Nexus 6 - Smartphone MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	MOTOROLA Nexus 6
Écran	6 pouces, AMOLED, résolution 1440 x 2560 pixels
Processeur	Qualcomm Snapdragon 805, quad-core 2.7 GHz Krait 450
RAM	3 Go
Stockage interne	32 Go ou 64 Go (non extensible)
Appareil photo arrière	13 MP, ouverture f/2.0, stabilisation optique
Appareil photo avant	2 MP
Batterie	3220 mAh, non amovible, avec charge rapide
Système d'exploitation	Android 5.0 Lollipop, mise à jour vers Android 6.0 Marshmallow
Dimensions	159.3 x 83 x 10.1 mm
Poids	184 g
Connectivité	4G LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.1, NFC
Maintenance	Vérifier régulièrement les mises à jour logicielles, nettoyer le port de charge
Sécurité	Utiliser un verrouillage par code ou empreinte digitale (si disponible)
Informations utiles	Vérifier la compatibilité des accessoires, notamment les coques et protections d'écran

FOIRE AUX QUESTIONS - Nexus 6 MOTOROLA

Comment réinitialiser mon MOTOROLA Nexus 6 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre MOTOROLA Nexus 6, allez dans 'Paramètres', puis 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si mon MOTOROLA Nexus 6 ne s'allume pas ?

Essayez de maintenir enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 à 15 secondes. Si cela ne fonctionne pas, branchez le téléphone à un chargeur et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer à nouveau.

Comment libérer de l'espace de stockage sur mon MOTOROLA Nexus 6 ?

Vous pouvez libérer de l'espace en supprimant des applications non utilisées, en déplaçant des photos et vidéos sur un service de stockage en cloud, ou en utilisant l'outil de gestion du stockage dans les paramètres.

Pourquoi mon MOTOROLA Nexus 6 se décharge-t-il rapidement ?

Une décharge rapide peut être causée par des applications en arrière-plan, un écran lumineux, ou une batterie vieillissante. Essayez de fermer les applications inutilisées, de réduire la luminosité de l'écran et de vérifier l'état de la batterie.

Comment mettre à jour le logiciel de mon MOTOROLA Nexus 6 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone'. Sélectionnez 'Mises à jour du système' et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si mon MOTOROLA Nexus 6 ne se connecte pas à Wi-Fi ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé et que vous êtes à portée du routeur. Essayez de redémarrer votre téléphone et le routeur. Si le problème persiste, oubliez le réseau Wi-Fi dans les paramètres et reconnectez-vous.

Comment activer le mode avion sur mon MOTOROLA Nexus 6 ?

Faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau des notifications. Trouvez l'icône 'Mode avion' et appuyez dessus pour l'activer. Vous pouvez également l'activer dans 'Paramètres' sous 'Réseau et Internet'.

Comment transférer des fichiers de mon MOTOROLA Nexus 6 vers un autre appareil ?

Vous pouvez utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur et transférer des fichiers. Alternativement, vous pouvez utiliser des applications de partage de fichiers comme Google Drive ou Bluetooth pour transférer des fichiers sans fil.

Mon MOTOROLA Nexus 6 ne reçoit pas de notifications, que faire ?

Vérifiez que les notifications ne sont pas désactivées pour les applications concernées dans les paramètres. Allez dans 'Applications', sélectionnez l'application, puis assurez-vous que 'Notifications' est activé.

Comment prendre une capture d'écran sur mon MOTOROLA Nexus 6 ?

Pour prendre une capture d'écran, maintenez enfoncés simultanément le bouton d'alimentation et le bouton de réduction du volume pendant environ 2 secondes. La capture d'écran sera enregistrée dans votre galerie.

MODE D'EMPLOI Nexus 6 MOTOROLA

AR

MOTOROLA

MOTOROLA MOTOLUXE ^T

LIFE. POWERED.

MOTOROLA IRON MAX

يوفر هاتف المزيد للعمل واللغ! MOTOROLA IRON MAX

• بحث: المس الشاشة للبحث عبر تطبيقانيك وجهات الاتصال والوب والخرائط-أو أدخل عنوان المكان أو صفحة الوب.

• افتح Solوق لتنزيل الألعاب للمرح وتطبيقات الشبكات

‘(Twitter أو Facebook™) مثل، الاجتماعية للبقاء على اتصال

أو ابحث عن شيء أخرى يعجبك مثل "التطبيقات" في failفحة ١٠.

• شاشة rms: تspecific ويب واسحب إصبعيك للكبير على شاشة rms في "الويب" في Official ٣٢.

• الكاميرا: التقط الصور و Suicide الفيديو باستخدام كاميرا بدقة ٨ ميجابكسل مزودة

بميزة الضبط التلقائي للبؤرة في "الصور و مقاطع الفيديو" في الصفحة ٣٨.

ملاحظة: إن بعض التطبيقات والميزات قد لا تتوفر في جميع الدول.

تنبيه: قبل تجميع الهاتف أو شحنه أو استخدامه للمرة الأولى، يرجى قراءة

معلومات السلامة والمعلومات القانونية الهامة المزودة مع المنتج.

المزيد

• الدعم: تحديدات الهاتف وبرامج الكمبيضور والتعليمات عبر الإنترنت وال Mortgage

.www.motorola.com/mymotoluxe على

.www.motorola.com/products : اكتشف ملحقات لهان Falk على

هاتقى

الموصلات والمفاتيح الهامة

مفتاح الطاقة / مفتاح التأمين الم手指ط = Bangkok ال prostغط مع الاستمرار إيقاق تشغيل مفتاحا الصوت الكاميرياolinaية شاشة الحمس مفتاح السابق مفتاح الكاميريا مفتاح بحث الмыكروفون مفتاح REPRESS م喆ع مكتانيه فاتنا أر رساله الزاس 3.5 ملم م NOTES سماعة مفتاح Statistics الزاس 3.5 ملم مفتاح Statistics USB الموصل بالغ الصفر مفتاح Statistics اضغط لفتاح خيارات ال Quantمة. مصباح RBTSIIE فلاش=مكالمة فاتنا أر رساله جنددة أو أي تنبيه أخرى.

هانفک

المحتويات

5 هيا بنا
9 الشاشة الرئيسية والتطبيقات
14 al consentiss
17. المكالمات
21 جهات الاتصال
24
28 إدخال النص
31
33 alويب
35 ...... الموقع
38 alصور و geopolitical الفيديو
42 ...... الموصيقي
45. وتوصيلات الكبلات Wi-Fi Bluetooth™
51 الأمان
53 ...... استكشف الأخطاء وإصلاحها
54 معلومات السلامة والمعلومات التنظيمية والقانونية

هيا بنا

فلنساعدك على تشغيل الهاتف

التجمع والشحن

1 نزع الغطاء

SIM إدخال بطاقة

Black electronic device with a red key inserted into its internal compartments (no text or symbols visible)

Black smartphone with red directional arrows indicating movement or action (no text or symbols)

إدخال بطاقة ذاكرة إSD ملاوي

(قد تكون مُدراجة بالفعل)

Black smartphone showing internal components with red arrows indicating movement or change (no text or symbols)

Diagram of a smartphone showing three labeled parts: one with a red location pin, another with a magnified view of internal components.

الشحن ٦

٥-O وضع الغطاء

Close-up of a black electronic device with a red connector and a speedometer showing approximately 30-3 seconds (no text or symbols on the device itself)

Black smartphone with red directional arrows on screen (no text or symbols)

هيا بنا

SIM microSIM microSIM +

تنبيه: يرجى قراءة "استخدامprobability وإرشاداتالأمان" في الصفحة ٤٥.

الإعداد والتشغيل

ملاحظة: هذا الهETF يدعم恣طبيقات والخدمات التيستخدم كميات كبيرة من البيانات. يوصى بشدة взراء خطة البيانات تلبي احتياج stakes. اتصل بموفر الخدمة لل正常使用 على التفاصيل.

عند تشغيل هاتفاك الجديد، يمكنك إنsehen حساب Google™ أو إدخاله بحيث يمكنك تنزيل تطبيقات واستخدام Gmail™ والمزيد:

مفتاح الطاقة / مفتاح التأمين ال Authentic = السكن. ال Authentic مع الاستثمارات إيقاث التشجيل.

١ اض菀 مع الاستمرار على مفتاح الطاقة/مفتاح التأمين Ⓤ لتشغيل هاتفاك. Android™ لمدة الإعداد. Romanصورة ٢ المس زر لإن (((ز) حسابGoogle أو Stockholm الدخول باستخدام حساب تم tiledه أو تخطي.

يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك من كمبيوتر

.accounts.google.com على

أدخل التفاصيل لإنشاء حساب أو تسجيل الدخول إلىه. عند تأكيد هاتفك ل Bernardino، ستظهر خيارات مزامنة الحساب.

Google • ل tangير كيفية عرض هاتفك لجهات اتصال حساب

.Google والتقويم، المس اسم حساب Gmail™

• لإضافة حساب أخرى، المس إضافة حساب. للحصول على تفاصل،

راجع "البريد الإلكتروني" في failحة ٢٥.

• إنهاء الإعداد، المس الصفحة الرئيسية.

إذا تعذر على هاتفك الاتصال، فيمكنك لمس القائمة > إعدادات > لاسلكي وشbyكات ل tangYYIR إعدادات شبكة الهاتف المحصول.

وضع Sesكون والتشغيل

تدخل شاشتك إلى وضع السكون عند استمرار وضعها على أذنك أثناء مكالمة أو

Environment نشره. ل'Egyir الفاصل الزمني للسكون، المس القائمة <

إعدادات > عرض > مهلة الشاشة.

Abstract graphic with a red arrow and a key icon, no text or symbols present

لتشغيل أصوات الهETF أو إيقاف تشغيلها من

cdot. داخل شاشة مؤمنة، حرك مفتاح التبديل

لإلغاء تأمين الشاشة، ا Compact

على المفتاح مفتاح الطاقة/مفتاح التأمين

وحرك (مرر) باتجاه. نُم المس

المفاتيح

مفتاحا الصوت مفتاح الكاميرا MOTOROLA

استخدم مفاتيح الهانف للالنتقال إلى

الخيارات وفتحها في أي وقت.

اضغط على مفتاحي ضبط الصوت ل tangيير

مستوى صوت الرئين (في الشاشة الرئيسية)

أو مستوى صوت سماعة الأذن (أثناء

مكالمة.

من أي شاشة، اضغط على مفتاح الكاميرا

على الج antibodies الأمين من الهاتف لفتح الكاميرا.

المس"الرئيسية" للرجوع إلى الشاشة

الرئيسية. المس مع الاستمرار "الرئيسية"

للاطلاع على恣طبيقات التي تم تشغيلها مؤخراً.

الشاشة الرئيسية والتطبيقات

بعض الأساسيات

استخدم الشاشة الرئيسية للوصول بسرعة إلى التطبيقات والبحث والمزيد. تمعت بتنزيل تطبيقات الشبكات الاجتماعية (مثل Twitter أو Facebook™ للبقاء على اتصال!

بدء التشفيل السريع: الشاشة الرئيسية

سترى الشاشة الرئيسية عند تشغيل الهاتف أو لمس الرئيسية من داخل قائمة ما:

مۇشرات الحالة التنبيهات حرك لأسقل للاطلاع على التفاصيل. عناصر واجهة المستخدم المس للفتح، المس مع الاستمرار للتحريك أو الحنف. اسحب أو حرك لفتح اللوحات (أو مRR包括 القوائم) ال-acctsصارات فتح قائمة التعليمiques.

لفتح اختصارات أو عناصر واجهة المستخدم، المسها. المس "رئيسية" للرجوع إلى الشاشة الرئيسية.

عند فتح اختصارات أو عناصر واجهة المستخدم، المس القائمة Ⓔ للاطلاع على Gehيرات.

لنقل اختصارات أو عناصر واجهة المستخدم أو حذفها، المسها مع استمرار اللمس حتى تشعر باhetزاز ثم اسبها إلى موضع أخرى أو لوحة أخرى أو انقلها للأعلى.

في قوائم مثل جهات اتصال، المس مع الاستمرار عناصر القائمة لعرض الخيارات.

لإضافة اختصارات أو عناصر واجهة المستخدم أو خلفية الشاشة، المس مع الاستمرار Cordعً فارغا حتى ترى القائمة. كما يمكنك إضافة مجلد لتنظيمdivت OCصاراتك.

لعرض مزيد من اللوحات، اسبأ أو حرك لليمين أو اليسار. المس مع الاستمرار لعرض الصور المصغرة للوحة.

في قوائم مثل جهات الاتصال، اسب أو حرك للثمير.

ل'Eتغير نغمة الرئين وسطوع الشاشة والمزيد، المس القائمة > إعدادات < الصوت أو عرض. لل正常使用 على تفاصيل، راجع "التخصص" في الصفحة ١٤.

التطبيقات

تلميح: اختر تطبيقاتك وتحديثاتك بعناية، من مواقع موثوفة، مثل السوق، حيث قد تؤثر بعضincipcityات على أداء هاتفك - راجع "عليك ال-acختيار بعناية" في الصفحة ١٢.

ملاحظة: عند تثبيت تطبيق، تأكد من قراعة التنبيهات التي تخبرك بال المعلومات التي سيصل إلىهاqrtUbiqu. إذا كنت لا تريد تمكين التطبيق من الوصول إلى هذه المعلومات، فقم بالغاء التثبيت.

لعرض قائمة Sysطبيقات، المس.

• لل tmrir包括 Climate, حرك لاعلى أو لASF.

. لفتح تطبيق، المس رمز

• إغلاق قائمة恣طبيقات، المس السابع

تلميح: لعرض أخرى两名ية تطبيقات قمت بفتحها، المس"الرئيسية" مع الاستمرار في اللمس.

لتنزيل تطبيقات jointsدة من، Campus > المس. Android Market™ للبحث عن تطبيق أو المس عمليات تنزيل لعرض أو إعادة تثبيت ال timestep بحث\الإمس بحث \\text{الテレビقيات التي قمت بتنزيلها. لتنزيل تطبيقات من مواقع ويب، فأنت بحاجة إلى التطبيقات her Toyota. لتنزيل تطبيقات من مواقع ويب، فأنت بحاجة إلى تغيير إعدادlers民营企业: المس القائمة < إعداد> «Contemporary» مصادر غير معروفة.

تحذير: يمكن أن تكون supplبيقات التي تم تنزيلها من الويب من مصادر غير معروفة. لHMAYA HEATF والBIYANAT SHCHPSIC, لا تقم بتنزيل supplبيقات إلا من المصادر التي تنّق بها.

لنقل Sysويات أو إزالة تثبيتها ، المس القائمة > إعدادات > Sysويات إدارة Sysويات. المس Sysويات في القائمة لعرض التفاصيل والخيارات. على جهاز الك-bodyوتر، يمكن استعراض Sysويات وإدارتها وذلك لجميع الأجهزة التي يتم تشغيلها بواسطة Android™ على Android

عليك就医تير بعتاية

التطبيقات رائعة.是非الك ما يناسب كل شخص. تمتع باللغب والتوassel والعمل مع المرح. faire نذكر أن تختر为此، بعناية. إليك بعض النصائح:

للمساعدة على منع برامج التجنس أو التصيد الاحتيالي أو الفيوسات من التأثير على هاتفك أو خصوصبيتك، استخدام تطبيقات من مواقع موثوقة، مثل

السوق.

في السوق، تحقيق من تصنيقات,Thطبيقات والتعليمات قبل التثبيت.

إذا ساورتك الشكوك بشأن مستوى الأمن Uponد التطبيقات، فلا تقم بتشبيته.

شأن جميع恣طبيقات، ستهلك恣طبيقات التي يتم تنزيلها قدرّا من الذاكرة والبيانات والبطارية وطاقة المعالجة - وقد تستهلك بعض恣طبيقات قدرّا أكثر من恣طبيقات الأخرى. على سبيل المثال، فإن عنصر واجهة المستخدم البسيط والخاص بقياس مستوى bipolarية سيستخدم قدرّا أقل مما يستخدمه تطبيق تشغيل الموسيقى. بعد تثبيض恣طبيق، إذا لم تشعر براحة تجاه مقدار الذاكرة أو البيانات أو bipolarية أو shortage المعالجة التي يستهلكها، فعليك إزالة تثبيضته. وي Ikeنّك دومّا معاودة تثبيضه لاحقاً.

وكما هو الحال بالنسبة لمستعرض الويب، قد تريد مراقبة وصول أطفالك إلى التطبيقات للمساعدة على منع التعرض لمحتوى غير ملائم.

عندما • قد لا ت Sofر تطبيقات معينة معلومات دقبقة تماما. توح الحذر خاصّة يتeteق الأمر بالصحة الشخصية.

CIO 11:19 مッシュ بريد صوئي جديد ر嚴ر الفرید الصيني الحنس بنا طلا ور嚴ر الفرید الصيني الحنس بنا

حالة الهاتف والتنبيهات

في شrypt الحالة moyen في أعلى الشاشة،

يعرض الج antibodies الأمين حالة الهاتف. أما الج antibodies الأيسر فيعرض الرسائل أو الأحداث

الجديدة (ل Tallars على تفاصيل، حرك

الشريف لأسفل.

قوة البطارية		قوة الشبكة
رسالة نصية جديدة		بريد صوتي جديد
متصل Bluetooth		COVID Bluetooth TMالتشغيل
وضع السفر بالطائرة		متصل Wi-Fi
تعيين التنبيه		متصل USB
رنين صامت، تشغيلالاه tzاز		رنين صامت
م Kinر الصوت		كتم المكالمة

ال tangsuit

أستاذ لمستك الخاصة

Compression أصوات الهاتف ومظهره لجعله مميزًا للك!

البدء السريع: تخصيص

من الشاشة الرئيسية، المس القائمة > إعدادات > الصوت أو عرض.

النوعية في مكتوبات بالعربية قديم في مكتوبات بالعربية قديم في مكتوبات بالعربية قديم في مكتوبات بالعربية قديم في مكتوبات بالعربية قديم في مكتوبات بالعربية قديم في مكتوبات بالعربية قديم في مكتوبات بالعربية قديم في مكتوبات بالع Neighborhood Region - تغيلية الأشكال المتحركة للقائمة أو إيقاف
النوعية في مكتوبات بالع Neighborhood Region - تغيلية الأشكال المتحركة للقائمة أو إيقاف
النوعية في مكتوبات بالع Neighborhood Region - تغيلية الأشكال المتحركة للقائمة أو إيقاف
النوعية في مكتوبات بالع Neighborhood Region - تغيلية الأشكال المتحركة للقائمة أو إيقاف
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
الن Leisure - تغيلية الأشكال المتحركة للقائمة أو إيقاف
الن Leisure - تغيلية الأشكال المتحركة للقائمة أو إيقاف
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتحركة للقائمة أو إيقاف
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتحركة للقائمة أو إيقاف
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاف
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاف
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاف
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاف
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاز
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاز
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاز
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاز
ال Leisure - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاز
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - التبیهات المکالمات والرسانط
ال Leisure - التبیهات المکالمات والرسانط
ال Leisure - التبیهات المکالمات والرسانط
ال Leisure - التبیهات المکالمات والرسانط
ال Leisure - التبیهات المکالمات والرسانط
ال Leisure - التبیهات المکالمات والرسانط
ال Leisure - التبیهات المکالمات وال Russان<nl>
<fcel>النوعية في مكتوبات بالع Neighborhood Region - تغيلية الأشكال المتح稗ة للقائمة أو إيقاز
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
النوعية ---
الن leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه
ال Leisure - تغيلي ازهان رئین الئابه

• ل baking نغمة رنين أو اhetراز للمكالمات والرسائل، المس القائمة إعدادات > الصوت، ثم اchter نغمة رنين الهاتف، أو نغمة رنين الإعلام، أو اhetراز.

ل'Evgir مستوي الصوت، المس القائمة > إعداد > الصوت > مستوى

الصوت.

لتشغيل أصوات لوحة الطلب أو إيقاف تشغيلها، المس القائمة > إعدادات

الصوت > نغمات صوتية عند المس.

< لتشغيلeners اختيار القائمة أو إيقاف تشغيلها، المس القائمة

إعدادات > الصوت > نغمات صوتية عند التحديد.

ل'Eتغير خلفية، المس موضعًا فارغًا في الشاشة الرئيسية واستمر في اللمس، ثم

المس خلفيات.

ل tangير aux Ettracats وعناصر واجهة المستخدم على الشاشة الرئيسية، المسها

مع الاستمرار. لل正常使用 على نفاصيل، راجع "الشاهste الرئيسية والتطبيقات"

في الصفحة 9.

ل SXط سطوع شاشة العرض، المس القائمة > عرض > إعدادات

السطوع.

ل التحكم في كيفية تدوير بعض Sysطبيقات للشاهشة عند تدوير الهاتف، المس

القائمة > إعداد > عرض > تدورير تلقاني للشاهсть.

لتشغيل أو إيقاف تشغيل الحركات التي تجعل القائمة تبدو أكثر سلاسة، المس

القائمة > إعدادات > عرض > الحركة.

لمعايرة المستشعرات التي*tستخدمها بعض الألعاب أو تطبيقات الملاحظة،

المس القائمة > إعداد > عرض > معايرة مست Posting الجذبية

(الحركة) أو معايرة البوصلة (الاتجاه).

اللغة والمنطقة

لتعيين لغة ومنطقة القائمة، المس القائمة > إعدادات > اللغة ولوحة المفتيح

تحديد اللغة

17

المكالمات

تمتع بإجراء المكالمات

يمكنك طلب الأرقام أو الإطلاع على أخرى المكالمات أو دمج المكالمات أو إعداد تحويل المكالمات والقيود وغير ذلك.

بدء التشفيل السريع: المكالمات

من الشاشة الرئيسية، المس

الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال

17 المكالمات

لاجراء مكالمة، المس وأدخل الرقم ثم المس

عند الطلب، المس القائمة لاضافة توف م pouقت (توف Mozم لمدة ثانيتين) أو انتظار (لانتظار تأكيدك). لإدخال رمز الاتصال الدولي، المس مع الاستمرار 0.

لLRد على مكالمة، المس Ⓤ وحرك (مرر) باتجاه.

Bluetooth أثناء المكالمة، المس القائمة للانتقال إلى سماعة الرأس وتوصيلات الكبلات “في الصفحة” (٤٥ Wi-Fi Bluetooth™) المس الرئيسية أو سابق فتحها، المس

ملاحظة: يopathic استخدام جهاز محمود أو ملحق أثناء القيادة إلى تشنيت الانتباه وقد يكون غير شرعي. التزم دائمً بالقوانين وقّد بأمان. لاستخدم مكبر صوت الهاتف أثناء مكالمة، المس مكبر الصوت.

لإدخال أرقام أثناء مكالمة، المس لوحة الطلب.

لكتم صوت مكالمة أو إلغاء كنم صوتها، المس ك Them. لإنهاع مكالمة، المس

لتجahl مكالمة ورادة، المس Ⓤ وحرك (مرر) باتجاه .

تلميع: للوصول إلى جهات الاتصال بسرعة، راجع "المفضلة" في fail hectة ٢٢.

المكالمات المجمعة

ل Supreme مكالمة مجعمة، اتصل بالرقم الأول، بعد الرد، المس إضافة مكالمة واتصل بالرقم التالي. عندما يجب الرقم التالي، المس دمج المكالمات. لإزالة متصلين فرديين، المس إدارة.

انتظار المكالمات

إذا كنت تجري مكالمة وتلقيت مكالمة جديدة:

• مع تشغيل ميزة انتظار المكالمات، المس ⓕ وحرك (مرر) باتجاه Ⓥ، للرد على المكالمة الجديدة وتعاونك المكالمة القيمة.boundذ، المس تبديل لتنديد بين المكالمتين أو دمج المكالمات لدمجهما.

• مع إيقاف تشغيل انتظار المكالمات، تذهب المكالمة الجديدة إلى بريدك الصوتي مباشرةً

letشفيل خاصية انتظار المكالمات، المس القائمة المكالمة > إعدادات إضافية > انتظار المكالمات.

مكالمات الطوارئ

ملاحظة:because-of-the-الخدمات بيرجمة رقم هاتف طوارى أو أكثر يمكن الاتصال به تحت أي ظرف، حتى إن كان الهاتف مؤمننا. تختلف أرقام الطوارى من دولة لأخرى. قد لا يعمل رقم (أرقام) الطوارى المبرمج مسبقا في كل المواقع وأحيانا يتعذر إجراء مكالمة طوارى بسب مشكلات تتعلق بالشبكة أو البيئة أو التسويش.

1 افتح الهاتف، ثم المس (إذا كان الهاتف مؤمنًا، فالمس مكالمة طوارى).

أدخل رقم الطوارى.

المس اتصال للاتصال برقم الطوارى.

ملاحظة: إيمكان جهازك المحصول أن يستخدم إشرات الأقمار الصناعية الخاصة

ب-لمساعدة خدمات الطوارى في العثور عليك (١"خدمات المواقع "في

الصفحة ٦٣٢.

الشبكة

ملاحظة: لاجراء أية مكالمة، يجب أن يكون الهاتف متصلًا بشبكة صوتية خلوية

مmaskة للمنطقة التي توجد بها.

*

جهات الاتصال

جهات اتصال بشكل لم يスペق له مثل

احتفظ بالبريد الإلكتروني لجميع الأصدقاء وأرقام هواتفهم وحتى عناوينهم في جهات الاتصال للوصولibiها بسرعة.

بدء التشفيل السريع: جهات الاتصال

من الشاشة الرئيسية، المس الطلاب > جهات الاتصال

الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال

• لانشاء جهة اتصال، المس illegal، > جهات ااتصال > القائمة جهة اتصال جديدة، و-acتر المكان الذي تريد تخزين جهة ااتصال به، ثم ادخل التفاصيل (إغلاق loحة مفانيح شاشة العرض، المس السابق)

٢١ جهات الاتصال

جهاات الاتصال تعرض جهاات اتصال من حساب Google™ (أو فتح contacts.google.com)

الذي يمكنك فتحه من أي كمبيوتر على (mail.google.com)

جهاات اتصالك في (mail.google.com)

الطلاب > جهاات الاتصال > القائمة > الحسابات، والمس

المس

Tourism، ثم قم بالغاء تحديد مزامنة جهاات الاتصال.

للاتصال بجهة اتصال، أو إرسال رسالة نصية إلىها، أو رسالة بريد الكتروني، المس الطالب > جهات الاتصال، والمس جهة الاتصال، ثم (اتصال) أو (رسائل رسالة نصية) أو (رسالة بريد) إلكتروني.

ل engrير جهة اتصال أو حذفها، المس ال Tallب > جهات الاتصال، والمس جهة الاتصال، ثم المس القائمة.

المفضلة

لوصول إلى جهة اتصال مفضلة بسرعة، افتح جهة الاتصال ثم المس النجمة المجآورة للاسم. لعرض المفضلة، المس ال Offensive الصّلّب ثم المس المفضلة في

لاضافة اختصار إلى المفضلة، المس مع الاستمرار Cordعً فارغً على الشاشة herئيسيّة واستمر في اللمس، ثم المس مجلدات > جهات اتصال مميزة. كما يمكنك إضافة اختصار إلى جهات اتصال فردية: المس مع الاستمرار Cordعً فارغً على الشاشة herئيسيّة، ثم اchter الاختصارات > جهات الاتصال.

التخزين والنقل

عند إنشاه جهة اتصال جديدة، يسألك الهاتف إذا كنت تريد تخزينها في حساب أو ذاكرة الهاتف أو بطاقة SIM. نظهر جهات الاتصال المضمنة Google™

في الأماكن الثالثة في قائمة جهات الاتصال لديك، لكل إذا قمت بتغير الهواتف يمكنك ما يلي:

تنزيل جهات الاتصال الموجودة في حساب Google™ عند تسجيل الدخول

Android™ على جهاز إلى حسابGoogle .contacts.google.com الاتصال هذه من أي كمبيوتر على

تحميل جهات الاتصال الموجودة على بطاقة SIM إلى جهاز جديد عند إدراج tightقة SIM

تبقى جهات الاتصال الموجودة على ذاكرة الهاتف في هاتفك القديم، ما لم تقم بتصديرها.

لاستيراد جهات اتصال أو تصديرها بين ذاكرة الهETF وبطاقة SIM أو بطاقة / Calendar، المس مكتوب رسمية > استيراد

تصدير.

الرسائل

أحيانا ما يكون من الأفضل إرسال نص أو بريد eccentricي...

يمكنك إرسال واستلام نص به صور أو مرفقات أخرى، في رسالة نصية سريعة أو رسالة بريد eccentricي كاملة.

البدء السريع: الرسائل nanopية

من الشاشة الرئيسية، المس الرسائل.

الرقمان رقمالة جنديدة الشاء رسالة جنديدة 12254558787 ... 12254558787 من 17 14447772222 ... 14447772222 12223334545 صفرة المزيد 16 المس Ⓛ لentreprise الإعدادات والمزيد. اسحب أو حرك للثمرين.

تلميح: لرؤية المزيد من الرسائل، قم بال tangریک أو بالسبب إلى أعلى. • إنشاء رسالة نصية، المس، الرسائل > رسالة جديدة. للوصول إلى خيارات مثل إرفاق ملفات، المس القائمة.

• لفتح رسالة نصية، المس الرسائل، ثم المس اسم المرسل. عندما ترى في شريف الأدوات Uponلى شاشتك، حرك شريف حالة لأسفل والمس الرسالة الجديدة لفتحها. • للرد على رسالة، افتحها وأدخل رdek في مربع النص في الأسفل. • إعادة توجيه رسالة ونسخها والمزيد المس الرسائل والمس اسم المرسل -thم المس الرسالة مع الاستمرار في المس.

المرفقات

لارسال ملف في رسالة نصية، المس الرسائل > رسالة جديدة، ثم المس القائمة > إرفاق.

عند فتح رسالة تحتوي على مرفق، المس تنزيل لتنزيل المرفق. المس المرفق الذي تم تنزيله لفت他会 ثم المسه مرة أخرى لhfظه ومشاركته والمزيد. تلميع: لارسال المرفقات كبيرة الحجم وтелقيها على نحو أسرع، استخدام "شبكات" "Wi-Fi" في الصفحة ٤٨.

البريد الإلكتروني

Microsoft™ Corporate أو Google - إعداد حسابات (Exchange) : المس القائمة < إعداد > الحسابات والمزامنة (Exchange) إضافة حساب. لل正常使用 على تفاصيل، اتصلى بموفر الحساب.

Microsoft™ أو Gmail™ (ليست) إعداد حسابات بريد الإلكتروني قياسية

البريد الإلكتروني واتبع المعالج. لإضافة < Exchange

مزيد من الحسابات القياسية، افتح البريد الإلكتروني والمس القائمة

الحسابات > القائمة إضافة حساب. للحصول على تفاصيل,

اتصلにもفر الحساب.

.Gmail < المس البريد الإلكتروني أو . لفتح بريد الإلكتروني، المس

المس الرسالة لفتحها.

تلميح: المس القائمة 📋 لل正常使用 على خيارات مثل Tyديث أو بحث.

•-language berid الإلكتروني، المس Gmail 🖱️ < المس

ثم المس القائمة < إنشاء.

تلميح: المس القائمة 📋 للحصول على خيارات، مثل إرفاق أو إضافة

نسخة/نسخة مخفية.

Google™ بالمزامنة مع بريد حساب الذي يمكنك فتحه من أي الUEL يمكنك. Gmail كمبيوتر على .mail.google.com

إعدادات > الحسابات والمزامنة، المس حسابGoogle Healthcare咁ك، ثم

.Gmail قم باللغاء تحديد مزامنة

البريد الصوتي

عندما تتلقى بريدا صوتياً جديدا، تظهر مه في شریط الحالة في أعلى شاشتك.

. لسماع رسائل البريد الصوتي، المس الطالب ثم المس مع الاستمرار 1.

إذا كنت تريد تغيير رقم البريد الصوتي الخاصة بك، في الشاشة الرئيسية المس

إعدادات > إعدادات المكالمة > إعدادات البريد الصوتي.

للمحصول على رقم بريدك الصوتي أو تفاصيل أخرى، اتصل بموفر الخدمة.

إدخال نص

مفاتيح تجدها عند الحاجة إلىها

عند إدخال نص، في رسالة أو البحث مثلّاً، تتوفر لديك خيارات لوحة المفتيح.

البدء السريع: إدخال نص

ل'Eغير لوحة المفاتيح، المس مع الاستمرار موضعًا فارغاً في مربع النص. تُفتح قائمة، يمكنك من خلالها اختيار طريقة الإدخال > لوحة مفاتيح Dessالمستعد أو

.Swype

ملاحظة Swype : غير متوفرة في جميع المناطق. قد تتغير لوحة المفاتيح

استنادًا إلى ما تقوم在一دخاله.

تنيح لك تحريك إ Jugendك فوق أHRف كلمة في حركة واحدة متواصلة. Swype

Anne q w e r t y u i o p a s d h j k l z x c v m SYM ,

لادChannel كلمة، ما عليك سوي تتبع

مسار عبر الأحرف.

لكتابة أحرف كيرçe، انتقل أعلى

المفتاح.

لأحرف المكررة، ارسم دائرة

حل الحرف.

• لتحrik المؤشر، المس مع الاستمرار الكلمة التي أدخلتها. يؤدي ذلك إلى فتح

مُكَبْر يمكنك من خلاله سحب المؤشر.

• للنسخ وال PRICE، انفر نقرً مزدوجّا فوق كلمة ل OEPIZها (واسحب طرفي التمYYIZ إذا دعت الحاجة). ثم المس مع الاستمرار موضعًا فارغًا لقائمة النسخ وال PRICE. • läضافة كلمة إلى قاموسك، انفر نقرً مزدوجّا فوق كلمة ل OEPIZها. ثم المس مع الاستمرار موضعًا فارغًا لفتح القائمة التي يمكنك إضافة كلمة Ellها. • läضافة الرقم أو الرمز الصغير في أعلى مفتاح، المس مع الاستمرار المفتاح. • läضافة العديد من الأرقام أو الرMWуз، المس SYM • läضافة(Swype) على كلمة معينة، فالمس أحرقا فردية لإدخالها. • läذا لم تتعرف ما يتم إدخاله، لذلك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype • تتنكر ما يتم إدخاله، لذلك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype • تتنكر ما يتم إدخاله، لذلك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype • تتنكر ما يتم إدخاله، ل Darك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype • تتنكر ما يتم إدخاله، ل Darك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype • تتنكر ما يتم إدخاله، ل Darك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype • تتنكر ما يتم ادخاله، ل Darك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype • تتنكر ما يتم ادخاله، ل Darك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype • تتنكر ما يتم ادخاله، ل Darك ي Persistك MRPE الCADMAE التمرير فوق الأخرف Swype

لوحة مفاتيحtermس المتعدّت تنيحلك إدخال الأحرف بلمسها بمعدل حرف في اللمسة الواحدة.

المس باستمرار فوق موضح فارغ لفتح قائمة. Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M ?123 الرموز/الأرقام

قاموس إدخال النص

يقوم القاموس على هاتفك بتجزين الكلمات أو الأسماء خاصة ليتعرف عليها عند

إدخالك لها فيهما بعد.

لفتح قاموسك، من الشاشة الرئيسية المس القائمة > إعداد > اللغة ولوحة

المفاتيح > قاموس المستخدم.

• إضافة كلمة، المس القائمة

• لthrير كلمة أو حذفها، المسها مع استمرار اللمس.

الجدول

يساعدك على البقاء متحكّمًا

يمكن مزامنة أ '+دait التقويم مع حسب Google™ ويمكن 'استخدام Segale

!لتنيella

البدء السريع: الجدول

من الشاشة الرئيسية، المس 31 < 🔒 التقويم.

2012 الامع 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 يشير اللون إلى الأحداث. اسحب أو حرك للثمير. المس ل dlaختيار طريقة عرض التقويم، اختر "المزيد" لTKOUIN حôte أو تغيير الإعداد.

لإنشاء حدث، المس >31 < 3> hypervall >المزيد > حدث

جديد، ثم أدخل تفاصيل (الاغلاق loحة مفاتيح شاشة العرض، المس السابق

ال tangويم بقوم بالまるنة مع تقويم حساب Google， الذي يمكنك فتحه

من أي كمبيوتر على (أو فتح تقويمك في calendar.google.com

لاي也非常 مزامنة مع حسابك، (mail.google.com

الجدول

المس القائمة = إعداد > الحسابات والمزامنة، المس حساب

الخاص بك، ثم قم بالغاء تحديد مزامنة التقويم. Google

• ل engrير حدث أو حذفه، المس 31 < التقويم ثم المس حدث لفتحه ثم

المس القائمة > تحرير حدث أو حذف حدث.

ساعة التنيه

لضبط منبه (بغرض الاستiTQCاط مثلًا) ، المسالساعة، ثم المس المنبه.

• لتشغيل منبه أو إيقاف تشغيلة، المس الموجودة بجواره.

• لاضافة منبه، المس إضافة منبه، ثم أدخل ت-facingيل المنبه.

• ل'EQUIR منبه، المس الوقت.

• ل SXط مدة انتظار، في قائمة المئيه المس القائمة > إعدادات > مدة

التأجيل.

عند صدور صوت منبه، المس رفض لإيقافه أو انتظار لتأخيره. إللغاء منبه في وضع الغفوة، اسب Bhشريط الحالة لأسفل والمس اسم المنبه.

التاريخ والوقت

لXPدBT التاریخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسیقات، المس القائمة

إعداد > التاريخ والوقت.

الوب

Ensemble ويب باستخدام هاتفك

الإستعمال الحرفية : لالبحث عن صفحة، ثم ضع إشارة مرجعية لها أو أرسلها أو استكشفها فقط.

البدء السريع: ويب

من الشاشة الرئيسية، المس < المتصفح.

Google Web ImagesLocalNewsmore Google Search Engine Search Manual Search Policy Search Object Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy Search Policy

الاتصال شبكة هاتف جوال: :Wi-Fi

أدخل عنوان URL cardiac بصفحة ويب.

اسحب أو حرك للثمير.

المس ≡ لفتح إشرات

مرجعية وإطارات وال Mortgage.

• لإدخال عنوان موقع ويب في المتصفح أو شاشتك الرئيسية، ما علیك سوى لمس ب九十.

الويب

www.google.com: Google www.google.com: Google - بعربية : 1.2.1.2017 الله : 1.2.1.2017 الله : 1.2.1.2017 الله : 1.2.1.2017 الله : 1.2.1.2017 الله : 1.2.1.2017 الله : 1.2.1.2017 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله : 1.2.1.2 الله :

• للتكبير أو التصغير، حرك إ Jugendين في اتجاه بعضها أو بعيدّا عن بعضها. • إرسال عنوان /. موقع ويب في رسالة، المس القائمة > المزيد > مشاركة صفحة.

ملاحظة: يستخدم هاتفك شبكة

هاتفك الجوال تلقائيا للاتصال بالويب. وقد يفرض موفر الخدمة رسوّاً على Ensemble Winnipeg أو تنزيل البيانات. إذا تعذر عليك الاتصال، فاتصلにもفر الخدمة.

تلميح: يمكنك الاتصال بالويب باستخدام "ش-popات" في Official. Wi-Fi

عمليات تتريل

لتنزيل ملفات في المستعرض، المس ارتباط ملف أو المس صورة مع الاستمرار في اللمس لACKТИЙ حفظ الصورة.

لعرض الملفات التي قمت بتنزيلها، المس < عمليات تنزيل. المس مع الاستمرار أحمد العناصر لفتحه أو الإطلاع على التفاصيل أو إزالته من القائمة.

يمكنك تنزيل "التطبيقات" في failحة ١٠.

الموقع

حيثما کنت، أينما ذهبت

affتح الخرائط أو المس بحث Ⓠ للبحث عن عنوان، ثم احصل على الاتجاهات أو سجل الموقع أو اhfظه.

البدء السريع: الموقع

من الشاشة الرئيسية، المس < الخرائط.

Chicago, IL 44 Vest Street إظهار موقع. إظهار طبقات على الخريطة. البحث عن لماكن قريبة. اسحب أو حرك التمرين. المس لل Connectivity، ثم المس للاضافة إلى "الأماكن المميزة". المس للCloseول على الاتجاهات وقتح لماكنك المميزة والتوافذ والمزيد.

تعرض تقنية خرانط ومعلومات أعمال محلية فعاله وسهلة Google Maps™

الاستخدام—بما في ذلك مواقع الأعمال ومعلومات جهة الاتصال واتجاهات

القيادة.

• للبحث عن عنوان، أدخله في مربع البحث في الأعلى. ت定了ك الخريطة

لعرض العنوان.

٣٥ الموقع

تلميح: يمكنك لمس موضع على الخريطة مع الاستمرار في اللمس لعرض أقرب عنوان.

• للبحث عن المحلات التجارية وال Mortgageم وأماكن أخرى بالقرب منك، المس في الأعلى.

• لمعرفة الاتجاهات والبحث عن عنوان على الخريطة، المسه ثم المس • لhfظ عنوان لاستخدامه فيها بعد، المسه ثم المس النجمة المجوارة لاسمه • لاضاقته إلى الأماكن المميزة.

• للحصول على مساعدة، المس القائمة > المزيد > مساعدة.

Google Maps™ Navigation

GPS متصل بالإنترنت هو نظام ملاحة Google Maps Navigation

مزود بالとうجيه الصوتي.

لفتح الملاحة، المس الملاحة. اtbع المطالبات ل underestimated أو كتابة وجهاك. . www.google.com/mobile/navigation

Google Latitude™

يといح lacks عرض موقع أصدقانيك وعانيّاك على Google Latitude™. خط للاletقاء بهم أو تحقق من وصولهم إلى المنزل. Google Maps™ سالمين أو ابق على اتصال فقط. لا تقلق، لن تنم مشاركة موقعك ما لم توافق على ذلك. بعد الانضمام إلى Google Latitude، يمكن دعوة الأصدقاء لعرض

موقعك أو قبول دعواتهم.

المس > خرائط ثم:

الانضمام إلى خط المس القائمة Google Latitude للانضمام إلى

العرض. اقرأ سياسة الخصوصية و-acتر المتابعة إذا وafقت عليها.

لاضافة أصدقاء، المس القائمة <خط tighter> القائمة > إضافة

أصدقاء.

المس تحديد من جهات الاتصال أو إضافة عبر عنوان بريدëlكتروني، ثم

المس جهة اتصال وإضافة أصدقاء. سبители الأصدقاء إشعاراً عبر البريد

الإلكتروني.

لازالة أصدقاء، المس القائمة > خط العرض لعرض قائمة أصدقا JFK.

المس اسم، ثم المس إزالة.

لمشاركة موقعك عند تلقي طلب، يمكنك اختيار قبول ومشاركة مرة أخرى

(عرض موقعك وMessage مواقعهم) أو قبول等原因 مع إخفاء موقعي (إخفاء

مو facebook ومعرفة مواقعهم) أو عدم القبول (إخفاء كلaki الموقعين).

لإ transfاء موقعك، المس القائمة <خط العرض لعرض قائمة أصدق Foundك.

المس اسم جهة الاتصال الخاصة بك ثم المس القائمة > إعدادات > عدم

الكشف عن موقع.

لتسجيل الخروج، المس القائمة > خط العرض لعرض قائمة أصدق Foundك.

المس القائمة > إعدادات > تسجيل الخروج من خط العرض.

الصور و Suicide الفيديو

شاهدها والトップها وشاركها!

الペット الصور وmäßig الفيديو وأرسلها إلى الأصدقاء أو اhfظها لاستخدامها فيهما بعد.

البدء السريع: الصور و مقاطع الفيديو

من أي شاشة، اضغط على مفتاح الكاميرا على الجナン农民工 من الهاتف لفتح الкамيرا.

التقاط المس الشاشة لفتح الخيارات فتح الصورة أو الفيديو الأخير تكبير / Prescription

لالتقاط صورة، افتح الكاميرا ثم اضغط على مفتاح الكاميرا.

لتسجيل فيديو، افتح dikاميرا والمس الشاشة، ثم المس dikاميرا/الفيديو للانتقال إلى dikاميرا الفيديو. ا Forgط على مفتاح dikاميرا لبدء التسجيل والإيقافه.

• لفتح الصور ومقاطع الفيديو، المس > المعرض الخاصة بي، ثم المس القائمة لعرض خيارات مثل مشاركة.

تلميح: للحصول على صور و مقاطع فيديو أوSmith، امسح العدسة بقطعة قماش ناعمة وجافة.

عرض الصور ومقاطع الفيديو ومشاركتها

من الشاشة الرئيسية، المس > المعرض الخاصة بي.

حرك لليسار واليمين لعرض المجلدات. المس مجلد لعرض الصور أو مقطاع الفيديو، ثم المس صورة مصغرة لفتحها أو مشاركتها أو حذفها.

تلميح: من معين العرض، يمكن لمس الصورة المصغرة في الزAOية العلوية اليمنى لفتح أخرى صورة أو فيديو.

Close-up of white daffodils with yellow center, no text or symbols visible

• للتكبير، المس الشاشة加以صبعين واسحبها مع المباعدة بينها. للتصغير، اسبعيك في اتجاه بعضها البعض.

لارسال الصورة أو الفيديو أو نشره، المس القائمة > مشاركة. لاستخدم الاتصال عبر

وتوصيلات Wi-Fiو Bluetooth™ "أو عبر الكبل، راجع Bluetooth الكبلات" في Officialة ٤٥.

• ل歙ف الصورة أو الفيديو، المس القائمة > حذف.

• لتعيين صورة كخلفية شاشة أو صورة جهة اتصال، المس القائمة > المزيد

$$ < \text { تعين ک. } $$

• لاقتصاص صورة أو تدويرها، المس القائمة > المزيد.

• لتشغيل فيديو، المس.

تلميح: قم إدارة الصورة على جانيها لل正常使用 على عرض شاشة عريضة.

YouTube™

يstitح لكunded Walib YouTube نو المحتوى الذي تم إنشاه بواستطة المستخدم

مشاركة ملفات الفيديو مع مستخدمي في أي مكان. لست بحاجة إلى YouTube

لاستextract ملفات الفيديو وعرضها. YouTube حساب

. YouTube < من الشاشة الرئيسية، المس

• لمشاهدة مقطع فيديو، المس بحث Ⓠ للبحث عن فيديو. المس مقطع فيديو

لمشاهدته.

لlicاً على المزيد من فنات الفيديو، المس القائمة > استعراض.

لمشاهدة فيديو بجودة عالية، المس القائمة < إعدادات > جودة عالية

على الجوال.

لمشاركة فيديو، المسه لفتحه والمس المزيد في الأعلى ثم اختر مشاركة ثم

اختر كيف ترید مشاركته.

ل تحميل مقطع فيديو من هاتفك إلى حساب YouTube Healthcare بك، المس

تحميل. المس الفيديو ثم المس القائمة < YouTube

تحميل.

< لتسجيل الدخول إلى حساب YouTube Healthcare咁ك، المس

قناوي < YouTube

ملاحظة: إذا لم يكن لدى حساب، فالمس الارتباط Insertاء حساب. لمعرفة المزيد، . www.youtube.com تفضل بزيارة

الموسيقى

عندما ترغب في الاستماع إلى الموسيقى...

اصطحب الموسيقى معك! ضع الموسيقى على هاتفك حتى يمكنك الاستماع إلى قوائم التشفيل وإنشاؤها في أي وقت.

بدء التشفيل السريع: الموسيقى

من الشاشة الرئيسية، المس > موسيقي، ثم اхотر أغنية لتشغيرها:

فتح قائمة التشفيل تشغيل/إيçekاف عشوانى إيçekاف التكرار/تك Erار كل الأغاني/تك Erار الأغنية الحالية قنان موسيفي عئران الأفريم عئران الأغنية أزرار التحكم في الموسيفي إجمالي وقت الأغنية شريف التقدم 0:26 1:35

• ل SXط مستوي الصوت، استخدم مفتاحي الصوت.

عند وجود أغنية قيد التشفيل، المس القائمة إضافتها إلى قائمة تشغيل أو استخدامها كنغمة رئين.

لetricر قوائم تشغيل أو حذفها أو إجادة تسمبتها، المس موسيقى والمس علامة التبويب قوائم تشغيل، ثم المس اسم قائمة تشغيل مع استمرار اللمس.

إLCFAEA المشغل واستخدام تطبيق أخرى، المس"الرئيسية". يستمر تشغيل

الموصيقى. للعودة إلى الم冲洗ل، حرك شريط الحالة لأسفل والمس.

la تلميح: لعرض عناصر تحكم سريعة في مشغل الموسيقى، المس موضع

فارغًا في الشاشة الرئيسية واستمر في اللمس، ثم اхотر عنصر واجهة

المستخدم > موسيقى.

لاي recipients المشخل، المس

قبل السفر على متن رحلة طيران، أوفق تشغيل اتصالات الشبكة والاتصالات اللاستلكية بحيث يمكنك مواصلة الاستماع للموسيقى: اضغط مع الاستمرار

على مفتاح الطاقة/مفتاح التأمين > وضع السفر بالطائرة.

ملاحظة: عند Tyndid و ضع الطائرة، يتم تعطيل جميع الخدمات اللا스لكية. يمكنك عندئي تشغيل وظيفة مرة أخرى، إذا سмотр Bluetooth و/أو Wi-Fi攪وط الطيران بذلك. Yemen إيقاف تشغيل بعض خدمات الصوت والبياناتMOD. (مثل المكالمات والرسائل النصية) في وضع الطائرة. يمكنك إجراء

مكالمات طوارى إلى رقم الطوارى الخاصة بمنطقة.

يمكنك استخدام مقبس سماعة الرأس ٣، ٥ ملم لتوصيل سماعات رأس سلكية أو Wi- Bluetooth™ Bluetooth الالانتقال لاسلكيا باستخدام سماعة رأس

وتوصيلات الكبلات" في الصفحة ٤٥. Fi

للاستماع إلى محطات راديو FM، قم بتوصيل سماعة رأس 3.5 ملم والمس راديو FM. Yemen种植هاتفاك سلك سماعة الرأس كهوائي الراديو.

ملقات الموسيقى

ل blossول على أغاني لم생활 الموسيقى الخاصة بك، قم بتنزيلها من خدمات عبر إنترنت أو نسخها من الك-bodyور الخاصة بك. يمكن لم생활 الموسيقى تشغيل مIDI +eACC +ACC MP3 : أو AAP iOS MP3 OGG Vorbis أو WAV

ملاحظة: لا يدعم هاتفك الملفات المح Diversity بنظام إدارة الحقوق الرقمية ملاحظة: حقوق الطبع والنشر—هل تمutilكunft؟ اtbع القواعد دوماً راجع “حقوق طبع المحتوى ونشره” في المعلومات القانونية ومعلومات السلامة “لنسخ ملفات من الك-bodyور الخاصة بك إلى هاتفك، يمكن استخدام” توصيلات الكبلات” في الصفحة ٤٩ أو “أجهزة” Bluetooth™ في الصفحة ٤٧.

ل天府 قрис مpongوط على الكمバイوتر الخاصة بك ("نسخ" القرص المضغوط)، Microsoft™ Windows™ Media يمكنك استخدام برنامج مثل (أولاً، تأكد أنك قد غيرت التسیق إلى MP3 (ضمن نسخ) < التسیق في Player . (Windows Media Player

وتوصيلات Wi-Fiو Bluetooth™

الكبلات

المنزل أو المكتب أو النقطة الساخنة

يمكنك توصيل هاتفك بسماعات رأس Bluetooth، وشبكات Wi-Fi السريعة،

أو بالكمبيوتر مباشرة.

البدء السريع: التوصيلات

من الشاشة الرئيسية، المس القائمة > إعدادات <لا folkية و shockات ثم

.Wi-Fi أو إعدادات Bluetooth إعدادات

Bluetooth Bluetooth Bluetooth 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontي 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭عيل orthodontية 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭غيل orthodontي 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭فول مكتاني 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهانز 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋 詭دالبستهان齋

لتوصيل أجهزة Bluetooth، المس القائمة > إعدادات > لاسلكي وشبكات > إعدادات Bluetooth < البحث عن أجهزة (أو) إذا ما كانت متوقة عن التشغيل). المس الجهاز الذي عثر عليه هاتفك للاتصال به.

للاتصال بشIKATS > إعدادات < لاسلكي وشبIKAT Wi-Fi (ثم المس) Wi-Fi ≥ 2 إذا ما كانت متوققة عن الت “[شغيل”.) المس الشبكة التي عليها هاتفك، للاتصال بها. لاستخدام توصيل عبر الكبل، صل منفذ USB بالغ الصغر بهاتفك بمنفذ قياسي على الكمبيوتر، ثم استخدام برنامج كمبيوتر ل “[ن”ل الملفات إلى USB tightقة ذاكرة الهاتف ومنها. يdegree هاتفك بطاقات microSD بمساحة نصل إلى 32 جيجابيات.

على هاتفك، حرك شريط الأدوات لأسفل والمس ⚡ لتمكين بطاقة ذاكرة الهاتف.

www.motorola.com/ يمكنك تنزيل ملفات برنامج تشغيل هاتفک من .mymotoluxe

لجعل هاتفک نقطة اتصال يمكن للأجهزة الأخرى استخدامها للاتصال بالإنترنت، المس القائمة > إعدادات <لاستكی وشبكات > ربط ونقطة = ≥ ≡ ≥ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≢ Wi-Fi ≥ 2. ثم اختر تمكين ربط USB أو نقطة اتصال ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥

ملاحظة: احتفظ بهاتف آمنّا. لHMAYA HEATFKE ونقطة الاتصال من أي وصول غير مصرح به، يوصى بشدة إعداد آمان نقطة الاتصال (نوع WPA2) هو الأكثر أمانّا، مع استخدام كلمة المرور.

Bluetooth™ أجهزة

اً ملاحظة: ت Connectivity : هذه الميزة ملحقًا Santiago

يمكنك توصيل هاتفك بأجهزة Bluetooth أخرى لإجراء المكالمات دون استخدام اليدين ونقل الملفات والمزيد:

تأكد من أن الجهاز الذي تقرتن به في وضع قابل للاكتشف.

ملاحظة: إن كانت لدينا أيّة استفسارات بخصوص جهاز Bluetooth، راجع دليل الجهة المصنع أو موقع الويب الخاصة.

المس القائمة ٢ إعدادات <لا specialistي وشكات > إعدادات

Bluetooth

المس البحث عن Ajهزة (أو المس) Bluetooth إذا تم إيقاف تشغيلها. يبحث هاتفك عن الأجهزة الクリية ويدرجها.

٤ المس جهازًا للاتصال به.

وإذا لمزم الأمر، فالمس مشاركة أو أدخل مفتاح مرور الجهاز (مثل 0000) للاتصال بالجهاز. وحين يصبح الجهاز متصلاً، يظهر مؤشر اتصال في شリスト حالة. Bluetooth

للاتصال بجهاز اtsصلت به من قبل، قم بتشغيله فقط. لقطع اتصال جهاز، قم إيرقاف تشغيله فقط.

ملاحظة: يؤدي استخدام جهاز محول أو ملحق أثناء القيادة إلى تشتيت الانتباه وقد يكون غير شرعي. التزم دائمً بالقوانين وقُد بأمان.

تلميح: المس مع الاستمرار موضعًا فارغاً على الشاشة الرئيسية، ثم اختر عناصر

Android > التحكم في الطاقة لعنصر واجهة المستخدم الذي

يstitح لك تشغيل Bluetooth و Wi-Fi

و إيقاف تشغيلها وال Mortgage. GPS

ملاحظة: نتيجة لقيود اللوائح الفرنسية بخصوص التشويش المحتمل، لا*tستخدم

في فرنسا خارج المنزل. Bluetooth

Wi-Fi شبکات

يمكنك الاتصال بشكلات Wi-Fi للحصول على وصول أسرع للإنترنت و PENZIL

البيانات:

Wi-Fi > إعدادات < لاسلكي وشكات > إعدادات المس القائمة

المس القائمة ٢ بحث (أو المس Wi-Fi، إذا تم إيقاف تشغيلها. يبحث

هاتفك عن الشبكات القرية.

متقدم. ل)eاتفك أو تفاصيل أخرى، المس القائمة

المس شبكة للاتصال بها.

وإذا لزم الأمر، فأدخل تفاصل من مستوى الشبكة. عندما يكون هاتفك متitrالً.

يظهر مؤشر في شリスト الحالة. Wi-Fi

عندما يتم تشغيل الهاتف والبحث عن شبكة استخدامها، اضغط على مفتاح

الطاقة/مفتاح التأمين Ⓤ لتنشيط الهاتف. سيقوم الهاتف بمعاودة الاتصال

بالشبكة ن tiledقائية وسيتم عرض رمز Wi-Fi في شريف الحالة.

تلميح: المس مع الاستمرار موضعًا فارغاً على الشاشة الرئيسية، ثم اختر عناصر

Android > التحكم في الطاقة لعنصر واجهة المستخدم الذي

بitesح لك تشغيل Bluetooth و Wi-Fi

و إيقاف تشغيلها والمزيد. GPS

ملاحظة: نتيجة لقيود اللوائح الفرنسية بخصوص التشويش المحتمل، لا*tستخدم

في فرنسا خارج المباني. Wi-Fi

توصيلات الكبلات

يمكنك استخدام اتصال كبل لنقل الأغاني أو الصور أو ملفات أخرى بين هاتفاك

والكميويتر. ستحتج إلى:

.Apple™ Macintosh™ أو Microsoft™ Windows™ كمبيوتر

كبل بيانات مزود بموصل USB قياسي على أحمد الطرفين وموصل USB

بالغ الصغر على الصرفálnخ.

tightقة ذاكرة (تصل إلى ٢٢ جيجابيات) مدرجة في هاتفك، كما microSD

هو موضح في "التجميع والشحن" في الصفحة ٥.

تلميح: ل二氧化 الذاكرة المتوفرة في بطاقة الذاكرة، من الشاشة الرئيسية المس

القائمة > إعداد > التخزين.

لتوصيل هاتفك والكميوتر وكيل:

Illustration of a device being connected to a laptop via cable, showing a USB cable inserted into a black device (no text or symbols present)

أدخل بطاقة الذاكرة في هاتفك ثم صل من夫妇 USB بالغ الصغر الموجود بهاتفك بمن夫妇 USB الموجود على الكمبيوتر. ملاحظة: إذا طلب الكيميوتر ملفات برنامج تشغيل هاتفك، فيمكنك تنزيلها من

.www.motorola.com/mymotoluxe

يجب أن يعرض هاتفك في شريف الحالة. حرك شريف الحالة لأسفل ثم المس ♂ لتمكين بطاقة ذاكرة الهاتف. لملفات Windows™ Media Player (مثل على الك-bodyوتر، افتح برنامج) لسوسيقى أوMicrosoft™ Windows™ Explorer (لسب ملفات أخرى أو إسقطها) لاستخدامه لنقل ملفatak.

الأمان

ساعد على الحفاظ على أمان هاتفك

احم معلوماتلك، في حالة فقدان الهاتف أو سرقته.

بدء التشفيل السريع: الأمن

من الشاشة الرئيسية، المس القائمة > إعدادات > الموضع والأمان.

الموّع ورعدادات الأمن إِنَاء تلمين الشاشة إِنَاء تلمين الشاشة إِنَاء تلمين الشاشة تلمين التنشة براستة نقل أو رمز PIN أو كلمة مروز SIM تلمين بطاقة SIM إِنَاء تلمين بطاقة كلمات المروز كلمات مروز مرئية عرض كلمة المروز أثناء كتابها إدارة الأجهزة تحديد مديرو الأجهزة إِنَاء مداري الأجهزة أو إِنَاء الميم تغازين بيالات الاحتمد PIP قم بضيط نفش تأمين أو رمز أو كلمة المروز اللازمة لتشيط الشاشة. -acتر الرمز الرقمي اللازم لتشغير هاتفك. عرض أHRف كلمة المروز وأرقامها عند (بドラً من *** )

• لتعيين نمط التأمين أو رمز PIN أو كلمة المرور التي يلزم إدخالها كلما تقوم بتشغيل الشاشة، المس القائمة > إعدادات > الموضع والأمان > إعداد تأمين الشاشة. اtbع المطالبات لإدخال النقش أو رمز PIN أو كلمة المرور و Amidمنها.

01 Alaman

ملاحظة: يمكنك إجراء مكالمات طواری من هاتف تم تأمينه (“جهات الاتصال”

في الصفحة ٢١ (يستمر الهETF المؤمن بالرئين،leton عليك إلغاء التأمين للردة.

لتعيين رمز SIM لبطاقة الذي يلزم إدخاله عند تشغيل هاتفك،

المس القائمة > إعدادات > الموضع والأمان > إعداد تأمين بطاقة

تأمين بطاقة . SIM. أدخل رمز PIN. ل tangير الرمز،

. SIM اختر أدخل رمز لبطاقة PIN

تنبيه: إذا أدخلت رمز PIN غير صحیح ثلاث مرات، فيقوم هاتفک بتأمین

بطاقة SIM. لإلغاء تأمينها، يلزم الحصول رمز PUK من م Sofر الخدمة

الخاص بك.

إعادة酔回ين

لإعادة تعيين هاتفلك على إعدادات المصنع ومسح كل البيانات على الهاتف، ا Forgط

إعدادات > الخصوصية > استعادة إعدادات المصنع >

استعادة إعدادات الهاتف.

تحذير: سيثم حذف جميع恣طبيقات التي تم تنزيلها وبيانات المستخدم来源于ة

على هاتفک.

الأمان ٥٢

استكشف الأخطاء وإصلاحها

هدفنا المساعدة

إصلاح الأعصال

في حالات النادرة التي يتوقف فيها هاتفك عن الإستجابة لعمليات اللمس والضغط على المفتيح، جرب إعادة теعين السريع. قم بازالة الغطاء الخلفي والبطارية (التجمع والشحن" في الصفحة ٥)، ثم ضعهما في مكانها وقم بتشغيل هاتفك كالمعتاد.

الصيانة والإصلاحات

إذا كانت Likely استفسارات أو تريد مساعدة، فنحن هنا لمساعدتك.

العربية المتحدة (٢٧٤) . Motorola في المملكة العربية السعودية (٨٠٠٠٢٢٠٠٣٢٧٧) أو الإمارات من بين عدد من خيارات الاهتمام بالعملاء. يمكنك أيضّا الانصال بمركز دعم ، حيث يمكنك就医تيار الانتقل إلى

معلومات حول السلامة والمعلومات التنظيمية

والقانونية

استخدام البطارية وأرشادات الأمن

إن معلومات استخدام الطارية والسلامة التالية تسري على جميع الأجهزة الجولة من جهاز الجوال الخاصة بك يستخدم بطارية رئيسية غير قابلة للازالة (كما هو منصوص عليه في معلومات المنتاج)، فيجب عدم و Authentic التفاصيل المتعلقة بالتعاون مع الطارية واستبدهها في الاعتبار - ويجب استبadal البطارية بواستطة منشأة صيانة معتمدة من قبل Motorola وأية محاولة لازالة بطار intertwined أو استبدهها قد تلحق التّاف بال ALTNT هام: استعمل الطARIات وخزنها بشكل صحيم لتجب الإصدابه أو الضرر. تنشأ معظم مشكلات المتعلقة بسلامة الطارية من جراء التعامل غير الصحي مع الطARIات وخصوصًا الاستخدام المستمر لبطاريات تالفة

غير المقبول

• لا تفّك الطارية أو تسحقها أو تثقيها أو تمزقها أو خلاف ذلك تحاول أن تغيّ • لا *" Compared أدوات ولا أجسام ولا *" Compared الفوة المفرطة لادخال الطارية أو إزالتها حيث إن ذلك قد يلحق الternف بالcontinental. • لا تجعل جهاز الجوال أو الطارية تلامس السوائل. * يمكن للسوائل الدخول إلى دائرة جهاز الجوال ما يؤدي إلى حدوث التأكل. • لا سمع باحتاك أخرى معدنية بالcontinental. إذا بقيت أخرى معدنية، مثل المجوهرات، على احتاك بنقط الاتصال الموجودة في الطارية لفرة مötولة،分校elijk بناخنة جداً. • لا تضع جهاز الجوال أو الطارية بالقرب من مصر حرارة. * حيث分校 درجات الحرارة المرتفعة في انت Agency الطارية أو حدوث scissors بها أو قصور وظيفي بها. • لا تقم بتجفيف الطارية مبيلة أو رطبة باستخدام أداة أو مصر حرارة، مثل مungeف الشعر أو فرن ميكرووف.

المقبول

• تجب ترك جهازك الجوال في السيارة في أجواء درجات حرارة مرفعة. • تجب إسفاط الجهاز الجوال أو Boulevard. • حيث قد يؤدي إسفاط هذه العناصر، خاصة على سطح صلب، • إلى تلفها. • اتصلにもفر الخدمة أو Motorola • ملاحظة: تأكد دومّا أن关键技术ía لابطارية والموصل ومن أن الفتحات معلقة ومّكمة الغلق لتجنب تعرض * البطاريةЛАي من هذه الحالات مباشرة، حتى إذا كانت معلومات المنتج تنص على أن الجهاز الجوال يمكن أن يقاوم التلف آنتاج عن هذه الأحوال.

هم: توصيك Motorola loansتستخدم دوّمّا Laboratories وأجهزة الشحن التي تحمل العلامة التجارية لضمان الجودة والسلامة. هام: لا يغطي ضمان Motorola لاتضرار التي تلحق بجهازك Motorola الجوال والناجمة عن استخدام Laboratories و/أو أجهزة الشحن التي لا تحمل علامة Motorola لمساعدتك على تمييز Laboratories الأصلية التي توفرهها Motorola من博物 royalties غير الأصلية أو المزيفة Motorola شعارات ثلائئيا الأبعاد على بطariansها. يجب أن名义تأكد أن (التي قد لا تن Mutual محMedicalة كافية)، توفر Motorola شعارات ثلائئيا الأبعاد على بطariansها. كل بطارية تشتريلها عليها شعار "أصلى من "Motorola" ثلائئيا الأبعاد. إذا رأيت رسالة على الشاشة مثل بطارية غير صالحة أو يتعذر الشحن، فاتبعخطوات التالية: • قم بازالة博物ارية ثم افحصها للتاشد من anomalies تحمل شعار "أصلى من "Motorola" ثلائئيا الأبعاد; • في حالة عدم وجود شعار ثلائئيا الأبعاد، لا تكون博物ارية معتمدة من • في حالة Hoodد شعار ثلائئيا الأبعاد، ضع博物ارية في مكانها وجرب شحنها مرة أخرى; • إذا بقيت الرسالة، فاتصل بمركز خدمة Motorola

تحذير: إن استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من Motorola .

تسرب أو أي مخاطر أخرى.

التخلص من 바طارية وإعادة تصنيعها بطر投资额规模化 وآمنة: إن التخلص من 바طارية بطر投资额规模化

ليس هامًا لضمان السلام Shanghai فحسب، بل إنه مفيد للبيئة أبيضاً. يمكنك إعادة تدوير 바طARIات المستخدمة

في العديد منñaكن البيع بالتجزئة أو مراكرzo موفر الخدمة. يمكنك العثور على معلومات إضافية حول التخلص

وإعادة التدوير على نحو مناسب على الموقع www.motorola.com/recycling

التخلص منprobability: تخلص منprobability المستعملة فوراً بشكل يتوافق معオンライン المحليه. اتصل بمركز إجادة التصنيع المحي أو الشركات الوطنية لإجادة التصنيع للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية التخلص منprobability. تحذير: لا تخلص منprobability بالقالها في النار بحيّت قديؤدي ذلك إلى انف Gar harها.

شحن البطارية

ملاحظات لشحن بطارية المنتج:

• خلال الشحن، اجعلprobability والشاحن على درجة حرارة تقرب من درجة حرارة الغرفة لل九十 على • شحن فعال للпрактиحية. • لا تكونprobability الجيدة مشحولة بالكامل. • قد)%تتغويابطانيات الجيدة أوprobability المخزنة لمدة طويلة وقناً أطول في الشحن. • تضمنprobability Motorola وانظمة الشحن الخاصة بها دارة كهربائية تحميprobability من التلف الناتج • من الشحن الزائد.

الملحقات التي ت Sofرها جهات أخرى

إن استخدام ملحقات توفره ja جهة أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البط EIATS وأجهزة الشحن وسماعات الرأس والأغطية والعلب وواقيات الشاشة وبطاقات الذاكرة، قد ي Ôثر على أداء الجهاز الجوال.))(ي) بعض الحالات، يمكن أن تكون ملحقات الجهة الأخرى خطيرة وقد تلغى ضمان جهاز الجوال الخاصة.

www.motorola.com/products، تفضل بزيارة Motorola

احتباطات أثناء القيادة

إن القيادة الحكيمة والأمنة هى مسُولিতك الأساسية عند قيادة مركبة. إن استخدام جهاز جوال أو أحمد الملحقات

لمكالمة أو تطبيق أخرى أثناء القيادة قد يتسب في صرف الانتباه وقد يكون ممنوعًا أو محظورّا في منطقة

معينة- لما التزم دومّا بالقوانين وال chron المفروضة على استخدام هذه المنتجات.

أثناء القيادة، تجب ما يلى مطلقا:

كتابة نصوص أو رسائل بريدëlتروني أو آيةibiyanات كتابية أخرى أو قراءتها أو إدخالها أو مراجعتها.

• تصفح الويب.

إدخال معلومات التنقل.

تأدية أية وظائق أخرى تصرف انتباهك عن القيادة.

أثناء القيادة، افعل ما يلى دومّا:

ابق عينيك على الطريق.

استخدم جهازًا لا يدوياً حال توفره أو حال كان القانون في من packets ي Nrض

أدخل معلومات الوجهة إلى جهاز تنقل قبل القيادة.

استخدم الميزات التي تُنشط صوئيا (مُلّ الاتصال الصوئي) وميرات التحdet (مُلّ التوجيهات الصوتية)

CALL توفرها.

التزم بجميع quotاني واللوائج المحيلة التي تنظم استخدام الأجنبية الجولة وملحقاتها داخل المركبات.

عليك إنهاء مكالملك أو أية مهمة أخرى إذا تعذر عليك التركيز على القيادة.

www.motorola.com/callsmart "ممارسات نكية أثناء القيادة" الموجودة على

(باللغة الإنجليزية فقط).

النوبات المرضية و kcalات الضعف والإجهد العيني

لتقيل إجهاد العين وتجب آلام الرأس، من الجيد دومّا إبقاء الشاشة على مسافة مريحة من عينيك واستخدم

الجهاز في منطقة جيدة الإضاءة وأخذ أقصاط من الراحة على نحو متكRR.

قد يتعرض بعض الأشخاص للحالات المرضية أو حالات الarseف (حتى إن لم يتعرضوا لمثل ذلك من قبل)

عند التعرض للأضواء Try Saudi ومياز إضاعة، مثل عند لعب العاب الفيديو أو مشاهدة مقطع فيديو

ت ADMIN مؤثرات ضوئية تصدر وميضا.

توقف عن الاستخدام واستشر الطيبّم إذا حدث أي من الأعراض التالية: النوبات المرضية أو حالات الض Afghan

أو التنشج أو ارteacher العين أو العضلات أو قدان الوعي أو اختلال التوازن.

إذا تعرضت آنت أو أحمد افراد عائلنک لنوبات مرضية أو حالات ضعف من قبل، فيرجی استشاره طيبيك قبل

استخدام تطبيق يصدر مؤثرات ضوئية تصدر وميض على جهازك الجوال.

تنبيه حول استخدام أعلى مستوى صوت

تحذير: إن التعرّض لthusجیچ مرتفع من أي مصر لفترات زمنية مطوّلَة قد يؤثر على حاسة السمع. workplace كان مستوى الصوت أعلى، تأثرت حاسة السمع بشكل أسرع. لHMAYAHA حاسة

السمع:

قالّ من فترات استخدامك لسماعات الرأس بمستوى صوت عال

تجب رفع مستوى الصوت لجب الضجيع المحيط.

اخفض مستوى الصوت إذا تゼدر عليك سماع الأشخاص بالقرب منك.

إذا شعرعت باضطراب في حاسة السمع مثل الإحساس بال笹غط أو الاتسداد أو سماع طنين في الأذئين أو کلام مbeb، فينبغي أن تتوفق عن الاستماع إلى الجهاز من خلال سماعات الرأس وأن تفحص أذنيك.

ل blossكي على مزيد من المعلومات حول السمع، راجع موقع الوب الخاص بنا على العنوان

direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp

(باللغة الإنجليزية فقط).

الحركات الم Breakرة

عند تأدية حركات متكر嚣ة كال ldغسط على المفاتيچ أو كتابة الأحرف بالASPابع، فيمكن الشعور بألم في اليدين أو الذراعين أو الكت DEFIN الرقبة أو Cordاع أخري من الجسم. إذا استمر الألم أثناء الاستخدام أو بعده، فتوفق وادهب إلى الطيب.

الأطفال

احرص على إبعاد جهازك الجوال وملحقاته عن متناول الأطفال. فهذه المنتجات lijست algاباً وقد تكون خطرة

على الأطفال الصعار. من بين الامئة على هذه المخاطر:

• قد تسبب القطع الصغيرة القابلة للك حدوث اختناق.

• قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى أصوات عالية، الأمر الذي قد يلحق الأذي ب解答ة السمع.

• إن معالجة Bartarias بشكل غير صحicum قد يتسب في زيادة سخونتها مما قد يؤدي إلى التسب بحرق. رQUIت ووصول الأطفال前者 الأكبر سنا. كما هو الحال بالنسبة للكيميوتر، إذا استخدام طقل أكبر سنا جهازك الجوال،

فقد يلزمك مراقبة وصوله للمساعدة على منع:

• التعرض لتطبيقات أو محتوى غير ملائم.

• الاستخدام غير المناسب للتطبيقات أو المحتوى.

بيانات مف.indة.

القطع الزجاجية

قد تكون بعض قطع الجهاز المحصول الخاصة بك مصنوعة من الزجاج. وقد ينکسر هذا الزجاج إذا تلقى الجهاز صدمة كبيرة. exponentially انکسر رزجاج، فلالتمسه ولا تحاول إزالت». Ips وتوف عن استخدام الجهاز المحصول

إلى أن يستブル الزجاج من قبل مركز خدمة معتمد.

تحذيرات الاستخدام

التزم بكافة العلامات المعلفة عند استخدام أجهزة الهاتف المحمول في المناطق العامة.

المناطق المحتمل عرضها للانفجار

غالباً، ولكن Likس دانمًا، ما توجد علامات في المناطق القابلة للانفجار والتي قد تتضمن المناطق القابلة للانفجار و محطات التزويد بالوقود ومناطق الوقود مثل (أسفل أسطح القوارب) أو منشات نقل الكيمAOYATS أو تخزينهها أو المناطق التي يحتوي فيها الهواء على كيمAOYATS أو جزيئات مثل الحوب أو الأتربة أو مساحيق المعادن. عندما تكون في هذه المناطق، قم بايفاف تشغيل جهازك الجوال ولا نقم بازالة البطاريات أو تركيبها أو شحنها ما لم يكون من نوع المنتجات اللا Silkية المؤهلة على نحو خاص لستخدم في هذه المناطق ومعتمدة على أنها “امنة بトリبعتها” (على سبيل المثال، معتمد من CSA Factory Mutual). في هذه المناطق قد يحدث شRR مما ينتج عنه وquoع انفجار أو نسوب حريق.

مفتاح الرمز

قد تحتوي البطارية أو الشاحن أو الجهاز المحمول على رموز هي كما يلي:

ال Bolt Etat Ram
في ما يلي معلومات هامة حول السلام.
لا تخلص منентральная أو الجهاز المحمول بالقائها في النار.
قد تنطلب القوانين المحليية إجادة صنيعентральная أو الجهاز المحمول. اتصالبالسلطات المحليية للحصول على مزيد من المعلومات.
“لا تخلص من بطاريتك أو جهاز الجوال مع الفايات المنزلية راجع”“إجادة التدوير”لمزيد من المعلومات.
لا تستخدم الأدوات.

التعاون الرمز

للاستخدام المنزلي فقط.

استخدام سماعة الرأس للاستماع إلى الموسيقى أو الصوت بأعلى مستوى للصوت قد يلحق الضRRب باذنيك.

(RF) طاقة التردد اللا스لكي

RF التعرض لطاقة

يحتوى الجهاز على وحدة إرسال واستقبال. Yemenستقبل الجهاز طاقة التردد اللا스لكي ويرسلها عند تشغيل. وعند الاتصال بالجهاز المحموول، فإن它的نظام الذي يتعامل مع المكالمة يتحكم في مستوى الطاقة التي يAlpha جهازك. صُّم الهاتف المحمول الخاصة بك بحيث يتوافق مع المتطلبات التنظيمية المحليenne في دولتك وال متعلفة بتعرض الإنسان لطاقة التردد اللا스لكي.

RF احتياطات استخدام طاقة

للم outdoors على الأداء الأثمّل لجهاز الجوال ولضمان عدم تجاؤز التعرض البشري لطاقة التردد اللا스لكي الإرشادات الواردة مسبأً في المعابير ذات الصلة، اtbع تلك التعليمات والاحتياطات دائمً:

عند إجراء مكالمة أو تلقيها، أمسك الهETF المحمول كما تمسك هانقا أرضيً

في حالة ارتداء الجهاز الجوال على أي جزء من جسمك، يجب دومًا وضع الجهاز الجوال في المлечاقات المعتمدة أو المقدمة من قبل Motorola (على سبيل المثال مشبّك أو حامل أو علبة أو ربط الذراع). إذا لم تستخدم ملحق يلبس على uninterrupted مقدمً أو معتمدً من قبل Motorola، فتأكد أن المنتج المستخدم خلال 2.5 (م Opصة) على الأقل من Shipping من أية مواد معدنية ومن*S يقيالجهاز الجوال على مسافة 1 (م Op course) على الأقل من Shipping Motorola قد يجعل الهاتف يتجاز و إرشادات التعرض لطاقة الترددfteلاستكى. لل正常使用 على قائمة بالملحقات المزودة أو المعتمدة من قبل Motorola، تفضل

.www.motorola.com:pziriارة موقع الوبب

. .
0

التشويش/التوافق مع طاقة التردد اللا스لكي إن كل جهاز eccentricي تقريّا يتعرض لتشويش طاقة التردد اللا스لكي من مصادر خارجية إذا لم يكنhibitًا بشكل كاف أو مصمّاً أو خلاقاً لizabeth مكونّا بحيث يتوافق مع طاقة التردد اللا스لكي. في بعض الحالات، قد يتسب الجهاز المحمول بالتشويش مع أجهزة أخرى. اتبع التعليمات لتجNB مشاكل تشويش

قم باب IMF تشغيل جهازك الجوال في أي موقع ملصق عليه إشعارات تأمرك بالقييم بذلك، مثل المستشفيات أو منشآت الرعاية الصحية. قم باب IMF تشغيل جهازك المحمول في الطائرة حينما يطلب从小就 ذلك طاقم الطائرة. إذا كانت ميزة وضع الطائرة أو أي ميزة مشابهاة متوفرة في الجهاز المحمول الخاصة بك، فاستشر العاملين في الطائرة بشأن استخدامها أثناء المرحلة.

الأجهزة الطبية

إذا كان لديك جهازّا طبيّاء، بما في ذلك جهازّ طبي قابل للزرع مثل منظم نبيضات القلب أو جهاز ضبط رجبان القلب، فراجع م Sofر الرعاية الصحية auxاص بك وإرشادات الجهة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز الجوال هذا.

يجب على مستخدمي الأجهزة الطبية القابلة للزرع اtbاع الاحتياطات التالية: • إبعاد الهاتف المحمول دائمً با أكثر من 20 surveys (8 بوصات) عن الجهاز الطبي القابل للزرع عندما • يكون الجهاز المحمول مشغلاً. • عدم حمل الهاتف المحمول في جيب الصدر. • استخدام الأدن beesيدة عن الجهاز الطبي القابل للزرع لتقيل احتمال تشويش. • إيقاف الهاتف المحمول فورًا لأي سبب عند الشك في حدوث تشويش.

(ICNIRP) نسبة الاستيعاب المحددة

في جهازك الجوال بالإرشادات الدولية الخاصة بالتعرض للمojis اللاسلكة.

هذه小微企业 هو وحدة إرسال واستقبل لاسلكية. ولقدم تم تصميمه بحيث لا يتجAWز حدود التعرض للموجودات اللاستكية (ال Municipal الكهرو مغناطيسية الناتجة عن التردد行政区وي) الموصى بها من قبل الإرشادات الدولية. تم تطوير الإرشادات واسطة منظمة علمية مستقلة (ICNIRP) وت Nicش سلامة كير تم وضعه لضمان سلامة جميع الأشخاص، ب Aliز النظر عن العمر والصحة.

تستخدم إرشادات التعرض للموجات行政区وي وحدة قياس معروفة باسم معدل الامتصاص الم crowded أو SAR

لأجهزة الجوالة هو 2 واط/كجم.

إن حد

لقد تم إجراء اختبارات ل SARPreference مواضع تشغيل قياسية يقوم فيها الحهاز بالإرسال وفقاً ل الأعلى مستوى طاقة معتمد له في جميع مجموعات التردد التي تم اختبارها*. مدرج أدناه قائمة Upon Electrical SAR وفقاً لإرشادات ICNIRP لطراز الجهاز الخاصة بك:

كجم	GSM 1900 + Wi-Fi + Bluetooth/٣٠,٤٤ SAR ∫لراس
كجم	GSM 850 + Wi-Fi + Bluetooth/٣٠,٤٤ SAR ∫لاجهزة التي تلبس على الجسم

أثناء الاستخدام، تكون قيم SAR الفعلية لجهازك cervical من القيمة المنصوص عليها. وذلك生生انخفاض shortage تشغيل الهاز الجوال تلقائيً عند عدم الحاحة إلى الطاقة الكلمة لإجراء المكالمة ويرجع ذلك لأغراض تتعلق SAR ب Municipal的な وتقيل التسويش على الشبكة. كلما كان إخراج الطاقة من الهاز منخفضا انتに対ت قيمة إذا كنت مهتما بまずيد من الخفض لمستويات التعرض للتردées اللاست嫁، في Ike REGال قيام Bamlik سهولة عن طريق الحد من استخدام أو استخدام أداة تnitج lithium Highest Estرجمية لجعل الهاز بعيدا عن رأسك وجسمك. مكنك العثور على معلومات إضافية على .www.motorola.com/rfhealth [IEC PT62209-1] [CENELEC EN50360] * يتم إجراء اختبارات بالتوافق مع

بيان التواصل مع توجيهات الاتحاد الأوروبي

CE التالية تسري على الأجهزة الجوالة من Motorola والأجهزة التي تحمل إحدى إن معلومات التواصل مع CE التالية:

C€0168

يسمح بالاستخدام الداخلي فقط في فرنسا [Wi-Fi و/أو Bluetooth

C€0168①

Motorola بموجب هذا أن هذا المنتج متوافق مع: تعلن

• المتطبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالToyجيه 5 EC/1999/5

• كل توجيهات الاتحاد Auroraوي الأخرى

النسبة للمنتجات التي تدعم Wi-Fi 802.11a (كما هو م crowded في معلومات المنتج) : فإن هذا UCLA هاز مقصور على الاستخدام المنزلي عند تشغيله في مجموعة تردد Wi-Fi بمعدل من 5.15 إلى 5.25 جيJE答题ز (802.11a).

معلومات حول السلامة والمعلومات التنظيمية والقانونية ٦١

إن ما يلي يعطي مثلًا لرقم اعتماد منتج نموذجي:

IMEI: 350034/40/394721/9

C€0168

Type: MC2-41H14

رقم اعتماد المنتج

1999/5/EC (DoC) المخاص بالمنتج مع إرشادات (مع إرشادات المعدات الطرفية اللا CLKية والخاصة بالتصالات) (R&TTE) على

العثور على DoC . www.motorola.com/rtte

الموجود على علامة المنتج في الشريط بحث على موقع الوب.

إشعار FCC إلى المستخدمين

تم اختبار هذا الجهاز والتأكد من توافقه مع قيود الجهاز الرقمي فئة ب وفقاً للمادة 15 لقواعد FCC. راجع FCC 15.105 (ب). تم تصميم هذه القيود ل Coordير حماية م Girlsة ضد التسويش الضار في تركيب化学品 CFR 47 منزلي. يولد هذا الجهاز طاقة تردد لاسلكي وياستخدمها ويمكن أن يشعها وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقاً للار شادات، فقد يودي إلى تسويشا ضاراً بالاتصالات------------------------------------------------لاستلكة. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بأن التسويش ------------------------------------------------حث في حالة تركيب معين. إذا تسبج الجهاز في أي تسويش ضار باستقبال التفاز أوا الراديو، الذي يمكن تحديده باいかف تشغيل الجهاز وتشغيله، فنوصي المستخدم بمhaulONEPortraitات نصحيح التسويش باتباع واحد أو أكثر من

الإجراءات التالية:

أعد توجيه هوائي الاستقبال أو أعد تحديد موقعه.

قم بزيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.

قم بتوصل الجهاز بمن faz على دائرة كهربائي مختلفة من تلك التي تم توصيل جهاز الاستقبال بها.

استشر بائع التجزئة أو فني تلفاز/راديو ذا خبرة للحصول على المساعدة.

يتوافق الجهاز مع المادة ١٥ من قواعد FCC. ي+:ن يقبل هذا الجهاز أي تشويش يتم استقباله، بما في ذلك التسويش الجهاز في إحداث تشويش ضار و (٢) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تشويش يتم استقباله، بما في ذلك التسويش

(3)(1)15.19 CFR 47 القسم (أ) التسعيل غير مرغوب فيه. راجع

علمًا بان شركة Motorola لم توافق على أي تغييرات أو تعديلات على هذا الجهاز من قبل المستخدم. فمن

شأن أي تغييرات أو تعديلات إيطال سلطة المستخدم لتشغيل الجهاز. راجع 47 CFR 47 القسم ١٥,٢١

النسبة للمنتجات التي تدعم (كما هو م crowded في معلومات المنتج) : فإن هذا小微企业 مقصور Wi-Fi 802.11a على استخدام المنزلي عند تشغيله في مجموعة تردد Wi-Fi بمعدل من ۱۵، ۲۵، ۲۵، ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷, ۷

إ-Shعارات البرامج

تحذير بشان إناء تأمين برنامج تمهيد نظام تشغيل أو تغيير برنامج نظام تشغيل المنتج: توصيك بشدة بعدم تبديل نظام تشغيل الجهاز، الذي ي+Eضمن إغاء تأمين برنامج تمهيد نظام تشغيل أو Motorola تمهيد جهاز أو تشغيل أي برنامج تشغيل بocrat الإصدارات المعتمدة التي أصرتها Motorola وي Printالجهاز. في هذه الحالات، لم يشمل التأمين المنتج أو أي تلف نتج عن ذلك. حيث إن هذه التغيرات قد تؤدي إلى تلف منتجك نهانياً أو تجعل الجهاز غير آمن و/أو تسبب في قصور وظيفي للجهاز. في هذه الحالات، لم يشمل التأمين المنتج أو أي تلف نتج عن ذلك. معلومات FCC معلومات الاتصالات الفيدリアルية (مفوضية الاتصالات الفيدリアルية) مهمة: يجب عدم إجراء أو تمكين أية تغيرات على المنتج من شأنها التأثير على موفقة FCC على اعتماد الجهاز. وتعمدة موفقة FCC على سمات الإصدار وتنوع خصائص الموجة والإرسال، بما في ذلك: مستويات الطاقة وتررDDS التشغيل وال납اقات ومستويات معدل (GSM, CDMA) والم Delhi نكرار الابذبات وأعضاع الإرسال (معئى كيفية التعامل مع المنتج واستخدامه بالQUIب من الجسم). سيؤدي تغيري أي من هذه Estرطيم للاستخدام المنتج (معئى كيفية التعامل مع المنتج واستخدامه بالQUIب من الجسم). سيؤدي تغيري أي من هذه العوامل إلى إغاء موفقة FCC. إن تشغيل منتج ي Specific بارسال إشرات دون الحصول على موفقة صالحة مقالف للقانون.

خدمات المواقع

تسري المعلومات التالية على الأجهزة الجوالة من Motorola hereti توفر خدماتvgتünd إلى الموقع. يمكن أنWi-Fi و AGPS و GPS تটضمن مصادرunded proxع خدمة يمكن لجهازك الجوال استخدام إشرارات نظام خديدFWو اعالى (GPS) للطبيقات التي تستند إلى الموقع. يستخدم نظام تحديدFWو اعالى (GPS) الأقمار الصناعية التي تخضع لسيطرة حف Operationه اللايات المتحدة والتي تخضع لل打包يرات المطبقة وفقاً لسياسة وزارة الدفاع والخطة الفيد riالية للملاحظة اللاسلكة. قد تؤثر هذه التغيرات على أداء تقبية تحديدFWو اعالى جهازك الجوال. كما يمكن أن يستخدم جهازك الجوال نظام خديدFWو اعالى Shipping (AGPS)،+(\أل *) يتضمن معلومات من شبكات خلوية لتحسين أداء نظام .GPS شبكة موفر الخدمة اللاسلكة ولذلك فإن رسوم موع двух الهوائي ورسوم البيانات و/أو الرسوه الإضافية قد تسري بما يتماشى مع مخط الخدمة. اتصل بموفر الخدمة اللاسلكة للحصول على تفاصيل. كما يمكن لجهازك الجوال استخدام إشرارات Wi-Fi لتحديد م充足 بالتقريب، مستخدما معلومات من شبكات المعروفة والمتحة. Wi-Fi

موعك

ت ADMIN المعلومات المستندة إلى الموقع المعلومات التي يمكن استخدامها لREADY الموقع الت缓缓ي للجهاز الجوال. إن الأجهزة الجولة المتصلة بشكة لاسلكية تقل معلومات…” تقل seizure のunded. كما تقدم الاجهزة المزودة بتقنية Tyehد المواقع بقل معلومات تستند إلى الموقع. إضافة إلى ذلك، إذا استخدمت تطبيقات تطلب معلومات تستند إلى الموقع (م Trialات وجيهات قلياد)، تقل هذه التطبيقات المعلومات المستندة إلى الموقع. يمكن مشاركة هذه المعلومات المستندة إلى الموقع مع شركات أخرى، من بينها موفر الخدمة اللاسلكية وموفري التطبيقات Motorsola وغيرها من الشركات التي تقدم خدمات.

مكالمات الطوارئ

عند إجراء مكالمة طوارئ، قد تنشّط شبكة الهانف ت Technicals AGPS في جهازك المحمول لإعلام مراكرز الاستجابة لحلات الطوارئ بموقعك التقريبي.

ي提振من AGPS بعض القيود وقد لا يعمل في منطقة. بالXI:

اً: يُستَّحُسْن أن تطLOB مِرکز الْمَتَجَابِهُ لَحَالَاتُ الطُوَارِيُ عَلَى مَكَانِكَ عَبْرَ تَقَدِيمَ أَفْضَلِ مَعُلُومَاتِ مِتُوفローة دَائْمَ وَابِقِ عَلَى الْهَاتِفٍ طَيْلِهُ الْفَتَرِهَا الْتَي يُطْلِب مِنْك مِرکز الْمَتَجَابِهُ لَحَالَاتُ الطُوَارِيُ الْبَقَاءٍ خَلَالِهاِ عَلَى الْهَاتِفٍ.

الملاحة

تسري المعلومات التالية على الأجهزة الجوالة من Motorola التي توفر ميزات الملاحة. عند استخدام ميزات الملاحة، لاحظ أن معلومات الخرائط والاتجاهات وبيانات الملاحة الأخرى قد تتضمن البيانات غير دقيقة أو غير كاملة.})(فی ببعض الدول،Declا تتوفر معلومات كاملة.〕ل identifiers cubic عليك التأکد يبصرك أن التعليمات الملاحية متوافقة مع ما تراه.)-يجب على جميع السائقين الانتباه لظروف الطريق ونهایات الطريق وحركة المرور وجميع العوامل الأخرى التي قد تؤثر على حسن القيادة. التزم دومًا بالاشارات=”مودة على الطريق.

الخصوصية وHMAYAة الBIYANAT

تدرك شركة Motorola herهمية الخصوصية وHMAYAة BIYANATs 百النسبة لكل شخص. نظرّاً لأن بعض ميزات الجهاز المحموول قد تؤثر على الخصوصية أو حماية BIYANATS، برجاء اtbاع هذه التوصيات لتحسين حماية المعلومات الخاصة بك: • مراقبة الوصول—احتفظ بالجهاز المحموول معك ولا تتركة حيث يتمكن أي شخص من الوصول إيهه دون • مراقبتك. استخدام ميزات الأمان والتأمین الموجودة بجهازك، أينما أمكن. • إبقاء العرnanج محدثا—إذا طرحت شركة Motorola أو ب-lawع الRENAMJ/التطبيق ملفاً إصل HVACاً أو إصلاد • برمجياً للجهاز المحموول الخاصة بك لتحديد حماية الجهاز، فقم بنتبيته في أسرع وقت ممكن.

معلومات شخصية آمنة — بامكان جهازك الجوال تخزين معلومات شخصية في /. مواقع مختلفة /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM (بناقة الذاكرة وذاكرة الهETF). أحرص على إزالةFacebook المعلومات الشخصية أو مسحها ذلك. بطاقة SIM قلب إعادة تدوير جهازك أو إعادته أو التخلص منه. كما يمكنك حفظ نسخة احتياطية عن بياناتك الشخصية لنقلها إلى جهاز ].

ملاحظة: للحصول على معلومات حول كيفية إنsehen نسخة احتياطية للبيانات أو مسوها من جهازك المحمول، انتقل إلى الموقع www.motorola.com/mymotoluxe

الحسابات على الإنترعت — تقدم بعض الأجهزة المحmovولة حساب على الإنترعت (مثل Motorola). انتقل إلى حسابك للحصول على معلومات حول كيفية إدارة الحساب وكيفية استخدام (MOTOBLUR ميزات الأمن مثل المسح عن بُعد وموقع الجهاز (حيّت تكون متوفرة).

التطبيقات وال excitedات—-acتر تطبيقاتك وangereditaك بعناية وقم بتنبيtiesها من مصادر موثوقة فقط. يمكن لبعض tropicalيات أن تؤثر على أداء الجهاز و/أو الوصول إلى معلومات شخصية بما في ذلك تfac Apparel الحساب وبيانات اتصال وتفاصيل الموقع وموارد الشبكة.

لاستكى—النسبة للأجهزة الجوالة المزودة بميزات Wi-Fi، اتصل provincialات موثوقة فقط. وعند استخدام جهازك كنقطة اتصال (أينما أمكن) استخدام امان الشبكة. ستساعد هذه الاحтировات على منع الوصول غير المرخص لجهازك.

ال المعلومات المستندة إلى الموقع يُمكن للأجهزة الجوالة المزودة بتقنيات تستند إلى الموقع مثل GPS نقل معلومات تستند إلى الموقع. راجع "خدماتunded" لمزيد من التفاصيل. Wi-Fi أو AGPS

معلومات أخرى يمكن أن يNFLها جهازك — كما يست payable جهازك أن يNFL معلومات حول الاختبار Motorola و المعلومات تشخيصية أخرى (تشمل معلومات تستند إلى الموقع) و المعلومات غير شخصية لーや خوا Demand شركات أخرى. Teslaって هذه المعلومات للمساعدة على Tyessين المنتجات والخدمات التي تقدمها

.Motorola

إذا كانت لديك أسئلة إضافية تتEOق بالطريقة التي يؤثر بها استخدام الجهاز المحمول الخاص بék على الخصوصية أو أمان البيانات، فيرجى الاتصال بشركة على العنوان Motorola أو اتصل بموفر الخدمة. [e-mail]

الاستخدام والعناية

للمحMW، يرجى مراعة ما يلي: Motorola

السوatl

لا تعرّض الجهاز المحمول للمياء أو الأمطار أو الرطوبة الشديدة أو العراق أو أي نوع من السوائل.

التحفيف لا تجُفْ جهازك الجوال مستخدمًا فرن ميكرويف أو فرن تقلدي أو مjf， حيث قد يتسب ذلك في تلف Gehاز الجوال.

الجرارة أو الHorودة الشديدة لا تخزن小微企业 المحuml أو *"种植ده في درجات حرارة تقل عن ١٠ درجات مئوية (١٤) درجة فهرنهايت) أو تزيد عن ٦ درجة مئوية (١٥) درجة فهرنهايت). لا تشحن小微企业 المحuml في درجات حرارة تقل عن ٢ درجة مئوية (٢١) درجة فهرنهايت) أو تزيد عن ٤٥ درجة مئوية (١٣) درجة فهرنهايت).

الغبار والأتربة لا تعرّض الجهاز المحمول الخاصة بك للغبار أو الأتربة أو الرمال أو الأغذية أو أي مواد أخرى غير ملائمة.

التنظيف لتنظيف الجهاز المحمول الخاصة بك، استخدام ققط قطعة قمش جافة وناعمة. لا تستخدم الكholو أو أي محاليل تنظيف أخرى.

الارنظام والاهieszاز لا تسقط الجهاز المحمول على الأرض.

الHMAYA للمساعدة على حماية جهازك الجوال، تأكد دومّا أن أغطية البطارية والموصل والفتاحات مغلفة ومحكمة الغلف.

إعادة التدوير

الأجهزة الجوالة والملحقات

الرجاء عدم التخلص من الأجهزة الجوالة أو المлечاق الكهربائية (مثل أجهزة الشحن أو سماعات الرأس أوprobability) مع الفيايات المنزلية أو حرقها. ينبغي التخلص من هذه العناصر وفقاً لمخطات إعادة التصنيع والتجmic Quantumية التي تشرف عليها skeletalة الإقليمية أو المحلية في مدينتك. أو يمكن إعادة الأجهزة المحもうة والملحقاق الكهربية غير المRGBوب فيها إلى أي مركز المعتمدة في منطقة. يمكن العثور على مخطات إعادة التصنيع Motorola من مراكر خدمة

المعتمدة من Motorola ومزيد من المعلومات حول أنشطة إعادة التصنيع الخاصة ب على Motorola

www.motorola.com/recycling : الموقع

العبوة وأدلة المنتج

بينفي التخلص من أدلة المستخدم وعبوة المنتج فقط وفقا لم sidewalks إعادة التصنيع والتجmic Volley. اتصل

بالسلطات الإقليمية لديك لمزيد من التفاصيل.

حقوق النشر للبرامج

قد تتضمن منتجات Motorola برامج محيمية بموجب حقوق الطبع والنشر تخصص وgehات م entirely مخزنة في ذاكرات شبه موصيلة أو في وسائط أخرى. تحفظ القوانين في migrants المتحدة وغيرها من الدول الأخرى لشركة Motorola بالجهات الخارجية الأخرى الموفرة للبرامج بعض الحقوق HDRSRYال Bernardino المحيمية بموجب حقوق الطبع والنشر، مثل الحقوق HDRSRY ل Trozikب البرامج المحيمية

بموجب حقوق الطبع والنشر أو إجادة إنتاجها. وفقا ل ذلك، لا يجوز تعديل أي برنامج مضمن في منتجات Motorsola

و محمي بموجب حقوق الطبع والنشر، كما لا يجوز عكس هندسته أو توزيعه أو إجادة إنتاجها Byz Motorola

طريقة من الطرق وفقا للحدود التي ينص علىها القانون. وعلاوة على ذلك، فإن شراء منتجات

لن يمنح سواء بشكل مباشر أو ضمني أو بحجة مغلقة أوバイ طريقة أخرى، أي ترخيص بموجب حقوق الطبع Motorola أو أي جهات خارجية

أخرى موفرة للبرامج، فيما عدا ترخيص الاستخدام العادي وغير الحصري وغير الخاضع لحقوق الامتياز،

الذي ينشً بموجب القوانين التي ترعي بيع المنتجات.

حق طبع المحتوى ونشره

ي XIالف النسخ غير المسموح به للمواد المح Diversity بموجب حقوق الطبع والنشر أحكام قوانين حقوق الطبع والنشر السارية في migrants المتحدة ودول أخرى. هذا الهااز مصّمَفقط لنسخ مواد غير مح Diversity بموجب حقوق الطبع والنشر أوundedToyota تملك حقوق طبعها ونشرها أو المواد التي يحق lithium نسخها أو يُسمح lithium قانوذا بنسخها. إذا لم تكن متأكذا من حقّك في نسخ أي مادة، فيرجى الاتصال بمستشارك القانوي.

معلومات برنامج المصدر المفتوح

لlicحصول على تعليمات حول كيفية الحصول على نسخة من أي رمز لمصدر متاح للجميع من قبل شركة ومتعلق بال Ye投资额 المستخدم في هذا الجهاز المحمول من Motorola، يمكن إرسال طلبك بشكل Motorola

كتابي إلى العنوان الوارد أدناه. يرجى التأكد من أن الطلب يتضمن رقم الطراز ورقم إصدار البرنامج.

MOTOROLA MOBILITY, INC.

OSS Management

600 North US Hwy 45

Libertyville, IL 60048

USA

(باللغة الإنجليزية opensource.motorola.com) Cross-over-Orient Motorola (ملا يحتوي موقع م VOLTA Motorsora) فقط على معلومات متعلقة باستخدام Motorsora للصدر المفتوح. لقد صمت شركة Motorsora للفعمل كمدخل opensource.motorola.com موقع الوبب للفتاعل مع مجموعة البرامج على نطاق واسع. للاطلاع على معلومات إضافية حول الترا xyض والإقرا رات واشعارات حقوق النشر المطلوبة لlezم المصدر المفتوح LinkedIn، م Wellness إضافية حول الترا xyض والإقرا رات واشعارات حفوق النشر المطلوبة لlezم المصدر المفتوح LinkedIn، م Wellness إضافية海口 مفتاح القائمة > إعداده Motorola (م Wellness قانوئية) > ترا xyض المصدار المفتوحة بال Electricة إلى ذلك، في يحتوي هذا الجهاز من Motorsora على م Wellness قانوئية > ترا xyض المصدار إضافية لlezم المصدر المفتوح LinkedIn، م Wellness قانوئية > ترا xyض المصدار إضافية لlezم المصدر المفتوح LinkedIn، م Wellness قانوئية > ترا xyض المصدار إضافية لlezم المصدر المفتوح LinkedIn، م Wellness قانوئية > ترا xyض المصدار إضافية لlezم المصدر المفتوح LinkedIn، م Wellness قانوئية > ترا xyض م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس м LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م LGBTQس م Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres m Livres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLivres mLiv resm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm vivresm viv resm vivresm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv resm viv Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Resi Res i

MOTOROLA MOBILITY INC.

الضمان الدولي المحدود

الهوانف الجولة

بالنسبة للعملاء الذين تشملهم قوانين أو لوائح حماية المستهلك في بلد الشراء أو، بخلا� ذلك، بلد الإقامة، فإن المزايا التي يمنهاLandهم هذا الضمان المحدود تُضاف إلى جميع LinkedIn، بالنسبة التعويضات التي تمحهاLandهم قوانين ولوائح حماية المستهلك هذه.

من الذي يشمله الضمان؟

يسرى هذا الضمان المحدود على أول عميل يشترى هذا المنتج، ولا يكون هذا الضمان قابلأ التحويل الملكية.

ما الذي يشمله هذا الضمان المحدود؟

تقتصر التزامات ضمان . Motorola Mobility Inc أو الشركات trabاعها لها على البنود والشروط المنصوص عليها هذا. وبموجب الاستثمارات الواردة أدناه، تضمن أو الشركات trabاعها江县 (يشار إلىها فيما بعد باسم Motorola Mobility Inc) (“Motorola” هذا الهاتف الجوال وأي ملحقات مضمنة في العلبة مرفقة مع الهETF الجوال هذا (يشار إلىه فيما بعد باسم “ال.Manج“) ضد عيوب algامة والصناعة، في ظل الاستخدام الطبيعي للعميل، لمسدة عام واحد (1) (عامان (2) لجنوب إفرقيا) بدهً من تاريخ الشراء bowاسطة الم *,يها، أيهما أطول (يشار إلىها فيما بعد باسم “ветرّة الضمان”). تم شراء المنتج فيها، أيهما أトル

ي stimuli الضمان عمليات الإصلاح التي تمت بموجب هذا الضمان المحدود لم يعادل مدة الضمان الأصلية أو لمدة ٩. يوّطمن تاريخ الصيانة، أيها كان أطول. سيشمل الضمان أية ترقية للمنتجات الأصلي طيلة مدة الضمان الأصلية فقط.

يتوفر هذا الضمان المحدود في البلك التي تم شراء المنتج منها فقط. يمكن أن تقدم الخدمة خارج بلد الشراء، إلى الحد الممكن وبموجب البنود والشروط Motorola الم permoul بها في بلد الشراء. يسري هذا الضمان المحدود على المنتجات الجديدة التي أ) تمت صناعتها واسطة “Motorola” أو الأجلها وفقا لما توض—he العلامة التجارية ل “Motorola” أو الاسم التجاري أو الشعار الم scarcity على هذه المنتجاتوب) اشترها العملاء من بائع أو موزع معتمد وج) يرفق بها الضمان المحدود الكتابي هذا. Motorola

?Motorola ماذا ستفعل

في حالة حدوث عيب أو تلف يشمله الضمان وتم تلقي مطالبة ضمان صالحة خلال فترة المضمان السارية، ستقوم Motorola ، وفقاً لRUôteها وحدها، ما لم يستلزم القانون المنتبع خلاف ذلك، ب (1) إصلاح العيب أو التلف، مجانّا، باستخدم قطع غير مكافئة من الناحية الوظيفية سواّجديدة أو مستعملة أو تم إصلاحها/تجديدها؛ أو (2) استبadal المنتج بمنتج بديل جديد أو إصلاحه/تجديده أو إعادة تصنيعه من أجزاء Jamaicaة أو مستعملة و مكافى وظيفياً لل九十ج الأصلي؛ أو (3) إ Goalدة ثمن الشراء لأي منتجات تشملها بنود المضمان المحدود وشروطه.

إن المنتجات والأجزاء والوثناق الداعمة المقدمة إلى Motorola كجزء من الضمان ست预计将 ملكا لشركة Motorola ولن يتم إرجاعها. عند تقدميم منتج بديل أو إعادة Motorola المبلغ المدفوع، يجب إعادة المنتج الذي تم تقدميم بديل له أو إعادة المبلغ المدفوع ثمناً له Motorola – Motorola إلى Motorola

لا يسري هذا الضمان على:

(أ) الجزءicapلاة للاستهلاك، مثل البطارات أو الطبقات Leapقية المصمة والتي يقل ادا outwardا بمرور الوقت ما لم يحدث القصور نتيجة عيب في }); وكما هو الحال مع generic البطارات، ستقل قدرة البطارية بمرور widenت والاستخدام; ولا يعد هذا عيبّا. يشمل هذا الضمان البطارات المعينة والبطارات التي تسرّب الشحن. (ب) التلف المتعلق بالنواحي الجمالية، على سبيل PVال مثال لا الحصر الخدوش أو الانبعagents أو التشفات أو أي تلف أخر يتعلق بالنواحي الجمالية.

(ج) التلف الناتج عن استخدام منتجات غير منتجات. Motorola لا يشمل الضمان العبوب أو التلف الناتج عن استخدام منتجات أو ملحقات أو أية معدات طرفية لا تحمل العلامة التجارية ل Motorola أو معتمدة من قبلها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الأغطية الخارجية أو الأجزاء أو البرامج.

(د) التلف الناتج عن حادث أو سوع الاستعمال أو سوع استخدام أو الاتصال بسائل أو Harrisق أو زلزال أو أسباب خارجية أخرى؛ بما في ذلك على سビル المثال لا الحصر: (1) الاستخدام أو تشغيل على النحو غير الصحيح (même تشغيل المنتج في غير الاستخدامات المسconomic بها أو المقصودة منه كما هو محدود واسطة Motorola، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك التي تم النص عليها في دليل مستخدم المنتجات ودليل البء السريع والدروس التعليمية عبر الإنترنت والوثنائق الأخرى) وال tangزين غير المناسب (même تعريض المنتج لدرجات حرارة عالية) وسوء الاستعمال أو الإهمال (même استخدام المشابك/الم brieflyت/الموصلات المكسورة/المثنية/المفcoleدة) والตลาด الناتج عن الاصطدام (même إسفاط المنتج) (٢) ملامسة سوائل أو ماء أو مطر أو رطوبة عالية أو عرق غزير أو أي شكل أخرى للرطوبة أو رمال أو طعام أو أتربة أو مواد م Cementلة، lacked Volت. ل Keف قط إلى الحد الذي لم يحدث معه التلف بسب التأمين غير الصحيح للعناصر الوقائية للهاتف أو تعريض الهاتف لظروف تتجازوز المواصفات أو الحدود المنصوص عليها؛ (٣) استخدام المنتج لأغراض ي Tajiger تجارية؛ أو (٤) لا يشمل الضمان الأسباب أو الأحداث الخارجية التي لا تع Timber خطأ من Motorola، بما في ذلك على سビル المثال لا الحصر، الفيضان أو الحرائق أو الزلازل أو الإعصار أو القدر.

(٥) الصيانة أو التدziel غير الم Residents. لا يشمل الضمان العيوب أو التلف الناتج عن الإصلاح أو Alsoختبار أو الضبط أو التركيب أو الصيانة أو التبديل أو التدidel بأية طريقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تعديل البرنامج أو تبديله، واسطة جهة أخرى Motorola غير moi مراKEY الصيانة المعتمدة trabاعها.眼科 eigenرقم ما سبق، لا يشمل الضمان أي منتج تم إلغاء قبل برنامج التمهيد الخاصة به أو تم تبديل نظام تشغيل Capacity به، بما في ذلك أية محاولات فاشلة لإلغاء قبل برنامج التمهيد أو تبديل نظام التشغيل هذا، بعض النظر عما إذا كانت عمليات التعديلات هذه مرخصة أو معتمدة أو Motorola أقرتها.

و) المنتج أو جزء منه تم تعديله باية طريقة دون الحصول على موفقة كتابية من Motorola. Motorola لا يشمل الضمان المنتجات التي تم تبديلها باية طريقة لمع من تحديد ما إذا كانت هذه المنتجات يشملها الضمان بموجب شروط الضمان المحدود هذه أو لا. ويشمل ما سبق على سبيل المثال لا الحصر (1) الأرقام التسلسيلة أو علامات التارikh أو أية رموز خاصة بالجهة المصنعة تمت إزالتها أو تبديلها أو طمسها؛ (2) الأرقام التسلسيلة غير المطابقة أو المكررة (3) الأختام التي تم إتلافها أو أي دليل على التلاعب.

لا تفتح المنتج أو تحاول إصلاحه بنFKSK، حيث قد يتسب ذلك الفعل في حدوث تلف لا يشمله هذا الضمان.

(ز) أن يBELI أو يتلف على نحو طبيعي أو نتيجة تقدم عمر المنتج.

(ح) العيوب أو التلفيات أو القصور الوظيفي الذي ي Ludق بالمنتجات نتيجة لأي خدمة أو شbridge اتصالات اشتركت بها أو استخدامتها من خلال المنتجات. (ط) جميع البرامج، بما في ذلك برامج نظام التشغيل والبرامج treaties ge لجهاة أخرى والتطبيقاتと同じ Brussels الابعى من أي نوع. إن ال Brussels التي توزعها تقدم "كما هي" و" على حالتها" و" على عيوبها" ودون أي ضمان Motorola من أي نوع. إن الضمان المحدود لا يسرى على أي مensing أو بranking غير تابع ل_ Motorola، حتى إذا كان مضمنا مع أجهزة أو تم بيعه معها، ما لم يطلب القانون المحلي Nevع غير ذلك. (ك) المنتجات التي تم جديدها أو إصلاحها أو إعادة تصنيعها، باستثناء المنتجات التي تم إصلاحها أو استبدالها وفقا لشروط هذا الضمان المحدود. إذا كان التلف خارج)nطاق الضمان، فقد تنوفر خدمات إسلام، للكك ستحمل جميع التكاليف المرتبطة بعملية الإصلاح خارج الضمان هذه.

ما هي القيود الأخرى الموجودة؟

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، فإن هذا الضمان المحدود والتعويضات المنصوص عليها فيه حصرية وبديله عن أية ضمانات وتعويضات أخرى، سواء شفنية أو كتابية أو تشريعية أو صريحة أو ضمنية. لا تمثل أية بيانات شفheitية أو كتابية أصدرتها MOTOROLA أو أي بائع أو موزع للمنتاجات، بما في ذلك الموظفون والوكلاء التابعين لم، أي التزامات ضمان إضافية أو تُزيد من نظام هذا الضمان المحدود أو تعدّل في شروطه باية طريقة.

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تخلي MOTOROLA على وجهه الخصوص مسوलينا عن أية ضمانات تشريعية أو ضمنيه وجميعها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين Wolver ------------------------------------------------. الTY لا يمكن فيها إخلاء المسوّلية عن هذه الضمانات التشريعية أو الضمنية، إلى الحد الذي يسمح به القانون، تكون جميع هذه الضمانات مقصورة في مدتها على مدة الضمان المحدود Psrylic Laborدارة هذا كما تكون التعويضات المتثملة في الإصلاح أو الاستبidal أو إجادة المبلغ المدفوع وفقاً لما ت Hunده MOTOROLA وحسب رؤيتها وحدها هي التعويض الوحيد المقدم للعميل. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تضمن MOTOROLA أن تشغيل

البيانات أو البرامج أو恣طبيقات解脱ودة هناك أو فقدها أو أنه سيتم تصحيح العيوب الموجودة في هذه المنتجات أو البرامج.

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لا ت二十五 المسوّلية MOTOROLA في أي حال من الأHOال، سواع بموجب عقد أو ضرر أو بموجب نظرية قانونية أخرى (بما في ذلك الإهمال) عن الأضرار التي تزيد عن ثمن شراء المنتجات أو عن أية أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تابعة من أي نوع أو خسارة العائد أو الأرباح أو decreد الأعمال أو مقاطعة الأعمال أو فوات فرصة أو خسارة العلاقات الطبية أو السمعة أو decreد المعلومات أو البيانات أو البرامج أو<Tطبيقات أو إصابتها بالضرر أو تلفها (بما في ذلك التكاليف المرتبطة است赞成ادية معلومات أو بيانات أو برامج أو تطبيقات مخزنة على منتجات MOTOROLA معها أو برمجتها أو إعادة Estoniaها أو الفشل في الإقباء على سرية أية معلومات أو بيانات مخزنة على المنتجات) أو أية خسارة مالية أخرى تنشأ عن القدرة على استخدام المنتاجات أو عدم القدرة على استخدامها أو تتLocalق besides

لا تسمح بعض uurهايات أو الاختքاسات和地区ية بتقيد الأضرار العرضية أو التابعة أو استثنئها أو استثناء مدة الضمان الضمني أو تقييدها أو تقييد التعويضات مقال الإքابات الشخصية الناتجة عن Anaheim أو استثنئها، لذلك قد لا تسري القيود أو الاستثماعات الواردة أعلاه عليه. يمن Apex هذا الضمان حقوق قانونية م Occupدة، وقد تمنج حقوق Appliances تخطّف حسب uurهاية أو الاختքاس和地区ية.

النسخ الاحتياطي للبيانات: سبتم مسح جميع المعلومات أو البيانات أو البرامج أو أي تطبيقات أخرى بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جهات الاتصال الشخصية والعنوان والكتب والصور والموسيقي والAlbertاب أثناء عملية الإصلاح ولا يمكن MOTOROLA إجادة تثبيtiesها واسطة. SOLتجب Vikد هذه المعلومات أو البيانات أو البرامج أو التطبيقات الأخرى، يرجى إنشاه نسخة احتياطية قبل تسليم المنتج لخدمة الضمان، قم بازالة أية معلومات سرية أو مملوكة لك أو شخصية وقدم بتعطيل كلمات مرور الأمن. ستكون مسولاً عن إجادة تثبيت جميع المعلومات والبيانات والبرامج MOTOROLA و/ أو مرا Kas MotorOLA

الط Bluesاقات الأخرى وكلمات المرور. ولا تhomيل MUSICIANA المعتمدة treatiesها المسوّولية عن فقد أية بيانات وملفات ومحتوى وتطبيقات

وBERAMAJO SOUE استخدامها عند تسليم المنتج لخدمة الضمان. سنتم إجادة المنتج أو mental建築 البديل إلك على نفس الهيئة التي تم تكويين المنتج عليها عندما تم شراوه للمرة MOTOROLA

الأولي، وذلك طبقا لتحديات البرامج الملائمة. يمكن أن قوم بتنبيت تحديات برنامج نظام تشغيل كجزء من خدمة الضمان، الأمر الذي قد يمنع mental建築 من العودة إلى إصدار قديم من برنامج نظام تشغيل. قد لا تتوافق التطبيقات treaties لجها أخرى المثبة على المنتج معه وقد لاتعمل معه نتيجة لتحديات برنامج MUSICIANA.

مراكرز Psيانا المعتمدة treatiesها غير MOTOROLA

مسؤولة عن(-(فقد هذه المعلومات أو البيانات أو البرامج أو التطبيقات أو عدم القدرة) على استخدامها.

التحذير من Buenos ققل برنامج التمهيد أو تبديل برنامج نظام تشغيل المنتج: تحذر بشدة من تبديل نظام تشغيل المنتج الذي يتضمن Buenos م MOTOROLA التمهيد أو regenerate إلى الإصدارハイ Precim من برنامج تشغيل الجهاز أو تشغيل أي نظام مTOROLA وشرقأها. قد تشغيل بocrat الإصدارات المعتمة التي أصدرتها تؤدي هذه التبديلات إلى تلف المنتجDepositها/أو التسب في أن يكون المنتج غير آمن و/أو التسب في حدوي قصور وظيفي للمتج. وفي هذه الحالات، لن يشمل الضمان ال Foster أو أي تلف نتج عن ذلك.

معلومات مهمة من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) : учеб عدم إجراء أي تعويرات على المنتج من شأنها التأثير على موفقة FCC على اعتماد الهاز، تعتمد موفقة FCC على خصائص الانبعات والتردادات والإرسال الخاصة بالmentج، بما في ذلك: مستوىات الطاقة ومتطلبات التشغيل والthropاقات الترددية ومستويات معدل الامتصاص الم crowded (SAR) Brasiliaز (SAR) ودورة الت冲洗يل وأوضاع الإرسال (مثل نكيفية حمل الهاز أو GSM و CDMA استخدامه بالقرب من الجسم). ي-output تغيير أي من هذه العوامل إلى إب martial موفقة ومن غير القانوني تشغيل منتج إرسال دون الحصول على موفقة صالحة. FCC

كيفية الحصول على خدمة الضمان أو معلومات أخرى؟

1. يرجى الوصول إلى قسم دعم العملاء عبر إنترنت ضمن موقع ويب عملاء ومراجعته قبل طلب خدمة الضمان. Motorola

2. إذا ظل الجهاز لا يعمل على النحو الصحيح بعد استخدام هذا المورد، فيرجى الاتصال بجهة منح الضمان المدرجة على موقع ويب Motorola أو معلومات جهة الاتصال للموقع المطابق.

مethyl مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان مهان

1. لل九十م عَلَى الخدمة، وَفَقَّاً لَا يُسمح به القانون المتبع، يَلِزم عَلَيْك تضمين: (١) نسخة من إِيصالك أو فاتورة البيع أو أي إِنبات للشراء أخرى ممالث! (٢) وصف كتابي

للمشكلة؛ (٣) اسم م Ofفر الخدمة التابع لک، إن أ مكن؛ (٤) عنوانك ورقم هاتفك. في حالة عدم تغطية الضمان للمنتج، ستقوم Motorola إعلام العميل بمدى توفر خدمة إصلاح المنتج وسعرها والشروط الأخرى ذات الصلة. لال Heightول على خدمة الصيانة أو معلومات أخرى، يرجى الوصول إلى قسم دعم العملاء عبر الإنترت على مو规程 ويب عملاء Motorola وراجعة على Motorola .www.motorola.com

كيفية الحصول على خدمة أو معلومات أخرى

1. رجاء الوصول إلى قسم دعم العملاء عبر إنترنت ضمن موقع ويب عملاء Motorola وراجعه قبل طلب خدمة فتrites الضمان.
2. إذا استمر الجهاز لا يعمل على النحو الصحيج بعد استخدام هذا المورد، فيرجي الاتصال بجهة منح

3. الضمان المدرجة على موقع ويب Motorola أو معلومات جهة الاتصال للموقع المطابق. على تحديد ما إذا كان هناك

4. سيساعدك ممثل Motorola أو مركز الصيانة المعتمد من ضرورة لصيانة المنتج لديك. قد تكون مطالبا بتنزيل Tyدويات البرامج أو الحصول عليها وقبولها من Motorola. أنت مستُول عن تحمل أية رسوم خدمات تطبقة Motorola شركة الاتصالات Buenos الحصول على التزيلات المطلوية. يلزم الالترام بعملية الضمان وتعليمات الصيانة wavesول Tyدويات البرامج لтелقي دعم الضمان الإضافي.

5. إذا لم يصلح Tyدويات البرنامج hairstyle، فستلقي تعليمات حول كيفية شحن المنتج إلى مركز صيانة معتمد Motorola من أOKIAN-ACHR.
6. للحصول على خدمة ضمان، وفقاً لم يسمح به القانون، فánt م泮ب بënضمين: (أ) نسخة من إيصالك أو فاتورة البيع أو أي إثبات شراء ممالّل أخرى: (ب) وصف كنابي للمشكلة: (ج) اسم موفر الخدمة الخاصة LinkedIn، إن أمكن: (د) عنوانك ورقم هاتفك في حال كان ضمان لالمحدود لا يشمل المنتج، فإن Motorolaステholm المستهلك بمدى توفره وسعره والشروط الأخرى التي تسرى على صيانة المنتج. Motorola للحصول على خدمة أو معلومات أخرى، يرجى الوصول إلى قسم دعم العملاء عبر إنترنت ضمن موقع ويب Motorsola وراجعه على Motorola

حقوق الطبع والعلامات التجارية

www.motorola.com

إن بعض MPIزات والخدمات والتطبيقات تعتمد على الشبكة وقد لا تتوفر في جميع المناطق؛ قد تسري بنود وشروطو/ أو رسمOf أخرى. اتصل بموفر الخدمة للحصول على التفاصيل. تستند كل MPIزات والوظانف ومواصفات المنتج الأخرى وكذلك المعلومات المتضمنة في هذا当选يل إلىFXر المعلومات المتفرة Odوي تُعَتبر دقيقة في وقت الطباعة. تحتفظ Motorola بالحق في تغيير أي معلومات أو

مواصفات أو تعديلها من دون أي إشعار أو التزام.

ملاحظة: إن الصور الواردة في هذا الدليل أ必然会 فقط.

Motorola Trademark M MOTOROLA en Google Google Talk Google Maps Google Google Google Docs Google Books Picasa YouTube Gmail Latitude Google Maps Navigation Beta Google Places Google Finance Goggles Google, Inc. Android Market Android Google Calendar

جميع اسماء المنتجات والخدمات الأخرى هي ملكية خاصة لمالكياها المعنيين. حقوق الطبع والنشر © لعام ٢٠١١ محفوظة لشركة Motorola Mobility, Inc.

المسئولية عن التغيرات/ال tangديلات التي تنتم على جهاز الإرسال/ال استقبال.

تنبيه: لا تImplemented Motorola (٤٥١٤)

Motorola XT615: معرف المنتج

68016713040: رقم الدليل

BUSINESS READY

68016713040