TB56125 - Fer à repasser SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TB56125 SIEMENS

ilestbranchéaucourantélectrique.

•Débranchezlaprisedelacheavantderemplirl’appareil

d’eauouavantdeverserlerested’eauaprèsutilisation.

 (Selonlemodèle)Leréglagevapeur‘e’(réglage‘e’économied‘énergie:24%d‘économied‘énergie*)peutêtreutilisépourlaplupartdestissus.Lesréglagesvapeurnedoiventêtreutilisésquepourdestissusépaiscomportantencoredesplis. 

 (Segúnmodelo)Elniveldevapor“e”(24%deahorrodeenergía*)puedeserutilizadoparalamayoríadelostiposdetela.Elniveldevapordebeserutilizadosóloentiposdetelagruesosenlosquelasarrugasseandifícilesdequitar. e NiveldetemperaturaNiveldevaporrecomendado••a“max” y• Nota:enelniveldetemperatura“•”,lasuelanoestásucientementecalienteparaproducirvapor,porloqueelreguladordevapordebesercolocadoalnivelparaevitarelgoteoatravésdelasuela.  Nouseelspraysobresedas. Colocarelmandoreguladordelatemperaturaenlaposición“max”.Pulsarrepetidasveceselbotón aintervalosdecincosegundos.  Colocarelmandoreguladordelatemperaturaenlaposición“max”.Colgarlaprendaaplancharenunapercha.Mantenerlaplanchaenposiciónverticaldelantedelaprenda,aunos10cmdedistancia.Pulsaraintervalosde5segundoselbotón .  Desplazarrepetidasveceselmandoreguladordevapordelaposiciónalaposición yviceversa(autolimpieza).Vaciareldepósitodeagua:Mantenerlaplanchaconlapuntahaciaabajoyagitarlaligeramente.¡Nocolocarlanuncasobrelasuela!¡Notensarexcesivamenteelcabledeconexiónalenrollarlo!Encasodequeelaparatoestésóloligeramentesucio,desconectarelcableydejarenfriarlasueladelaplancha.Limpiarlasuelaylacarcasasolamenteconunpañohúmedo.Encasodequetelasehayaquedadoadheridaalasueladeacerodelaplancha,apagarelvaporyfrotarinmediatamenteconunpañogruesodealgodónarrugadoatemperaturamáxima.Paramantenerlasuelasuave,evitequeentreencontactoconobjetosmetálicos.Noutilicenuncaestropajosniproductosquímicosparalimpiarlasuela.(Segúnmodelo) Dependiendodelmodelo,estagamaestáequipadaconlossistemasantical“AntiCalc”(=componentes1+2+3).Cadavezqueutiliceelreguladordevapor,elsistema“self-clean”limpialossedimentosdecaldelmecanismo.Lafunción“calc’nclean”ayudaaeliminarpartículasdecaldelacámaradevapor.Sielaguadesuzonaesmuydura,utiliceestafuncióncada2semanasaproximadamente.1.Desconectelaplanchadelared,coloqueelreguladordevaporenlaposiciónylleneeldepósitodeagua.2.Coloqueelreguladordetemperaturaenlaposición“max”yconectelaplancha.3.Unaveztranscurridoelperiododecalentamientonecesariolalámparapilotoseapaga.4.Sujetelaplanchasobreunfregadero.Aprieteelbotón“clean”hastaqueaproximadamenteunterciodelacapacidaddeaguadedepósitosehayaevaporado.Saldrávaporyaguahirviendo,arrastrandopartículasdecalysedimentossiloshay.5.Libereelbotón“clean”ysacudasuavementeelaparatoduranteunossegundos.6.Repitatresveceslospasos4y5hastaqueeldepósitodeaguaestévacío.Enchufeycalientelaplanchahastaevaporarlosrestosdeagua.7.Desenchufelaplanchaydejeenfriarlasuela.Limpielasuelaconunpañodealgodónhúmedo.Elcartucho“anti-cal”hasidodiseñadoparareducirlaacumulacióndecalqueseproduceduranteelplanchadoconvapory,deestemodo,prolongarlavidaútildesuplancha.Sinembargo,tengaencuentaqueelcartucho“anti-cal”nodetendráensutotalidadelprocesonaturaldeacumulacióndecal. (Segúnmodelo)Lafunciónautodesconexión“secure”apagalaplanchacuandoladejadesatendida,aumentándoseasílaseguridadyahorrandoenergía.Alconectarlaplancha,estafunciónpermaneceráinactivadurantelos2primerosminutos,permitiendoquelaplanchaalcancelatemperaturaseleccionada.Transcurridoesetiempo,silaplanchanosemuevedurante8minutosestandocolocadasobresutalónodurante30segundosestandocolocadasobrelasuelaounlado,elcircuitodeseguridadladesconectaautomáticamenteyelindicadorluminososeenciendeintermitentemente.Paravolveraconectarlaplanchabastamoverlasuavemente.(Segúnmodelo)Laplanchaincorporaunsistemadeseguridadantigoteoquesuprimeautomáticamentelaproduccióndevaporsisehaseleccionadounatemperaturademasiadobaja.Cuandoestesistemaactúa,esposiblequeseoigaunsonidoenformade“clic”. (Segúnmodelo)Laproteccióntextilseutilizaparaelplanchadoconvaporamáximatemperaturadeprendasdelicadas,evitandoqueestassedañenaelevadastemperaturas.Asímismo,lautilizacióndelprotectoreliminaelusodeuntrapoparaevitarbrillosentejidososcuros.Serecomiendaplancharprimerounapequeñaparteporelreversoparavericarqueelplanchadoeseldeseado.Paraacoplarlasuelaprotectoratextilalaplancha,coloquelapunteradelaplanchaenelinteriordelapuntadelasuelaprotectoratextilypresionelaparteposteriordelasuelaprotectoratextilhastaqueseoigaun“clic”.Parasoltarlasuelaprotectoratextiltirardelapestañatraseraysacarlaplancha.Lasueladeproteccióntextilpuedeadquirirlaenelserviciopostventaoencomerciosespecializados.Códigodelaccesorio(Serviciopostventa)Nombredelaccesorio(Comerciosespecializados)464851 TZ15100Lamayorcantidaddeenergíaconsumidaporunaplanchasedestinaalaproduccióndevapor.Parareducirelconsumo,sigalossiguientesconsejos:• Comiencesiempreporlasprendascuyostejidosrequierenunamenortemperaturadeplanchado.Paraello,consultelaetiquetadelaprenda.• Regulelasalidadevapordeacuerdoconlatemperaturadeplanchadoselecccionada,siguiendolasinstruccionesdeestemanual.• Plancheconvaporsolamentesiesestrictamentenecesario. Siesposible,uselasalidadesprayenlugardelvapor• Procureplancharlasprendasmientraséstasestántodavíahúmedas,reduciendolasalidadevapordelaplancha. Elvaporserágeneradoprincipalmenteporlasprendasenlugardeporlaplancha. Siutilizasecadoraantesdelplanchado,seleccioneunprogramaadecuadoparaelsecadoconposteriorplanchado.• Silasprendasestánsucientementehúmedas,coloqueelreguladordesalidadevaporenlaposicióndeanulacióndelaproduccióndevapor.• Durantelaspausasdeplanchado,coloquelaplanchaenposiciónverticalapoyadasobresutalón. Dejarlaenposiciónhorizontalconelreguladordevaporabiertoconducealaproduccióninnecesariadevaporyasupérdida.Nuestrosproductosseentreganenunembalajeoptimizado.Estoconsistebásicamenteenlautilizacióndematerialesnocontaminantesquedebeentregarsealserviciolocalderetiradaderesiduoscomomateriasprimassecundarias.Soliciteinformaciónasuayuntamientoparalaretiradadeelectrodomésticosobsoletos. 

aangeslotenis. laduréedevieutiledevotreferàrepasser.Cependant,lacassetteanticalcairenepeutpassupprimertoutletartrequiestproduitnaturellementauldutemps. (Selonlemodèle)Lafonctiond’arrêtautomatique‘secure’éteintleferlorsqu’ilestlaissésanssurveillance,cequipermetd’accroîtrelasécuritéetdefairedeséconomiesd’énergie.Aprèsavoirbranchéleferàl’installationélectrique,lafonctiond’arrêtautomatiqueserainactivependant2minutesandepermettreauferd’atteindrelatempératuresélectionnée.Passécedélai,silefern’estpasdéplacépendant8minutesalorsqu’ilestàlaverticale,oupendant30secondesalorsqu’ilreposesursasemelleousurlecôté,lecoupe-circuitdesécuritééteintautomatiquementl’appareiletlevoyantsemetàclignoter.Pourréactiverl’appareil,ilsuftdeledéplacerdélicatement.(Selonlemodèle)Silatempératurerégléeesttropbasse,lafonctionvapeurs’éteintautomatiquementpouréviterlaformationdegouttesd’eau.Cetteréactionpeutproduireunclic. (Selonlemodèle)Ceprotège-tissusertàrepasseràlavapeurdesvêtementsdélicats,sanslesabîmeretàtempératuremaximum.Utilisezleprotège-tissupourévitertoutaspectlustrésurlestissusfoncés.Ilestrecommandéderepasseraupréalableunepetitesectionàl’intérieurduvêtementpours’assurerqueleferestadaptéàcetypedetissu.Pourinstallerleprotège-tissuaufer,placezleboutduferdansl’extrémitéduprotège-tissuetexercezunepressionascendantesurl’arrièredecelui-cijusqu’àentendreunclic.Pourôterleprotège-tissu,tirezleclipsituéàl’arrièreverslebasetretirezlefer.Lasemelledeprotectionentissuestdisponibleauprèsduserviceaprès-venteetdanstouslesmagasinsspécialisés.Codedel‘accessoire(Serviceaprès-vente)Nomdel‘accessoire(Commercesspécialisés)464851 TZ15100Lamajeurequantitéd’énergieconsomméeparunferàvapeurestdissipéeenvapeurd’eau.Pourenréduirelaconsommation,vousdevezsuivrelesconseilssuivants:•Commenceztoujoursparlesvêtementsdontlestissusrequièrentunetempératurederepassageinférieure.Pourcelaveuillezconsulterl’étiquetteduvêtement.•Régulezledébitenvapeurd’eauenaccordaveclatempératurederepassageselectionnée,ensuivantlesinstructionsdecemanuel.•Repassezavecvapeursietseulementsicelaestnécessaire.Sicelaestpossible,utilisezlejetd’eauenlieuetplacedelavapeurd’eau.•Essayezderepasserlesvêtementspendantqueceux-cisontencorehumides,enréduisantledébitenvapeurd’eaudevotreferàvapeur.Lavapeurseraprincipalementgénéréeparlesvêtementsetnonparleferàvapeur.Sivousutilisezunsèche-lingeavantlerepassage,selectionnezunprogrammeadéquatpourleséchageentenantencomptelerepassagecommeétapepostérieure.•Silesvêtementssontsufsamentshumides,positionnezlerégulateurdedébitdevapeursurlapositiond’annulationdeproductiondevapeurd’eau.•Pendantlespausesderepassage,positionnezleferàvapeurenpositionverticaleadosséesursontalon.Sivouslaissezleferàvapeurenpositionhorizontaleaveclerégulateurdevapeurd’eauouvert,celaconduitàlaproductioninnécessairedevapeurengendrantsaperteparlamêmeoccasion.Nosproduitssontfournisdansunemballageoptimisé.Nosemballagessontfabriquésavecdesmatériauxnonpolluantsetdoiventêtredéposésauservicelocaldecollectesdesdéchetspourêtreensuiteréutiliséscommematièrespremièressecondaires.Encequiconcernel’éliminationdesélectroménagershorsd’usage,renseignez-vousauprèsdelaMairiedevotrecommune. •Quandilseraplacésurlesupport,veillezàleposersur

•Nepasutiliserleferàrepassers’ilesttombé,s’il

présentedesignesvisiblesdedétériorationouencas

defuited’eau.Danslessituationsprécitées,conez

l’appareilpourrévisionàunServiced’Assistance

TechniqueAgrééavantdel’utiliserànouveau.

•And’éviterlessituationsdangereuses,toute

maintenanceouréparationnécessairedel’appareil,par

ex.leremplacementd’uncâblesecteurdéfectueux,doit

uniquementêtreeffectuéeparlepersonnelqualiéd’un

centred’assistancetechniqueagréé.

•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsdeplusde

8ansetdespersonnesayantunhandicapphysique,

sensorieloumental,oubienunmanqued’expérience

etdeconnaissances,s’ilsontreçudesexplications

oudesinstructionssurlafaçond’utiliserl’appareilde

manièresécuriséeetqu’ilsencomprennentlesrisques

encourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec

l’appareil.Lenettoyageetl’entretiennedoiventpas

êtreentreprispardesenfantssanssurveillance.

•Tenirleferetsoncordonhorsdeportéedesenfantsde

moinsde8anslorsqu’ilestbranchéoulorsqu’ilrefroidit.