Classic Series - Smartwatch COGITO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartwatch connectée
Marque	COGITO
Modèle	Classic Series
Dimensions du boîtier	Environ 45 mm de diamètre (estimation)
Poids	Environ 80 g (estimation)
Matériau du boîtier	Acier inoxydable / alliage (non spécifié exactement)
Type d'affichage	Numérique, supporte caractères latins
Étanchéité	10 ATM / 100 mètres (convient pour surf, natation, snorkeling, voile)
Alimentation	Pile CR2032 pour la connexion + pile SR621SW pour le mouvement à quartz
Autonomie de la pile	Jusqu'à 3 ans pour la pile du mouvement à quartz (selon usage)
Connectivité	Bluetooth Smart (Bluetooth 4.0)
Compatibilité	iOS 7+ (iPhone 4s, 5, 5c, 5s, iPad mini, iPad 3/4, iPod touch 5) et Android 4.3+ (Samsung Galaxy S3/S4/Note 2/3, HTC One, Nexus 5, etc.)
Application	Connected Watch (disponible sur App Store et Google Play)
Fonctions principales	Notifications d'appels, SMS, MMS, réseaux sociaux (Facebook, WhatsApp, WeChat, Instagram, etc.), rappels calendrier, batterie faible, trouver ma montre, appareil photo à distance
Réglage de l'heure	Par tirage et rotation de la couronne
Mode silence	Activable/désactivable par appui long de 5 secondes sur le bouton COMMANDE
Réinitialisation	Appuyez sur les quatre boutons jusqu'à ce que l'icône ALERTE s'allume et que la montre s'éteigne, ou retirez la pile et faites contact entre les deux contacts pile avec un trombone pendant 3 secondes
Température de fonctionnement	-20°C à 55°C (-4°F à 131°F)
Entretien	Éviter les chocs, poussière, flammes, températures extrêmes. Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas immerger longtemps. Ne pas appuyer sur les boutons sous l'eau.
Sécurité	Ne pas réparer soi-même, confier à un technicien agréé. Garder hors de portée des enfants. Remplacer les piles par des modèles équivalents.
Garantie	1 an (enregistrez votre produit sur l'application CONNECTEDevICE)
Informations générales	Notice disponible gratuitement au format PDF. Assistance par email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Classic Series COGITO

Comment jumeler la montre COGITO Classic Series avec mon téléphone ?

Mettez la montre en mode Jumelage en appuyant simultanément sur les boutons COMMANDE et ALIMENTATION pendant environ 3 secondes jusqu'à entendre un bip et voir les icônes clignoter. Sur iOS, allez dans Paramètres Bluetooth et sélectionnez 'COGITO'. Sur Android, ouvrez l'application Connected Watch et appuyez sur l'icône en bas à gauche pour rechercher puis sélectionnez 'COGITO'.

Comment réinitialiser la montre COGITO Classic Series ?

Il y a deux méthodes : 1) Appuyez sur les quatre boutons simultanément jusqu'à ce que l'icône ALERTE s'allume et que la montre s'éteigne. 2) Retirez la pile CR2032, puis avec un trombone métallique, faites contact entre les deux contacts de la pile pendant 3 secondes, puis remettez la pile.

Quelle est l'étanchéité de la montre COGITO Classic Series ?

La montre est étanche jusqu'à 10 ATM / 100 mètres. Elle peut être portée lors de sports nautiques comme le surf, la natation, le snorkeling ou la voile. Ne convient pas à la plongée sous-marine. Ne pas appuyer sur les boutons sous l'eau.

Comment remplacer la pile de la montre COGITO Classic Series ?

Ouvrez l'arrière de la montre. Pour la pile de connexion, retirez la pile CR2032 et remplacez-la par une pile identique. Pour la pile du mouvement à quartz, retirez la pile SR621SW sous le plastique de protection et remplacez-la. Assurez-vous que le joint torique est bien en place pour conserver l'étanchéité.

Mon téléphone ne reçoit pas les notifications sur la montre, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé et que la montre est jumelée. Sur iOS, allez dans Réglages > Centre de notifications, activez l'application souhaitée et sélectionnez le type d'alerte. Pour Android, vérifiez que les notifications de l'application sont activées dans les paramètres système.

Comment prendre une photo avec la montre ?

Ouvrez l'application Connected Watch et sélectionnez l'icône Appareil Photo. Ensuite, appuyez sur le bouton COMMANDE de la montre pour déclencher la photo à distance.

Comment activer le mode silence ?

Appuyez sur le bouton COMMANDE pendant 5 secondes pour activer le mode silence. Un appui long de 5 secondes supplémentaires le désactive et vous entendrez un bip de confirmation.

Que faire si la montre ne s'allume plus ?

Essayez une réinitialisation. Retirez la pile CR2032, attendez quelques secondes, puis remettez-la. Si cela ne fonctionne pas, effectuez une réinitialisation en faisant contact entre les deux contacts pile avec un trombone pendant 3 secondes.

La montre ne se connecte pas à mon téléphone Android, que faire ?

Assurez-vous que votre téléphone est compatible (Android 4.3 ou supérieur avec Bluetooth Smart). Ouvrez l'application Connected Watch et appuyez sur l'icône de recherche en bas à gauche. Si la montre n'apparaît pas, mettez-la en mode Jumelage. Vérifiez aussi que la pile de la montre est suffisamment chargée.

Comment trouver ma montre perdue ?

Dans l'application Connected Watch, sélectionnez l'icône 'Trouver Ma Montre'. La montre émettra des bips et clignotera pour vous aider à la localiser.

MODE D'EMPLOI Classic Series COGITO

Guide rapide d'utilisation

AFFICHAGE
ALIMENTATION Activer/desactiver la montre >3s
NOTIFICATIONS

clignotent et vibrent
avec des bips
en option

COMMANDE

Réglage de l'heure
Tirez et tournez pour

Tirez et tournez pour regler l'heure

PAGE DROITEPAGE GAUCHE

AFFICHAGE

Selectionnez la PAGE GAUCHE ou la PAGE DROITE pour afficher plus d'informations. Selectionnez la PAGE GAUCHE et la PAGE DROITE simultanément pour afficher l'heure de nouveau. L'affichage numérique supporte seulement les caractères latins.

LUMIÈRE

Appuyez sur ALIMENTATION bouton.

Jumelage: Lorsque la montre est eteinte, appuyez sur les boutons ALIMENTATION ^+ COMMANDE jusqu'a ce qu'un 1er bip retentisse (approx.3 sec) et que tous les icones clignotent toutes les 2 sec.

Réinitialisation: Appuyez sur les quatre boutons jusqu'à ce que l'icone ALERTE s'allume et que la montre s'éteigne.

NOTIFICATIONS

Notification d'appoint, d'appoint manqué:
Le nom de l'appointant s'affichera lors des
appels entrants. Les numérios de téléphones
s'afficheront seulement si le nombre n'est pas
dans votre carnet d'adresses.

L'affichage du nom de l'aggellant supporte seulement les caractères latins.

Alertes de nouveaux messages textes et réseaux sociaux:

Supporte les SMS et MMS, les publications Facebook, les messages Skype, Line, WhatsApp, WeChat, Instagram et plus.

Alertes des rappels et événements du calendrier:
Vous alerte lors de nouveaux événements et rappels.

Alerles du niveau faible et critique de la batterie: L'affichage indique le pourcentage de batterie restante. Les icones de batterie faible ou critique clignotent respectivement.

Pourcentage de la batterie de votre téléphone

Pour couver la montre COGITO:

La montre bipe et clignote
lorsque vous selectionnez l'icone
Trouver Ma Montre dans
l'application Connected Watch.

Pour activer la notification d'appareil hors de portée:

Après avoir séLECTIONné l'icana
d'appareil hors de portée
la montre bipe et clignote lorsque vous téléphone et vous montre sont trop élognés.

Pour les utilisateurs d'iOS:

Cherchez l'application "Connected Watch" sur l'App Store.

Compatible avec iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPad mini, iPad (3ème et 4ème génération) et iPod touch (5ème génération) sous iOS 7 et supportant la technologie Bluetooth® Smart.

Pour les utilisateurs d'Android:

Compatible avec les appareils sous Android 4.3 et Android 4.4 supportant la technologie Bluetooth® Smart.
Actuellement compatible avec Samsung Galaxy S3, S4, S4 Mini, S4 Active, Note 2, Note 3, HTC one, Nexus 5, etc.

Merci de visitor www.cogitowatch.com pour consulter la liste récente des compatabilités.

Veuillez contacter [e-mail] si Google Play n'est pas disponible dans votre pays.

Étape 2: Jumeler et connecter vous montre COGITO avec votre téléphone mobile ou tablette

1. Mettez la montre en mode JUMELAGE en appuyant sur les boutons COMMANDE + ALIMENTATION jusqu'à ce que vous entendiez un 1er bip (approx. 3 sec) et que toutes les iconées clignotent toutes les 2 sec.

2. Pour utiliser iOS7:

allez dans les paramètres Bluetooth et SélectionnéZ "COGITO" dans la liste des périhériques.

Appuyez sur "PAIR" dés qu'une notification vous le propose.

PourutilisateurAndroid:

ouvrez l'application "Connected Watch" et appuyez sur I'icone en bas à gauche de la liste des périhériques.

L'application recherche vaue montre. Selectionnez

"COGITO" dans la liste pour l'associer.

Étape 3: Personnelier les paramètres de notifications de votre montre COGITO

Appuyez sur l'icone des paramètres de notifications en haut à droite de l'application (iOS 7 ou Android) pour personnelier les alertes de votre montre COGITO.

Pour accuser réception d'une notification:

Appuyez sur le bouton COMMANDE ou consultez la notification sur votre téléphone ou tablette.

Pour activer/désactiver le mode silence de vous montre :

Appuyez sur le bouton COMMANDE durant 5 sec pour activer le mode silence sur votre montre.

Appuyez de nouveau durant 5 secs pour désactiver le mode silence sur votre montre et vous entendrez un bip de confirmation.

Activier le mode silence de la montre
COMMAND

Désactiver le mode silence de la montre

Pour prendre une photo à l'aide de vous montre COGITO:

Selectionnez I'icone Appareil Photo dans l'application

Connected Watch afin d'acceder à l'interface dédiée.

Appuyez ensuite sur le bouton COMMANDE pour prendre une photo à distance.

Activez les notifications d'e-mail entrant dans le centre de notifications iOS.

Pour les utilisateurs d'iOS: Si vous souhaitez receivevoir les notifications d'e-mail entrant.

Étape 1: Allez dans "Réglages" puis "Centre de notifications".

Etape 2: Sélectionnez "Mail" pour en configurer les paramétres.

Étape 3: Sélectionnez le type d'alerte, son, etc. Puis activez le "dans centre de notifications" afin de permettre votre apparéil de communiquer avec la montre.

*Voussoupiezdsapresentprofiterpleinementdevoire experience connectee graceaIapplicationConnected Watch. Siyou rencontre des problemes avec les notifications d'une application en particulier,allez dans le Centre de notifications et suivez les trois etapes precedentes.

Remplacement de la pile du système de connexion:

1. Ouvrez l'arrière de la montre et retirez l'ancienne pile.
2. Insérez une nouvelle pile.
3. Replacez soigneusement le couvercle de la pile et veillez à ce que le joint torique soit bien en place (pour conserver l'étanchéité).

PRECAUTIONS: Danger d'explosion si la pile est mal repositionnée. Ne remplacer la pile qu'avc une pile similare ou equivalente.

Remplacement de la pile du mouvement a quartz :

1. Ouvrez l'arrête de la montre retirez la pile CR2032.
2. Retirez le plastique de protection et le mettre soigneusement de cote.
3. Retrefrez la pile du mouvement à quartz située sous le plastique de protection (modele SR621SW, la vie de la batterie durable jusqu'à 3 ans **)
4. Replace soignexeusement le plastique de protection.
5. Insérer la pile CR2032 et replaces soigneusement le couvercle de la pile en veillant a ce que le joint torique soit bien place (pour conserver l'étanchéité).
   ** La durée de vie de la pile peut varier en fonction de la fréquence des notifications, de la marque et du modele du téléphone associé et des conditions d'utilisation.

PRECAUTIONS: Danger d'explosion si la pile est mal repositionnnee. Ne remplacer la pile qu'avec une pile similaire ou equivalente.

Réinitialisation si la rencontres quelques problèmes:

Arriere de la montre (Ouvrir pour insérer/ remplacer la pile)

1. Ouvrez l'arriere de la montre retirez la pile CR2032.
2. Insérez une pile.
3. Enlevez la pile et faites une remise à zéro de la mémoire en faisant contact durant 3 secondes avec un trombone métallique, entre les 2 contacts de pile de la montre.
4. Insérer la pile CR2032 et replacez soignement le couvercle de la pile en veillant à ce que le joint torique soit bien place (pour conserver l'étanchéité).

Garantie limite 1 an

Enregistrez votre produit en créé un compte CONNECTEDevICE sur l'application MONTRE CONNECTEe. Conserve�est成份 originale en tant que preuve d'achat.

Afin de conserver votre montre en bon et sous garantie, veillez a respecter les consignes suivantes:

• Ne pas exposer la montre à une pression excessive, à des chocs, de la poussière, des flammes ou à des températures extrêmes.
• Température de fonctionnement: -20 à 55 C. (-4 à 131F)
• Toujours s'assurer que le joint torque est bien en place et que la montre est hermetiquement fermée avant de l'exposer à l'humidité ou du liquide.
• Evitez d'immerger la montre pendant une longue durée.
• La mention étanche à 10 ATM/100 M signifie que vous montre peut être portée lors de nombreuses activités d'intérieur ou d'extérieur, incluant la plupart des sports nautiques notamment surf, natation, plongée avec tuba, voile, etc. Ne convient pas à la plongée sous-marine.
• Pour préserver l'étanchéité, ne pas appuyer sur les boutons ou tirer le remontoir sous l'eau.
• Éloignez le verre de la montre des objets durs ou pointus pour éviter les rayures.
• Ne tentez pas de réparer ou de modifier vous-même la montre. L'entretien et la maintenance doivent être effectuels par des techniciens agrêés.
• Ne tentez pas de réparer ou de modifier vous-même la montre. L'entretien et la maintenance doivent être effectuels par des techniciens agrésés.
• Laissez la montre, ses accessoires et les petites pieces détaches hors de la portée des enfants.

Pour toute assistance, envoyez un email à [e-mail]

Pour plus d'informations à propos de la montre COGITO et de son application, visitez cogitowatch.com Nous vous remercions d'utiliser COGITOTM

Le present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appeareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes: (1) I'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) I'utiliser de I'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en comprometre le fonctionnement.

NCC

Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règes suivantes doivent être appliquées:

Les appareils electriques et Electroniques ainsi que les batteries ne doivent pas etre elimines avec les dechets menagers. Le pictogramme "pico" present sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis a cette reglementation. Le consommateur doit returner le produit/la batterie usager aux points de collecte prevus a cet effet. Il peut aussi le remetre a un revendeur. En permeant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera a la protection de notre environnement. C'est un acte ecologique.

ES