38NYV025 - Climatisation CARRIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation split
Marque	Carrier
Modèle	38NYV025 (unité extérieure)
Catégorie	Climatisation
Fluide frigorigène	R410A
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, monophasé
Disjoncteur recommandé	25 A
Longueur maximale de tuyauterie	15 m
Dénivelé maximum	10 m
Température de fonctionnement	-15 °C à 43 °C
Type de câble d'alimentation	H07RN-F ou 246 IEC96
Couple de serrage des écrous	Tube 6,35 mm : 16-18 Nm ; 9,52 mm : 30-42 Nm ; 12,7 mm : 50-62 Nm
Pression de service	Environ 1,5 fois celle du R22
Fonctions principales	Climatisation (refroidissement)
Entretien	Nettoyage régulier des filtres, vérification des connexions électriques
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, disjoncteur différentiel, coupe-circuit général
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - 38NYV025 CARRIER

Quel type de fluide frigorigène est utilisé dans le Carrier 38NYV025 ?

Le climatiseur utilise le fluide frigorigène R410A, qui protège la couche d'ozone.

Quelle est la procédure de purge de l'air après installation ?

Utilisez une pompe à vide avec clapet anti-retour pour purger l'air des tuyaux. Raccordez le tuyau de chargement à la buse de service, ouvrez la vanne et faites le vide pendant environ 15 minutes (pour 20 m de tuyau). Vérifiez le manomètre, puis fermez la vanne et déconnectez la pompe.

Comment connecter le câble d'alimentation à l'unité extérieure ?

Utilisez un câble de type H07RN-F ou équivalent. Connectez les conducteurs aux bornes en respectant les couleurs et serrez avec un couple de 1,2 Nm. Assurez-vous que le câble est bien fixé et que la connexion est étanche.

Quelles sont les distances minimales à respecter autour de l'unité extérieure ?

Il faut prévoir un espace d'au moins 50 cm à l'avant et à l'arrière, et 30 cm sur les côtés pour assurer une bonne circulation d'air et faciliter l'entretien.

Que faire en cas de fuite de réfrigérant ?

Si une fuite se produit pendant l'installation, aérez immédiatement la pièce. Le R410A peut former un gaz toxique s'il est chauffé. Coupez l'alimentation et contactez un professionnel.

Comment nettoyer les filtres de l'unité intérieure ?

Retirez le panneau avant et sortez les filtres. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement avant de les remettre. Ne pas utiliser de solvants.

Puis-je installer moi-même le climatiseur ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié en respectant les normes électriques et de réfrigération. Une mauvaise installation peut entraîner des risques d'électrocution ou d'explosion.

Quelle est la longueur maximale de tuyauterie autorisée ?

La longueur maximale entre l'unité intérieure et extérieure est de 15 m pour ce modèle. Un dénivelé maximum de 10 m est recommandé.

Quels sont les consignes de sécurité électrique importantes ?

Coupez toujours l'alimentation avant toute intervention. Utilisez un disjoncteur différentiel de 25 A et assurez-vous que la mise à la terre est correcte. Ne pas utiliser de rallonge.

Comment procéder au serrage des raccordements de tuyaux ?

Utilisez une clé dynamométrique. Les couples de serrage sont : pour tube de 6,35 mm : 16-18 Nm ; 9,52 mm : 30-42 Nm ; 12,7 mm : 50-62 Nm. Un serrage excessif peut endommager l'écrou.

MODE D'EMPLOI 38NYV025 CARRIER

• Lu mais son medias de vier is in montagesbelen van.

dough diagramnet.

- En plus 10% o mozenho - 10% en plus 9% o mio

• Ploaca mal seblanja

- Plaser dir v

Lec. inschelen ze jahlt-sing, zaelenskiner sch

Accorporation des (+) dans le

2.1.1. 3.1.2. 4.1.3. 5.1.4. 6.1.5. 7.1.6. 8.1.7. 9.1.8. 10.1.9. 11.1.10

- Quercle leur une parlaugation sur versale que content une reale

B. Expatriotical, d'incle de une de carpalant diverses et des

- Icn de fin : Suppence a 0167194 ou 25511368

GUIDADO

• Este equipamiento pose net ligado a rede recomendado a
  (2)

Electro ou équipes du leuves de
e iguo a fisha otomada o arreca. Encosse la volitar

42NOV025, 035, 045 Series Unité Intérieure 38NYV025, 035, 045 Series Unité Extérieure

MESURES DE SÉCURITÉ

Pour l'utilisation grand public

Le context d'alimentation des éléments de l'explore l'acteur de une nettes à l'inditeur del etre au moins un command sociale écrivant d'une genre en psychrophés (type H0/FN F) ou un command pour la désignation 24e ISO69 (*, aimer ou plus) (1 instance d'ont une nettes à la réglementation renousser en signeur pour le clôtsage.)

ATTENTION Installation du climatiseur d'air utilisant le nouveau fluide trigongène

CE CLIMATISEUR UTILISE LE NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE HFC (R410A) QUI PROTEGE LA COUCHE D'OZONE

Le fride l'impérature R410A peut être détiénon par des impérations comme tous, une montante à sesquants et clos huées sur la possession du fride l'impérature. R410A est environ 1,5 au titre du fride l'impérations R22. En plus de l'impérature de ce montantable fride, fride de la monte l'impérations a également est modifié. Par conséquent, on cours d'installation, voilles à mesquants, en la possession, le fride l'impérations proposées lors. Frides de la monte l'impérations ne pas-être comme un fride de incisoation des livresurs, dans le incisoation de

Pour d'ler les mélanges entre le flude migrage et frule de la machine l'ignique, les tullés des sections de raccordement de la buse de chrysage de l'appuré principal ou les autres d'installation sont céléments de cette culture pour la flude migrage auportement. Pour rarrerrent les luyas, unise de nouveaux malèques après une résistance à la prevalon très élevée, conquis uniquement pour le fludes R4104 de some que qu'il a lieu, ni la poucelle ne peine. De plus, mûluliez pas la tuyenne estainante car elle n'est pas suffrairement résistance à la preposition en ce potent des impurels.

ATTENTION

Pour déconnecter l'apparell de l'alimentation principale

Cats apparaé de l'entre monocrité à l'alimentation électrique par l'intérêcture et d'un désigneur ou d'un intérieur automatique dont les casons de trois les études dont les ségrées d'un netre 3 tonnes. La visable d'installation (25A) doit être installé sur la ligne d'alimentation électrique de ce climatéur

DANGER

- UTILISATION BAR DES PERSONNES CHU FIER SEL EVENT

- COUPE L'ALIMENTATION PRINCIPALE ET LE COUPEUR AWANT TOUT THAVAUX ELECTRICHES, SASSUFIER QUE TOUS LES SWITCHES ET LE COUPEUR SONT ETICENTS, TOUT DUBU PEUT ETRE LA CAUSE ELECTROCUTION. - CONNECTER LE CABLE DE CONNEXION CORRECTEMENT. 31 LA CONNEXION EST MAURAISE, DES PARTIES ELECTRICHES PEUENT ETRE ENDONWAGEES

• ASIGN INSTALLATION, 9010 ELLIGIA DE CABLE DE TURRIE, NEST PAGES OF CHI. DE SECURIDAD

- NE PAS INSTALLER ACOTE DE GAZ COMBUSTIBLE OU DE VAPEURS TOUTE BRIEUX PEUT ETRE LA OUISE DISCENCE OLIVEXP. DIGN

PXXR PREMIERITA SAUCHAUTE DE LUNTE NETHEURE ET DE HSQUE D'ENCIDE, P'AGRIE UNI DE ASSE / CONZAMMINUM DES SOURCES DE CHAIUET DE LES SCUL DES BADANTURS, LES APIME LES DE CHAUTE AGLE DES FOURS, LES POLES, ETO.

- CHAND L'APPAREL EST DE PLACE AFN D'ETRE INSTAL LE A U N'OUVELE EMPLACEMENT, FAIRE TRES ATTENTION. À NE PAS METRE LE REFRIGERAT SPECURE (PAICA) AVEC TOUT AUTRE CORPS GAZEUX DANS LE CYCLE DE REFRIGERATION. SI DE L'AR OU TOUT AUTRE GAZ EST MELANGE DANS LE REFRIGERANT, LA PRESSION DU GAZ DANS LE CYCLE DE REFRIGERATION DEVIEYT ANORMALEMENT BLEEVE ET CEA PEUT PROVOUER L'EXPLOSION DU EQUAUT E LESUR DES PESQUINES

- DANS LE CAS OU LE GAZ REFRIGERANT S'ÉCHAPPE DU TUMA DURANT LES TRAVAUX D'INSTALLATION, IMMEDIATEMENT FAIR ENTRER DE LAIR FRAIS DANS LA PIECE. 3 LE GAZ REFRIGERANT EST RECHAUFFE PAR D'EU DU QUATIE CHOSÉ, ET LA PROVÔNIC LA FORMATION DE GAZ D'ANCIÉTÉUX.

AVERTISSEMENT

- Ne jamais modifier cette unité en deploquent ne fuisse qui ne garde de sécurité ou en évant de fuisse qui un actué

Crendenchaemen 106 secuins.

Le plus déprécié de la formation du bovis, dépréciés ou les dépréciés.

Auvert de commencement les travaux électricles, qui une mise a été au moyen d'alimentation

Assu ne vous qual que l'acordi est acceptement mis à la terre.

L'appare l'el electeurie en access avec les réglementes : abre une constitutaire.

8.10.5 deacile and dafar, se pro totaler falle, inneableniell eclulier viole revendur Gamer.

ATTENTION

L'expansion is Depressed à D'une en A Charat le word d'oublaise pour procque l'Indération

He bee gander dans un sous-sci humide ou exposer 3. la puile ou l'eau.

Ap de avon enelusive turne de con ambulage, tuxominer signelbemink aan 65 desester solt detau;

« Leur leur de la l'acquille sur le 100 m'oule, il est une 100 m'oule, il est une 100 m'oule, il est une 100 m'oule, il est une 100 m'oule, il est une 100 m'oule, il est une 100 m'oule, il est une 100 m'oule, il est une 100 m'oule, il est une 10

Pour être toute mesure physique, manipulé avec précurien les parties algues.

Vallez ascument à ce que l'installation de cet opracel soit préclatement sortée à votre fournisseur d'électricité. En cas de problèmes avec cet apparaient ou si son installation car classée par le fournisseur d'électricité, notre service clientique entraîles mesures adéquées.

Remarque relative à la Directive EMC 89/335/EEC

Pour d'érant toutes les impressions de acrélation au moment du démarage du comereaucer (proceaux - technique), re en certain conditions si suffisés.

1. Le branchement du clinatiseur sur secteur doit se faire directement au droit général d'alimentation. Cette distribution

dont une de l'abre recouvrant. Normalement, l'impédance nécessaire est une me au point de fusion ce 92A. Le l'abre du élimbaur de l'étré de 16A maud nué

1. Расоти мити агратив ти бомти или гараждев и селье здем п'ягиятаю:

2. Pour les diors de la réelle sur le large man, de l'insulation, esturée à la voie équiterer, et c'estre le 600 souser si aix limitées s'expliquant, et des approbés lière que des love-ingue, des claudices et des l'aux déchets quas.

3. Pour les diors sur le réelle sur le réclusive, veser la plaque signatique du prenil

PLAN D'INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE

Pièces d'Installation en Option

Référence de pièce	Nom des pièces	Ola
	Tugou du feu de mégétigéeCôte boutez 05,26 mm045 gaz 070,42 mm(42h20V30s,43h20V30s)012,60 mm(42h20V30s)	Un de chaque terme
	Mastre, chafation du t. yau d'incusse en peodyligny, de6 mm d'aipsouay	T
	Mastre, bandes PVC	Un de chaque terme

Fixation des boulons de l'unité extérieure

- Finae funie centricule à l'onde des beches et des fervus de fixation al l'acquail doit être ençou à un vent outant. - Il finae des horizonts d'entragne et sans outreurs de 08 mm pu du 010 mm. - Si net récemmerer se purer l'eau en dégrange, pour le trasseur, il sven 30 et le trasseur oumente (2 m la plaque interne sur de l'ab exterme enant de l'interle)

UNITÉ INTÉRIEURE

Endroit d'Installation

ATTENTION

Endroit qui procure l'espace autour de l'unité intérieure com
Endich xel qu'il n'y a peu cefestantes à l'ennée et autre
End of qui permet une nolatation azée du l'au de frûte
afterwith Luded out normal positive or negative stimuli
Veilles à ce que le dessau de l'un é interneure se soute la au moire 2 m ce haut. Veilles éproument à ne pas un places nat le dessau de l'un é interneure.
• Enix fœration directe au soleil du récepteur sur la
• Le microprosecuer de l'unité intérature ne doit pas être
(à) le mode d'emploi pour les dévoirs.)
Télécommande
- Endont tel qu'il n'y a pas dichotées comme des riscuits
qui pourraient blazer le signal de la biocommance He pas instiner la telecommande dans un endel sonce
au raison ou près d'une surme de choisir comme un jour.
cha prove tél/sícar o. équimé 1 zéré. (Ola est
interfè cnoa gene ca.
1. In person with a woman who has had a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long, a long, short, long, and long

7. This same study

Ouverture du Trou et Montage de

la Plaque d'Installation

Ouverture du trou

1. Après statt delarque l'englucement du lieu du lieu sur

mini logèrement ins indio vers le bas vers e oldé oxidière.

NOTE

Lorsque font d'ont perceit un mur commentant une lame com métal, un oâble de métal ou une plaque de métal, utiliser un anneau de borcure d'ouverture du type venu dépérement.

Montage de la plaque d'installation

Quand la plaque d'installation es

directement montée sur le mur

1. Fiss de laixant burtur le plaitque di rodinal ter sur le true servous, les parlés exponnées et interneuve pour sevoccher durité impôture.

2. Pour motier la plaque d'installation, our un mur de bénor avec les cheviles d'anorage, les utiliser comme représenté d'actions.

3. Proteller la plaque si sate de la con lement dato is true.

ATTENTION

Dans le cas de la pratique d'installation avec des vats de manage, ne peut utiliser les cheviles d'engage. Luris courant tomter et prévoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Une mauvaise, notation de l'unie peut provoquer des blessures personnelles et des dommages matériels et l'unie l'unie.

- Le cas de mar tel de closter leques, selon un moltenous lesse, lors des ins un certaine de 5 mm dans le net - Inseer des cinq d'acouce pour les vés de managei correspondents.

NOTE

- Fixez les quatre coûts et les parties inférieures de la plaque d'escalation avec ne 4.5 ans en montage.

Travaux Electricques

La cuine de la impielen del 1936 la maia que le
voltage de l'impôt d'ar conditione.
2. Propure a course of practice, plus one student exclusive de l'appare!

NOTE

- Type de II : Flus de H07RN-F ou 246 IEC96

ATTENTION

- Cel approd peal the raccordie au redier d'une des

(1) 《中国证券报》及上海证券报

La transversita ni un depotsen qui decorrede

tous les poies et espôt d'une seignation des

en d'oussure ou des commutants

(7) L'assignement au niveau de la élle d'alimentaire

Incorso de frise du corde d'almenière sur une

Enclasse "mobilien andupan de rete qu'au" et une

grande cap

Connexion des Câbles

Comment connecter je câble de connexion
a cablege du cable de connexion peut être effectue sans tenir le parneau avant.
Musez a great confidence team.
VOLINA.
Pedrez 10. Jan-2013 de Bozemanio e. Talacone do cordon.
insert le cable de conneison ten accord avec les règles knotre them d'ouvrant en la casu duau un
Très le cédie de se neceu à l'assera l'acture pour cédie
du paracau unmet d'art qu'un déposse de 15 ans écrum par nappôt à l'argent.
Enfèrement nôvez le câbré de connexion dans le bloc laminie et la fusion parqueur avec cet
Tormie de retaje: 12 Nm (0,12 sclm)
Hosz e cible de connexion avec Labachte du norden
10.2.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

ATTENTION

S'accurer de bien se référer au diagramme du système
la raccagla a finanlca on pannan: 30cm 1645x, la color diaples, 190x and que he
liminations ou instructions opélofiques de écômage.

NOTE

• Utiliza du l'ordade uniquement

- Type de 1 : H07RNF ou plus

Comment installer la grille d'entrée d'air

sufforte interlocure

Lorsque vous notice la partie d'entirée d'un, voie s'effectue l'opération inverse de collo que vous avez effectu de lorsque vous d'une direction.

Installation de la Conduite et du

Tuyau de Purge

Constitution de la conduite et du tuyau de
Comme la condensation entraîne des parneus, n'publice par d'horer ne plus tayana de raccordement. Utiliser de la meissage de net échelles ou norme matricieu lociert.

1. Rainure du pannau avant découpée à l'emporte-place Avec une partie, détenceur le nature sur le peutre sur la davie du pannau pour la formation à peutre sur a davie, et le nature du côte interne à peutre sur d'au du par- pennau avant pour la formation inférie de peutre sur croixet.

2. Remplacement du tuyou de purge Pour la rendule de la convection gauche, de la convection inférieure gauche et de la convection arrière gauche, vous devez remplacer le tuyou de purge ainsi que le couction de purge.

Procédure de dépose du tuyau de purge

- Lors de la déposé du moyen de parge, une ton au bonduce transchaies de la plaque d'ador. Les bonduces pouvrentes pour les autres techniques.

Procédure de dépose du bouchon de purge En voices le bouchon au meych d'une pince à bee attée et redrogez-à

Procédure de fixation du bouchon de purge
1) Insez une de hexagonale (4 mm) dans un mouchen.

erse leirement le bourbon de purce

ATTENTION

Si varie n'interer pas lementement la baysu de punge et le bection de punge, de l'ass neuse de a schapeur
Dans le cas d'une conduite à droite ou à

gauche

Dans le cas d'une conduite inférieure

droite ou intérleure gauche

Après avoir donc les mûtres sur le pontien, avec un certain ou un pointe, décorparées avec une pence qu'un sort d'acquale!

Connexion à gauche avec le tube

Torre le aix de conveion de lapel à ce qu'è se trouce à moins de 40 mm de la surface du mar. Si le rise de conveion, se trouce à plus de 40 mm suddeux de la surface du mar, funcé interne pour fait lhe inbetlement tées sur le mar. Loire de la lense du tube de conveion affect une cirréuse à meant afin de ne pas denser le aix.
Tendre le tube de connection dans un rayon de 30 mm.

1.2.3. 2017-04-06

NOTE

So the line of remeasurement made, write measure point and adjustment force at level.
Après avoir fait possé le tube de connection travers l'aventure du tube, connecter la tube de connection sur tubes aux livres et compter le mitron de neallements.

ATTENTION

- Atacher termement avec du moyen au tuber aux latres (dance) et les clôbles de corneux. Dans le cas d'un tuber a gauche et d'un moyen à l'homme, gauche, seulement atachur en l'homme une forme interl'ant du moyen.

- Arranger avec précaution les tubes de façon à ce qu'aujourdus ne come de la pratique ambre de l'unité interneure. - En connecter avec précaution les tubes surclaires et les tubes de convection entre eux et enverer le ruban isolant du tube de convection pour d'eux de mettre ceux fois du

ruban sur le joint. De plus, assuer l'éranélix du joint
- Le titre prévaquant des problèmes de la certainement, s'assurer de bon locier les deux tubes de convection. Utiliser de la moussa de polydiphthene comme matériou locant.) - Lors de la courture d'un tube, ne pas l'émonation.

Installation de l'Unité Intérieure

Pouca le tube à haver l'avoure dans le ma chasse
cher l'urité interneure sur le croches supérieur de la place d'impôtien.

- Pousser l'unité inéuree vers la croite et la gauche afin de vérifier d'ain est approchee fermereil sur la plaque

Ind le pourtant le porte inférieure de l'urban interneur vers le tout l'acrobacher sur la plaque d'installation par sa partie inférieure. Tiers vers sur la porte inférieure de l'urban interneure pour confirmer ou elle est fermement liabe sur la plaque d'installation.

Pour enserver l'urée intérieure en la plaque d'installation, pour l'urée intérieure vers où tout en pourcant son fond vers le haut par les parties spécifiées.

Drainage

1. Crantier le croup en partie vue le l'ins.

NOTE

- L'ouverture sur le cale extérieur qui s'est lute en legge

1. Mérce ce feu-de-s-e-pazain-ee-chainage et shoussany que leu est crain-be à l'extérieur.
   e. Lors de la connexion de l'orientation de l'embour du drain, isoler la parte de connexion de l'embour du drain du tube

prolog2.

ATTENTION

Récrit le tube de drainage de fager à procéder à un drainage command de Corte. Un drainage cannot peut permanent des rémages manitels.
Cet appare l'air conditioné a ex doseque de laurier à avousser dans le bancen fous provenient du grave que se nème à l'armes de l'hardt interneure. Il ne faut de 10 pas ranger, o cordon d'administration ou autre chose à une hautour supérieure ou guide de de drainage.

UNITÉ EXTÉRIEURE

Endroit d'installation

Un endroit qui peut supporter le pointe de l'unit d'entrée et

Un échait qui ne blousc a un passant.

- Quand funcé exécure doit être installée sur un encroh

La longueur du type, de rispondement peut entraîche

10 m pear le models 20

Le n°eau de houdur accadée par abat des il m pour le

mod. 3851902 and 10 in (20) le hbc e 35411036, 3816704

2 Guand l'urée extérieure est installés sur un endich

maitre ou l'école Aixà d'un Innoire, peote

1. Dans les zones de quand vers, choose un en person

d'impliés de organ à re-cue le vent, ou pubercant

1. L'installation dans fun des encroits suivants peut être à

l'origine de problèmes.

• Unendral soln comme une côte

• Un endroit des onies de gauche frége ence discuert

d'elle génètes par des

HUAWEI 2015年1月1日

Compencents medians

Connexion du Tuyau Réfrigérant

Evasement

1. Insérer un accord écrique dans le appuy et éviseir le appuy.

Marge de projection au cours de révasement

2 (Ghara, Hany)

Dumina Costa do Sapa ou Catea	Canti utilidad por la 1.500 M415a	Canti convertiradora
26,96	0,0,0,7	1,0,0,1,6
28,92	0,0,0,7	1,0,0,1,6
32,92	0,0,0,7	1,0,0,1,6

Serrage de la connexion

Al paret les contains dans laryous de conversion et seuer l'horus autant que possible à faide des de pts. Enraite, somer l'horou avec une c'est la borou et une c'est dynamométrique comme nombre sur le actuate

ATTENTION

Ne pas provocer trop de torsion, Autement, l'écu pour rest pâder en fonction des conditions d'installation

Clonitrile acumin du lissau en culture	Torque de serrage
0,35 mm	16 a 18 (1,8 e 1,2 kg) t/°C
0,52 mm	20 a 42 (3,0 e 4,2 kg) t/°C
012,7 mm	50 a 62 (5,0 e 6,2 kg) t/°C

- Couple de serrage des raccordements de tuyau évasé

dynamotique, rémer lemmont

interieure et opérieure jusqu'à 0

que vous atteignier le couple de

seillage specifie. Les nacrevoirs

Lute de gaz, mais également des

trouture du cycle de répuration

Courbure des tuyaux

1. Comment coubert les apres

Courton les Rayouin le long de

unlafaratus.

1. Donut sur les usages

2. на дн м. г. 2019

(1)本议案已经公司股东大会审议通过。

Evacuation

Apèse le raccordement de la tayouterie à l'unité Intérieure, vous pouvez et tout, en la parge de l'air en une avenue lois.

PURGE DE L'AIR

Extrue: Tan dans les huyau de convection et furbe ménou à la terre de la pompe d'évacuation. Ne peut durer le réfrigérant dans l'uné extérieure. Pour plus de détail. voir le manuel de la pompe d'évacuation.

Utilisation de la pompe à vide

Vou lec si d'haer, une pompe si vale décriment d'une interne de prévention de centre courant pour que fruite l'entre de la pompe ne reflue pas dans les tuyaux du climatour lorsque la pompe s'a netto.
la tride de la pompe à non penère there la cirulier mouer-le-Fuca 197104, cela napié d'arapatique des l'incides de cerc de salopérations)
1. Unexercio: la mayor de chapermente, que la cens malapricos se la por cens de la vare compreso du 035-cu paz
2. Fassociciz le tuyau de chargement à la buse de la pompe à
3. Diurea transversarial in program de become process de la veikre tradaje
2. Асволнота разда и ... сань seu панипетая, влассимки.
longueur du tuyau est de 20 mètres. 115 minutes pour 20
minute) Fuls vertiles que l'indication du manovacuomètre
5. Геателей и разданий для видах определен для видах молгация.
6. Quinto intatant in tipo de intercalente dos saldos comparações do valor da usinga e du pole de armament.
7. Fiedrez le buyou de chargement de la port service 8. Fennin les courvices des intérêts comptes
6. 2014年1月1日，公司召开2015年第一次临时股东大会。

-151 > 20

EN CE QUI CONCERME LA TOTAUTERIE. (1) Exter en cours dans le 2016 d'onde les tuxues de

[Unreadable]

• Esclusioni non-palbu kisen sur lek

- Pukka jana, an unanat a. bivu. - Pukka jana, an unanat a. bivu.

• For de utlerer clécrisés, arabider, nontes sur en clévien puu, si stre mille a la chérin est.

Fur à la guide TEST RUN (OCOL), arrêtant du par RESET-kappa 100 miles, etc. (Cu hame et kore plasagnal les hanyanzen)

Innstillinger for Auto Restart