Apex Pro - Lampe de poche Princeton Tec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe frontale LED avec une puissance de 200 lumens, portée d'éclairage jusqu'à 100 mètres, plusieurs modes d'éclairage (haute, basse, clignotante).
Alimentation	Fonctionne avec 4 piles AA, autonomie jusqu'à 150 heures selon le mode d'éclairage utilisé.
Utilisation	Idéale pour les activités de plein air telles que la randonnée, le camping, l'escalade et les situations d'urgence.
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles, nettoyer les lentilles et le boîtier avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau.
Sécurité	Ne pas regarder directement la source de lumière, tenir hors de portée des enfants, utiliser uniquement des piles recommandées par le fabricant.
Informations générales	Poids léger, construction robuste et résistante aux intempéries, garantie de 5 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Apex Pro Princeton Tec

Comment recharger la lampe de poche Princeton Tec Apex Pro ?

Pour recharger la lampe de poche, branchez le câble USB fourni dans le port de charge situé sur l'appareil. Assurez-vous que la lampe est éteinte pendant le chargement.

Quelle est l'autonomie de la batterie de la Princeton Tec Apex Pro ?

L'autonomie de la batterie varie en fonction du mode d'éclairage utilisé. En mode faible, l'autonomie peut atteindre jusqu'à 100 heures, tandis qu'en mode élevé, elle peut durer environ 10 heures.

La Princeton Tec Apex Pro est-elle étanche ?

Oui, la Princeton Tec Apex Pro est conçue pour être étanche avec une norme IPX7, ce qui signifie qu'elle peut résister à une immersion temporaire dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur.

Comment régler l'intensité lumineuse de la lampe ?

Pour régler l'intensité lumineuse, utilisez le bouton de mode situé sur le dessus de la lampe. Appuyez pour passer d'un mode à l'autre, incluant faible, moyen, élevé et stroboscopique.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Si la lampe ne s'allume pas, vérifiez d'abord si elle est complètement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la lampe en la débranchant et en la rebranchant après quelques secondes.

Puis-je utiliser des piles rechargeables dans la Princeton Tec Apex Pro ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables, mais il est recommandé d'utiliser des piles de la même capacité et spécifications que celles fournies avec le produit.

Comment nettoyer ma lampe de poche ?

Pour nettoyer votre Princeton Tec Apex Pro, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques abrasifs et assurez-vous que la lampe est complètement sèche avant de la ranger.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma lampe ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site officiel de Princeton Tec ou chez des revendeurs autorisés.

MODE D'EMPLOI Apex Pro Princeton Tec

Notice d'utilisation et

d'entretien

Bedienungsanleitung

www.princetontec.com

ENGLISH

Operation / Fonctionnement / Betrieb

Mise en place des piles

(voir le schéma d'installation des piles)

2 CR123

Insérez les piles en respectant la polarité.

ATTENTION :

- Ne combinez jamais des piles neuves et des piles déjà utilisées.

- Ne combinez jamais des piles de marques ou de types différents.

- Ne laissez jamais de piles déchargées dans la lampe retirez-les immédiatement.

- Retirez les piles avant une longue période d'inutilisation.

Princeton Tec se soucie de l'environnement et recommande de recycler les piles. Pour plus d'informations sur le recyclage des piles dans votre région, rendez-vous sur: www.batteryrecycling.com

Une mauvaise insertion des piles aura pour effet d'endommager la lampe et d'annuler la garantie.

Le bloc-pile est doté d'un joint d'étanchéité. Il est important de ne pas salir ce joint et d'éviter tout contact avec un produit chimique agressif afin de ne pas compromettre l'étanchéité. Examinez le joint chaque fois que vous changez les piles. S'il est sale, essuyez-le délicatement à l'aide d'un coton-tige humide et de savon doux jusqu'à ce qu'il soit net.

Indicateur de charge

Voyant LED multicolore

Couleur	Charge des piles*
Vert > 40 %	de la capacité totale
Jaune ≤ 40	% de la capacité totale
Rouge	reste ~ 20 minutes de fonctionnement

* Les pourcentages indiqués correspondent au niveau minimal de charge restante qui est nécessaire au fonctionnement de la LED Maxbright en mode puissant, à une température de 0° C.

L'indicateur de charge vous donne une idée générale du temps d'éclairage restant. Le passage d'un mode à l'autre peut causer un brusque changement de tension entraînant un changement de couleur du voyant. Le temps d'éclairage restant à compter du moment où le voyant devient jaune dépend de la courbe de décharge propre au type de pile utilisé. Une fois la lampe éteinte, il se peut que la tension augmente un instant, entraînant l'indication momentanée d'un niveau artificiellement supérieur.

Lorsque la lampe est éteinte, l'indicateur de charge continue de clignoter pendant 24 heures pour indiquer l'état des piles. Au bout de 24 heures de non activité, l'indicateur de charge s'éteint afin d'économiser la charge des piles. Son fonctionnement reprend lorsque la lampe est à nouveau allumée.

Indication de piles faibles en cours d'utilisatio

Lorsque le temps de fonctionnement restant est estimé à 20 minutes, l'indicateur de charge devient rouge et l'Apex Pro

clignote rapidement trois fois de suite.

Vous pouvez alors choisir de continuer avec le même mode d'éclairage ou de passer à un mode moins puissant, ce qui peut entraîner une hausse de tension suffisante pour que l'indicateur de charge passe à nouveau au jaune. Lorsque l'indicateur de charge redevient rouge, la lampe recommence à clignoter en guise d'avertissement.

Circuit

L'Apex Pro est dotée d'un circuit sophistiqué permettant de commander la lampe. Dans des conditions normales, le dissipateur thermique en métal refroidit suffisamment les composants électroniques pour éviter tout endommagement des diodes LED. En cas de température interne excessive, un circuit secondaire de protection thermique s'active et diminue graduellement le flux lumineux jusqu'à ce que la température retrouve un niveau compris dans les limites prescrites.

L'Apex Pro s'éteint automatique au bout de 12 heures de non activité. Le fait d'appuyer sur le bouton au cours de ces 12 heures réinitialise la minuterie.

N'essayez jamais de démonter le boîtier de la lampe. Étanche, il protège les composants de l'eau. Il ne contient en outre aucune pièce pouvant être réparée ou remplacée par l'utilisateur. Le démontage du boîtier annule la garantie !

Pour assurer l'efficacité optimale du dissipateur thermique, veillez à maintenir le dissipateur et son couvercle en plastique exempts de boue ou de saletés susceptibles de les obstruer. Ne retirez pas le couvercle du dissipateur thermique ; il vous protège de la température élevée du dissipateur en cours de fonctionnement. Si le couvercle du dissipateur thermique est endommagé ou cassé dans des conditions normales d'utilisation, arrêtez d'utiliser la lampe. Pour plus d'informations, reportez-vous à la garantie et à la politique de retour.

Consommation d'énergie

L'Apex Pro est dotée d'un circuit de commande du courant qui assure la constance du flux (Ultrabright LEDs) lumineux tant que les piles fournissent une tension suffisante. La durée d'éclairage continu dépend du type de pile, des LED et du mode d'éclairage utilisés.

Les LED Ultrabright produisent un large faisceau diffusant pour éclairer une surface de travail tandis que la Maxbright projette un faisceau concentré de longue portée.

En cas de dysfonctionnement

Si l'Apex Pro ne s'allume pas:

- Contrôlez la bonne insertion des piles.

- Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Si l'Apex Pro ne semble pas changer de mode d'éclairage:

- Il se peut que la tension des piles soit trop faible pour passer à un mode d'éclairage plus puissant. C'est normal lorsque l'on utilise une LED régulée/un circuit de commande du courant. Vous êtes plus susceptible de rencontrer ce problème en mode Maxbright. Insérez de nouvelles piles et testez à nouveau les modes.

- Dans des conditions de chaleur extrême, il se peut qu'une température interne de la lampe trop élevée ait activé le circuit de protection thermique de la LED. Laissez la lampe refroidir avant d'essayer à nouveau.

Garantie à vie –

Du fait de réglementations internationales, Princeton Tec ne peut offrir sa garantie à vie qu'aux résidents des États-Unis. Pour les clients hors des États-Unis, la garantie Princeton Tec s'étend sur 10 ans.

GARANTIE COMPLÈTE – Princeton Tec garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matière pourvu qu'il soit utilisé dans des conditions normales, et ce, tant et aussi longtemps que l'appareil vous appartient. La présente garantie couvre tous les composants du produit à l'exception des piles. La présente garantie ne couvre pas l'usure normale ou les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'une altération, d'une négligence, d'accidents ou d'une réparation non autorisée. Princeton Tec s'engage à réparer ou remplacer les pièces qui présentent un vice de fabrication ou de matière.

Seuls Princeton Tec et votre revendeur agréé Princeton Tec sont autorisés à réparer le produit. Au bout de 3 tentatives de réparation non concluantes, vous êtes en droit de demander le remplacement du produit ou son remboursement au prix d'achat diminué des frais d'utilisation. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES

ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS QUELS QU'ILS SOIENT. (La législation en vigueur dans certains pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels, aussi se peut-il que les limitations ou exclusions mentionnées ne vous concernent pas.) La présente garantie vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. Il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre.

Princeton Tec se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.

Politique de retour

Si la lampe ne fonctionne pas, suivez les étapes suivantes : 1) Vérifiez les piles. Remplacez-les si nécessaire.

2) Contactez le service d'assistance à la clientèle de Princeton Tec au 1-800-257-9080 pour demander un numéro d'autorisation de retour d'article afin de renvoyer votre lampe pour réparation ou remplacement. Veuillez indiquer le nom du modèle de votre lampe, sa date d'achat et une petite description du problème rencontré. Nous ne pourrons accepter aucun article pour réparation sous garantie s'il n'est pas accompagné d'un numéro d'autorisation de retour d'article.

3) Renvoyez la lampe sans les piles à : Princeton Tec PO Box 8057, Trenton, NJ 08650, U.S.A. Nous ne pouvons pas accepter les envois en port dû.

4) Après réception, comptez environ deux semaines pour que nous puissions traiter votre demande. Veuillez compter un délai supplémentaire pour le transport retour depuis le New Jersey.

Princeton Tec

PO Box 8057, Trenton, NJ 08650

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

www.princetontec.com © 2018 Princeton Tea

Princeton Tec®

Deutsch