ADP 750 W - Lave-vaisselle WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ADP 750 W WHIRLPOOL

ADP 750Le fabr icant se réserve le dro it d'int roduire ,

sans pr éavis, t oute mo dificat ion qu' il ju gera uti le,

dans un but d'a mél ior er le pr oduit .

Lesconseils figurantau chapitreDiagnosticdes pannes

v o us aide r o nt à rés oudr e p ar v ou s-m ême d e pe tit s p r o blèmes,

s ans d evoi r faire appel à un technicien professi onnel.

Band eau d e c o mmande

Caractéristiquesd ulave-vaisselle

4)Avant d'utiliser l'appareil pourla p remièref ois

BApprov isio nner en sel régénérant

CApprovisionner enliquide derinçage

Dist ributeurd eliquide derinçage

Dosa ged uliquide de rinçage

D Fonction du détergent

Détergent liqu ideconcentré

Ta blettes mul t i f on c t ion

Dist r ibut e ur d e dé terge n t

Dosa ge d u déte rge n t

Re mp l issag e d u di s tribut eur d e d é ter g ent

Utilisation de la fonction 3 en 1

5) Ch arge ment des pan iers

Pr éc a u tion s à o b se r v er a van t et ap rès l e c h arge ment de s

Retr aitde lavaisselle

Chargement d u panier supé rieur

Réglage d u panier supérieur

Cha r g em e n t d u pa n i er in f ér ieur

Rangées d'erg ots e scam otables

Panie r à c ouvert s

Re comm an dati o ns

Système de filtration

Nett o yage de s fi ltr es

Nettoyage des bra s d'aspersi on

8) In st ruc ti on s pou r l'in s tal la tio n

Préparation de l'installation

Branchements électriques

Ra ccor deme n t h yd r a ul i q ue

Dém arrag e du p ro gr am me

9) Conseils en matière dedépannage

Avan t d'app eler le S . A.V.

Lisez cet te no tice !

Veuillezlireattentivementcemoded'emploietleconserver

pour toute consultation f uture.

Si l'appareil est cé dé à un tiers, l emo de d' em ploi doit êt re

transmis, avec le lave-vaiss elle, au nouveau p ropriétaire.

Les chapitres contenus dans la présente notice se réfèrent

aux consignes de sécurité,a umode de fonctionnem ent,

aum ode d'ins tallation, au diagnostic des pannes, e tc.

Nous vousinv it ons à lire soigne usement chacun de ces

chapitres ; les informations qui y son tcontenues vous

aideront à utiliser et à e ntretenir votr elave-va isselle

com m e il se d oi t.

Cet appar eil est destiné à un usage domestique uniquement,

y compris à un usagesimilaire :

-dans les espaces repas réservés au p ersonnel de magas ins,

bureauxet autres envi ronn ements de tra vail ;

-dans les agritourismes ;

-par lesclients dans l es hôtels, mote lset autres environnem ent s

-dans les environneme ntsd etype Be dan dBreakfast.1

Lor sque vou sutil isez votre lave-vai sselle, observ ezles précautions essentiellesénoncées ci-ap rès:

AVERTISSEMENT ! UTILISATION CONFORME VEUILLEZ LIREAT TENT IV EMENT CES INSTRUCTI ONS DE S ÉCURIT ÉE T LES CON SERVER E N LIE U SÛR Ne détério rez p as, ne vo us asseye z pa s et n e vous te nez pas debout su r l aporte ou dans le pani er du

Ne touchez p asla rési stancependant ou imm édiatement ap rès u tilisation de l'appareil .

Util i sez v ot r e app a reil un i q ue m en t lo rsque t o us les pa n ne au x d ' e nceinte s on t cor r e ctement p ositi on n és.

Si le lave-va issellefonctionne, ouvrezla porteavec b eauc oup de prudence. I l se p ourraitque de l'eau soi t

projetée à l'extér ieur.

N'utilis ezpas la porte commebase d'appui et nevous asseyez p asdessus : l'appare ilpourrai t basculer.

Lorsque vous chargez de la vaissell e :

o disposez les artic les c oupants d efaçon à ce q u'ils nepui ss ent p as endom mager le joint de la porte ;

o pl a ce z les c o u teaux po int us ave c l e manche t o urn é vers le ha ut pour é vi t e r de vous bl e s s er ;

oAtt ention :les couteaux e t autresu stensiles pointus et tranchants d oivent être placés d ans le panier à couverts ave cle manche

tourné vers le haut ou horizontalement dans le panier supé rieur.

Disposez les articles en plastiquede façon à cequ 'ils n 'ent rent pas e ncontact avec lar ésistance.

Vérifiez que lecompartim ent à détergent est vide une fois le cycle t erminé.

Laveza u lave-vaissel le uni quemen t les artic les en plastique certifiés "la vabl es en machine". Si cette me ntion

n'y figure pa s,suivez les r ecommandations du fabrica nt.

Utilisez uniq uem ent desd étergents etdes liquides de rinçage s péciauxpour l ave-vaisselle. L'utilisation del iquid e vai ssell e,

de savon ou de lessive pour lave-linge est proscrite.

Il c o nv i e nt d e pré v oir u n d is pos i ti f de c ou pure o mnip ol ai r e (in t er rup teur ou d i sjon ct e ur) ave c u n e o u ve r tu re min im um d es

Co n ser v e z le dé terge nt et le l iqu id e de r i n ça ge hors de la por tée des enf ant s. É loi g n ez l e s e n fants de l' ap pare i l lorsq ue l a po rte

est ouv e r te : d u d é terge nt po urrait e nco re être prés en t à 'i n té rie u r.

Empêchez les enfants dejouer avec l'appareil.

Les personnes(y com pris lese nfan ts)qui ,en raison d e leursca pacités p hysi ques, sensorie lles o um entales,de leur inexpérience

ou deleur m éconnaiss ance , ne sont pas en mes ure d'utiliser l'appare il en toute sécurité, doivent seservir de celui-ci uniquem en t

sou s la su rveil la nc e ou av ec le s instr uc tio ns d' un e pe rs onne r e s p on sa bl e.

Les détergentspour lave-vaissellesontfortement alcalins. Ils peuventêtredangereux encasd'absorption.Évitez lecontactavec

lap eau et les yeux, et tenez les enfa ntsà distance du la ve-vaissellel orsq uel a port e est ouverte.

Ne laissezpas la porte ouv erte : quelqu'unpourrait trébucher et se f aire m al.

Si le cordon d'aliment ation est endommagé, i l doit être remplacé par le fabricant, par un représentant agr éé ou par un

profess ionnel qu alifié pou r éviter tout d anger.

Débarra ssez-vous des matériauxd' emballag e en v ous conformant aux prescriptionslo cal es en vigueur e n ma tière d'éliminat ion

Uti lisez le la ve-vaisselleuniquementaux fins pourlesquellesil est prévu.

Au moment d'installer l'appareil,veillez à brancher l'appareil à une prise secteur s itué e àproximité du lave-vaisselle ; vérifiez

que l'appareilne reposepassur lecordon d'alimentation.

Netouchezpasaumécanismedescommandes.

L'appareil doit êtreraccordé au rése au hydriquee nutilisant une série de tuyaux n eufs ; ne réuti lisez pas l estuyaux de votre

PE pour lepolyéthylène,parex. pellicule d'emballage

PS p o ur l e poly styr ène, par e x. mat ér iel d e rembo urr ag e

PO M polyoxym éthy lène, par ex. c lips plastique

ABS .Ac ryl oni tr i l e -b u t a diène- s tyrène, pa r e x. le ba nde a u de co m ma n de .

Él iminez les ma téria ux d'e mballage envous conformant à la régl ementa tio n lo cale en vigueu r en m atière d 'él im in ation d es déc hets .

To usles matéria uxd'e mbal lage sont recyclables.

Lespiècesenplastiquesontmarquéesdesabréviationsinternationalesstandard :

Les emballa gespeuvent être dangere ux pour lesen fants.

Amenez lesm atéri aux d'emballage et votreancien appareil auprès d'un cent re deco llecte spécial isé.

Avant de mettre votre anci en apparei l aur ebut, sectionn ez le cordon d 'alimenta tion et dé montez le

verrou de lapo rte, de façon àle rendre inu tilisable.

Les emballages en carton so nt fa briqués à partirde papi er re cyclé ; jetez-les da ns le cont eneur prévu

pour la co llect edu papi er.

En procédant correctem ent à la mise au re but d e cet appareil ,vou scont rib uerez à empêc her toute

conséquence n ui sible p our l 'environn eme nt et la santé de l'homme.

Pour de plus ample sinf ormations sur le recycl age d ece prod uit, veuillez c ontacter le servi ce municip al

compéten tou la déchetterie de vot re ville.Vuedel'arrière

Carac tér istiq ue s du lav e- vaiss elle

Afin de tirer le meilleur parti de votre lave-vaissell e, veuillez lire toutes les instructions relatives à son fonctionnement

avant de l'utiliser pourl a première fois.

1.Touche desfonctions : pour sélectionner et afficher la fonction 3 en 1

2. Fenêtre de l'afficheur : t emps restant du programme, départ différé, 2 voyant de déroulement du programme, température

de l 'eau, code s d' a n om al i e , et c .

3.Touche départ différé : pour démarrer le programme à un m oment ultérieur. Vousp ouvez retarder le déma rrage du cycle

jusqu'à un maximum de 9,5 heures. Chaque pression de la touche augmente le temps de 30 minutes.

4.Touche et voyants des programmes : pour sélectionner et afficher le programme sélectionné.

5.Touche départ annulation: pour démarrer un cycle de lavag eou réinitialiseru n programme en cours.

6.Voyants du sel et du liquide de rinçage : ils s'allument pour indiquer qu'il est nécessaire de réapprovisi onner en sel et/ou en

li quide de rinça ge

7. Inte rrupteur et indicateurd em ise sous tension : pourm ettre l'appareil sous/horst ension et afficherl 'état de la mac hine

9 Filtre à maillelarge

10D istributeurde liquide de rinçage

11 Raccorddu tuy aude vid ange

12 Racc or d du t uyau d'ar ri v ée d'eau

13 A ssemblage plateau

L'adoucisseur doit être réglé à lamain à l'aide de l'écran de dureté de l'eau.

L'adoucisseur d'eau sert à éliminer l esminéraux et les sels contenus dans l'eau, qui pourraien ts'avérer nuisibles

au bon fonctionnement de l'appareil. Plus la teneur en minéraux e ten sel est élevée, plus votre eau sera dure. Il convi ent

de régler l'adouciss eur en fonction du niveau de dur eté de l'eau pr ésen tdans votre région. En cas de do uteà ce sujet,

contactez votre C ompagnie de distributiond'eau qui sera en m esure de vous fournir une indication précise.

Réglagedelaconsommationdesel

Ilvous est possiblede doserla quantité deselconsommée enfonctionde la duretéde

l'eauutilisée.Cette fonctionpermet d'optimiser et de personna liser laconsommation

de sel. Pour cefa ire, procédez commesu it :

1. Dévissez le bouchondu réservoir à sel.

2. Une bague av ec une f lèche est présente sur le réservoir (voir figure c i-contre) .

Au be so i n, to urne z-la da ns le s e ns inv ers e d e s a iguilles d ' u ne m on t re, d e la po siti o n

"-" vers le s igne "*", en fo nction du degréde dureté d el'eaude vot rezone. Les réglages

doivent être effectués en s eréférant au table auci -dessous.

° d H : Deg rés al lemand s

° f H : Degr és f ran ça is

° C lark : De grés ang lais

Remarque : 1 ° dH = 1,25 ° Clark = 1,78 ° fH = 0,178mmol/l

Pou rcon naîtr ele degré de dure té de l'eau de v otre zone,ad resse z-vo us à votr eCompagnie d edi stribution d'ea u.

REMARQUE : Si votre lave-vaissellen'est pas équipé d'un adouci sseur d'eau, vous nedevez pas tenir compte de ce chapitre.

ADOUC ISSEUR D'EAU Lad ureté de l'eau varie d'un endroit à l'au tre. Sil'eau d e votrezone e st particu lière ment dure, des dépôts s e former ont sur la

vaisselle etl es couverts.

Cet appareil incor pore un a doucisseu rd'eau utilisant un sel spéc ialement conçu po uréliminerl e calcaire et les minéraux de

Avant d'u tiliser votre lave-vaisselle pour la première fois :

R ég lez l' ado u c iss eur d 'eau .

Appr ovis ionne z e n liqu ide d er inçage

Fonction du détergent

Versez 1,5 Kg de sel spécial pour lave-vaisselle, puis remplissez le réservoir à sel avec de l'eau jusqu'à ras bord.Attention !

B.Approvisionnement en sel régénérant

C.Approvisionner en liquide de rinçage

Utilisezexclusivement du sel spécial pour lave-vaisselle.

Le réservoirà sel est situé au- dessous du pa nier inférieur. Pour le remplir, p rocédez c omme s uit :

N'utili sez q ue d usel spéc ial p our lave-vaisselle !Tous les aut restypes de s el,se l de table par e xemple, sont susceptibles

d ' end omm a ger l' adouciss e ur d 'ea u. Le f ab r i cant déc l i ne t o ute r es ponsabil ité en c as d e do m ma g es r é sultant d e l' uti li s a ti on

d'unsel non approprié.

Réapprovisionnezensel justeavantdelancer un cycledelavage complet.

Cette précaution pe rmet d'élimine rtous les grains d esel ou l' eau s alée - source de corrosion- qui aurait déb ordé sur le fon d

delacuve.Dès quele cyclede lavageestterminé,l'éclairage dubandeaude commandes'éteint.

1. Réappr ovis ionnez en sel dèsq uele voyant"Sel" s'allume sur l e ban deau decommande. Bien que le réservoir soit plein, ils e

peut que l e voyant r este alluméj usqu'à ce que le sel soit complètement dis sous.

Si votre l ave-vaisselle n'est paséquipé du voyant "Sel" (certains modèles), vous pouvez estimez par v ous- même quand i l est

nécessaire d'approvisionner en sel en fonction du n ombre de cycles eff ect ués.

2. Si du sel a débordé, lancez le prog ramme Trempagepour l esé liminer.

Fonc tion du li quide de r inça ge

Le l iquide de rinçage est automati quement ajouté au dernier r inçage. Il gara ntit un rinçage en profondeur et

un séchage de la vaisselle sans tachesni ma rbrures.

Utilisez uniquement un l iquide de rinçage recommandé pour leslave-vaisselled omestiques. Ne versez jamais d'autres

produits (déterg ent à vaisselle, produit de nettoyage pour lave-vaisselle, etc.) dans le di stributeur de liquide der inçage.

Vous r isqueriez d'endommager l'appareil.

ARetirer lepa nier inférieur, puis dévisser et retirer le b ouchon d uréservoir à s el.

B C D Replacezle bouchon etserrez-leà fond.

E En règle générale, levoyant"Sel" s'éteint2 à 6joursaprès avoirremplileréservoiravecdu sel régénérant.

Versez environ 1,5 kg de sel spécial pour lave-vaisselle dans le réservoir à sel à l'aide d'un entonnoir, puis retirez l'entonnoir.

Remplissez le réservoir à sel d'eau jusqu'à ras bord. Il est normal qu'une petite quantité d'eau se répande dans la cuve. 2Le distributeur d e liqui de d erin çage présente six ou quatr e pos itions de r églag e.

Co mmencez toujours par la p osi tion "2". Si vous constat ez d es taches ou que l e résultat

de séch age n'est pas sati sfaisant, aug mentez le dos age du liquide d erinçage. Pour ce

faire, ret irez le couvercle du d istributeuret positionnez le cadran sur "3". Sides taches

sont encore prés entes sur lavaisselle ouque le résu ltat de séchage ne vous donne pas

encore satisfaction, réglezle cad ransur un eposition supérieure, jusqu'àce que le

résultat soit optimal. Nous vous rec ommandons de sélectionner la position "4"

( la va leur d' u s i ne cor re s pond à " 4" ).

Augmentez le dosage si vousconstatezque desgouttes d'eau ou des traces de calcairesont

présentessurla vaisselle aprèslelavage. Réduisez-le si vousconstatezdesmarbrures

blanchâtre set visqueuses sur votre va isselle, ou si lesverres ou les lames de cout eau sont

recouv erts d 'un film bleuâtre.

plein - Réapprov isio nner pour élim iner l es ta ches

Quand faut-il réapprovisionneren liquide de rinçage ?

Les dé te rgent s c o ntien nen t de s in g rédie n ts c h imique s e n m e sure d 'éliminer l es sal iss ure s, de l es ré du ire e t de les é vac ue r ho r s d u

la ve -va i sse lle. La plu part des dé te rge nts de qual it é d i sponib l es d ans le co mm erce ass u m en t cett e f onctio n.

D. Fonction du détergent

Détergentliquide concentré

Si votre lave-vaissellen' est p aséquipé du voyant "Liquid ede rinç age", vous pouvez estimer l aquantité de li qui dede rinçage

présentedansle distributeur à partirde l'indicat eur optique"D" situéprès du bouchon.Lorsquele distributeurest rempli,

l'i n dicate ur est f on c é ; i l s ' écla i rcit au f u r e t à m e s ure que le dis tri b u te u r se v i de. Réap provisionnez dès q ue v ous c ons t at e z

quele distributeur n'est plus rempliqu'au¼.

Au fur et à mesureq uele liquide diminue, ladi men sion du point n oir

s ur l'indicateur de n ivea ude liquide de rinçage se modifie,comme

i l lus t r é ci-d esso us .

Pour ouvrir le distr ibuteur, t ournez le bouchon vers l aposition "ouvert" ( gauche) indiquée par la f lèche, pui s soulevez-le.

Versez l eliquide de rinçage dans le distributeu ren évitant de le faire déborder.

Réinstallez l ebouc hon en l 'alignant sur la position"ouv ert" indiquée par la flèche et en le tournant vers la positionde

fermeture (droite) indiquée par la flèche.

Dosage du liquide de rinçage

Éliminez le liquide de rinçagequi aurait débordé à l'aide d'un linge absorbant pouréviter la formation excessive de mousse

E n fo n c ti o n de l e ur com p o si ti on ch im i que, les dé ter g e nt s sont répa rti s e n deu x c até g o ries de base :

d é t er g ent s t r ad i t ionn els, a lc a li ns conten ant de s com p osan t s c a us ti ques

détergents liquides concentrésfaiblement alcalins, contenant des enzymes naturels

Voy antn iv eau de liquide de rinç ageL'utilisat ion des p rogrammes de lavage "n orm aux" en associ ation avec un détergen tliquide conc entré contribue à réduirel a

pol l ution et à pr ot éger vot re vai sselle . C e s p rogr a m mes sont, e n eff e t , pa rf ait e m e nt adapté s a ux pr o pri été s de diss olut i on d es

salissuresdes enzymescontenus dansle détergent liquide concentré. C'estpourquoiils atteignentdesrésultatsidentiques à

ce ux de s pro gr am me s "inten si f s".

Lest abl etteso ntu n pouvoir de d isso lution différent sel on l esm arques. C 'est pourquoi certaines t abl ettes ne sont pas en me sure

dedi ssou dre et de déve lopp ertout le urpo uvoir de lavage av ecde s pro grammes courts. Par c onséquent, nous vous r ecom ma ndon s

desé lectionner un programme longs i vous optezp our l es tablettes,a fin de garantir une éliminati ono ptim aledes résidus ded étergent.

Distr i bu t e ur de déte rgen t

Rem p l is sez le dis t r i bu t e ur de dét ergent jus te avan t d e dé marrer u n p r o gr a m me, en vous c on f o rm ant aux in st ruct i ons fourni es da n s

le tab leau des programmes. Votre lave-vaisselle co nsomme moi ns de détergent et de liquide deri nçag e que les lave-vaisselle

traditionn els. Enr ègle générale, une cuillère à soupe de détergen t suffitpo ur u nech arge normale . Si la vaissell eest

part iculièrement s ale, i l conviendra d 'augme nterla dose.Ve rsez touj ours le déterge ntju ste a vant ded éma rrer un pr ogra mme. Si

vous le laissez trop longtemps dans l a machine , il pourrait d evenir humide et n e pas se d issou dre corre ctement.

Dosa g e du dét e rge n t

Appuyer sur le cliquet pour ouvr ir

Sile couvercle est fermé :appuyezsurle bouton de déverrouillage.Lecouvercles'ouvresousl'action duressort.

Vers ezt oujours le détergent avantde démarrer un c ycl e del avage. Utilise zuniquement desd étergents rec omm andés pourl es

lave -v ai ss ell e dom e stiques.

Les dé te r g ents po u r lave -vai sse l le s o n t cor rosif s ! C onser vez- le s ho r s de port ée de s en f a nts .

Utilisation correcte du détergent

Utilisezu niqu eme ntde sdétergents s péci fiques pourla ve-vaisselle. Conservez-les dans un endroit sec

et vent ilé .Versez l e détergent da nsl e compartiment justeavant d edémarrerun cycle de lavage.

Remplissage dudistributeu rded étergent

Verse z l e dé tergen t da ns le comp a rt imen t rés e r v é à cet e f fet . Le repè re ind i que le n i v eau de do sa ge , c o mme illus t ré d an s l a f i g ur e

2 Si vous utilisezl e compartiment de prélavage,versez envi ron 5 gde déte rgen t.

Veu i l lez re spe c ter les r ec om m an d atio ns d u fa bricant e n m at i èr e de d osa ge e t de conser v a tio n du d éte r gent fig uran t s ur l'em b a ll ag e.

Fermez le cou vercle en appuyant jusqu'à ce qu'i ls'encliquète.

Sila vaisselle est particulièrement sale, versez une dose dedétergent supplémentaire dans le compartiment de prélavage. Ce

dét e r g ent a gi r a au cours de la pha se de pr é lava g e.

Vous trouverez les i ndi cat ions re latives a udosage de dé tergent p our c haque programme à la dernière page dela présente notice.

Notez que le d osage pourra varier en f onc tion du degré des alissure de votre va is sel le et de la duretéd e l'eau de votre zone.

appuyer pour ouvrirDétergents

Il existe 3 ty pes de déterge nt :

Lorsquevous ut ilisezdes tabl ettesmultifonction, vérifiezq ue leur taillecorre spond à c elle de l'accessoire de r angemen t.

Conservez l edétergent et les produits additifs dans un e ndroit sûr, hor sde portée des enfants.

Versez toujours le détergent juste avant de dém arrer un progr amme.

Votre lav e -vai ss ell e est équ ipé d e la f onct i o n 3 e n 1, qu i vou s permet d 'utilis er de s t a ble t tes 3 en 1 . M me s i vou s uti l ise z d es

tablettes contenant du s el,il sera n c essaire que vousajoutiez du sel r g n rant, car le p ouvoir adoucissement deces

1 Suspendez l'acces soire de rangement de l atablette 3 en 1 sur le panier supéri eur, conf orméme nt a u sché ma ci-dessous.

2 Pour éviter que larotation du br as d'a spers ion n es oit entravée parl' accessoire de rangement de la tablette3 en 1, fai tes

tourner le br asd'aspers ion e t changer l 'accessoire deplace, com me indiqué dans le sc héma ci-dessou s.

3 Pla cez l a t ab l e tt e da ns l ' a cces soi r e de r ange ment , pu i s dé m ar r e z l e pr og r a mm e.

Les no uve aux d étergents en p oud rene cont ienn ent

g é néra l em e nt pas d e ph os phat es. La fon ctio n

d ' ado uc issemen t d e l' ea u de s p ho spha tes n ' est pas

fournie.Dans u ntel cas, nous vous recommand ons

d e r e m pli r l e d i s tri b u teur de se l , m êm e si l a duret é de

l'eau e stde 6dH. Si vous utilisez u ndéterge ntsans

p h osph ates av ec une e au p ar ti cul ièr eme nt d ur e,

vous o bservere zla présence de ta ches blanchâtressur

la vaissel le et les v er res. Pou r obt e nir de m e ille u rs r é sultat s,

il vous suf f ir a d ' augment er la do s e de dét er g ent . L' e ff et de

blanchiment des détergentssans c hlor en' estque très faible.

Lavaisselle colorée ne risquerapasde perdresa couleur.

C h oi s i sse z da ns c e ca s un pr og ramme à haut e temp é r a ture.

Sélectionnez la fonction 3 en 1 uniquementavec les programmes Int ensi f/ Normal/Eco

. S i vous sélectionne z

cett e fonction avec un autre pro gramme, le résulta t ne sera pas o ptimal.9

Afin de garantir un résu ltatoptimal, chargez les paniers en respectant lesr ègles énoncées ci-après. La form e et les c aractéristiques

des paniers de chargement et du panier à c ouverts peuvent varier en f onction du modèle.

Précautions à observer avant et après le chargement des paniers bol (M ) bol (L) Verres

Dev ant cuillère à pot Retrait de la vaisselle roulettes supérieures Chargement du p anier supéri eur

Éliminez lesg rosrésidus d'al iment. Il n'est pas nécessairede rincer la vaisselle avant de l'introduire dans la machin e.

Rangezlavaisselledelamanièresuivante:

1. Ra ngez les tasses, verres, cass eroles, etc. en les retournant.

2. Les objetsc oncaves ou avec des cavités doivent être dispos ésen oblique pou r permettre à l'eau des'écouler.

3. Vérifie r que l espièces de vais selle ne r isque ntpas de bouger et dese renverser.

4. Vérifie r que le bras d 'aspersion tourne librement.

Évite z de l aver en machine des articl es de très petite dimens ion, susceptibl esde tomber des panie rs.

Pour éviter que de l'eau présente sur d espièces rangées dans le panier supér ieur net ombe sur la vaisse lle rangée dan s le panier

i nfé ri eur, nous v ou s co n seillons de d é c ha rg er en pre mie r lieu l e p a nier i nfé rie u r.

Lepaniersupérieur est conçupour rangerde lavaisselleplusdélicateet pluslégère,tellequeverres, tassesàcafé etàthé,

s ouco up e s, p e tite s ass ie tte s, sal a die r s, cas ser ole s peu p rofo n des (à co ndi ti on qu'e l les n e so i ent p as t r op sa l es ) . Dis pos e z l es

pièc esde façonà cecelles- ci n'entravent pas larotation du bras d'aspersion. roulettes inférieuresChargement du panierinférieur

Placezles pièc es de grandedimensio nnécessitant un ne ttoyage plus e npr ofon deur dans lepanier inférieur :cocottes, casser oles,

couvercles, plats de service, etc. com me i ndiquédans la figure ci-des sous. Rangez les pl ats d eser vice et le s couverc les vers

l'extérieu rdu p anier, de façon à ne pas entrave r la rotation du bra s d'asper sion.

Reto urnez les casseroles, le s plat s, etc.

Les c asseroles à ha ut bo rd d oive nt être disposé es en obl ique pour permettr eà l' eau d es'en écouler.

La pa nier inférieur est doté d era ngéesd'ergot s raba ttables, q ui v ous p ermettent de charger davantage de c asseroles ou d es

c asse roles de p lus grande dimens ion.

1. Panier à couverts

2. Assiettes à dessert

3. Assiettes à potage

4. Grandes assiettes

Pièces qui ne peuvent pas être lavées en machine

Chargez les co uver ts en tournant les m anches ve rs l e haut. S i l e pa nier est do té de p ani ers l at éraux , ch arg ez le s cuil lère s

individ uel lem ent d an s l es fe ntes p révu es à cet e ffet. Les uste n si les longs d oivent être pla cés à l 'hori zonta le, à l'ava nt du

pa nier su périe ur. 1 2 3456 7 3553

7274 1. Cuil lèr es à thé2. Cuillèr es à dess ert3. Cui llères à soupe4. Fourchette s5. Couteau x6. Fourchette s de service7. Cuillèr es d e service Les dents des fourchett es ne doivent pas

dépasser par l es trous du pa nier !

En ce qui concerne les artic les énoncés

ci-dessous, su ivez les recommandations

Couv erts a vec m a nche en b ois, e n corn e, en porce laine ou en nacre

Pièce s en p lastiq ue no n r ési stant à la c haleu r

Couv erts a ncien s avec piè c es col lées n on ré sistan tes à l a cha leur

Couteaux e t vai ss ell e ne ma tériau aggl oméré

Pièce s en é tain ou en c uivre

Verresencristaldeplomb

Art ic les en acie r sujet s à la r oui ll e

Pièce s réal isées en fib res sy nthét iques

Pièce s susc eptib les de se dé tério rer

Certains typesd everres peuvent deveniropaques après un certain nombrede lavages

Les p ièces en a rgent e t en a l uminium o nt t end anc e à se décol orer au co urs du l avag e

Les motifs glacésrisquentdes'effacer aufil des lavage s.

-Ne r angez pas dans le lave- vaisse lle des piè ces so uillée s par des c endre s de c igaret te, de lacire de bougi e , du v e rni s ou de la

peinture. Lorsquevous achetez dela vaisselleneuve, vérifiez qu'elle peutêtrelavéeen machine.

-Veill ez à n e pa s surch arger votre l ave- vaisse lle. Votre m ac hi ne a u n eca pacité de 9 c ouverts. Range z-y un iquem ent de la v aisse lle

pouvantêtrelavéeen machine. Ceci est particulièrementimportantsi voussouhaitezobtenir unbo nrésultat delavage tout en

mainte nan t les c onsom ma ti ons à un n iveau r aison nable .

Chargementdes couverts e tde la vaisselle

Av an t de charge r la va issell e :

Élim inez l es gro s rési dus al imen taires .

Faite stremper lescasseroles contenantdes résidus carbonisés.

Au moment decharger la vaisselle etlescouverts :

Vérifiez q ue ceux-c i n' entravent pas l a rotation des bras d'a spersion.

Chargez lesarticles c reux, tels quetasses,v erres, casseroles, etc.enles retournant vers lebas pour éviter quel 'eau nestag ne dans

La vaisselleet les couverts nedoivent pas êt reempilés les uns sur les autres.

Vérif iez qu e les verres ne s e touc hent pas.

Chargez l e s pièces d e gra nd e taill e, nécessi ta nt u n nett oyage plus en pr ofond e, da ns le p anier infér ieur.

Le paniersupérieur est conçupourranger de lavaisselleplus délicate et plus légère,telle que verres,tassesà café et àthé.

Les c outea ux à l ongue lame plac és en positi on v ert ic ale sont source de danger ! L es cout eaux à lo ng ue la me ou l es f ourch ettes à

découper d oiven t être placé s à l' horizo ntale dans le p ani er s u pér ie ur.

Verr es abîmés ou vaissell e dét érioré e

Type deverre ou processus de fabrication. Compositionchimique du détergent.Température de l'eauet durée du cycle de lavage.

Solution préconisée :

Lavez aulave-vaisselle uni quement despièces en verre ouen porcelaine certifiées "lavables en machine" par le fabricant.

Utilisezau beso inun détergent doux spécialement conçupourlavaisselledélicate. Rens eignez-vousauprès desfabricantsde

Sélectionnezun progr amme à basse température.

Pou r éviter qu'il s ne s' abîment, re tirez l es v erres e t les c ouve rts du lave -vaiss elle d ès qu e le pr ogram me e st term iné.

Àlafinducycledelavage

Dès que le cycle est te rminé , un s ignal sonor e re tenti t p endan t 8 s econd es. Met tez le lav e-vais selle hors te nsio n à l'a ide de la

touch e Ma rche/A rrê t, ferm ez le robi ne t d'ar rivée d'eau et ouvre z la port e.Att end ez qu el ques m inut es ava n tde décha rger le

lave- vai sse lle pour pe rmett re à l a vais selle d e mieux sé cher. E nou tre, le s piè ces en core chaudes s ont da vanta ge su scept ible de se b riser.+

TABLEAU DES PROGRAMMES

Rinçag e à 155 1 ,091201,13 30 0,5 95 0,71 16,0

13,0 5/22g Vaisse lle que vous

Prélava ge 80,01 3,0

15g 15g15g Tout le s jours

Intens if 3en13en1 Vaisse l le s a le

com me as sie tte s, ver res

et ca sser oles pa s t rès s ales.

Vaiss ellepastrès sale

co mme assi ette s, ve r res,

bols etcasseroles pastrès

Vais selle t rès sale

comme c as sero les et

La consommation en mode Arrêt est de 0 W, de 0,73 W lorsque la machine est sous tension.

Vaisselle très sale ;

cocottes, casseroles,

vaisselle normalement

Vaisselle normalement

sale (cocottes, assiettes,

verres) et casseroles peu

standard pour vaisselle

3I lest particulièrement dangereux d'ouvrir la po rte pendant le déroulement d'un cycle, carde la vapeur chaude peut s edégager

de la machine et vous risquez de vous brûler.M iseh ors tension du lave-vaisselle

Dès que l'a fficheu ri ndique que le temp s resta nt est égal à 0, cela sign ifie que le programme

1. Éteignez l'appareil en appuyant sur l atouche Marche/Arrêt.

2. Fermez le robinet.

Ouvrez la porte avec prudence. De la vapeurchaude peut s'en échapper!

Déchargerle lave-vaisselle

Il est normal que l'intérieur du lave-vaisselle soit humide.

Décharger d'abord le panier inférieur, puis le panier supér ieur. Ceci permetd 'éviter que de l'eau ne s'écoule de la

vaisselle se trouvant dans le panier supérieur sur les pièces disposées dans le panier inférieur.

Mise sous tension de l'appareil

Modifier un programme

Vous souhaitez ajout er encore quelques pièces de vaisselle oubliées ?

Démarrer un cycled elavage

1 Tirez ver s vous les pan iersinfér ieur et supérieur, rangez la vaissel le, puis repoussez les paniers.

Nousvousconseillons deremplird'abord le panierinférieurpuis lepanier supérieur(reportez-vousauchapitre "Chargement du

2 Versez le déte rgen t (re porte z-vous au chapitre "Sel régénér ant,détergent et liqui de der inçage").

3 B ranc hez l'appar e i l . L'a lim en ta t io n est de 220- 2 40 VA C / 50 HZ ,

Les caractéri stiqu es de la fiche sont 12 A250 VAC.Vér ifiez que le ro bine t d'ar rivé e d'eau est ouv ertà fond.

4 Fermezl aporte,a ppuyez s ur la touche Marche/Arr êt ; le voyant Marche/ Arrê t s'al lume.Appuye z sur la to uche Program mepour

sélecti onner un cycl e d e l avage . Au bout de 3 se co n d es , le p r o gr a mm e dém a r r e.

Cond ition req uise :

1. Il es tpossibled e mo difier un prog ram me en cours uniquemen t sivous l'avez démarr é depuis peu. Si vous avezdémarré le

programme il y a un certaintemps, il se peu t que ledéterg ent a it déjà été libéré et la machinea it dé jà év acué l'eau du lavage.

Dansun tel cas, il se ra né cess aire de remplir àn ouve au le distributeurde dét ergent (r epor tez- vous au c hapitre "Remp lissa ge

du distributeur de détergent").

2. Si vous appuye z pen dant plus de 3 secondes sur la to uche Départ/RàZ, vous pouvez annul er le programmee n course t

sélect ionner un autre pro gramme (reportez-vou s auchapitre " Démarrer un cycl e del avage... ").

3. Si vous sélecti onnez le programme Intensif, No rma l ou Éco, vous pouvez activerla fonc tion 3 en 1.

Si vous ouvrez l aportea lors qu'un programme est en cours,la machine effe ctue ra un e pause. Lors que vous refer mez la

porte, le cycle redémarr e au b out de 10 seconde s.

Il v ou s es t possi ble d' aj o u ter de l a v ais s elle t an t q ue le c o uverc le d u di s t ri b uteur de d é te r g ent n ' es t pas enc ore o u vert.

1 Ent rouvrez légèrement la p orte pour arrêterl a machine.

2 Dès que les brasd 'aspersion se sont imm obil isés, ouvrez la porte.

3 A jo utez les p ièce s oub li ées .

4 Refermez la port e ; le cycle red émarre au bout de 10 se condes.

La vai sselle chaude est s ensi bleaux chocs. Laissez-la refroid irpendant 15 minutes e nvir on avant de la déch arger.

Entrouvrez lapor te du lave-v aisse lle e t attendez quelque s mi nutes avant de décharger la vaisselle. Ce la pe rmet à

la vaisselle de mieux séc here t de se re froid ir pr ogre ssivement .Les f iltres sont utilisés pour emp êche rque des résidus d'aliments ou autres objets n evie nnent obturer lapompe. Ces rési dus peuvent é galement bou cher les filtres .Le systèmede filtration se compose d'unfiltre à maille large, d'unfiltre plat (fil tr e p ri nc ip al) et d 'u n micr o fi lt re (f iltr e fin ).

Le f iltr e à ma i lle large recu eil l e , p ar exemp le , les m orc eaux d'o s ou d e ver re qu i pourraient obstruerla pompedevidange.Pouréliminerles piècesretenues dans cef iltr e, appuyez légèrem ent s urles languet tes d u filt re, puise xtra yezle filtre en le s oulevan t.Ce filtre retient lessalissures et les résidus d'aliments qui se so ntaccumulés dans le puisard de la cuve et empêc hequ'ils ne se redépose ntsur la vaiss elle pendant le

dé r o ul e ment du c y cl e. Filt re princ ipal 1 Filtre à maille larger 2 Filtre fin 3

Systè me d e f ilt ration étap e 1 : tou rner le f iltre à large mailledans le sens inverse des aiguilles d'unemontre et soulever ; étape2:souleverlefiltreprincipal étape 3 : souleverle filtre fin 14

Lesaliments et parti cule sde s aliss ures qui s eso nt accumulés dans ce fi ltre

sont pulvérisés par u njet spécial d ubrasd'aspersion inférieur et év acuésavec l'e au de vid ange . Vérifiez l'état des filtres après chaqu eutilisation.

Vous pou vez extraire l es ystème de filtration en dé vissant le filtre à la rge mail le.

Éliminez tous les résid us d'aliment et nettoyez les filtres à l'eau courante.

En procédant co mme i ndiqué aux é tapes 1 à 3, vo us e xtrayez l esystème de filtration. En p rocédant dans le se ns inverse, vous réinstallez le sy stème de filtration .Protection contre le gel

Nett oy age d es bra s de la vage Il est nécessaire de nettoyer les bras de lavage régulièrement, 15

Afin de garantir un résul tatoptimal, il est nécessaire de nettoyer régulièrement l egroupe filtre. Le f iltr eabsorbe efficacementles

particules alimentairesde l'eau de lavage, ce qui per met de la recalculer pendant le cycle. C'est pour cette raison qu'il convient

d'éliminer les grosrésidus d'aliments du filtre après chaque utilisation, en p assant le filtre semi-ci rculaire et lecorps de filtre sous

un jet d'eau couran te. Pour dégager le groupe filtre, tirez sur la poignée du corps de filtr evers le haut. Nettoyezle groupe filtre au

moins une fois par semaine.Pour nettoyerle filtre à large maille et le filtre fin, servez-vous d'une br osse. Une fois les filtres

nettoyés, assemblez à nouvea u les différents éléments comme illustrédans les figures ci-dessus, puis réinstallezle groupe filtre

dans la cuv e du lave-vaisselle en exerç ant une légère pression pour qu'il s'engage dans son siège.

N'actionnez pas l elave-vaisselle si les filtr esn'ont pas été remontés. Veillez à ce qu'ils soient correctement r emisen place pour

ga ra n ti r de b on s r é sultat s de l av age e t n e p a s ab îm er la va is s e ll e. ATTE NTION ! N'actionnezja mais lel ave-vaisselle si les filtres n'o ntpas été remontés.A umoment de n ettoyer les fil tres, évitez de l es

cogner, so uspeine de les déformer et deré duir eles performa nces delavage. Nettoyage des bras d'aspersion Il est nécessai re de nettoyer r égulièrement les b ras d'aspersion, afin d'éliminer l es substances chimiques présentesdans l'eau dure,

susceptibles de bloquer l esgicleurs des bras d'a sper sion. Pour dépose rles bras d'aspersion, dévisser l'écrou en le tournant dans le

sens d es aiguilles d' une montre, retirez la r onde ll es ituée au-dessus du bras d'as persion, pui sretirer le bras. Plongez les bras

d'aspersion dans une sol ution d'eau ch aude savonneuse; nettoyez les g icleurs à l'aide d'u ne brosse. Rincez-les soign eusement avant de lesréinstaller. Nettoyage de la porte

Ne t t o y e z l e p ou r tour i nt é r i eu r d e la port e uni qu eme n t à l ' aide d'un ch if f o n humid if ié à l'aid e d'u n

peu d'eau c haude. Pouréviter que de l'eau n epénètre dans le d ispositif de v errouillage de la porte

et dan s les composantsélectr iques, n'u tilisez en aucun cas un appareil de nettoyage par v aporisati on.

Il est égalemen tsouhaitable de ne pas utiliser de pro duit s denettoyage abrasifs ou de t ampons à

récurer pour ne ttoyer les surfaces extérieures, sous pein e de rayer la f initio n. Certains types de

servie ttes en papier peuvent égale men t laisserdes traces ou r ayer la surface.

Si vo tre l ave-vaisselle est installédans une pièce susceptible d'être exposée au gel, faites appel à un technicien pour qu'il procède auxopérationssuivantes : 1. Couper l'ali men tatio ndu lave -vaisselle.

2. Fe rm er le robinet d'arrivéed'eau et déb rancher le tuyau d' alimenta tion de la vanne d'admission d'eau.

3. Évacuer l'eau présen te da ns le tuyaud'arrivéeet dans la v anne d'admiss ion. (Utiliser unbac po ur recueillir l'eau) 4. Rebrancher le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'admi ssion. 5. Retirer le filtre s itué dans le fond d e la cuve etépong er l'e au présen te dans le puisard.

Ne jama is utiliser des aérosols pour nettoyer le panneau de laporte c ar ce la peut

abimer l aser rure ainsi que les c omposants él ect ri ques.

Ne pas util is e r d ' a ge n t s abrasifs ou d e serviett es papier à cause du risque de gr iffur eou tachessur la surface inoxDé visse r REMARQUE: afin d'éliminer les dépôts de calcaire et empêcher toute obstruction des sorties d'eau.Avant d'instal ler l'appareil, vérifiez que lamiseà la terre est réalisée correctement. Avant demett rele lave-vais selle en marc he, assurez-vous que les c arac téristiques figurant sur

l a plaque s ignalétique c orre spo nden t bien à cel le s du cou rant e t de l a te n s i o n de v os c o nn exio ns électriques,et vérifiez que lapriseestcorrectementreliée àlaterre.Silaprise n'est pasadaptée à lafiche dont est pourv uvotrea ppa reil, remplacez-la ; n'utilisezpas d'adaptateurs ou autre

dispositif sim ilaire sus cept ibles dep rovoquer une surchauffe e t des brûlures.

V ér ifiez q ue l ' ins tallat i on b é né f i cie d'un e mise à la terre correcte.

Veuillez l ire l es indications figurant s ur la plaque s igna létiq ue po ur c onnaître la tension nom inal e; branch ez le lave-vai sselleà

une alime ntation appro priée dotée d'un f usiblede 1 0ampère s. L apré senc ed'un fusible reta rdé ou d'un disjonc teur est p réco nisée,

de m ême que l apré senc ed'u ncircuit d'alimentationséparé pour cet appareil.

Cet appareil d oit être relié à la t erre. Enc asde mauvais fonction nem ent ou de rupture, l amiseà l a terre

per mettra de ré du i r e l e ri s q ue d ' é l ec t roc uti on e n fournissa nt un t raj e t de moin d r e résistanc e d u courant

électriqu e.C et appare il est mun id'un cordon d'ali mentation pourvu d'un conducte ur et d'une fichede

mis e à l a t er re . La fi che doi t êtr e i nsérée d ans u ne pr ise a pp r o priée, i n stallé e e t r eliée à l a te rre confo r mément

a ux c od e s et r è glemen t s en v igueur d a ns l e pays d ' i n stall ation.

I nstallezl'appareil à l'endroit chois i. La parti epostérieure d oi t être positionnée cont re le mur et les parties la térales, co ntrele

mur ou meubles de cuisine.

Branchements électriques

16 Après chaque u tilisation Après chaq ueu tilisation , fermez le robinet d'arrivée d'eau et laissez la port e entrouverte pour évit er la formation de moisissures et d'odeurs désagréables à l'intérieur de l'appareil .Retrait de la fic hede la prise secteur Débranchez touj our s l'apparei l avantde procéder à son nettoyage ou à son entretien. Ne p rene zpas de risques inutiles . Éviter les s olva nts et de produits abras ifs N'utilisez en aucun casde pro duit s abrasifs ou de solvants pour nettoyer l'habill age et les éléments en c aoutchouc. Utilisez

uniquement un chiffonh umidifié à l'aide d'une solution d'eau chaudes avonneuse. Pour é liminer les tra ceso u le stachesde l a

surfac e intérieure, u tilisez un chiffon humidifié à l'aide d 'une s olution d'eauet d 'unpeu d e vinaigr e, ou à l 'aided 'un p roduit de nettoy agespécial pour lave-v aisselle.En cas d'absence prolongée Lorsque vous vous absentez pendantu nelongue période, i les t conseillé d' effectuer un cycle completà vide, de débr anch er

l'appareil, de fermer l erobinet d'a rrivée d'e au, et de laisser la porte légèrement entrouver te. Cela permettra dec onse rver lesjoints

en bon état plus longtemps et emp êchera toutef ormation d'od eurs désagréablesà l'in térieurde l'appareil. Dépla cement de l'ap pare il Si l'appare il doit être déplacé , essayez de le mainten ir en positionverticale. Sic elas 'avère absolument nécessai re, couchez-le sur l'arrière.Joints L'une desc ause sde la format ion d'ode urs d ésagréab lesd ansle lave-vai ss elle est l 'ac cumulation de résidus alimentaires dans les

joi nts. Pou r éviter cet inconvénient, il est c onse illé de nettoyer l es joints ré gul iè rement à l'aid e d'u ne éponge humide.

MISE E NGARDE pour ga rantirla sécurité p ersonnelleet celle d'autrui :

N'UTILISEZ PASDE RALLONGE NI D 'ADAPTATEUR MULTIPLEAVEC CETAPPAREIL.NE COUP ER PAS OU NE DÉTACHE Z PAS LAT ROI SI ÈME BRAN CH E D E M ISE À LATER RE D U C OR D ON D'A LIMENTAT ION, SOU S Q UEL QU E P RÉ TEX TE QUE CE SOIT.

Régler la hauteur de l'appareil

Une fois réglée, il est possible de modifier la hauteur du lave-vaisselle en vissant ou dévissant les pieds réglables.

En aucun cas, l'appareil ne peut être incliné de plus de 2°.for personal safety:

DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.

DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE FROM THE POWER CORD.

EAR THING CONNECTION Racco rdez le tuyau d'alim entati on à un rac cord fi leté pou r tuyau 3 /4" et v érifie z qu'il es t parfa item ent étan che.

Si l es tuy aux d 'eau s ont neuf s ou n'ont pas été u tilisé s pend ant un e lo ngue p ério de, fai tes c oule r l'eau pe ndan t un cer tai n tem ps

pour éli mine r toutes les im puretés év entu ellemen t prése ntes . Si vo us om ette z de le f aire, vou s ri squez d e bloq uer l'a rriv ée d'e au

et d' end ommager l'a ppareil .

Il est possi blede raccorder l'appareilà une arrivée d'eau chau de(systèmede cha uffage centralisé) , à co nditionq uela t em péra ture

ne soit pas supérieu reà 60°C. Dans ce cas, la durée d u cycle d e lav age sera raccourcie d'environ 15 mi nutes et l'e fficacité de lavage seralégère ment inférieure. La procédu rede raccord ement àl'arriv éed'eau chaudeest identiq ueà celle duraccordement à l'arr ivée d'eau froide.

Intro duisez le tuyau de vidange d ans u n tuy aud'évac uation ay ant un diamètr eminimum de 4 cm, ou dans un évier en évitant de

le pli er ou de le co u der. Utilis ez l e sup port en pl a stique spécial fo ur ni avec l' a ppa r eil. L 'ex tr ém i té li br e d u tuy a u do it se situer à

une hauteur comprise entre 4 0 et 100 cm et ne doitpa s être plo ngée dans l'ea u.

P o ur é viter q u e de l ' eau re s t e d a ns l e tu ya u d ' al im en t a tion, fermez l e ro bi n et ap r ès u sag e .

( Pas appl icablesu r ap par eilss ans système a nti- débordement).

Connect ez le t uyau d e vidan ge. Il d oit-être vissé pour é viter to ute fuit e.Ass urez-v ous que le tuya u d'en trée d'e au ne

Raccordement à une arrivée d'eaufroide

Tout br anchement abusi fdu conduct eur de mi se à la terr epeut comporter u n ris que d'électroc ution. Si vous avezdes dou tes à ce

s ujet, f ait es appel à un électricien qua lifié ou à unp rofes sionnel agréé pour vousen assu rer. Ne modifiez pas la fiche fournie

avec l'app areil si c elle-ci ne correspond p as à la pri se installée. Faitesapp el à un technic ien qualifié pour remplacer la prise par

une prise appropriée.Af in d' éviter que del 'eau ne stagne dansle tuyau d'arrivée ,fermez lapri se d'eau après chaque util is ation

( Pour les modè les non é quipés d'un dispositif de sécuri té au niveaudu tuyau d' arriv ée d'eau.)

Accroc hez tuya ude vidange a u plan de travail

Accrochez le tuyau de vidange selon la possibilité A, B ou C.18

Mise en m arche du lav e-va isse lle

Le ra ccor dem ent du tuyau de vidange doitse s ituer à une hauteur comprise entre 50 cm (minimum) et 100 cm (maximum) de la

base de l'appareil. Le tuyau de vidange do it être fixé à l' aide d'uncollier.

Rac cor dement au siph on

Celui-ci ne devra pas d épasser 4 mèt res, sous peine de r édui re les performance sde net toyage du l ave- vaisselle .

Avant de mettre le lave-vaisselle en marche, vérifiez les poi nts suivan ts?

1 Le lave-vaisselle est-il bie n de niveau?

2 La vanne d'admis sion est-elleouverte?

3 Les raccordementssont-ilsparfaitementétanches?

4 Les branchement s électriq uessont- ils ré ali sés correctement

5 La mach ine est-e ll ealimentée?

6 Les tuyauxd'arrivéeet de vidangene présent ent a ucun nœud?

7 Tous les emballages o nt-ils été retir ésde lamachine?

Un e foi sl'installatio n terminé e, rangez cette notice d ans l e sac het prévu à cet eff et. Conservez- la à portée de main,

ca r el le c on t ien t d es i n fo r m ati o ns t r ès u t ile s p ou r l'u t i li sa teur.19

Bruit de cognement dans

les t uy a ux d e au＇

Cela peut-être causé par I installation sur

place ou I enchevêtrement des tuyaux .

Cela n a pas d influence sur le fonctionnement du lave

vaisselle. En c as de doute, contactez un plombier.

La machine charge pendant un temps trop long.

L e r obine t n' est p as o uv ert, l'ar rivée d ' e au e st

entravée ou la pression d'arrivéed'eau est i nsuffisante.

Le temps de cha uffage est trop lon g,

et la température requise n'estpas atteinte.

L a s o n de de te mp é ra t ur e ou la ré s i sta nce e st défect u eus e.

Trop d 'eau a été chargée.

Sonde de te mpé rature déf ectueuse

Sonde de t empé rature en court-ci rcuit ou cassée

Sonde de température défectueuse

Sonde detempératu re en circ uit ouver t ouc assé e

En cas de débordement,co upez l'arr ivée d'eau avantd' appel er le ServiceA prè s-vente. Side l'eau est présente dans le

pla teau s i tu é à la base s uit e à un débord ement ou à une fui te, il c o nv i e nt d'éli miner l 'ea u avant de réu tilis er le l a ve - v ais selle .

Utilisez un produitde nettoya ge abrasif-doux pour éliminer ces

Avant d'appeler le Service Après-vente ...

au fond de la cuve, permet de maintenir le joint lubrifié.

Veiller à ne pas trop remplir le distributeur de produit de rinçage.Hauteur : 850 mm

Raccordement à l'arrivée d'eau chaude : max 60 ℃

Alimentation : voir ét iquette descaractéristiques

Ten sio n de charg e voi r éti quet te de s cara ctéris t ique s :