ELS60 - Calculatrice SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Calculatrice scientifique SHARP ELS60 avec écran LCD, 10 chiffres, fonctions avancées, et mémoire intégrée.
Utilisation	Idéale pour les étudiants et professionnels nécessitant des calculs mathématiques complexes, y compris les fonctions trigonométriques et logarithmiques.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'écran avec un chiffon doux. Remplacer les piles lorsque l'affichage devient faible.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes. Ne pas démonter l'appareil.
Informations générales	Compacte et légère, la SHARP ELS60 est facilement transportable. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - ELS60 SHARP

Comment réinitialiser ma calculatrice SHARP ELS60 ?

Pour réinitialiser votre calculatrice SHARP ELS60, éteignez-la, puis maintenez enfoncé le bouton 'AC' tout en appuyant sur le bouton 'ON'. Relâchez les boutons après que l'écran s'allume.

Que faire si l'écran de ma calculatrice SHARP ELS60 est vide ?

Si l'écran est vide, vérifiez d'abord si la calculatrice est allumée. Si elle ne s'allume pas, remplacez les piles. Si l'écran reste vide après avoir changé les piles, contactez le service client.

Comment changer les piles de la calculatrice SHARP ELS60 ?

Pour changer les piles, retournez la calculatrice et retirez le couvercle du compartiment à piles. Remplacez les piles usagées par de nouvelles piles de type LR44, en respectant la polarité.

Ma calculatrice SHARP ELS60 ne répond pas aux touches, que faire ?

Si votre calculatrice ne répond pas, essayez de la réinitialiser. Si le problème persiste, vérifiez si les piles sont correctement insérées ou si elles doivent être remplacées.

Comment effectuer un calcul en pourcentage avec la SHARP ELS60 ?

Pour effectuer un calcul en pourcentage, entrez le nombre de base, appuyez sur le bouton '%' et entrez le pourcentage que vous souhaitez calculer. Appuyez ensuite sur '=' pour obtenir le résultat.

Est-ce que la calculatrice SHARP ELS60 a une fonction de mémoire ?

Oui, la SHARP ELS60 dispose d'une fonction de mémoire. Vous pouvez utiliser les boutons 'M+' pour ajouter à la mémoire, 'M-' pour soustraire, et 'MR' pour rappeler la valeur stockée.

Comment changer le mode de calcul sur la SHARP ELS60 ?

Pour changer le mode de calcul, utilisez le bouton 'MODE' pour naviguer entre les différents modes disponibles. Sélectionnez le mode souhaité en appuyant sur le bouton correspondant.

Pourquoi ma calculatrice SHARP ELS60 affiche-t-elle un message d'erreur ?

Un message d'erreur peut s'afficher pour plusieurs raisons, comme une division par zéro ou un nombre trop grand. Vérifiez votre entrée et corrigez-la si nécessaire.

La calculatrice SHARP ELS60 est-elle garantie ?

Oui, la SHARP ELS60 est généralement couverte par une garantie d'un an. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

Comment contacter le service clientèle pour des problèmes avec ma SHARP ELS60 ?

Pour contacter le service clientèle, visitez le site web de SHARP ou utilisez le numéro de téléphone indiqué sur votre manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI ELS60 SHARP

• Àprouvê au l'ec document,因为你le conserver afin de pouvoir vous y reporter le moment venu.

AVANT UTILISATION

(NÉCESSITE LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE)

• Ne pas exercer une force pression sur le panneau à cristaux liquides parque qu'il contient du verre.
• Ne jamais brûler les piles.
• Conserver les piles hors de la portée des enfants.
• Il est possible qu'on apporte des modifications à ce produit, accessories inclus, sans averissement antérieur, pour cause de mise à jour.
• Cét apparent ne épas étané, il ne faut pas l'utiliser ou l'entreposer dans des endroits ou il risquerais d'être mouilé, par exemple par de l'eau. La pluie, l'eau brûmise, les jus de fruits, le café, la vapeur, la transpiration, etc. sont à l'origine de dys fonctionnement

SHARP ne sauraitaitre tenu responsabepour tout dommage matériel ou economique improuvou ou consécutif a la mauvaise utilisation et/ou aux dysfonctionnements de cet apparellé et de ses périḥérisques, à moins qu'une telle responsabilité ne soit reconnue par la loi.

SPECIFICATIONS

(NÉCESSITE LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE)

Type: Calculatrice électronique

Capacité: 10 chiffres

Alimentation: Pile au lithium (3,0V ... (CC) CR2032 × 1)
Consummation

d'energie: 0,000065 W

Durée de vie Env. 7 ans (pour 1 heures d'utilisation de la pile: qu'tidienne)

• Peut varier selon l'environnement de fonctionnement et la méthode d'opération.

Coupure
automatique: Env. 7 minutes
Temperature de la
Definition:
1. Partitionment: X = X_1,X_2,,X_n Poids:
Env. 81g(L) (avec la pile)
Accessoires: Pile au lithium (en place), mode d'emploi

FONCTION DES TOUCHES

OFF Touche de mise hors tension: Appuyez sur cette touche pour étreindre la calculatrice.
On Touche de mise sous tension/effacement/
effacement des entrées: Appuyez sur cette touche pour allumer la calculatrice. Appuyez une fois sur cette touche pour effacer l'affichage des nombres entrés.Appuyez sur cette touche deux fois pour effacer les valeurs et instructions de calcul restées dans la calculatrice. Appuyez sur cette touche pour passer du mode Exercice au mode Calculatrice. (Cec est impossible pendant qu'une question est affichée.)
CA Touche d'effacement complet: Appuyez sur cette touche pour effacer toute la mèmoire de la calculatrice. (Ceci n'efface pas le nombre de questions, ni les régliées de l'opérateur en mode Exercice Mathématique.) Appuyez sur cette touche pour effacer les nombres ou symboles inultés sur l'affchage, si une pression sur [çoi] ne las efface pass.
Touche du mode Exercice de table de multiplication: Appuyez sur cette touche pour lancer le mode Exercice de table de multiplication.
+ - x + Touche du mode Exercice Mathématique: Appuyez sur cette touche pour lancer le mode Exercice Mathématique. A chaque pression successive sur la touche, la sélection passes de : aléatoire mixte addition aléatoire soustraction aléatoire multiplication aléatoire division aléatoire aléatoire mixte.
Touche de commutation du compte de questions: Lorsque I'éran initial du mode Exercice Mathématique s'affiche, appuyez sur cette touche pour sélectionner le nombre de questions. À chaque pression successive sur la touche, la sélection passée de 25 à 50 et 100 questions.
Touche égal/entree: Appuyez sur cette touche pour concilne les quatre opérations arithmetiques en mode Calculatrice. Appuyez sur cette touche en mode Exercice pour lancen un exercice ou pour répondre à une question.
Touche Pi: Appuyez sur cette touche pour entre la constante circulaire (arrondie à 3.14 dans cette calculatrice).

% Touche de pourcentage: Appuyez sur cette touche pour effectuer un calcul de pourcentage.

• • X Touches des opérateurs
    arithmetic: Appuyez sur ces touches pour effector une addition/soustraction/multiplication/division.
    0-9 Touches d'entrée numériques:
    Appuyez sur ces touches pour entrer des nombres.
    Remarque: Dans ce mode d'emploi, peut apparaître comme ou en fonction de l'opération De plus, peut apparaître comme en fonction de l'opération.

DESCRIPTION DES SYMBOLES

100+ -x÷xTABLE 234569890

• Pendant l'utilisation de la calculatrice, tous les symboles ne seront pas affichés en même temps.

Symboles affichés dans le mode Exercice

Q: Apparait avec le nombre total ou le nombre actuel de questions问他 à gauche en mode Exercice Mathématique. Le symbole appariait sans nombre en mode Exercice de tableau de multiplication.
+ -X : Indique l'opérateur dans le mode Exercice Mathématique.
TABLE: Indique que le mode Exercice de table de multiplication est selectionné.
: Indique une réponse correcte et le total dans le mode Exercise.
X: Indique une réponse incorrecte dans le mode Exercice.
% : Indique cette pourcentage de réponses correctes dans le mode Exercice Mathématique.
1: Indique une question d'addition dans le mode Exercice 2: Indique une question de soustraction dans le mode Exercice 3.
X: Indique une question de multiplication dans le mode Exercise.
- Indique une question de division dans le mode Exercice. - Indique le symbole égal dans le mode Exercice.
Symboles affichés dans le mode Calculatrice
:Ce symbole apparait a gauche d'une valeur négative.
E: Apparait si une erreur est detectee.
::Apparait pour indiquer le résultat d'un calcul après une pression sur [ ]
-X ÷ : Apparaitlorsque you appuyez sur [ + ] [-], [× ] [ + ]

SELECTION DU MODE

• Cet apparéel comprend un mode Calculatrice et un mode Exercice avec deux sous-modes: mode Exercice Mathématique et mode Exercice de table de multiplication.
  Appuyez sur c-c ou c-a pourmettre la calculatrice sous tension.Le mode Calculatrice est automatiqueient selectionné.

Mode Calculatrice

• SéLECTIONNE le mode Calcutarie pour effectuer des calculs simples. Appuyez sur [] pour passer du mode Exercice au Mode Calcutarie. (Si une question est affacée à l'écran, appuyez sur 1 ou [] , puis []

Mode Exercice

Mode Exercice Mathematique

• Dans ce mode, des questions d'opération arithmetique avec des entiers positifs et 0 sont affichées au hasard. Il est possible de sélectionner le nombre de questions et l'opérateur. Appuyez sur 1 x ou [1x^2] pour sélectionner le mode Exercice Mathématique.

Mode Exercice de table de multiplication

• Dans ce mode, les questions de chaque ligne de la table de multiplication (1 à 12) s'affichent. Appuyez sur 12 pour selectionner le mode Exercice de table de multiplication.

ESPANOL

Pour effectuer un exercice Mathématique.

Operation Opération Opération	Display Affiche Visualização	Note Remarque Nota
ON CCE
x+ x-	25° + x- - [ : ]	• The initial display of the Math Drill mode appears. Select the operator for displayed questions. • L'affichage initial du mode Exercice Mathématique approuvait. Sélectionnez l'opérateur pour les questions affichées. • Aparece la visualização inicial del modo de ejércio matemático. Sélectione le operateur para las preguntas visualizadas.
x+ x- x+	25° - [ : ]	• Each successive press of [ x- ] changes the operator. As an example, select subtraction. (“-”appears on the display.) This setting will remain active until you change it. • chaque pression successive sur [ x- ], l'opérateur change. Sélectionnez la soustraction par exemple (“-”approuvait sur l'affiche). Ce réglée restera actif jusqu'à qu'il soit modifié. • Cada pulsación seguida de [ x-] Cambia el operateur. À módale de ejejo, sélectione la resta. (“-”aparce en la partalla.) Éste ajuste permanenté activo hasta que uistedo la camble.
x+ x- x+	50° - [ : ]	• Select the number of questions you wish to answer. Each successive press of [ x-] changes the numbers available. As an example, select 50 questions. (“50°”appears on the display.) This setting will remain active until you change it. • Sélectionnez le nombre de questions auxquelles vous souhaïez répondre. À chaque pression successive sur [ x-], le nombre de questions disponibles change. Sélectionnez 50 questions par exemple (“50”approuvait sur l'affiche). Ce réglée restera actif jusqu'à ce qu'il soit modifié. • Sélectione el numero de preguntas que désaay contestar. Cada pulsación seguida de [ x-] Cambia los nombres disponibles. À módale de ejejo, sélectione 50 preguntas. (“50”aparce en la partalla.) Éste ajuste permanenté activo hasta que uistedo la camble.
Enter	1° - 10- - 2:	• Press [ x-] to start the Math Drill. The display shows “1°”to indicate the first question. Calculation questions are changed each time. • Appuyez sur [ x-] pour lancer l'Exercice Mathématique. “1°”approuvait sur l'affiche pour indiquer la première question. Les questions du calcul sont modifiées à chaque fois. • Pulse [ x-] pour inciar el ejércico matemático. La partallaaura “1°”para inclair la primaire pregunta. Las preguntas de calculos cambian cada vez que se pulsa la tecla.
8	1° - 10- - 2:	• Enter your answer. If you enter the wrong answer and realize before pressing the [ x-] key, press [ x-] to clear the entered number and then enter the correct answer. • Entréz Your response. Si vous étesurd une réponse incorrecte et vous en rendez compte avant d'appuyer sur [ x-], appuyez sur [ x-] pour effecar le nombre entrieluis pertâlez à la différence� réposée. • Introduza su l'réspecta. Si introduira une responsaincorrecta y se da custena estra de pulsa la tecla. (cxc-), pulse [ cxc-] para borrer l número introducido y bajo introduce la respecta正品a.
Enter	1° - 10- - 2:	• If you are confident you have entered the correct answer, press [ x-] If the answer is correct, “√”appears temporarily, and then the next question is displayed. • Si vous étésurd un'avenir la différencee, appuyez sur [ x-]. Si la réponse est correcte, “√”apaiaraltemporiamé, puis laquestion suivante s'affiche. • Si estaguardede que ha introducedu la respecta correcta, pulse [ x-]. Si la respecta est correcta, “√”aperecerátemporamente y luego se mostrará la singulararega.
13	1° - 10- - 5:	• If the answer is wrong, “x”appears temporarily, and then the same question is displayed again. • Si la response est incorrecte, “x”apaiaraltemporiamé, puis la même question s'affiche à nouveau. • Si la respecta est incorrecte, “x”aperecerátemporamente y luego se volverá a mostrar la mesmarega.
Enter	1° - 10- - 5:	• If you press [ x-] without entering an answer, the correct answer is displayed temporarily and then the next question is displayed. This will be regarded as an incorrect answer and the percentage of correct answers will become lower. • Si vous appluyez sur [ x-] sans entrez de réponse, la réponse correcte s'affiche temporoparméti, puis la question suivante s'affiche. Ceci sera considéré comme une réponse incorrecte et le pourcentage de réponses correctes diminuera. • Si pulsa [ x-] sin introduir une respecta, la respecta correcte se visualizaraz temporallmente y luego se mostrara la singulararega. Este se considerà como una respecta正確A y el percentaje de respectas claricas reducía.

• Continue answering the series of questions by repeatedly entering the answer and pressing Enter.

• Continues de répondre à la série de questions en entrant successivement les réponses et en appuyant sur (etw)

• Continues contestoing la série de requques introductiendela respuesta y pulsando

3	50° - 2: 3	• Enter the answer. • Entrez laresponde. • Introduzca la respuesta.
Enter	50° - 2: 3	• After you finish the number of calculation questions you selected, the number of correct answers and percentage of correct answers are displayed below the √ and % symbols, respectively. • Apartes avoir répondu à toutes les questions de calcul sélectionnées, le nombre de réponses correctés et le pourcentage de réponses correctes s'affichant respectivement sous les symbolos √ et %. • Después de terminar el numero de preguntas de calçiques que usted的选择o, el numero de respuestas correctes y el percentaje de respuestos correctas se visualizará respectfully bajo de los symbolos √ y %.

Note / Remarque / Nota:

• If you press 12 while in a Math Drill mode, the calculator will return to the initial display. Then, press 12 to switch to the Calculator mode.
• Si vous appuyez en 12 en mode Exercice Mathématique, la calculatrice reviendra à l'affichage initial. Appuyez sur 14 pour passer au mode Calculatrice.
• Si stued pulsa 12 quando está en un modo de exercicio matematico, la calculadora volverá a la pantalla inicial. Pulse cc paraCAMBIAR almode del calculadora.

Range of the Math Drill questions / Plage des questions de l'Exercice Mathematique / Margen de prequintas del'exercicio matematico

The ranges of calculation questions for each operator setting are as follows. Questions are displayed randomly from the range. Los plantes des questions de calcul neu chagre réclame d'opérateur sont comme suit. Les questions s'offient au
- Les plages des questions de calcul pour chaque réglage d'opérateur sont comme suit. Les questions s'anchent au hasard dans la plaque.
- Los margenes de preguntas de caleculos para cada ajuste de operador son los siguientes. Las preguntas se visualizar aleatoriamente desde el margen.

Addition operator / Operateur d'addition / Operador desuma

• "0 + 0" to "20 + 20" (total 441 questions)
• "0 + 0" à "20 + 20" (un total de 441 questions)
• "0 + 0" a "20 + 20" (un total de 441 preguntas)

Subtraction operator / Operateur de soustraction / Operador de resta

• "0 - 0" to "20 - 20" (total 231 questions)
• "0 - 0" à "20 - 20" (un total de 231 questions)

• "0 - 0" a "20 - 20" (un total de 231 preguntas) - Las

• Answers are positive integers and 0.
  Les reponses sont des entiers positifs et 0.

• I as resqueistas son enteros positivos y 0

Multiplication operator / Operateur de multiplication / Operador de multiplicacion

Les reponses sont des entiers positifs de 1 à 12 et 0, des

• "0 + 1" a "144 + 12" (un total de 156 preguntas)

dividendes jusqu'à 144 et des diviseurs jusqu'à 12.

Random operator / Operateur aleatoire / Operador aleatorio

• Questions within the above all ranges are displayed rando

• Les questions dans les plages ci-dessus sont affichées au hasard.
  Las preguntas dentro de todos los margenes anteriores se visualizan aleatoriamente.

MULTIPLICATION TABLE DRILL MODE / MODE EXERCICE DE TABLE DE MULTIPLICATION MODO DE EJERCICIO CON TABLA DE MULTIPLICAIR

To perform a Multiplication Table Drill.
Pour effectuer un exercice de la table de multiplication.
Para realizar un exercicio con tabla de multiplicar.

Operation Opération Operación	Display Affichage Visualización	Note Remarque Nota
ON CCE
X T A M I E	• The initial display of the Multiplication Table Drill mode appears. Enter the step number (multiplicative). This must be done each time you use this mode. • L'affichage initiale du mode Exercice de table de multiplication approuvait. Entrez le nombre à multiplier (multiplicative). Ceci doit être effectué à chaque fois que vous utilisés ce mode. • Aparece la visualização initial del mode de exercimento con tabla de multiplicar. Introduzça um numero de passo (multiplicando). Este deveráhonearse cada vez que se utilityce este modo.
2	• Choose a step number from the range of integers from 1 to 12. As an example, entrez "2." • Choiésissiez un nombre à multiplier dans la plage d'entiers de 1 à 12. Par exemple, entrez "2." • Elija un número de pasjo de la gama de enteros de 1 à 12. Como exemple, introduzça "2."

Operation Opération Operación	Display Affiche VisUALIZATIO	Note Remarque Nota
Enter	0 2 1:	• Press [enrr] to start the Multiplication Table Drill. Questions from the multiplication table selected by the step number will be displayed in order from multiplier 1. • Appuyez sur [enrr] pour lancer l'exercice de table de multiplication. Les questions de la table de multiplication selectionnées par le nombre à multiplier s'afficheront en ordre à partir du multiplicateur 1. • Pulse [enrr] pour inclair le écierçon con labla de multiplicar. Las preguntas de la tabla de multiplicar可以选择na par el numero de paso se visualizaran en ordre desde el multiplicador 1.
2	0 2 1:	• Enter your answer. If you enter the wrong answer and realize before pressing the [enrr] key, press [cc] to clear the entered number and then enter the correct answer. • Entrez voies rôponse. Si vous entrez une réopause incorrecte et vous en rendez compte avant d'appuyer sur [enrr], appuyez sur [cc] pour effacquer le nombre entre puis relèpasse la bonne réopause. • Introduzca su resprésta. Si introudua la respréstaincorrecte y se da cuesta antes de pulsar la tecla [enrr], pulse [cc] para:barrer el numero introducido y luego introdunda a la respecta correcta.
Enter	0 2 1:	• If you are confident you have entered the correct answer, press [enrr]. If the answer is correct, "✓" appears temporarily and then the next question is displayed. • Si vous étés sur d'avoir entree la bonne réopause, appuyez sur [enrr]. Si la réopause est correcte, "✓" appraitall temporarmérent, puis la question suivante s'affiche. • Si està seguro de que ha introducido la resprésta correcta, pulse [enrr]. Si la resprésta es correcta, "✓" apparace teremallmente y luego se movela la suivente pregnanta.
3	0 2 1:	• If the answer is wrong, "x" appears temporarily and then the same question is displayed again. • Si la response est incorrecte, "x" appraiseit temporarmérent, puis la même question s'affiche à nouveau. • Si la resprésta es incorrecte, "x" aparece temporallmente y luego se vuede aISTRatla sama pregnanta.
Enter	0 2 1:	• If you press [enrr] without entering an answer, the correct answer is displayed temporarily and then the next question is displayed. • Si vous appuyez sur [enrr] sans entrez de réopause, la réopause correcte s'affiche temporarmérent, puis la question suivante s'affiche. • Si pulsa [enrr] sin introduir une resprésta, la resprésta correcta se visualizarà temporalmétrie y luego se movela la suivente pregnanta.

• Continue answering the series of questions by repeatedly entering the answer and pressing Enter.
• Continue de répondre à la série de questions en entrant successivement les réponses et en appuyant sur [enr]
• Continue contestoingla série de preguuntas introduciendo répentadamie la respensa y pulsando [enrr]

24

Entert

0

X T A B L E

24

After you finish the last question in the step number you selected, the initial question will be displayed again. If you wish, you can repeat the series of questions. 24

Après avoir répondu à la première question pour le nombre à multiplier que vous avez sélectionné, la question initiale s'affichera au nouveau. Si vous le souhaïtiez, vous pouverez répertir la série de questions. 24

Después de terminer la ultimièreagnaux en el numero de dato的选择ación, laagnaux initial se visualizará de nuevo. Si quitterá podra répertir la série deagnaux.

Note / Remarque / Nota:

• If you press 1 during a Multiplication Table Drill mode, the calculator will return to the initial display. Then press 1 to switch to the Calculator mode.

• Si vous appuyez sur [en mode Exercice de table de multiplication, la calculatrice reviendra à l'affiche initial. Anyoue sur [per pour passer au mode Calculatrice.

• Sústul pulse [34] durante un modulo de ejerción con tabla de multiplicar, la calculadoraoculara yá la pantalear initial. Pulse (50) para cambar al modulo de la calculadora.

P aee pae

• Battery should only be replaced by the supervising adult.

• La pile ne doit être remplaçée que par l'adulte chargé de la surveillance.

• La pila sólo deben serambiada por eladulto supervisor

After replacing the battery / Àpres le remplacement de la pile / Después de sustituir la pila:

• Press t CA and make sure the display shows "0." If not, remove the installed battery immediately, reinstall, and recheck the display. After replacing the battery, the setting of the Math Drill mode (the number of questions and operator) may be altered.
• Appuyez under t CA et assurez-vous que l'affichage indique "0." Le cas contraire, retirez immeditél la pile mise en place, réinstallée-la et réverifiez l'affichage. Àprouxe replACEMENT des piles, les régliages du mode Exercice Mathématique (le nombre de questions et l'opérateur) peuvent être modifiées.
• Pulser 0CCE0CCA y aseguerese de que la planta mueze "0." Si no, retire imeditamente lapla instalada, vuela a instalaria y compruebe la planta. Despues dechangar la pila, la configuracion del mode de exercicio matematico (el numero de preguntas y el operador) podra alterarse.