MODE D'EMPLOI HB36D570 SIEMENS
SIEMENS
Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Vous pourrez ainsi profiter de tous les avantages techniques de votre four vapeur.
Vous y trouverez des informations importantes concernant la sécurité. Vous apprendrez à connaître les différentes parties de votre nouvel appareil. Et nous vous montrerons, étape par étape, comment régler l'appareil. C'est très simple.
Dans les tableaux, vous trouverez les valeurs de réglage et les hauteurs de grille pour de nombreux plats courants. Tous ont été testés dans notre cuisine d'essai.
Et si un problème survenait, vous trouverez également des solutions pour remédier vous-même aux petites pannes.
La table des matières détaillée vous permet de trouver rapidement votre chemin dans la notice d'utilisation.
Et maintenant, bon appétit et bonne cuisine.
Notice d'utilisation
HB36D.70
HB36D.70C
HB36D.70B
fr
9000217718
Table des matières
Ce à quoi vous devez faire attention 5......
Installation préalable 5.
Consignes de sécurité 6.
Instructions importantes concernant l'utilisation 7.
Causes de dommages 8.
Le four vapeur 9
Bandeau de commande 9
Touches de sélection directe et sélecteur de fonctions 10
Fonctions du four 11
Bouton rotatif 12
Touches de commande et champ d'indication 12
Contrôle de chauffe 13
Boutons de commande escamotables 13
Compartiment de cuisson et accessoires 13
Réservoir d'eau 16
Ventilateur de refroidissement 17
Calibrage automatique 17
Avant la première mise en service 18
Régler l'heure 18
Choisir la langue du texte affiché 18
Régler la dureté de l'eau 19
Chauffer le four 20
Nettoyer les accessoires avant utilisation 20
Régler le four vapeur 21
Exemple de cuisson à la vapeur 22
Exemple de cuisson lente 23
Table des matières
Régler le temps de cuisson 25.
Modifier l'heure de fin 27.
Conseils de réglage 29.
Toujours après utilisation 29.
Programme automatique 30
Instructions pour les programmes 30
Tableau des programmes 33
Réglage du programme 37
Réglage individuel du résultat de cuisson 39
Mémoire 40
Enregistrer en mémoire 40
Démarrer la mémoire 41
Réglage de l'horloge 43
Sécurité enfants 44
Réglage de la minuterie 45
Démarrage automatique 46
Réglages de base 47
Modifier les réglages de base 48
Coupure de sécurité 49
Pleje og rengøring 49
Rengøringsmidler 50
Rengøringshjælp 51
Afmontere ovndør 52
Tage ribberammerne ud 53
Indholdsfortegnelse
En fejl, hvad gør man? 57
Udskifte pæren i ovnlampen 59.
Udskifte ovntætning 60.
Kundeservice 61
E-nummer og FD-nummer 61............
Tabeller og tips 62
Damp 62 Varmluft 63 Varmluft+damp 63 Grøntsager 64 Ris, bælgfrugter, kornprodukter 66 Kød, fjerkræ, fisk 66 Langtidsstegning af kød 69 Gratin, budding, suppegarniture... 70 Desserter, kompot 70 Kager og bagværk 71 Hævning af dej 73 Genopvarmning af madretter 73 Optøning 74 Dybfrostprodukter 75 Henkogning, saftpresning 77 Prøveretter 78 Energisparetips 79
Hvad De bør være opmærksom på
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt. Det er en forudsætning for, at De kan betjene apparatet sikkert og korrekt.
Conservez soigneusement la notice d'utilisation et de montage. Si vous transmettez l'appareil à d'autres personnes, veuillez également joindre les instructions.
Avant l'installation
Élimination respectueuse de l'environnement
Sortez l'appareil de son emballage et éliminez l'emballage de manière écologiquement correcte.
Cet appareil est classé conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative au recyclage et à l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive définit le cadre de reprise et de recyclage des appareils usagés applicable dans toute l'UE.
Après le déballage
N'ouvrez pas la porte du four tant que l'appareil est au sol. La porte du four pourrait, par accident, rayer le sol et être endommagée.
Vérifiez l'appareil après l'avoir déballé. Si l'appareil présente un dommage de transport, il ne doit pas être branché.
L'appareil a été soigneusement contrôlé en usine pour garantir son bon fonctionnement. Il peut donc contenir de petites quantités d'eau.
Installation et raccordement
Veuillez suivre les instructions de montage spécifiques.
Raccordement électrique
Pour éviter tout danger, le câble de raccordement endommagé doit être remplacé par le service après-vente.
Consignes de sécurité
Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Utilisez l'appareil exclusivement pour la préparation d'aliments.
Les adultes ou les enfants ne doivent jamais utiliser l'appareil seuls, si
- ils ne sont pas physiquement ou mentalement capables de l'utiliser en toute sécurité et correctement, - ou s'ils ne possèdent pas les connaissances ou l'expérience nécessaires à cet effet.
Compartiment de cuisson chaud
A
Risque de brûlure !
Ne touchez jamais aux surfaces de chauffe et de cuisson de l'appareil, elles sont chaudes. Ne touchez jamais aux surfaces intérieures du four, elles sont chaudes.
Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte du compartiment de cuisson. De la vapeur très chaude s'en échappe.
Assurez-vous toujours que les enfants restent à une distance de sécurité de l'appareil.
Risque d'incendie !
Ne stockez jamais d'objets inflammables dans le compartiment de cuisson.
Risque de court-circuit !
Veillez à ce que les câbles de connexion des appareils électriques ne soient pas coincés dans la porte du four. L'isolation des câbles peut fondre.
Accessoires chauds
A
Attention, risque de brûlure !
Ne retirez jamais les accessoires du four sans utiliser de maniques.
Nettoyage
Attention, risque d'ébouillantage !
Ne nettoyez pas le four immédiatement après l'avoir éteint. L'eau dans le bac à évaporation est encore très chaude. Attendez que l'appareil ait refroidi.
Réparations
Attention, risque de choc électrique !
Des réparations incorrectes sont dangereuses.
Seuls les techniciens de service formés par o sont autorisés à effectuer des réparations.
Coupez le fusible dans le tableau électrique ou retirez la fiche de la prise si l'appareil est défectueux.
Contactez le service client.
