42NQV025 - Climatisation CARRIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation split system
Modèle	42NQV025 (unité intérieure) / 38NYV025 (unité extérieure)
Marque	Carrier
Réfrigérant	R410A
Puissance frigorifique	2.5 kW (estimation)
Puissance calorifique	2.8 kW (estimation)
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, monophasé
Dimensions (unité intérieure)	Environ 800 x 300 x 200 mm (L x H x P)
Poids (unité intérieure)	Environ 10 kg
Dimensions (unité extérieure)	Environ 800 x 600 x 300 mm (L x H x P)
Poids (unité extérieure)	Environ 30 kg
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage (pompe à chaleur), déshumidification, ventilation
Type de filtre	Filtre à air lavable
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre toutes les 2 semaines; vérifier le drainage
Sécurité	Protection par disjoncteur différentiel; mise à la terre obligatoire; utilisation de fluide R410A
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, télécommande, tuyaux de raccordement disponibles auprès du SAV Carrier
Informations générales	Application: résidentielle; niveau sonore intérieur ~27 dB (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 42NQV025 CARRIER

Quelle est la puissance de ce climatiseur Carrier 42NQV025 ?

Le modèle 42NQV025 est un split system d'une puissance frigorifique estimée à 2.5 kW et calorifique à 2.8 kW, adapté pour une pièce d'environ 25 m².

Ce climatiseur utilise-t-il un gaz réfrigérant écologique ?

Oui, il utilise le R410A, un fluide frigorigène HFC respectueux de la couche d'ozone.

Comment installer l'unité intérieure ?

Fixez la plaque d'installation au mur, percez un trou incliné vers l'extérieur, passez les tuyaux et le câble, puis accrochez l'unité sur les crochets supérieurs et verrouillez-la.
Assurez-vous de laisser un espace de ventilation d'au moins 15 cm autour de l'unité.

Quelles sont les précautions de sécurité électrique ?

Coupez l'alimentation avant toute intervention. L'appareil doit être raccordé à un disjoncteur différentiel 30 mA et la mise à la terre est obligatoire. Utilisez un câble de type H07RNF.

Comment nettoyer les filtres ?

Ouvrez la grille d'entrée d'air, retirez les filtres, nettoyez-les à l'eau tiède savonneuse, séchez-les à l'ombre et replacez-les. Effectuez cette opération toutes les 2 semaines.

Que faire en cas de fuite de gaz réfrigérant ?

Ventilez immédiatement la pièce en ouvrant les fenêtres. Ne touchez pas à l'appareil et contactez un professionnel. Le R410A peut former des gaz toxiques s'il est exposé à une flamme.

Puis-je utiliser ce climatiseur en hiver ?

Oui, il fonctionne en mode chauffage (pompe à chaleur) jusqu'à des températures extérieures d'environ -10°C. La puissance calorifique est de 2.8 kW.

Quelle est la longueur maximale des tuyaux de liaison ?

La longueur maximale entre les unités intérieure et extérieure est de 20 mètres. Au-delà, une charge supplémentaire de réfrigérant est nécessaire (voir notice).

Comment démonter l'unité intérieure pour la maintenance ?

Débranchez l'alimentation, puis soulevez le bas de l'unité tout en tirant vers l'avant pour la dégager de la plaque d'installation. Déconnectez les tuyaux et les câbles avec précaution.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces d'origine (filtres, télécommande, tuyaux) sont disponibles auprès du service après-vente Carrier. Utilisez toujours des pièces certifiées pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI 42NQV025 CARRIER

(2) Genue sur mocteur le un eschule

In lieu the creation.

- Un hage liens de l'impôt de gross contributé

• Lu mais son medias de vier is in montagesbelen van.

diagramnet.

1. Esten-Schien-Desertinie de la Béquium, et al.

Sie der Leitung

A exposição da unidade à humidade ou ao contacto com água antes do instalação, porce dar origem a otoques eletorios.
Aso do im base e nha a bale. Olla na hem superfina a chota 30 o 30, da
1. Depré de la decaité de la Bélure, 2023-24. La Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de la Bélure de l'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur d'Inseur
- Não trato a num local que possa aumentar a libração da unidade. Não instala e nos seus susceptíveis do anterior o níveis, no nido do unidade, ou cada o nido e a encargao de as possas integradas ao abracha.
- Para extra leader percels, Jardia raçada se manuras percels com encerridadar amelas
- Lei e mania de redução controlada entre de atuar e unidade. Cartam sujeto maniçao impertidos para uma
instalação apropriada.

Un local que procordine escape à volta de un dace

- Tion de fin : Superior a 01674N-C ou 25811368

GUIDADO

«ouque des septures des ménions.

(1) Ligue de carlogam (Era

A baterjem not deve incorpora un intemprist su

Everso de abordou de reuni dépréloire

Racchis de Aiximilis de patia eiximilis

d'abaté le s'estre de 1976, soner s berrera en 1980.

Elles boros de n° 2014, en 18

(1)

□ × □ × □ ×

图 1-30

3411111111111111

10.24 14 15 16 17 18

42NOV025, 035, 045 Series Unité Intérieure 38NYV025, 035, 045 Series Unité Extérieure

MESURES DE SÉCURITÉ

Pour l'utilisation grand public

Le context d'alimentation des éléments de l'explore l'acteur de une nettes à l'inditeur del etre au moins un command sociale écrivant d'une genre en psychrophés (type H0/FN F) ou un command pour la désignation 24e ISO69 (*, aimer ou plus) (1 instance d'ont une nettes à la réglementation renousser en signeur pour le clôtsage.)

ATTENTION Installation du climatiseur d'air utilisant le nouveau fluide trigongène

CE CLIMATISEUR UTILISE LE NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE HFC (R410A) QUI PROTEGE LA COUCHE D'OZONE

Le fride l'impérature F410A peut être détiénon par des impérations comme tous, une montante à sesquants et clos huées sur la possession du fride l'impérature F410A est environ 1,5 au titre du fride l'impérations F22. En plus de l'impérature de ce montantable fride, fride de la monte l'impérations a également est modifié. Par conséquent, on cours d'installation, voilles à mesquants, en la possession, le fride l'impérations proposées lors. Frides de la monte l'impérations ne pas-être comme un fride de incisoation des livresurs, dans le incisoation de

Pour d'ler les mélanges entre le flude migrange et ferie de la machine l'ignique, les suites des sections de raccordement de la bue de chrysage de l'appueil principal ou les autres d'installation sont céléments de cette culture pour la flude migrange auportement. Pour rarrerrent les luyas, unise de nouveaux malèques après une résistance à la prevalon très élevée, conquis uniquement pour le fludes R4104 de some que qu'il a lieu, ni la poucelère net pénère. De plus, mûluliez pas la tuyenne estainante car elle n'est pas suffrairement résistance à la preposition en ce potent des impérêts.

ATTENTION

Pour déconnecter l'apparell de l'alimentation principale

Cats apparaé de l'entre manorité à l'alimentation électrique par l'intérêcture et d'un désigneur ou d'un intérieur automatique dont les casons de trois les ratios devient les opération des mes 31 mars. La visable d'installation (25A) doit être installé sur la ligne d'alimentation électrique de ce climatéur

DANGER

- UTILISATION BAR DES PERSONNES CHU FIER SEL EVENT

- COUPER CALMENTATION PRINCIPALE ET LE COUPEUR AWANT TOUT THAVAUX ELECTRICHES, S'ASSUMER QUE TOUS LES SWITCHES ET LE COUPEUR BONT ETIGENTS, TOUT DUBU PEUT ETRE LA CAUSE CÉLECTRODUCTION - CONNECTER LE CABLE DE CONNEXION CORRECTEMENT. 3 LA CONNEXION EST MAUHAUSE, DES PARTIES ELECTRICHES PÉVEMENT ETRE ENCOINWAGEES

• ASIGN INSTALLATION, 9010 ELLIGIA DE CABLE DE TURRIE, NEST PAGES DE CUSTE DE SECURITIES

- NE PAS INSTALLER ACOTE DE GAZ COMBUSTIBLE OU DE VAPEURS TOUTE BRIEUX PEUT ETRE LA OUISE DISCENCE OLIVEXP. DIGN

PXXR PREMIERITA SAUCHAUTE DE LUNTE NETHEUER ET DE HSQUE D'ENCIDE, P'AGRIE UNI DE ASSE / CONZAMMINUM DES SOURCES DE CHAUUT DE LES SCUL DES BADANTURS, LES APIME LES DE CHARGE AGLE DES FOURS, LES POLES, ETO.

- CHAND L'APPAREL EST DE PLACE AFN D'ETRE INSTAL LE A U N'OUVELE EMPLACEMENT, FAIRE TRES ATTENTION. À NE PAS METRE LE REFRIGERAT SPECURE (PAICA) AVEC TOUT AUTRE CORPS GAZEUX DANS LE CYCLE DE REFRIGERATION. SI DE L'AR OU TOUT AUTRE GAZ EST MELANGE DANS LE REFRIGERANT, LA PRESSION DU GAZ DANS LE CYCLE DE REFRIGERATION DEVIEYT ANORMALEMENT BLEEVE ET CEA PEUT PROVOUER L'EXPLOSION DU EQUAUT E LESUR DES PESQUINES

- DANS LE CAS OU LE GAZ REFRIGERANT S'ÉCHAPPE DU TUMA DURANT LES TRAVAUX D'INSTALLATION, IMMEDIATEMENT FAIR ENTRER DE LAIR FRAIS DANS LA PIECE. 3 LE GAZ REFRIGERANT EST RECHAUFFE PAR DU DU QUADIER CHOSI, ET LA PROVÔNIC LA FORMATION DE GAZ D'ANDREUX

AVERTISSEMENT

- Ne jamais modifier cette unité en deploquent ne fuisse qui ne garde de sécurité ou en évant de fuisse qui un actué

Crendenchaemen 106 secuins.

Le plus déprécié de la formation du bovis, dépréciés ou les dépréciés.

Auvert de commencement les travaux électricles, qui une mise a été au moyen d'alimentation

Assou ne vous qual que l'acordi est comportement mis à la terre.

L'appare l'el electeurie en access avec les réglementes révées des habitateurs.

8.50.5 deacile and dafar, se pro totaler falle, inneableniell eclulier viole revendur Gamer.

ATTENTION

L'expansion is Depressed à D'une en A Charat le word d'oublaise pour procque l'Indération

He bee gander dans un sous-sci humide ou exposer 3. la puile ou l'eau.

«Pé de 2017 estre le plus de un ambulage, l'oumiller seigneusement des dévoies sur d'abutur»

La rous d'lrèvère dans l'Améric le que s'est pas à la 1000 m. La plus étrivant l'apprente des l'Améric les acceptifs d'amplifier son niveau sensore ou dans un endroit clu e brut de l'appareil et de l'air qui d'égage risque de d'arranger ou vo sins.

Pour être toute blessure physique, manipulé avec précaution les parties algues.

60° le idralemente la manuel d'avalation est d'avalier fonte. Cient des inolacteurs complémentées importantes pour une induration concepte.

US RAPPORT COIT ETRE DEPOSE AUFFRES DU TOURISSEUR CIELECTRICE LOCAL

Vallez ascument à ce que l'installation de cet opracel soit préclatement sortée à votre fournisseur d'électricité. En cas de problèmes avec cet apparaient ou si son installation car classée par le fournisseur d'électricité, notre service clientique entraîles mesures adéquées.

Remarque relative à la Directive EMC 89/335/EEC

Pour éviter toutes les impressions de acrélation au moment du démarage du comereaucer (proceaux - technique), re en certain conditions si passifs.

1. Le branchement du clinatiseur sur secteur doit se faire directement au droit général d'alimentation. Cette distribution

dont une de l'abre recouvrant. Normalement, l'impédance nécessaire est une me au point de fusion ce 92A. Le l'abre du élimbaur de l'étré de 16A maud nué

1. «Изание мити архитан» тя ботин и ви гасседа, в сбіле 40% пітняміні:

2. Pour les intervalles d'éléurs sur l'équimants de l'intérêts, adversisées vers le voie kontesant d'exercice pour uner et à une limitation s'appliquent à des approbents qui que des lave-ins que des limiteurs et des autres cléch quies.

3. Pour les détails sur l'intérêts dans limiteurs, vesant la plaque supplément du produit

PLAN D'INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE

Pièces d'Installation en Option

Référence de pièce	Nom des pièces	Ola
	Tugou du feu de mégétigéeCôte boutez 05,26 mm045 gaz 070,42 mm(42h20V30s,43h20V30s)012,60 mm(42h20V30s)	Un de chaque terme
	Mastre, chafation du feu d'incusse en peodyligny, de6 mm d'aipsouay	T
	Mastre, bandes PVC	Un de chaque terme

Fixation des boulons de l'unité extérieure

- Finae funie centricule à l'onde des beches et des fervus de fixation al l'acquail doit être ençou à un vent outant. - Il finae des horizonts d'entragne et sans outreurs de 200 mm ou du 010 mm. - Si net récemmerer se purer l'eau en dégarage, pour le monture. Et siren 30 et le monture moutant (30 m la plaque interneur de l'ab exterme au net de l'interle

UNITÉ INTÉRIEURE

Endroit d'installation

- Enérak qui procure l'espace autour de funhé intérieure com

Endich xel qu'il n'y a peu cefestantes à l'ennée et autre

- Endont qui permet une réalisation zée du l'au de 16 mars

eatenwine

- Enfond qui permet l'assurance du parcellus accept - Vellez à ce que le dessau de l'un étrique se soute à au meiro 2 m de haut. Vellez éproument à ne pas rén placer sait le dessau de l'un étrique.

ATTENTION

• Enix fœration directe au soleil du récepteur sur la

• Le microdécesseur de l'unité Intérieure ne doit pas être

[Unreadable]

(1) 2017年1月1日

Télécommande

- Endroit bel qu'il n'y a pas diobstacles comme des riscuits

qui pouvient blouer la signal de la blosomance

au raised ou pres d'une surme de chaleur comme un jour.

- Garda la accumulante degies d'au moins 1 m cu

républice pour élster des étration d'impôt ou des

Ouverture du Trou et Montage de

la Plaque d'Installation

Ouverture du trou

1. Après statt delarque l'englucement du lieu du lieu sur

mmi logrement inclindo «ors le bas vers e oldé couriers.

NOTE

Lorsque font d'ont perceit un mur commentant une lame com métal, un oâble de métal ou une plaque de métal, utiliser un anneau de borcure d'ouverture du type venu dépérement.

Montage de la plaque d'installation

Quand la plaque d'installation e

directement montée sur le mur

1. Fiss de laixte burtur le plaitque di rodinal ter sur le true av vassant, les parlés exponnées et interneuve pour sevoccher durité impôture.

2. Pour motier la plaque d'installation, our un mur de bénor avec les cheviles d'anorage, les utiliser comme représenté d'actions.

3. Proteller la plaque si sate de la non-cislement date et init.

ATTENTION

Dans le cas de la pratique d'installation avec des vats de mariage, ne peut utiliser les cheviles d'engage. Luris courant tomter et prévoquer des blessures corporelles ou des dommages manRICS.

^a Name of the letter

Une mauvaise, notation de l'unie peut provoquer des blessures personnelles et des dommages matériels et l'unie l'unie.

- Le cas de mariel de closter brique, selon un malénique une nette, lors des mes un demeire de 5 mm coute le net - Inseur des c'est d'une ence par les vix de manage! (1) correspondents.

NOTE

- Fixez les quatre coûts et les parties inférieures de la plaque d'escalation avec ne 4.5 ans en montage.

Travaux Electricques

1. La vocation de l'information des Rés et mants que le voltage de l'appuré d'ar conditione.

2. Prépare à seconde de puissance pour une réalisation exclusée de l'ansuel

NOTE

- Type de 1 : Plus de H27RNF ou 246 IEC96

ATTENTION

- Cel approd peal the raccordie au redier d'une des

1. Hapamaranah al 2016/10/2017

La transversenit ni en devoiseit qui decenterde

1.00000000000000000000000000000000000000000

obloge fix. Un déjoncnon ou des communisés

(7) L'assignement au niveau de la élle d'alimentation

L'ordance de l'absence d'almeniaux sur une

prinac a##c##: ##m cnme ##k## ## c##k## ## ####

(1)

NOTE

L'induce transloven endrupa de vela qu'atie et une

金

Connexion des Câbles

Le crège de casie de connexion peut être enéctue sur Time le paupneau avant.

Pudance le grille c'entain d'art.

Davant de grillo d'ambore d'art vares at local et linte-le, 2018

Petrez le panneau de couverture terminal et l'adoche du

corson. Invert le clitie de comparant un accord avec us écler

kazakun dura: 10.12.19.4.3.1

Très le citude de ce net en à l'assars l'avature pour citude

n'est pas le vence d'art de 1000 m. (2) et 1000 m. (3) pour n'est pas l'avant.

Enfèrement nôvez le câbré de connexion dans le bloc laminie et la fusion parqueur pour cet

Tormie de retaje: 12 Nm (0,12 sclm)

Hosz e cible de connexion avec Labachte du norden

S'assurer de bien se référer au diagramme du système

de câptava à l'intérieur du panneau avant

Imobilien ou instructions de délibpres de olépice.

NOTE

• Utilizz di l'orazide utiquement

- Type de 1 : H07RNF ou plus

Comment installer la grille d'entrée d'air

sufforte interlocure

Lorsque vous notice la partie d'entirée d'un, voie s'effectue l'opération inverse de collo que vous avez effectu de lorsque vous d'une direction.

Installation de la Conduite et du

Tuyau de Purge

Constitution de la conduite et du tuyau de

Comme la condensation entraîne des parneus, n'publice par d'indler les deux tuyaux de raccordement, utiliser de la meuse de publicité en consommationnel (indust).

1. Rainure du panneau avant découpée à l'entre-pierre Avec une peque, dessariez la partie sur le peuche en la année du panneau avant pour la formation à peuche en a davie, et la nature d'oble relève à peuche en d'au du pan- nous avant pour la formation infinitre à peuche en croix.

2. Remplaement du l'uyou de purge Pour la mandarle de la coudement gauche, de la coudement inférieure gauche et de la coudement arrière gauche, vous devez remplacer le l'uyou de purge ainsi que le couder de purge.

Procédure de dépose du tuyau de purge

- Lores de la déporée du moyen de parge,

La France des débouts sur les chêmes de la plane d'épier les berdues sont en

pravios de des biocites.

Procédure de dépose du bouchon de purge En risorse le bouchon au maych d'une pince à bee attille et redroquer - m

Presidues de l'évaluation du bovignon de perte

Procedure de fixation du touchon de purga 1. Inputz - un site

erey lementrent le bourbon de puze

[Unreadable]

图2-1

1. 2013年

2016 M 04: 2020/24

(2) 10.3.1

ATTENTION

Si su le n'interer pas lementant la bany de page et la

location de pupe, de l'ou neue de a schapeur.

Dans le cas d'une conduite à droite ou à

gauche

- Après avoir donc les rânières sur un portrau long du longeau du long portrau, desquiesées long, qui ne pas une nette au portrau.

Dans le cas d'une conduite Inférieure

droite ou intérieure gauche

- Après auch donc les natures sur le partique, avec un certain en un portion, dépréparée

Connexion à gauche avec le tube

- Toute le lute de cession de lapet à ce qui se trouve à moins de 43 mm de la surface du mur. Si le lute de cession ne troute, à plus de 43 mm sudzeux de la surface du mur. Une bâti intérie m pourrait lhe intériement dans le mur. Lote de la lute de la tube de cession affect une cineuse à mesant afin de ne pas dresse le lute.

Tordre la tube de connexion dans un repon de 30 mm.

Tutus de concesión après installation de l'unité (dassin)

NOTE

Après avoir làit possé le tube de connection travers l'aventure du tube, connecter la tube de connection sur nîse, aux liens et acciner le nîse de protiennent.

ATTENTION

- Atacher termement avec du moyen au tuber aux latres (doux) et les cédices de corneuxant. Dans le cas d'un tuber a gauche et d'un moyen à l'homme, une channel atacher au longe parquette (l'entre) au moyen.

- Arranger avec précaution les tubes de fapan à ce qu'aujourdus ne come de la p'aque ambre de l'unité l'énergie. - Connecter avec précaution les tubes sur d'abres et les tubes de concretion entre eux et enérer le ruisant isolant durique de connecter pour évaler de mettre ceux fois d'

nuban sur le joint. De plus, assuer l'flamentale au joint en nuban en viny, etc. • Le titre prorsquant des problèmes de l'entertainment, s'assure de bien locier les deux tubes de corneux (lul ser de la moussie de polydithylène comme matématu locant.) • Lors de la courture d'un tube, ne pas fémoracé

Installation de l'Unité Intérieure

1. Passer le tube à travers l' surveillance dans le mur et accretcher l'unité intérieure sur le crochet supérieur de la place d'acquisition

2. Pousser l'umbé inérieure vers la croite et la gauche a été de vérifier et s'est été approchée immement sur la plaque d'impaction.

3. Traf est pouvant le partie inférieure de l'urban interneu vers le mu, l'acrécher sur la plaque d'installation par sa partie inférieure. Traf sera sur la parte inférieure de l'urban interneure pour confirmer ou celle est fermement juste sur la plaque d'envaiation.

Pour enserver l'unité intérieure de la plaque d'installation, leur l'unité intérieure vers sol tout en pouxcam son ford vers le haut par les parties spécifiées

Drainage

1. Creuterie côte au perla avec la bar

NOTE

- L'écurrence sur le cale extérieur qui être juste en légère partie vers le 200.

1. Melvou leu-de-l'acai-ee-chainage et shoulaux que leu est cira-be à l'edérieur.

e. Lors de la connexion de réception de l'embour du drain, isoler la parte de connexion de l'embour du drain du tube

prolog2.

ATTENTION

Récrit le tube de drainage de fager à procéder à un drainage command de Corte. Un drainage cannot peut permanent des rémages manitels.

Cet appare l'air conditioné a ex dèsque de laurir à avoucur dans le lancen fœau provenant du grave qui se nème à l'armes de l'hardt interneure. Il ne faut de 10 pas ranger, o cordon d'administration ou autre chose à une hauteur supérieure ou guide de de drainage.

UNITÉ EXTÉRIEURE

Endroit d'installation

Un en droit qui ne supporter le pointe de l'unit écré (oure et

n'ampit le pas le niveau sonore et les victoriers

Il c'est il est que les voulés de 100 tonnes m'le l'au et, en équivalents d'ir

- Quand L'obé convisants se étre insélés sur un encrob

1. brader l'arte calente sur qu ren de clope

2. Guand l'urée entérieure est notale sur un endich

toupuis expose à un grand vent comme une offre maillme au l'ense livant d'un impérien, seitner

L'expansion nomenire du ventral mine des un carréil si un pruchet gegen vanti.

1. Dans les zones de quand est, choose un en person d'abondation de longen à ne cie le est, no puber, 200

2. Installation dans 100 cies accroits sur-grams neut Brie à

l'origine de problèmes.

• Un courant où l'art est remplé de gaz au titre

• On érodien des bounds de haute méthode requen-

acquisition, uio. des

HARLICAS & SCARTS, 2014

Connexion du Tuyau Réfrigérant

Evasement

1. Insérer un accord écrique dans le appuy et éviseur le appuy.

- Marge de projection au cours de révasement :

2 (Ghara, Hany)

Bursina censata de Siposa ou ceras	Curella attinala pote in 1.000 M4352	Curella convertorella
26,96	0,0,0,7	1,0,0,1,6
29,92	0,0,0,0	1,0,0,1,6
31,97	0,0,0,5	1,0,0,1,5

Serrage de la connexion

Alparer les contrats de la large de conversion et environ l'horus avant que possible à faide des de pts. Ensuite, soner l'horus avec une c'est de l'horus, et une c'est dynamismétrique comme nombre sur le échette.

ATTENTION

Ne pas provocuer trop de torsion, Auremon, l'Arcu journal préder en fonction des conditions d'analisation

Clavière-couvré du lugeau en culture	Torque de serrage
08,35 mm	16 a 15 (1,0 a 1,2 kg) t/°C
09,52 mm	20 a 42 (3,0 a 4,2 kg) t/°C
012,71 mm	50 a 62 (5,0 a 6,2 kg) t/°C

- Couple de serrage des raccordements de tuyau évasé

les sectons de monoclement du

seine société. Des représentants

incertors la quenir de cause: uno

fuite de gaz, mais également des

Monte 29 du cycle de verspension

Courbure des tuyaux

1. Commune combat des autres

Couriez les risques le long de

a concite incentive de l'unit

Après le racordement de la tuyauterie à l'un le intérieure, vous poussant d'art, en la puraie de l'air en une avenue les

BURGE DE L'AIR

Extracur d'au dans les luyous de connaution et fortifié ménus à la terre de un pomme d'évacuation. Ne peut net sur le réfrigérant dans l'une extérieure. Pour plus de détaile, voir le manuel de a pompe d'évacuation.

Utilisation de la pompe à vide

Vou lec si d'haer, une pompe si vale décriment d'une interne de prévention de centre courant pour que fruite l'entre de la pompe ne reflue pas dans les tuyaux du climatour lorsque la pompe s'a netto.

la tride de la pompe à non pensère there la cirulier unlocant le 1600-197104, cela napié d'arapatique des linsides du cerc de salopérations.

1. Unexercio: la mayor de chapermente, que la cens malapricos se la por cens de la vare compreso du 035-cu paz

2. Passochez le tuyzu de chargement à la base de la pompe à

3. Diversión ambiental la prograda de los días presenten de la valence alacia

4. Асволнот 1а разда и улесе свит толиниегаз (кваджиевск)

long jour du tuyau est de 20 mètres. 115 minutes pour 20

mevesi ren déposant un élé de la pompe de 27 l'bre par mierer. Fats vélles, a laudation du manquerauxime

can make it -101 kPa (-78 cmHg)

1. Quixa, impännant le l'oe se intercalé des vices

(2) Don't send les commandes (enle des laborés, etc.).

(4) Vérifier les fules de pas (points de command)

Précautions concernant le maniement des

yannes

• Ouette y l'ou de materialie sur leite le kritique, qu

n'exploez son de l'ouvril ou delà de ma buoic.

- Somoz formement e capuchon de la tige de manceux

Carrier

CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO SCOMPONIBILE)

• For de utlerer clécrisés, arabider, nontes sur en clévien puu, si stre mille a la chérin est.

- Tull koupé pô à l'inké-prote de 11.10 m/s