Essential Care HP8301 - Lisseur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Essential Care HP8301 PHILIPS

 Si vous utilisez l’appareil dans une

VDOOHGHEDLQVGpEUDQFKH]OHDSUqV

XWLOLVDWLRQFDUODSUR[LPLWpG·XQH

source d’eau constitue un risque,

même lorsque l’appareil est hors

 AVERTISSEMENT : n’utilisez pas

 Si le cordon d’alimentation est

 &HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVp

SDUGHVHQIDQWVkJpVGHDQV

ou plus, des personnes dont les

FDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRX

LQWHOOHFWXHOOHVVRQWUpGXLWHVRXGHV

SHUVRQQHVPDQTXDQWG·H[SpULHQFH

et de connaissances, à condition que

ces enfants ou personnes soient

sous surveillance ou qu’ils aient reçu

des instructions quant à l’utilisation

VpFXULVpHGHO·DSSDUHLOHWTX·LOV

aient pris connaissance des dangers

encourus. Les enfants ne doivent pas

MRXHUDYHFO·DSSDUHLO/HQHWWR\DJHHW

O·HQWUHWLHQQHGRLYHQWSDVrWUHUpDOLVpV

par des enfants sans surveillance.

 Avant de brancher l’appareil, assurez-

YRXVTXHODWHQVLRQLQGLTXpHVXU

l’appareil correspond bien à la tension

 N’utilisez pas l’appareil dans un autre

EXWTXHFHOXLTXLHVWLQGLTXpGDQVFH

 Lorsque l’appareil est sous tension, ne

OHODLVVH]MDPDLVVDQVVXUYHLOODQFH

 1·XWLOLVH]MDPDLVG·DFFHVVRLUHVRXGH

SLqFHVG·XQDXWUHIDEULFDQWRXQ·D\DQW

par Philips. L’utilisation de ce type

G·DFFHVVRLUHVRXGHSLqFHVHQWUDvQH

l’annulation de la garantie.

 N’enroulez pas le cordon

d’alimentation autour de l’appareil.

 Attendez que l’appareil ait refroidi

 Cet appareil peut être extrêmement

FKDXGVR\H]SDUWLFXOLqUHPHQW

vigilant(e) lors de son utilisation. Tenez

XQLTXHPHQWODSRLJQpHFDUOHVDXWUHV

SDUWLHVVRQWFKDXGHVHWpYLWH]WRXW

contact avec la peau.

 3ODFH]WRXMRXUVO·DSSDUHLOVXUVRQ

support sur une surface plane et

VWDEOHUpVLVWDQWjODFKDOHXU/HV

SODTXHVFKDXIIDQWHVQHGRLYHQWMDPDLV

être en contact avec la surface ou

G·DXWUHVPDWpULDX[LQÁDPPDEOHV

 Veillez à ce que le cordon

d’alimentation ne soit pas en contact

avec les parties chaudes de l’appareil.

 1HODLVVH]SDVO·DSSDUHLOjSUR[LPLWp

 1HFRXYUH]MDPDLVO·DSSDUHLOSDU

exemple d’une serviette ou d’un

vêtement) lorsqu’il est chaud.

 Utilisez l’appareil uniquement sur

cheveux secs. N’utilisez pas l’appareil si

YRXVDYH]OHVPDLQVPRXLOOpHV

 Les plaques chauffantes doivent être

propres et ne doivent comporter

DXFXQHWUDFHGHSRXVVLqUHVQLGH

produits coiffants du type mousse,

VSUD\RXJHO1·XWLOLVH]MDPDLVO·DSSDUHLO

avec des produits coiffants.

 Les plaques chauffantes sont pourvues

d’un revêtement. Ce revêtement peut

SUpVHQWHUXQHXVXUHQRUPDOHDXÀO

GXWHPSV&HSKpQRPqQHQ·DIIHFWH

toutefois pas les performances de

 Si vous utilisez l’appareil sur cheveux

FRORUpVLOHVWSRVVLEOHTXHOHVSODTXHV

chauffantes se tachent. Avant d’utiliser

dans les ouvertures au risque de vous

&KDPSVpOHFWURPDJQpWLTXHV&(0 Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous OHVUqJOHPHQWVDSSOLFDEOHVUHODWLIVjO·H[SRVLWLRQDX[FKDPSVpOHFWURPDJQpWLTXHV Environnement &HWDSSDUHLODpWpFRQoXHWIDEULTXpDYHFGHVPDWpULDX[HWGHVFRPSRVDQWVGHKDXWHTXDOLWpSRXYDQWrWUHUHF\FOpVHWUpXWLOLVpV/HV\PEROHGHSRXEHOOHEDUUpHVXUXQSURGXLWLQGLTXHTXHFHGHUQLHUHVWFRQIRUPHjODGLUHFWLYHHXURSpHQQH(&9HXLOOH]YRXVUHQVHLJQHUVXUYRWUHV\VWqPHORFDOGHJHVWLRQGHVGpFKHWVG·pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV5HVSHFWH]ODUpJOHPHQWDWLRQORFDOHHWQHMHWH]SDVYRVDQFLHQVDSSDUHLOVDYHFOHVRUGXUHVPpQDJqUHV/DPLVHDXUHEXWFRUUHFWHGHO·DQFLHQSURGXLWSHUPHWGHSUpVHUYHUO·HQYLURQQHPHQWHWODVDQWp  /LVVDJHGHYRVFKHYHX[ 3UpSDUDWLIVSRXUYRVFKHYHX[  /DYH]YRXVOHVFKHYHX[DYHFGXVKDPSRLQJHWGHO·DSUqV shampoing.  Faites un brushing à l’aide d’une brosse.

 Appliquez un spray de protection contre la chaleur sur vos cheveux et peignez-les soigneusement avec un peigne à dents larges. Conseil

 ,OHVWUHFRPPDQGpGHODLVVHUOHVSODTXHVFKDXIIDQWHVYHUURXLOOpHV avant l'utilisation.  ,OHVWUHFRPPDQGpDX[XWLOLVDWHXUVIUpTXHQWVGXWLOLVHUGHV produits de protection contre la chaleur pour le lissage.  Utilisez le lisseur uniquement sur cheveux secs. 1 %UDQFKH]ODÀFKHVXUODSULVHG·DOLPHQWDWLRQ2 5pJOH]OHERXWRQPDUFKHDUUrW ) sur pour mettre l’appareil sous tension. » Au bout de 60 secondes, l’appareil commence à chauffer.3 'pYHUURXLOOH]O·DSSDUHLOHQIDLVDQWJOLVVHUOHYHUURX ) vers le bas.4 3HLJQH]YRVFKHYHX[HWSUHQH]XQHPqFKHGHFPGHODUJHPD[LPXPDÀQGHODOLVVHU5HPDUTXHSRXUOHVFKHYHX[SOXVpSDLVLOHVWUHFRPPDQGpGHIDLUHSOXVGHPqFKHV5 Placez les cheveux entre les plaques lissantes ( ), puis pressez IHUPHPHQWOHVSRLJQpHVGHO·DSSDUHLOO·XQHFRQWUHO·DXWUH6 Faites glisser l’appareil d’un seul mouvement sur toute la longueur des cheveux (max. 5 secondes), de la racine à la pointe. N’arrêtez SDVYRWUHPRXYHPHQWSRXUpYLWHUGHVXUFKDXIIHUOHVFKHYHX[  3RXUFUpHUGHVYDJXHVIDLWHVWRXUQHUOHQWHPHQWOHOLVVHXUSDUGHV PRXYHPHQWVVHPLFLUFXODLUHVYHUVO·LQWpULHXURXO·H[WpULHXUMXVTX·jatteindre les pointes et laissez les cheveux glisser en dehors des plaques.7 3RXUOLVVHUOHUHVWHGHYRVFKHYHX[UpSpWH]OHVpWDSHVjAprès utilisation :1 $UUrWH]O·DSSDUHLOHWGpEUDQFKH]OH2 /DLVVH]OHUHIURLGLUVXUXQHVXUIDFHUpVLVWDQWjODFKDOHXU3 Nettoyez l’appareil et les plaques lissantes à l’aide d’un chiffon humide.4 Verrouillez les plaques lissantes ( ).

5 5DQJH]OHGDQVXQHQGURLWVUHWVHFjO·DEULGHODSRXVVLqUH9RXV SRXYH]pJDOHPHQWDFFURFKHUO·DSSDUHLOSDUVRQDQQHDXGHVXVSHQVLRQ ( ) ou le ranger dans la housse fournie ( ). 3 Garantie et service 6LYRXVVRXKDLWH]REWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVSDUexemple sur le remplacement d’un accessoire, ou si vous rencontrez XQSUREOqPHYLVLWH]OHVLWH:HEGH3KLOLSVjO·DGUHVVHZZZSKLOLSVFRPou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous WURXYHUH]OHQXPpURGHWpOpSKRQHFRUUHVSRQGDQWVXUOHGpSOLDQWGHgarantie internationale). S’il n’y a pas de Centre Service Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur Philips. 4 Dépannage Problème Cause SolutionL'appareil ne fonctionne pas. La prise sur laquelle ODSSDUHLODpWpEUDQFKpHVWSHXWrWUHFDVVpH9pULÀH]VLODSSDUHLOHVWEUDQFKpcorrectement.9pULÀH]OHIXVLEOHUHOLpjFHWWHprise secteur dans votre maison.L'appareil n'a SHXWrWUHSDVpWpFRQQHFWpVXUODtension correcte.Assurez-vous que la tension LQGLTXpHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHGHODSSDUHLOcorrespond bien à la tension secteur locale. ,QGRQHVLD Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome. 1 Penting %DFDSHWXQMXNSHQJJXQDLQLGHQJDQVDNVDPDVHEHOXPPHQJJXQDNDQQ\Ddan simpanlah sebagai referensi nanti.  PERINGATAN: Jangan gunakan alat ini

SHQJDODPDQGDQSHQJHWDKXDQMLND

MDQJDQVHNDOLNDOLPHQLQJJDONDQQ\D

ULVFKLRDQFKHTXDQGRLOVLVWHPDq

'HQDELMKHLGYDQZDWHUNDQJHYDDU

kunsthaar de distributeur.

EDQ\RGDNXOODQG×NWDQVRQUDÀŕLQL

 .XOODQ×PGDQVRQUDFLKD]×QÀŕLQL

]DPDQJ|]HWLPVL]E×UDNPD\×Q

YH\DSDUoDNXOODQ×UVDQ×]JDUDQWLQL]

VHEDUDQJWXMXDQODLQVHODLQGDULSDGD

Jika anda menggunakan aksesori atau

EDKDJLDQ\DQJVHGHPLNLDQMDPLQDQ

DQGDPHQMDGLWLGDNVDK

 Jangan lilit kord sesalur mengelilingi

menggunakan perkakas kerana ia

EROHKPHQMDGLVDQJDWSDQDV3HJDQJ

SHPHJDQJVDKDMDNHUDQDEDKDJLDQODLQ

panas dan elakkan dari bersentuhan

 -DXKNDQSHUNDNDVGDULSDGDREMHNGDQ

 -DQJDQPDVXNNDQREMHNORJDPNH