SDC740N - Calculatrice CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Citizen
Modèle	SDC740N (également connu sous SDC-740II)
Type de produit	Calculatrice électronique de bureau
Alimentation	Double : solaire + pile de soutien (bouton)
Arrêt automatique	Après environ 6 minutes d'inactivité
Fonctions de base	Addition, soustraction, multiplication, division
Mémoire	Deux mémoires (M+, M-, MR, MC ; MII+, MII-, MIIR)
Touche de correction	00→0 et CE (annulation d'entrée)
Fonction pourcentage	Oui (touche %)
Racine carrée	Oui (touche √)
Changement de signe	Oui (touche ±)
Sélecteur de décimale	F (flottant), 0, 2, 3, 4 (fixe), A (ADD mode monétaire)
Arrondi	Sélecteur 5/4 (arrondi supérieur/inférieur)
Affichage	Signes : MI (première mémoire), MII (seconde mémoire), - (moins), E (erreur/dépassement)
Dimensions estimées	Environ 10 x 15 x 2 cm
Poids estimé	Environ 150 g (avec pile)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Remplacement de pile	Ouvrir le compartiment, respecter la polarité, puis appuyer sur le bouton de réinitialisation
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; suivre la directive WEEE (2002/96/EC)
Informations générales	Calculatrice solaire avec pile de secours, idéale pour un usage quotidien

FOIRE AUX QUESTIONS - SDC740N CITIZEN

Comment allumer la calculatrice Citizen SDC740N ?

Appuyez sur la touche [ON] pour allumer l'appareil. Si elle ne s'allume pas, vérifiez l'exposition à la lumière ou remplacez la pile.

Comment utiliser la mémoire de la calculatrice ?

Utilisez [M+] pour ajouter un nombre à la mémoire, [M-] pour soustraire, [MR] pour rappeler la mémoire et [MC] pour l'effacer. Une seconde mémoire est disponible avec les touches [MII+], [MII-] et [MIIR].

Que faire si un nombre est mal entré ?

Utilisez la touche [CE] pour annuler la dernière entrée ou [00→0] pour corriger le dernier chiffre saisi.

Comment changer la pile de la Citizen SDC740N ?

Retirez les vis du capot inférieur, remplacez la pile usée par une neuve en respectant la polarité indiquée. Ensuite, utilisez un objet métallique non tranchant pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (REAJUSTEMENT) sur le circuit imprimé.

Comment régler le nombre de décimales ?

Utilisez le sélecteur A 0 2 3 4 F : F pour virgule flottante, 0, 2, 3, 4 pour un nombre fixe de décimales, A pour le mode ADD (décimale automatique pour l'argent).

Que signifie le symbole 'E' sur l'écran ?

Le symbole E indique une erreur de dépassement (overflow) ou une opération invalide. Appuyez sur [ON] ou [CE] pour effacer l'erreur et recommencer.

Comment arrondir les résultats ?

Utilisez le sélecteur 5/4 pour choisir le mode d'arrondi : 5/4 arrondit au supérieur ou inférieur selon la règle, ↑ arrondit toujours au supérieur, ↓ tronque la décimale.

La calculatrice s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, la calculatrice s'éteint automatiquement après environ 6 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie. Appuyez sur [ON] pour la rallumer.

Comment nettoyer la calculatrice ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier et l'écran. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Comment se débarrasser de la calculatrice en fin de vie ?

Ne jetez pas la calculatrice avec les ordures ménagères. Suivez la directive européenne WEEE (2002/96/EC) pour recycler les déchets électriques et électroniques. Rapportez-la à un point de collecte local.

MODE D'EMPLOI SDC740N CITIZEN

Manuel d'instructions

Istruzione all'Uso

Gebruiksaanwijzing

Manual

HCTpykunno no 3Kcnnyatm

Instrkjcj Obsugi

S OBC = S BOC + S_ BDO

Peraturan pemakaian

指导说明书

CITIZEN modèle SDC-740II à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d'alimentation) qui peut opérer sous n'importe conditions de lumière.

• Arret d'alimentation automatique -

L'alimentation de cette calculatrice se coupe automatique si la claisée allumée et non utilisée pendant environ 6 minutes. Remplacement de pile

Lorsque il faut replacner la pile,enleve les vis de l'étui bas et replacner la pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée. Àpèvor avoir changé la batterie, utiliséz un objet elliptique en métal, pour appuyer sur le coussinet de REAJUSTEMENT sur le panneau du circuit imprimé.

SIGNIFICATION DES TOUCHES

Francais

[ON] : Bouton de Mise en marche/ Touche d'annulation de l'Entree.

CE:d'annulation. [00 0 ):Touche de correction.

[MU]: Touche de hausse / baisse du Prix.

[M+]: Touche de mémoire plus.

[M-]: Touche de mémoire moins.

[+ / - ]:± Touche de changement de Signe

[] : Touche Racine carree.

[MR]: Rappeler la mémoire. [MC]: Effacer la mémoire.

[MII+] [MII-] [MI] : Seconde touche de Mémoire.

A0234F Bouton de selection d'emplacement de la Decimale Mode de Decimale Flottante
-F- Mode de Decimale Fixe -0 - 2 - 3 - 4- Mode de Decimale Fixe
-A- Le mode ADD entre automatiquement la decimale monetaire en mode de calculs d'addition et de soustraction
544 Bouton d'Arrondi supérieur / Arrondi / Arrondi inferior

Les signes de I'Affichage signifient ce qui suit:

MI:La Première Memoire est remplie -Moins ou négatif

MII: La Seconde Mémoire est remplie. E: Erreur - Débordement

EXAMPLES D'OPERATIONS

Francais

1.Examples de calculs

Avant d'effectuer chaque calcul, pressez la touche [ON].

Exmpoe		Touche	d'Opération
A0234F1x2x3=6		[ON/C]	0.
		1[x]2[x]3[=]	6.
		[ON/C]	0.
2x3=6 2[x]2[CE]3[=] 6.
2+4+6=12		2[+]3[+]6[ON/C]	0.
		2[+]4[+]6[=]	12.
1234x100		12345[00→0]	1'234.
=123,400		[x]100[=]	123'400.
5x3÷0.2=75		5[x]3[=]0.2[=]	75.
300x27%=81		300[x]27[%]	81.
11.2/56x100%=20%		11.2[+]56[%]	20.
30+(30x40%)=42		30[+]40[%]	42.
30-(30x40%)=18		30[-]40[%]	18.
54=625		5[x][=][=][=]	625.
√144=12		144[√]	12.
1/(2x5-5)=0.2		2[x]5[-]5[=][=]	0.2
1/25=0.04		25[=][=]	0.04
A9234F14.90+0.35-1.45		1490[+]35[-]145[+]	25.85
+12.05=$25.85		1205[=]

2.Calcul avec memoire

(12x4)-(20÷2) = ON [ C ]		0.
38	12[x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M-]	MI 10.
	[MR]	MI 38.
	[MC] ON [ C ]	0.
15 x 2 = 30	15 [x] 2 [M+] 20 [x] 3 [M+]	MI 60.
20 x 3 = 60	25 [x] 4 [M+]	MI 100.
25 x 4 = 100	[MR]	MI 190.
(total A = 190)	10 [÷] 5 [MII+] 4 [x] 2 [MII+]	MI 8.
10 ÷ 5 = 2	[MII C]	MI 10.
4 x 2 = 8	[MR] [÷]	MI 190.
(total B = 10)	[MII C]	MI 10.
A ÷ B = 19	[÷]	MI 19.
	[MC][MII] [MII R] [ON C] -	MI 0.
3. Constant Calul
2 + 3 = 5	2 [+] 3 [=]	5.00
4 + 3 = 7	4 [=]	7.00
3 x 4.111 = 12.333	3 [x] 4.111 [=]	12.34
3 x 6 = 18	6 [=]	18.00

4.Correction et dépassement-erreur

12345678901234 × 100 123456789012345 E 12'345/678'901'234 = 1234567890123400 [00 0][x]100[ = ] E 12.345678901234
[On] 0

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet apparéil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordres menagères. Il existe un système de récepération distinct pour les derniers apparéils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l'Union Européenne. Les apparéils et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matérières dangereuses pour l'homme et l'environnement si vous les utilissez et vous vous en débarrassés de façon inappropriée.