A 2236 X - Aspirateur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI A 2236 X Kärcher

Lire ces instructions de service

d'origine avant la première utilisa-

tion de votre appareil, se comporter selon ce

qu'elles requièrent et les conserver pour une

utilisation ultérieure ou pour le propriétaire fu-

Cet appareil est conçu pour l'aspiration de li-

quides et de poussières, conformément aux

descriptions et consignes de sécurité stipu-

lées dans ce mode d'emploi.

– Protéger l'appareil de la pluie. Ne pas l'en-

treposer à extérieur.

– Il est interdit d'aspirer des cendres et de la

suie avec cet appareil.

N'utiliser l'aspirateur sec/humide qu'en asso-

– le sac de filtrage original.

– des pièces de rechange, accessoires ou

accessoires spéciaux originaux.

Le fabricant décline toute responsabilité en

cas de dommages dus à une utilisation non

conforme ou incorrecte de l'appareil.

Les matériaux constitutifs de l’emballa-

ge sont recyclables. Ne pas jeter les

emballages dans les ordures ménagères,

mais les remettre à un système de recyclage.

Les appareils usés contiennent des ma-

tériaux précieux recyclables lesquels

doivent être apportés à un système de

recyclage. Pour cette raison, utilisez des sys-

tèmes de collecte adéquats afin d'éliminer les

Instructions relatives aux ingrédients

Les informations actuelles relatives aux ingré-

dients se trouvent sous :

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

Le filtre et le sac du filtre sont fabriqués en

matériaux recyclables.

S'ils ne contiennent aucune substance aspi-

rée dont l'élimination est interdite dans les dé-

chets ménagers, vous pouvez les jeter dans

les déchets ordinaires.

– Lors des pauses d'exploitation prolon-

gées, mettre l'appareil hors service au ni-

veau du sectionneur général / de

l'interrupteur d'appareil ou de la fiche sec-

– Cet appareil n'est pas conçu pour être uti-

lisé par des personnes (y compris des en-

fants) avec des capacités physiques,

sensorielles ou mentales limitées ou man-

quant d'expérience et/ou de connaissan-

ces, sauf si elles sont surveillées par une

personne responsable de leur sécurité ou

si elles en obtiennent des instructions sur

la manière d'utiliser l'appareil. Les enfants

doivent être surveillés afin de s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

– Mettre l'appareil hors service après cha-

que utilisation et avant chaque nettoyage/

– Risque d'incendie. N’aspirer aucun objet

enflammé ou incandescent.

– Il est interdit d’utiliser l’appareil dans des

domaines présentant des risques d’explo-

몇 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé uniquement au

courant alternatif. La tension doit être identi-

que avec celle indiquée sur la plaque signalé-

tique de l’appareil.

 Risque de choc électrique

Ne jamais saisir la fiche secteur ni la prise de

courant avec des mains humides.

Ne pas debrancher la fiche secteur en tirant le

câble d'alimentation.

Vérifier avant chaque utilisation que le câble

et la fiche secteur ne sont pas endommagés.

Un câble d’alimentation endommagé doit im-

médiatement être remplacé par le service

après-vente ou un électricien agréé.

Pour éviter des accidents électriques nous re-

commandons d’utiliser des prises de courant

avec un interrupteur de protection contre les

courants de fuite placé en amont (courant de

déclenchement nominal maximal de 30 mA).

Des substances déterminées peuvent provo-

quer la formation de vapeurs ou de mélanges

explosifs par tourbillonnement avec l’air aspiré.

Utilisation conforme

Protection de l’environnement

Elimination du filtre et du sac du filtre

Consignes de sécurité

12 Français4 Deutsch

Ne jamais aspirer les substances suivantes:

– Des gazes, liquides et poussières (pous-

sières réactives) explosifs ou inflamma-

– Poussières réactives de métal (p.ex. alu-

minium, magnésium, zinc) en rapport

avec des détergents alcalins et acides

– Acides forts et lessives non diluées

– Solvants organiques (p.ex. essence, dilu-

tif de couleur, acétone, fuel).

Par ailleurs, elles peuvent s’avérer agressives

pour les matériaux utilisés sur l’appareil.

 Contrôler le matériel lors du déballage

pour constater des accessoires man-

quants ou des dommages. Si des dégâts

dus au transport sont constatés, il faut en

informer le revendeur.

 L'aspirateur a poussières est enchâssé

dans un châssis et est amovible, par ex.

pour le vider ou pour le transporter dans

Illustrations voir page 2

1 Châssis avec roues et roulettes pivotan-

2 Poignée de transport, réglable en hauteur

4 Déverrouillage de l'aspirateur à poussiè-

6 Frein d'immobilisation

8 Poignée de transport

9 Raccord de soufflerie

10 Commande d’air pour la fonction de souf-

11 Interrupteur principal

A 2206 X (Position I - 0)

A 2236 X pt (Position I - 0 - II)

12 Câble d’alimentation avec fiche secteur

13 Rangement, câble d'alimentation

14 Raccord du tuyau d'aspiration

15 Flexible d’aspiration

16 Tubes d'aspiration 2 x 0,5 m

Brosse pour sol avec semelle pour sols durs

En plus sur A 2236 X pt:

20 Tuyau flexible Flex-Tool

22 Prise de courant de l'appareil

Î Avant la mise en service, les roulettes de

guidage, la poignée de transport et les

roues avec essieu doivent être montées

L'assemblage du châssis doit être exé-

cuté une seule fois, il est décrit sur la

feuille jointe séparée.

몇 Travailler toujours avec filtre cartou-

che posé, ou à l'aspiration de poussiè-

res ou à l'aspiration liquides!

Î Raccorder les accessoires.

Î Brancher la fiche secteur.

Î Mettre l'appareil en marche au moyen de

l'interrupteur MARCHE/ARRET.

Position I : Fonctionnement normal, aspi-

Position II : Fonctionnement automati-

que avec outil électrique raccordé

Position 0: L'appareil et l'outil électrique

raccordé sont mis hors service

Î Pour déplacer l'appareil, poser un pied sur

la surface, maintenir et tirer la poignée de

transport vers l'arrière.

Cf. aussi l'illustration 12

Pour évacuer les matières aspires sans faire

poussière, nous recommandons l'utilisation

du filtre papier fourni avec. Du reste, ce filtre

vous offre un avantage supplémentaire car la

cartouche filtrante ne s’encrasse plus aussi

Avant la mise en service

Mise sous tension de l’appareil

Français 13Deutsch 5

Travailler uniquement avec un filtre

Î Conséquence : Sécher correctement le

filtre de cartouche mouillé avant

몇 Des sac à filtre trop pleins peuvent cra-

Î Conséquence : Changer à temps le sa-

몇 Lors de l'aspiration des poussières fi-

nes, l'appareil doit toujours être monté

avec un sac filtrant.

Î Le niveau de remplissage du sac à pous-

sière dépend de la saleté aspirée.

En cas de poussière fine, sable etc... le

sac à poussière doit être changé plusieurs

Î En cas d'aspiration de cendre et suie, uti-

liser le préséparateur (n° de commande

Î Presser l'élément pour les sols durs dans

la busette de sol. Les brosses doivent être

dirigées vers l'avant.

Î Pousser vers le bas les deux becs d'ac-

Î Enlever l'élément pour les sols durs.

Sert au soufflage des feuilles mortes, de la

poussière du garage, de l’atelier, de la cour,

du jardin ou de la pièce où l’on pratique son

Î Raccorder le flexible d'aspiration. Ouvrir

le levier de commande d’air et sélection-

ner la puissance de soufflage souhaitée.

Ne pas utiliser de sachet filtre !

Eteindre l'appareil immédiatement en cas de

formation de mousse ou de sortie de liquide!

Remarque : Dès que la cuve est pleine, un

flotteur obture l'ouverture d'aspiration et la vi-

tesse de rotation augmente. Arrêter immédia-

tement l'appareil et vider la cuve.

En plus sur A 2236 X pt:

Il est possible de brancher des outils électri-

ques d'une puissance absorbée de 100-2100

(CH: 100 - 1100 W, UK: 100 - 1800 W)

Î A) Fixer l'adaptateur fourni sur le flexible

d'aspiration et relier à l'embout de l'outil

Î B) Utiliser tuyau flexible Flex-Tool, mettre

le plus gros bout directement sur le tuyau

flexible d'aspiration, l'autre bout mettre

sur l'adaptateur livré et raccorder avec le

raccord de l'outil électrique.

Î Brancher la fiche de secteur de l'outil élec-

trique sur l'aspirateur.

Î Positionner l'aspirateur sur la position II

et commencer avec le travail.

Remarque : Dès que l'outil électrique est

mis en marche, la turbine d'aspiration dé-

marre 0,5 secondes retardée. Si l'outil

électrique est mis hors service, la turbine

d'aspiration poursuit encore env. 5 secon-

des pour absorber la saleté résiduelle

dans le tuyau flexible d'aspiration.

Î Eteindre l'appareil et retirer la fiche du

Î Appuyer sur le déverrouilalge avec le pied

et sortir l'aspirateur du châssis.

Î Ôter le chassis moteur et vider la cuve.

Î Metre l'aspirateur en place dans le châs-

sis, la cuve s'enclenchhe d'elle-même.

Î Ranger les accessoires dans l'appareil et

conserver l'appareil dans des pièces sè-

Î Les grandes roues permettent le transport

sur les marches, l'appareil devant être

tenu à la poignée de transport.

Aspiration de surfaces dures

Aspiration de moquettes

Travailler avec des outils électriques

Fin de l'utilisation

Transporter l'appareil

14 Français6 Deutsch

Remarque : en aucun cas porter l'appa-

reil totalement à la poignée de transport,

risque de basculement !

Î Lors du transport de l'appareil dans la voi-

ture, l'appareil doit être bien fixé.

Remarque : Nous recommandons de re-

tirer d'abord l'aspirateur du châssis.

 Risque de blessures

Eteindre l'appareil et débrancher la fiche sec-

teur avant d'effectuer des travaux de mainte-

nance et de réparation.

N'utiliser aucun produit moussant, pour vitres

ou multi-usage ! Ne jamais plonger l'appareil

Î Entretenir l'appareil et les accessoires

plastique au moyen d'un nettoyant plasti-

que disponible dans le commerce.

Î Rincer cuve et accessoires à l'eau si né-

cessaire et les sécher avant toute réutili-

Dans chaque pays, les conditions de garantie en

vigueur sont celles publiées par notre société de

distribution responsable. Nous éliminons gratuite-

ment d’éventuelles pannes sur l’appareil au cours

de la durée de la garantie, dans la mesure où une

erreur de matériau ou de fabrication en sont la

cause. En cas de recours en garantie, il faut

s'adresser avec le bon d’achat au revendeur res-

pectif ou au prochain service après-vente.

Notre succursale Kärcher

se tient à votre en-

tière disposition pour d'éventuelles questions

Une sélection des pièces de rechange utilisées

le plus se trouve à la fin du mode d'emploi.

Vous obtiendrez des pièces détachées et des

accessoires chez votre revendeur ou auprès

d'une filiale Kärcher

Î Enlever le bouchage avec un bâton.

Î Insérer le nouveau papier filtre.

Î Retirer le filtre et battre. Au cas où la sale-

té ne se détache pas, nettoyer sous l'eau,

laisser sécher complètement avant le

montage. Changer en cas de saletés

grossière ou de dommage.

Î Eteindre immédiatement l'appareil et vi-

Sous réserve de modifications

Entretien, maintenance

Nettoyer l’appareil et les accessoires

Commande de pièces détachées et d'ac-

cessoires spécifiques

Consignes de dépannage

La puissance d'aspiration diminue

L'accessoire, le flexible d'aspiration ou les

tuyaux d'aspiration sont bouchés

Le papier filtre est plein

La cartouche filtrante est sale

L'appareil n'aspire pas l'eau

Caractéristiques techniques

Tension 220 - 240V Type de courant 50/60 Hz

seau (à action retar-

10 A 16 A Protection du ré-

seau (à action retar-

1400 W Câble d’alimentation H05VV-F

Z.A. des Petits Carreaux