SDC760N - Calculatrice CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Citizen
Modèle	SDC760N
Type de produit	Calculatrice de bureau
Dimensions	Environ 10 x 6.5 x 1.5 cm
Poids	Environ 50 g
Alimentation	Double : solaire + pile de soutien (LR54/AG13)
Arrêt automatique	Environ 6 minutes d'inactivité
Affichage	LCD à 8 chiffres
Touches	ON/CE, 00→0, M+, M-, MR, MC, +/-, √, RATE, +TAX, -TAX, %, etc.
Fonctions de base	Addition, soustraction, multiplication, division, pourcentage
Mémoire	Mémoire indépendante (M+, M-, MR, MC)
Calcul de taxe	Taux de taxe réglable, touches +TAX et -TAX
Racine carrée	Oui
Calcul constant	Par répétition de l'opérateur
Correction d'erreur	Touche [CE] et [00→0]
Indicateurs d'état	MEMORY, MINUS, ERROR, TAX, %, RATE
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Sécurité et recyclage	Conforme à la directive WEEE (2002/96/EC) - ne pas jeter avec les ordures ménagères
Remplacement de pile	Pile LR54/AG13 ; suivre la polarité indiquée ; utiliser un objet métallique elliptique pour appuyer sur le bouton de réinitialisation après changement

FOIRE AUX QUESTIONS - SDC760N CITIZEN

Comment remplacer la pile de la calculatrice Citizen SDC760N ?

Dévissez les vis du compartiment au dos, retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile LR54/AG13 en respectant la polarité. Replacez le couvercle et utilisez un objet métallique elliptique pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sur le circuit imprimé.

Que signifie l'affichage 'ERROR' sur ma calculatrice ?

L'indicateur 'ERROR' apparaît en cas de dépassement de capacité (résultat trop grand pour l'affichage) ou de division par zéro. Appuyez sur la touche [ON] ou [CE] pour effacer l'erreur.

Comment calculer le prix avec taxe (TTC) ?

Réglez d'abord le taux de taxe en appuyant sur [RATE] puis entrez le taux et appuyez sur [+TAX]. Pour ajouter la taxe à un montant, entrez le prix hors taxe, puis appuyez sur [+TAX]. Le montant de la taxe s'affiche après la touche [+TAX].

Comment récupérer un résultat stocké en mémoire ?

Utilisez la touche [MR] (Memory Recall) pour afficher le contenu de la mémoire. Pour effacer la mémoire, appuyez sur [MC] (Memory Clear).

La calculatrice ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la calculatrice est exposée à une source de lumière suffisante (alimentation solaire). Si l'affichage reste vide, la pile de soutien est peut-être déchargée. Remplacez la pile LR54/AG13 en suivant les instructions de la notice.

Comment utiliser la fonction de calcul constant ?

Entrez le premier nombre et l'opérateur (ex: 2 +). Ensuite, pour chaque opération suivante, entrez simplement le deuxième nombre et appuyez sur [=]. Par exemple, 2 + 3 = donne 5, puis 4 = donne 7.

Comment effacer le dernier chiffre saisi ?

Appuyez sur la touche [00→0] pour supprimer le dernier chiffre affiché. Cela permet de corriger une erreur de saisie sans effacer tout le calcul.

Quelle pile utiliser pour le modèle SDC760N ?

Utilisez une pile bouton de type LR54 (équivalent AG13). Assurez-vous de respecter les polarités (+/-) indiquées dans le compartiment.

Comment régler le taux de taxe ?

Appuyez et maintenez la touche [RATE] jusqu'à ce que '%' s'affiche. Entrez le taux (ex: 20 pour 20%) puis appuyez à nouveau sur [RATE] pour enregistrer. Utilisez [+TAX] ou [-TAX] pour les calculs.

Que faire si la calculatrice ne répond plus ?

Appuyez sur la touche [ON] pour réinitialiser. Si le problème persiste, retirez la pile pendant quelques secondes, puis remettez-la en appuyant sur le bouton de réinitialisation. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI SDC760N CITIZEN

Manuel d'instructions

Istruzione all'Uso

Gebruiksaanwijzing

Manual

HCTpykunno no 3Kcnnyatm

Instrkjcj Obsugi

S OBC = S BOC + S BDO - S BOC

Peraturan pemakaian

指导说明书

CITIZEN modele SDC-760II à double alimentation (energie solaire haute+pile de soutien d'alimentation) qui peut opérer sous n'importe conditions de lumière.

• Arrêt d'alimentation automatique -

L'alimentation de cette calculatrice se coupe automatique si laissée allumée et non utilisée pendant environ 6 minutes.

• Remplacement de pile

Lorsque il faut repl增长 a pile, enlevne les vis de l'éti bas et repl增长 a pile usee et inserrer une nouvelle pile selon la polarite indique. Avec avoeh Change la batterie, utilisez un objet elliptique en metal, pour appuyer sur le coussiné de REA LISTEMENTN sur le paapeau du circuit imprimé.

SIGNIFICATION DES TOUCHES

hcais

ON]Bouton de Mise en marche / d'annulation

[CE]:Touche d'annulation de l'Etaté

[CE] Touche d annulation de l'Entret [00]3: Tauehe to anagement tait

[00→0]：Touché de changement de 1965.

[M + ] : Touche de memoire plus.

[M-]: Touche de mémoire r.

[+ / - ]:± Touche de changement de Signe

[MR]:Bappeler la mémoire

[MK]: Rappeler la mémoire [MG]: Effecués rénômes

[MC]: Enlacher la memore. [MI]: Touche de bouecefeine du Prix

[MO] Touche de hausse/baisse du Prix d'Etat des Reprises par c

√: Touche Racine carree.

RATE: Touche de Réglage du Taux de la Taxe

[FAT]Touche de Prix sans la Tax / Rappeler le taux de la taxe en appuyant sur les touches RATE (TAUX) et [-TAX] (TAXE).

[+TAX] : Touche de Prix avec la taxa / sauvagegarder le taux de la taxa en appuyant sur RATE (TAUX) et [+TAX] (TAXE).

Les signes de l'Affichage signifient ce qui suit:

MEMORY: Mémoire -MINUS: Moins (ou négatif)

ERROR:Erreur-Debordement TAX(TAXE):Montant de la taxa

% : Taux de la taxa stockée. RATE : Réglage du taux de la taxa

EXAMPLES D'OPERATIONS

Francais

Avant d'effectuer chaque calcul, pressez la touche [ON].

1.Examples de calculs

	Exempl	Touche	d'Opération
A0234F	\( 2 \times 3 = 6 \)	\( 2 [CE] \)	\( 3[=] \)
	\( 7 \times 9 = 63 \)	\( 7 [+] \)	\( 9[=] \)
	\( 300 \times 27\% = 81 \)	\( 300 [x] \)	\( 27\% \)
	\( 11.2 \)	\( x 100\% = 20\% \)	\( 11.2 [-] \)
	\( 56 \)
	\( 300+(300 \times 40\%)=420 \)	\( 300 [+] \)	\( 40\% \)
	\( 300-(300 \times 40\%)=180 \)	\( 300 [-] \)	\( 40\% \)
	\( 1400 \times 12\% = 168 \)	\( 1400 [x] \)	\( 12\% \)
	\( 6 + 4 + 7.5 = 17.5 \)	\( 6 [+4 ] \)	\( 7.5 [=] \)
	\( 5 \times 3 + 0.2 = 75 \)	\( [GN] \)	\( 5 [x] \)
	\( 8 + 4 \times 3.7 + 9 = 16.4 \)	\( [C] \)	\( 4 [x] \)
	\( 5^4 = 625 \)	\( [x] \)	\( [=] \)
	\( 1 / 2 = 0.5 \)	\( [+] \)	\( [=] \)
	\( \frac{1}{(2 \times 3 + 10)} = 0.0625 \)	\( [x] \)	\( [+] \)

√144 = 12	144 [√]	12.
A0234F 14.90+0.35-1.45+	1490 (+) 35 [-] 145	145.
12.05=$25.85	[+] 1205 [=]	25.85

2.Calcul avec memoire

A0234F = 12x4-(20÷2)	[MC][ON/C]		0.
	12[x]4 [M+] 20 [÷] 2 [M-]	MEMORY	10.
	[MR]	MEMORY	38.
	[MC][ON/C]		0.

1. Constant Calcul

A0234F	2+3=5	2[+]3 [=]	5.
	4+3=7	4 [=]	7.
	3×4=12	3[x]4 [=]	12.
	3×6=18	6 [=]	18.

1. Correction et dépassement-erreur

1234567890123456 x 10000 =	12345678901234567	ERROR	1'234'567'890'123'456.
1'234'567890123456x10^12	[00→0]		1'234'567'890123'456.
	[x] 10000 [=]	ERROR	1'234'567890123456
	[ON °C]		0.

A0234F	100+TAX(3%)	3 [RATE] [+TAX]		3. %
	= 103	100 [+TAX]	+TAX	103.
	Le montant de la	[+TAX]	TAX	3.
	taxe = 3
	* 3 = Le montant de la taxe	103 = Valeur avec avec taxe
	206-TAX(3%)	[ON] [RATE] [-TAX]	-TAX	3. %
	= 200	206 [-TAX]	TAX	200.
	Le montant de la	[-TAX]		6.
	taxe = 6
	* 6 = Le montant de la taxe	200 = Valeur hors taxe

Affichage

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet apparéil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordres menagères. Il existe un système de récepération distinct pour les derniers apparéils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l'Union Européenne. Les apparéils et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matières dangereuses pour l'homme et l'environnement si vous les utiliserez et vous vous en débarrassés de façon inappropriée.