DB5 - Sonnette de portes INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de porte sans fil
Marque	Inventum
Modèle	DB5
Fréquence de transmission	433 MHz
Portée de transmission	30 mètres maximum
Température de fonctionnement (carillon)	-20°C à 60°C
Température de fonctionnement (sonnette)	-5°C à 50°C
Alimentation du carillon	2 piles AA/LR6 (UM-3) 1,5V
Alimentation de la sonnette	3 piles AAA/LR03 (UM-4) 1,5V
Types de carillon	Ding-dong, Ding-ding, Westminster (sélectionnables par canal)
Réglage du volume	Haute ou basse intensité
Code de sécurité	16 codes système réglables, évite les interférences
Nombre de sonnettes compatibles	Jusqu'à 3 canaux (sonnettes supplémentaires vendues séparément)
Indicateur de piles faibles	LED sur le carillon
Fonction de réinitialisation	Bouton RESET intégré
Installation	Sur table ou murale (vis fournies)
Entretien	Ne pas immerger dans l'eau, éviter produits abrasifs
Garantie	12 mois à compter de la date d'achat
Pièces détachées	Sonnettes supplémentaires disponibles (modèle DB5.1)

FOIRE AUX QUESTIONS - DB5 INVENTUM

Comment installer les piles du carillon ?

Retirez la vis au bas du carillon, ouvrez le couvercle du logement des piles, insérez deux piles AA/LR6 1,5V en respectant la polarité, refermez et remettez la vis en place. Appuyez sur RESET avec une pointe émoussée.

Comment changer le son de la sonnette ?

Ouvrez le logement des piles de la sonnette, déplacez la coulisse de réglage des canaux sur la position souhaitée : canal 1 (ding-dong), canal 2 (ding-ding) ou canal 3 (Westminster). Refermez la trappe. Le carillon affichera le canal sélectionné.

Comment régler le volume du carillon ?

Appuyez sur le bouton Volume situé sur le carillon pour basculer entre volume élevé et faible. L'affichage LCD indique le niveau choisi.

Que faire si le carillon sonne sans que personne n'appuie sur la sonnette ?

Cela indique une interférence avec une autre sonnette Inventum voisine utilisant un code similaire. Pour résoudre ce problème, modifiez le code de sécurité : maintenez Code enfoncé 2 secondes, utilisez ^ pour choisir un nouveau code (1 à 16), puis confirmez avec Code. Assurez-vous que la sonnette a le même code via l'interrupteur de code dans son logement à piles.

Comment savoir quand les piles sont faibles ?

Un voyant LED Indicateur de piles faibles s'allume sur le carillon. Remplacez les piles du carillon ou de la sonnette dès que ce témoin apparaît.

Quelle est la portée maximale du système ?

La portée de transmission est de 30 mètres en champ libre. Les murs et obstacles peuvent réduire cette distance.

Puis-je ajouter une sonnette supplémentaire ?

Oui, vous pouvez acheter une sonnette supplémentaire (modèle DB5.1). Assurez-vous de régler le même code système (via l'interrupteur de code de la sonnette) et le même canal que le carillon.

Comment nettoyer la sonnette ou le carillon ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau et éviter les produits abrasifs ou corrosifs.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus après un changement de piles ?

Effectuez une réinitialisation : avec une pointe émoussée, appuyez brièvement sur le bouton RESET du carillon. Tous les réglages reviendront aux valeurs d'origine.

Quelles piles utiliser pour la sonnette ?

La sonnette nécessite trois piles AAA/LR03 (UM-4) 1,5V. N'utilisez pas de piles rechargeables. Ne mélangez pas piles neuves et usagées.

MODE D'EMPLOI DB5 INVENTUM

Sonnette commandeé par capteur DB5

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

NEDERLANDS

Rayon de fondicationnel moyen: min. -05,0°C max. -50,0°C

Rayon de transmission FR: 30 mètres maximum

Fréquence de transmission FR: 433 MHz

Ravon de fonctionnement moyen: min. -20,0°C max. 60,0°C

123.0°F-122.0°F

Lisez très attentivement ce mode d'emploi jusqu'au bout avant d'utiliser votre appareil pour la première fois et conservez-le bien précieusement pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Aucur câblage n'est nécessaire entre le Carillon Parle et la Sarnelle,

D35. Fonctionnant sur 433MHz, ce modèle peut être utilisé dans

pratiquement toute l'Europe Continentale. Son rayon de transmission

effective est de 30 metros.

L'ensemble standard comprend un Carillon Porto, D05 et une Sonnette.

DB5.1. Pour vous procure des sonrelles supplémentaires, adresse-

vous à votre dépositaire.

Description de l'appareil

Timbre de porte (Fig. Timbre de porte)

A.Ternoir LED- Clienote quand le carillon de porte sonne

B. Incicateur de piles laibles- S'allume avard les piles du Timbre de

Porte ou de la Sonnette faiblissent

C. Affichage LCD

D. Haut-parleur-Emel la carillon sélectionné

E. Commande |^|- Change le code du système de sécurité

de 1 à 16

F. Commende [Volume]- Sélectionre un volume élevé ou faible

pour le carillon de porte

C. Commande [Code]. Aupérer sans lâcher pour occiver la

mode de réglage du code de sécurité

H. Commande [Roenclenchement] - Retoume tous les réglages

à leurs valeurs d'origine

1. Logement des piles: Recoit deux piles AA/36 (UM-3): 1,5V

B. Loquel de la trape Appuyer pour ouvrir a trape du logement

tes piles

C. Coulisse de réglage des canaux- Séctionne un canal pour la

Sonnette

D'Interrupteurs des codes de système - Rèpie le code de système pour

la Sennette

E Logement des piles- Roçoil trois piles AWLR03 (UM-4) 1,5V

F.Trappe du logement des ailes

Timbre de porte

Mise en place des piles et parametrage: Sonnette

1. Appuyer sur le lacueil de la trappe à laïde d'un trâtonne pour ouvrir le logomerr.

1. Monter la trappe des ples sur un mur à l'aide des deux vis

lournies.

1. Assembler la partie avant de l'apparel sur le trappe du

logement des pilos.

Installation des piles: Carillon

1. Renrer le vis dans le bos de l'appareil.

2. Tirer la roupé des piles

3. Installer deux piles AV/R6 [UM-3], 1,5V

4. Reiamer la truppe des piles

5. Remettre la vis en cloce.

6. Appuyer sur [RESET] avec une pointe

émoussée.

Installation sur une table ou sur un mur

Installation sur ure table:

Cet appareil est fourm avec support de corrnation permettent de la

connector à d'autres modules de la même série.

Installation muscle

Connecteur:

Utiliser le connecteur pour installation nucole pour l'aligner sur d'autres supports, si nécessaire.

Fixer la parte avant ce l'appare sur la trapoe des piles au mur à l'aide des deux vis couries.

Comment selectionner le carillon

Le carillon est sélectionné au moyen de la coulisse de réglage des

convax sur la sonnere. Il y a trois types de carillon: ding-dong (cano

1), ding-ding (canal 2) et West Minster (canal 3).

Pour sélectionner le canel,

1. Ouvir le logement des ciles de la sonnette.

2. Règler la coulaise sur le canal désiré

3. Remettre la trappe en place.

Le canal sélectionné s'affichera sur le Timero,

Comment lire l'indicateur de piles falbles

Remalacer les piles quand l'indicateur de pries fobles du carillon ou de la Sornotte s'affiche.

	indicaine de plus habitin
###	Appueil principal
###	Sonnante Canal 1
###	Sonnante Canal 2
###	Sonnante Canal 3

Comment regler le volume du carillon

Appuyer sur [Volume] sur l'acparé principal pour sélectionner un volume laible ou élevé. Le niveau du volume s'allichere.

Comment regler le code de système

Car appareil utilise un système de codage permettent d'éviter toutes interférences d'autres sointères sans l'involium dans les environs. Dans la cas improbable où votre Carillon se déclencherait sans qu'on ait appuré sur la sonnette, ceci signifie qu'une autre sonnette inventure est utilisé dans les environs sur une code similetre au vêtre. Dans ce cas, changes votre code de sécurité. Le code du Carillon et celui de la Sonnette doivent être identiques pour que l'appareil fonctionne correctement.

Pour régler le code du timbre,

1. Aparyer sur [Coise] pendant deux secondes.

2. Utiliser [^] pour entrer le code, à sélectionner enre 1 et 16.

3. Appuyer sur [Code] pour confirmer et sortir.

Une fois réglée, la Sonnette conserve le code de système en mémoire même quand les plus ont été retirées.

Pour régler le code de la sornette,

. Cuérir le logement des piles de la sonnelle.

1. Régler le code sur l'inter-rupteur de code du système comme

irdiqué ci-dessous. Il y a 16 combincisors

1. Remitre la trappe en p'ace.

Remarque: Ces modèles de Carillon sera fil inventum sont compatibles et s'activent mutuellement si les codes de système sont réglés

simiairement. Par exemple, pour installer une Sonnette supplémentaire

à la porte de derrière, s'assurer que le code de système de la sonnette

supplémentaire est identique à celui du Carillon l'aurre Sornette.

Comment utiliser láparell

Une fois que le Carillon et a Sonnette sont en place, apoyer sur le bouton de la sonnette pour activer le carillon du type sélectionne. La sonnette continue tant qu'on appuie sur le bouton.

Collisions de transmission

Des signaux d'autres appareils ménogers, s'est que systèmes de sécurité et commandes d'entrez, pouvant inférieur avec ceux de cet appareil et causer une interruption momentarée de la réception. Cedi est nomie et n'affecte pas le fonctionnement d'ensemble du produit. La réception et le transmission des signaux reprendront dès que les interférences auront dissements.

Commande de reeclenchement

La commande de REENCLENCHEMENT permet d'améliorer le synchronisation des signaux après le remplacement des ciles ou quand l'appareil fonctionner mal. L'utiliser une pointe émoussée pour apuyer momentament sur le bouton. Tous les réglages retourneront à leurs valeurs originiers.

Precautions

Cet appareil est conçu pour vous donner des années de satisfaction s'il est manipulé avec soin.

1. Ne pas alonger l'appareil dans de l'eau.

2. Ne pas nettoyer l'apparel avec des matériaux abrasifs ou

corrosils.

1. No pas soumettre l'appareil à la neige ou à des brutalités,

heurs, poussère, températures au humidité trop lorles

1. Ne pas toucher aux éléments intèmes de l'appareil.

2. Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées ou des oiles de spécifications différentes.

3. Na pas utiliser de ailes rechargeables avec cet appareil. N'utiliser que des ailes du type spécifié.

Conditions de garantie et service apres-vente

Sous garantie

- La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d'achat de article

- La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence è partir de la date d'achat.

• Lo garantie n'est pas assurée dans les ces suivants:

- USURO FORMA

- emploi inodéquat ou utilisation abusive

- entre en insuffisant

- non-respect des consignes d'utilisation et c'entration

- montage ou réparation par une lière personne

incompétente

- réparation par l'acheteur non compétent

- adaptation par l'acheteur de pièces détachées qui ne sont

pas d'origine un lel cas sera spouris au

gement de notre service technique.

La garantie n'est pas applicable pour:

- les articles de consommation normale

- les lampes témoins [changecales] de signal et d'éclairage

e qui sera jugé par noire service technique.

Hors garantie

- Vous devez envoyer votre appareil dans un colis

suffisamment offranchi. Seuls les envois en port payé seront acceptés pour une d'eventuelle réparation par notre service parès ventre.

- Si a garant e n'est pas applicable ou bien si la délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

- Sur simple demande de votre part, nous auvons d'abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la

réparation de «oire appareil, des l'iristant ou vous nous l'avez envoyé.

• Si, après le devis, vous nous demandez d'effectuer la

réparation, alors nous ne vous facturerons pas les frais de deavis.

- Nous nous réservons la droit de vous renvoyer votre produit comme remboursement ou de vous demander une avance de paiement pour les frais de réparation.

- Nous assurons deux mois de garantie sur les réporations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été porté, et ce de ai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation

Si pendant se le période, il y avoir une détection de l'appareil que directement sur trouteur de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l'acheteur pourre de plein droit faire réparer gratuitement son appareil.

Si laulecis vous devez nous envoyer votre appareil en réparation, voici comment il faut procéder.

1. Faire une description concise mais très précise de la réclamation dans une lettre portant vos nom et adresse en caractères d'imprimerie.

2. Bien emballer l'opcareil accornagné de la lemme et d'une photographie du bon d'achait, dans une boîte solide, de préférence dans sur emballage d'origine.

3. Adressor l'appareil dans un colis suffisamment affranchi à l'adresse

subville:

Martex Holland B.V.

Generatorstruct 17

3903 LH Veenendcal

1. Seuls les envois bien allrarchés seront pris en considérant

2. Dans la période de garonne, Montex prendra à se charge les frais de renvoil de l'appareil (ou sein de Pays Bos).

Nottre de conformité R&TTE

Lors d'une utilisation adéquate et si les standards suivants ont été respectés, cet appareil et conforme aux spécifications de l'article 3 de la directive R&TTE 1999/5/EC.

Compatibilité électromognétique:

[Article 3.1 de la directive R&I 1] Standards appliques: ETS 300 683: 1997 (s' applicable) ETS 300 720 1/2 21: 1987

Utilisation efficace du spectre de fréquences radio (ancle 3.2 de la directive RATTÉ).

Standards appliqués: EN 60950: 1997 (si applicable)

CE 0682