HB36D570 - Four encastrable SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable
Marque	Siemens
Modèle	HB36D570
Dimensions (H x L x P)	595 x 594 x 548 mm
Poids	Environ 38 kg
Tension d'alimentation	220-240 V / 50-60 Hz
Puissance totale	3,5 kW environ
Type de four	Four à vapeur avec chaleur tournante
Fonctions principales	Chaleur tournante, chaleur tournante + vapeur, vapeur seule, gril, chaleur sole, programmation automatique
Capacité du four	70 litres environ
Classe énergétique	A+
Nettoyage	Nettoyage assisté par vapeur
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique, porte froide
Porte	Porte froide démontable
Éclairage	Lampe halogène
Accessoires fournis	Lèchefrite, grille, plat vapeur
Pièces détachées disponibles	Ampoule, joint de porte, résistance, sonde de température
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - HB36D570 SIEMENS

Comment installer le four encastrable Siemens HB36D570 ?

Le four doit être installé par un professionnel. Suivez la notice de montage fournie. Assurez-vous que le meuble est aux dimensions standards (595 x 594 x 548 mm) et que la ventilation est correcte.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau, sélectionnez la fonction vapeur via le sélecteur de fonctions, puis réglez la durée de cuisson. Consultez le tableau des aliments pour les réglages recommandés.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension, que le fusible n'a pas sauté, et que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le four après utilisation ?

Utilisez la fonction de nettoyage assisté par vapeur : versez de l'eau dans le réservoir et lancez le programme. Essuyez ensuite avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais évitez le contact avec les résistances. Placez-le sur la lèchefrite ou le plat vapeur. Ne couvrez pas la sole.

Comment régler l'horloge du four ?

Appuyez sur la touche horloge, utilisez le sélecteur pour régler l'heure, puis confirmez. Reportez-vous au manuel pour les détails.

Le voyant de maintenance s'allume, que faire ?

Cela peut indiquer un besoin de détartrage ou un dysfonctionnement. Consultez la section 'En cas de panne' de la notice. Si le message persiste, appelez le service après-vente.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil. Retirez le capot en verre, dévissez l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une ampoule halogène neuve (même type). Remettez le capot.

Quels types de plats puis-je cuire avec la fonction vapeur ?

La vapeur est idéale pour les légumes, le poisson, le riz, les viandes blanches et les desserts. Suivez les temps de cuisson du tableau fourni dans la notice.

Comment activer la sécurité enfant ?

Maintenez la touche de verrouillage enfant enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole apparaisse. Pour désactiver, répétez l'opération.

MODE D'EMPLOI HB36D570 SIEMENS

SIEMENS

Laesvenligstdennebrugsanvising.PadenmadekanDeudnyttealledampovnenstekniskefordele.

Defarvigtigeinformationervedrørendesikkerhed.Delaer deenkeltedeleidetnyeapparatatkende.OgviviserDem trinfortrin,hvordanDeindstillerapparatet.Deterganskelet.

ItabellnerefinderDeindstellingsværdierogrillehøjdtil mangealmindeligemadretter.Alteraftertestivores provekokken.

Oghvisderskulleopstaenfejl,findesderogsapopliesninger om,hvordanDeselvkanafhjaelpemindrefejl.

Denudforligeindholdsfortegnelsegør,atDehurtigtkanfinderundtibrugsanvisingen.

Ognu-godfornogjelsemedmadlavningen.

Brugsanvisning

HB36D.70

HB36D.70C

HB36D.70B

da

9000217718

Indholdsfortegnelse

HvadDebørveereopmaerksompa5......

Førinstallationen5.

Sikkerhedsanvisninger6.

Vigtigeanvisningerombrugen7.........

Årsagertilskader8.

Dampovnen 9

Betjeningsfelt 9

Taster til direkte valg og Funktionsvælger 10

Ovnfunktioner 11

Drejeknap 12

Betjeningstaster og indicatorfelt 12

Opvarmningskontrol 13

Forsaenkbare betjeningsknapper 13

Ovnrum og tilbehør 13

Vandbeholder 16

Koleventilator 17

Automatisk kalibrering 17

Inden den feste ibrugtagning 18

Indstille klokkeslaet 18

Vaelge sprog til tekstdisplayet 18

Indstille vandets hardsed 19

Opvarmeovnrummet 20

Rengore tilbehør inden brug 20

Indstille dampovnen 21

Eksempel med damping 22

Eksempel med langtidsstegning 23

Indholdsfortegnelse

Indstilletilberedningstid25.

/Endresluttidspunktet27.

Tipsvedr.indstilling29.

Altidefterbrug29.

Program automatik30

Anvisingertilprogrammerne30

Programtable 33

Indstille program 37

Indstille tilberedningsresultatet individuelt 39

Memory 40

Gemme Memory 40

Starte Memory 41

Indstille klokkeslaat 43

Bomesikring 44

Indstille minutur 45

Autostart 46

Grundindstellinger 47

AEndre groundinstlinger 48

Sikkerhedsaftbrydelse49

Pleje og ren:gering 49

Rengoringsmidler 50

Rengoringshjaelp 51

Almontere ovndar 52

Tage ribberammeme at 53

Indholdsfortegnelse

En fejl, hvad gør man? 57

Udskiftepaereniovnlampen59.

Udskifteovntaetning60.

Kundeservice61

E-nummerogFD-nummer61............

Tabeller og tips 62

Damp 62
Varmluft 63
Varmluft+damp 63
Grøntsager 64
Ris, baelgfrugter, kornprodukter 66
Kod, fjerkrae, fisk 66
Langtidsstegning af k od 69
Gratin, budding, suppegarniture... 70
Desserter, kompot 70
Kager og bagværk 71
Haevning af dej 73
Genopvarmning af madretter 73
Optening 74
Dybfrostprodukter 75
Henkogning, saftpresning 77
Proveretter 78
Energisparetips 79

HvadDebørværepsompå

Laesdennebrugsanvisingomhyggeligt. Deteren forudsaetningfor, atDekanbetjeneapparatetsikkert ogkorrekt.

Opbevarbrugs-ogmonteringsanvisningen omhyggeligt.HvisDegiverapparatetvideretilandre, skalDeogsåvedlaeggeanvisingerne.

Førinstallationen

Miljøvenligbortskaffelse

Pakapparatudafemballagen,ogbortskaf emballagenmiljømaessigtkorrekt.

Detteapparaterklassificeretiht.deteuropaeiske direktiv2002/96/EFomgenvindingogbortskaffelseaf affaldafelektrisk-ogelektroniskudstyr(waste electricalandelectronicequipment-WEEE). Dettedirektivangiverrammerneforindleveringog recyclingafkasseredeapparatergaeldendefor hele EU.

Afterudpakning

Lukikkedorentilovnrummetop,salangeapparatet starpagulvet.Ovndorenkanvedetuheldskrabe modgulvetogblivebeskadiget.

Kontrollerapparatet, nardeterblevetpakketud. Hvis apparatetharentransportskade, mdetikke tilsluttes.

Deterblevetgrundigtkontrolleretpäfabrikken,at apparatetungererfejlfrit.Derforkandetindeholde småmængdervand.

Opstillingogtilslutning

Følgvenligstdensærligemonteringsvejledning.

Elektrisktilslutning

Foratundgå, atderopstärfare, skeletbeskadiget tilslutningskabeludskiftesafkundeservice.

Sikkerhedsanvisninger

#

Detteapparaterkunberegnettilbrugiprivate husholdninger.Anvendudelukkendeapparatettil tilberedningafmadvarer.

Voksneellerbornmåaldrigbetjeneapparatetalene, hvis

-defysiskellernmentaltikkeerstandtil atbetjeneapparatetsikkertogkorrekt,
-ellerhvisdeikkeeribesiddelseafdennodvendige videnellererfaringtildette.

Varmtovnrum

A

Fareforforbraending!

Røraldrigvedoverfladertilopvarmningogmadlavning
påapparatet,ålndeervarme.Røraldrigvedde
indvendigefladeriovnen,ålndeervarme.

Værforsigtig, nardørentilovnrummetabnes. Der kommermegrvetvarmdampud.

Sorgaltidfor,atbornerisikkerafstandfraapparatet.

Brandfare!

Opbevaraldrigbraendbaregenstandeiovnrummet.

Fareforkortslutning!

Paspå, attilslutningskablertilelektriskeapparater ikkekommeriklemmeovndøren. Kablernesisolering kansmelte.

Varmttilbehør

A

Fareforforbraending!

Tagaldrigtilbehørudafovnenudenatbruge grydelapper.

Rengoring

#

Fareforskoldning!

Rengørikkeovnenmeddetsamme, nardenerblevet slukket. Vandetifordampningssskålenerstadigmeget varmt. Vent, tilapparateterkøletaf.

Reparationer

A

Fareforelektriskstød!

Fagligtukorretereparationererfarlige.

Kunserviceteknikere,dereruddannetafo,ma udforereparationer.

Slåsikringenfraisikringsskabet,ellertrækstikketud afstikkkontakten,hvisapparaterdefekt.

Kontaktkundeservice.