SDC435N - Calculatrice CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice de poche
Marque	CITIZEN
Modèle	SDC435N
Alimentation	Double : cellule solaire + pile de soutien (LR44 ou équivalente)
Arrêt automatique	Après environ 9 minutes d'inactivité
Affichage	LCD, 8 chiffres
Fonctions principales	Calculs de base (+, -, ×, ÷), pourcentage, mémoire, taxe, constante, correction
Touches spéciales	M+, M-, MR, MC, +/-, 00→0, MU, RATE, +TAX, -TAX
Sélecteur de décimale	Position : A (flottant), 0, 2, 3, 4 (fixe), F (ADD)
Arrondi	Sélecteur : ↑ (supérieur), 5/4 (arrondi), ↓ (inférieur)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ou produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs. Respecter la polarité lors du remplacement de la pile.
Pièces détachées	Pile de rechange (LR44 ou équivalente)
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur hormis la pile. En cas de dysfonctionnement, contacter un service agréé.
Informations générales	Calculatrice à double alimentation adaptée à un usage quotidien. Conforme à la directive WEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - SDC435N CITIZEN

Comment remplacer la pile de la calculatrice Citizen SDC435N ?

Pour remplacer la pile, enlevez les vis du boîtier arrière, retirez la pile usée et insérez une nouvelle pile (LR44 ou équivalente) en respectant la polarité indiquée. Après changement, utilisez un objet métallique elliptique pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (si présent).

Comment utiliser le calcul de taxe (TAX) ?

Appuyez sur [RATE] pour régler le taux, puis sur [+TAX] pour enregistrer. Pour calculer le prix TTC, entrez le prix HT et appuyez sur [+TAX]. Pour le prix HT, entrez le prix TTC et appuyez sur [-TAX]. Le montant de la taxe s'affiche après ces opérations.

Comment calculer un pourcentage avec cette calculatrice ?

Utilisez la touche [%]. Par exemple, pour 300 x 27 %, tapez 300 [x] 27 [%], le résultat est 81. Pour une augmentation de 40 %, tapez 300 [+] 40 [%] pour obtenir 420.

Que faire en cas d'affichage d'erreur (ERROR) ?

L'erreur indique un dépassement de capacité. Appuyez sur [CE] ou [ON] pour effacer l'erreur. Vérifiez que vos calculs ne dépassent pas la capacité de 8 chiffres.

Comment utiliser la fonction mémoire (M+, M-, MR, MC) ?

Pour ajouter un nombre en mémoire, appuyez sur [M+]. Pour soustraire, utilisez [M-]. Pour rappeler la mémoire, appuyez sur [MR]. Pour effacer la mémoire, utilisez [MC]. L'affichage indique 'MEMORY' quand une valeur est stockée.

Comment effacer une entrée incorrecte ?

Appuyez sur [CE] pour effacer la dernière entrée ou sur [ON] pour tout effacer. La touche [00→0] supprime le dernier chiffre saisi.

La calculatrice peut-elle fonctionner sans pile ?

Oui, elle peut fonctionner uniquement avec l'énergie solaire en présence de lumière suffisante. La pile sert de soutien en cas de faible luminosité.

Comment régler le nombre de décimales ?

Utilisez le sélecteur A·0·2·3·4·F à l'avant de la calculatrice. Position A : flottant, 0-4 : chiffres fixes, F : mode monétaire (ADD) qui insère automatiquement deux décimales pour les additions et soustractions.

Comment choisir le mode d'arrondi ?

Le sélecteur d'arrondi (↑, 5/4, ↓) permet de choisir l'arrondi supérieur, l'arrondi au plus proche (5/4) ou l'arrondi inférieur.

La calculatrice s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, l'arrêt automatique se produit après environ 9 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie. Pour la rallumer, appuyez sur [ON].

MODE D'EMPLOI SDC435N CITIZEN

Manuel d'instructions

Istruzioni all'Uso

Gebruiksaanwijzing

Manual

CITIZEN modèle SDC-435II à double alimentation (énergie solaire

haute+pile de soutien d'alimentation) qui peut opérer sous n'importe

conditions de lumière.

-Arrêt d'alimentation automatique -

L'alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée

allumée et non utilisée pendant environ 9 minutes

-Remplacement de pile

Lorsque il faut remplacer la pile enleve les vis de l'étui bas et remplacer la

Eloqués in total rempliées la pile, chieves 100 bis de total bas et rempliées la pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée. Après avoir

plie usée et inserer une nouvelle plie selon la potante indiquée. Après av changé la batterie, utilisez un obiet elliptique en métal, nous appuyez eux

change la batterie, utilisez un objet emptique en metal, pour appuyer

SIGNIFICATION DES TOUCHES

nçais

[ON]: Bouton de Mise en marche / d'annulation

[CE]: Tours de annulation de l'Entrés

[CE]. Touche d'annulation de l'Entree

[+/-] : ± Touche de changement de Signe

[00→0] : Touche de changement

M+: Touche de mémoire plus [M-]: Touche de mémoire moins

MR : Rappeler la mémoire. [MC] : Effacer la mémoire

MR. Rappeler la membre. [MC]. Enauder la membre.

MU : Touche de hausse/baisse du Prix

[RATE] : Touche de Réclace du Taux de la Taxe

STORE, 4Towls de Pivocola Tov

[ +TAX ] : 10 Touche de Phx avec la Taxe

Sauvegarder le taux de la taxe en appuyant sur [RATE] (TAUX)

et [+TAX] (TAXE)

[RECALL] : ① Touche de Prix sans la Taxe

② Sauvegarder le taux de la taxe en appuyant sur les touches

- Sauregarder le taux de la taxe en appuyant sur les touches (RATEL (TAUX), H. TAXE (TAXE))

[RATE] (TAUX) et [-TAX] (TAXE)

A02341

1

E

- P -

-0-2-3-4-

-A-

Bouton de sélection d'emplacement de la Décimale

Mode de Décimale Flottante

Mode de Décimale Fixe

Le mode ADD entre automatiquement la décimale monélaire

en mode de calculs d'addition et de susstraction

en mode de calculs d'addition et de sous-traction

↑ 043

1

Bouton d'Arrondi supérieur / Arrondi / Arrondi inférieur

l'Affichors signifient en qui quit

Les signes de l'Affichage signifient ce qui suit:

MEMORY : mémoire -MINUS : Moins (ou négatif)

ERROR : Erreur - Débordement TAX (TAXE): Montant de la taxe

-TAX (TAXE): Prix excluant la taxe + TAX (TAXE): Prix incluant la taxe

% : Taux de la taxe stockée RATE : Réglage du taux de la taxe

EXEMPLES D'OPÉRATIONS

1.Exemples de calculs
Avant d'effectuer chaque calcul, pressez la touche [ ].

	Exemple	Touche d'Opération	Affichage
A0234F	2 x 3 = 6	2 [x] 2 [CE] 3 [=]	6.
	7 x 9 = 63	7 [-] [x] 9 [=]	63.
	300 x 27% = 81	300 [x] 27 [%]	81.
	11.2/56 x 100% = 20%	11.2 [-] 56 [%]	20.
	300+(300 x 40%)=420	300 [+] 40 [%]	420.
	300-(300 x 40%)=180	300 [-] 40 [%]	180.
	1400 x 12% = 168	1400 [x] 12 [%]	168.
	6 + 4 + 7.5 = 17.5	6 [+] 4 [+] 7.5 [=]	17.5
	5 x 3 ÷ 0.2 = 75	[Cx][C] 5 [x] 3 [-] 0.2 [=]	75.
	8 - 4 x 3.7 + 9 =16.4	8 [+] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]	16.4
	5' = 625	5 [x] [=] [=] [=]	625.
	1 / 2 = 0.5	2 [+] [=]	0.5
	1(2 × 3 + 10) = 0.0625	2 [x] 3 [+] 10 [-] [=]	0.0625
A0234F	14.90+0.35-1.45+	1490 [+] 35 [-] 145	145
	12.05=$25.85	[+] 1205 [=]	25.85

2.Calcul avec mémoire

_0 × 24134	(12 x 4) - (20 ÷ 2) = 38	[MC] [ ]	0.
		12 [x] 4 [M+] 20 [-] 2 [M-]	10.
		[MR]	3B.
		[MC] [ ]	0.

1. Constant Calcul

A0234F	2 + 3 = 5	2 [+] 3 [=]	5.
	4 + 3 = 7	4 [=]	7.
	3 × 4 = 12	3 [x] 4 [=]	12.
	33 × 6 = 18	6 [=]	18.

1. Correction et dépassement-erreur

1234567890123456× 10000 = 1'234.567890123456 × 10^-2	12345678901234567[00→0][x] 10000 [=] []	ERROR	1'234'567 890'123'4561'234'567 890'123'4561'234.567890123456
			0.

100+TAX(3%)	3 [RATE] [+TAX]	+TAX	3.%
= 103	100 [+TAX]	TAX	103.
Le montant de la taxe = 3	[+TAX]		3.
* 3 = Le montant de la taxe	103 = Valeur avec avec taxe
206-TAX(3%)	[CN][CE] [RATE] [-TAX]	-TAX	3.%
= 200	206 [-TAX]	TAX	200.
Le montant de la taxe = 6	[-TAX]		6.
* 6 = Le montant de la taxe	200 = Valeur hors taxe

* 6 = Le montant de la taxe 200 = Valeur hors taxe

[ON] : Inschakelen / Wissen [CE] : Invoer wissen

[00→0] : Veranderen. M+ : Geheugen optellen.

[M-]: Geheugen aftrekken.

Fr Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de récupération distinct pour les vieux appareils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l'Union européenne. Les appareils et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matières dangereuses pour l'homme et l'environnement si vous les utilisez et vous vous en débarrassez de façon inappropriée.