.

Quels sont les modes de régulation disponibles ?

Le thermostat peut fonctionner en mode régulateur de température de sol (réglage d'usine 'Flo') ou en mode régulateur de température ambiante avec fonction de limitation (réglage 'roLi').

Comment programmer le thermostat ?

Le thermostat est livré avec un programme préinstallé. Vous pouvez sélectionner parmi 28 programmes de consigne optionnels pour différents jours. Il calcule automatiquement le moment de mise en marche pour atteindre la température souhaitée à l'heure requise.

Que faire en cas de code d'erreur E0 ?

Le code E0 indique une erreur interne. Le thermostat doit être remplacé.

Que signifient les codes d'erreur E1 et E2 ?

E1 : sonde interne court-circuitée ou déconnectée. E2 : sonde externe court-circuitée ou déconnectée. Dans les deux cas, le chauffage est coupé.

Comment tester la sonde de température ?

Vous pouvez contrôler la sonde à l'aide du tableau des résistances fourni dans la notice (fig. 5). Si la valeur mesurée est hors plage, la sonde est défectueuse.

Quelle est la tension d'alimentation ?

L'alimentation requise est de 230 V ±15 %, 50/60 Hz.

Le thermostat conserve-t-il l'heure en cas de coupure de courant ?

Oui, il mémorise l'heure jusqu'à 40 heures lors d'une interruption occasionnelle de tension. Une interruption régulière n'est pas appropriée.

Comment installer la sonde de sol ?

Placez la sonde dans une gaine d'installation encastrée dans le sol, aussi haut que possible dans la couche de béton. Le câble de 3 m peut être allongé jusqu'à 100 m avec un câble bas voltage NYY-0 (2 x 1.5 mm²).

Comment recycler le thermostat en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformez-vous aux réglementations locales pour le recyclage des appareils électroniques.

MODE D'EMPLOI FRTD 902 AEG

Montage des Reglers (Abb. 1)

Le régulateur de confort électronique est un thermostat horloge qui peut être programmé pour fonctionner comme un régulateur de température de sol et un régulateur de température ambiante avec une fonction de limitation. Le thermostat est prévu pour être monté dans un boîtier mural standard 55. La plage d'opération est de +5 à +35 °C. Le thermostat inclut une horloge qui permet la programmation de plusieurs fonctions de consigne.

Réglage du régulateur FRTD 902

Flo Régulateur de température de sol (réglages d'usine)

roLi Régulateur de température ambiante avec fonction de limitation

Vérifié et certifié VDE, no. reg. : 40013204

Certificat d'essai CE

Le régulateur est conçu conformément aux exigences EMC actuelles : EN 61000-6-1 : 2001, EN 61000-6-3 : 2001. LVD : EN 60730-1, EN 60730-2-9 concernant le rayonnement électromagnétique et la sensibilité. Le régulateur ne doit pas être mis en fonction avant qu'il n'ait été vérifié que toute l'installation satisfait les exigences actuelles de sécurité pour les installations électriques.

La garantie est valide seulement si le régulateur a été mis en fonction conformément aux instructions du mode d'emploi fournit avec le régulateur ainsi que les présentes instructions d'installation.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation .230 V ±15 %, 50/60 Hz Relais de sortie SPST .....16 A, 3 600 W Interrupteur .....bipolaire, 16 A Plage de température .....+5/+35 °C Limitation de température min./max. +15/+28 °C Abaissement de la température de consigne +5/+35 °C absolu

Fonction d'horloge . . . .1 programme préinstallé 28 programmes de consigne optionnels

Température ambiante .....0/+40 °C Différentiel on/off (marche-arrêt) .....0,4 °K Corps .....IP 21

Type de sonde - le chauffage est coupé en cas de panne de sonde .....NTC Dimensions (HxLxP) .....80/80/50 mm

Le régulateur ne nécessite aucun entretien.

Classification

Le produit est de classe II (isolation renforcée) et doit être raccordé aux conducteurs suivants : 1) Phase (L) 2) Neutre (N)

Le thermostat est conçu pour mémoriser l'heure jusqu'à 40 heures lors d'une interruption occasionnelle de tension. L'interruption régulière de tension n'est pas appropriée. (Exemple : Applications de limite de puissance). A de telles conditions un approvisionnement de puissance constante pour le thermostat doit être assuré.

Montage de la sonde

Sonde de sol : Elle est placée dans une gaine d'installation encastrée dans le sol (fig. 3). La gaine est épaissie au bout et placée aussi haut que possible dans la couche de béton.

Le câble de 3 m de la sonde peut être allongé jusqu'à 100 m à l'aide d'un câble bas voltage NYY - 0 (2 x 1.5 mm2) ou NYH-0. Les fils non utilisés dans un câble multibrins qui, par exemple, servent à l'alimentation de câbles chauffants d'un système de chauffage du sol, ne doivent pas être utilisés. Les pics de commutation dans de tels câbles d'alimentation de courant peuvent créer des signaux interférents qui interdiront le fonctionnement optimal du régulateur. Si des câbles blindés sont utilisés pour les sondes, le blindage ne doit pas être raccordé directement à la masse mais à la borne 6. La meilleure solution est de raccorder la sonde à un câble à deux brins placé dans une gaine distincte.

Installation du régulateur

Le régulateur doit être monté au mur de façon à ce que l'air circule librement autour (fig. 4). Choisir un emplacement où le régulateur ne sera pas exposé à des sources d'énergie externes comme le rayonnement solaire par exemple. Le régulateur ne doit pas être exposé à des courants d'air provenant de fenêtres, de portes ou de murs extérieurs froids.

Le régulateur est équipé d'un circuit interrupteur sur faute qui coupe le chauffage en cas d'une sonde court-circuitée ou débranchée.

Montage du régulateur (fig. 1)

1. Utiliser un tournevis pour ouvrir les sécurités. Le couvercle et le bâti doivent être démontés (fig. 1).

2. Raccorder les câbles selon le schéma électrique de la figure 2a. Si la résistance reliant l'élément chauffant à la terre est en dessous de 3 mOhm, nous recommandons de raccorder les câbles selon le schéma électrique de la figure 2b.

3. Le thermostat est monté dans le boîtier mural. Le couvercle et le bâti sont remontés.

Programmation

(Voir le mode d'emploi)

Les régulateurs sont livrés avec un programme de consigne préinstallé. Si le programme de consigne préinstallé n'est pas utilisé, il y a différents programmes qui peuvent être sélectionnés et utilisés aux jours requis.

Les régulateurs calculent le moment où le chauffage doit démarrer pour atteindre la température souhaitée, à l'heure requise.

Dépistage des erreurs

Si la sonde est débranchée ou court-circuitée, le chauffage est coupé. La sonde peut être contrôlée conformément au tableau des résistances (fig.5).

Code des erreurs

E0: Erreur interne. Le thermostat doit être remplacé.

E1: Sonde interne court-circuitée ou déconnectée.

E2: Sonde externe court-circuitée ou déconnectée.

Environnement et recyclage

Nous vous demandons de nous aider à préserver l'environnement. Pour ce faire, merci de vous débarrasser de l'emballage conformément aux règlements nationaux relatifs au traitement des déchets.

Recyclage des appareils obsolètes

Les appareils munis de cette étiquette ne doivent pas être rebutés avec les rebuts communs. Ils doivent être collectés et rebutés en conformité avec les règlements locaux.

Česky