3SC83600A - Machine à laver BALAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Balay
Modèle	3SC83600A
Type de produit	Sèche-linge à condensation
Dimensions (H x L x P)	85 x 60 x 60 cm (hauteur réglable)
Poids net	Environ 45 kg
Capacité maximale	8 kg
Réservoir d'eau de condensation	4,2 litres
Alimentation électrique	230 V (voir plaque signalétique)
Programmes de séchage	Résistants/Algodon, Synthétiques, Laine, Super rapide 40 min, Temporisé
Niveaux de séchage	Séchoir à, Séchoir armoire, Séchoir+, Extra sec
Éclairage intérieur du tambour	Oui (ampoule E14, 15 W)
Entretien du filtre à peluches	Après chaque cycle de séchage
Entretien du réfrigérateur d'air	Tous les 3 à 4 mois (ou lorsque le voyant s'allume)
Nettoyage des capteurs d'humidité	Utiliser la partie rugueuse d'une éponge humide (ne pas utiliser de laine d'acier)
Sécurité enfant	Non spécifié
Accessoires optionnels	Kit d'évacuation d'eau condensée, kit de colonne lavage-séchage, tablette de travail, cache pour montage sous plan
Indice de réparabilité	Non spécifié
Consommation énergétique	Valeurs de référence (jusqu'à 10 % d'écart possible) – voir notice

FOIRE AUX QUESTIONS - 3SC83600A BALAY

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Après chaque cycle, ouvrez la porte et retirez le filtre situé en bas de l'ouverture. Nettoyez-le à la main ou avec un aspirateur. Remettez-le en place avant le prochain séchage.

Que faire si le voyant 'Nettoyer filtre' clignote après avoir nettoyé le filtre ?

Il peut être nécessaire de nettoyer également le réfrigérateur d'air. Ouvrez la trappe de maintenance en bas de la machine, déverrouillez les leviers et retirez le réfrigérateur. Nettoyez-le à l'eau tiède, sans produits abrasifs, puis remettez-le en place.

Comment entretenir les capteurs d'humidité ?

Les capteurs d'humidité se trouvent à l'intérieur du tambour, près de la porte. Nettoyez-les avec la partie rugueuse d'une éponge humide (ne jamais utiliser de laine d'acier ni de produits abrasifs). Cela permet de maintenir la précision de la détection d'humidité.

Pourquoi mon linge n'est-il pas complètement sec après un cycle ?

Vérifiez que le filtre à peluches et le réfrigérateur d'air sont propres. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée et que la grille d'entrée d'air n'est pas obstruée. Si le problème persiste, réduisez la charge ou sélectionnez un programme plus long.

Puis-je sécher des vêtements en laine dans cette machine ?

Oui, utilisez le programme 'Laine' (capacité max 3 kg). Les articles en laine restent doux mais pas complètement secs ; retirez-les dès la fin du programme et suspendez-les pour finir le séchage.

Comment vider le réservoir d'eau de condensation ?

Le réservoir se trouve généralement en haut à gauche ou en bas selon le modèle. Tirez-le délicatement et videz-le dans un évier. Remettez-le en place en veillant à ce qu'il soit bien enclenché.

Puis-je évacuer l'eau de condensation directement dans une évacuation ?

Oui, à l'aide du kit optionnel (réf. WZ 20160), vous pouvez raccorder un tuyau flexible pour évacuer l'eau directement. Consultez la notice pour l'installation.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que le réservoir d'eau est correctement inséré. Assurez-vous que la machine est branchée et que le disjoncteur est en position ON. Si rien ne s'allume, contactez le service après-vente.

Comment installer la machine sous un plan de travail ?

Utilisez le kit de montage sous plan (réf. WZ 20290) pour fixer la machine sous un plan de travail. Assurez-vous que l'espace est suffisant pour ouvrir la porte (elle s'ouvre par elle-même). Suivez les instructions de la notice.

L'éclairage intérieur du tambour ne fonctionne pas, que faire ?

Débranchez la machine. Ouvrez la trappe de protection de l'ampoule (située en haut de l'ouverture de la porte) et remplacez l'ampoule défectueuse par une nouvelle de type E14, 15 W. Refermez la trappe et rebranchez.

MODE D'EMPLOI 3SC83600A BALAY

Su nuevo secadora

Enhorabuena - Vd. se ha decide por un adquirir un electrodomestico moderno de gran calidad de la marca Balay. La secadora por condensation se caracteriza particularmente por su bajo consumo de energia.

Cada secadora que abandona{nuestra fabrica es controlada exhaustivamente respecto a sufunacionmente y perfecto estado.

En caso de dedas nthisto Servicio de Asistencia Tecnica esta a su disposition.

Resperto del medio ambiente

Eliminar el embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente.

El presente aparato incorpora las MARCAS priscritas por la directiva europea CE/2002/96 relativa a retirada y reciclaje de los aparatos electricos y electronicos usados (WEEE).

Esta directiva constitue el marco reglamentario para una retirada y recidaje de los aparatos usados con validez para toda la Unión Europea.

Indice

Page

Preparativos 2
Ajustar los programas 2
Tras el secado 4
Consejos y solventencias sobre laropa... 5
Cuidado y limpieza 6
Sinopsis de programas 7
Instalación 8
Characteristicas tcnicas 9
Acosorios optionales 9
Quehacercuando..？ 10
Advertencias de seguidad 11

Uso correcto del aparato

solo en el ambito domestico.
solo para secar teildos que se hayan lavado con agua.

No dejar a los niños sin vigilancia con la secadora!
- Mantener a los animales domesticos aleados de la secaadora!

Preparativos

No connector哪一个 secadora que presente huelas visibles de datos o desperfecios. [Ávisear] Servicio de Astefenía Tecnica Olívida de la marca!

Astre cable de connexion晕mpere por el cuestion del encinjue Astre encinjue solo con las manos secasi

Clasificar la ropa e in

Pretiar todoos los objecios extranos que pudiera heber prendas textiles. Prester particular atenercion el tambor obeir esearraco antes de carga

Veasei cuado siniptico de los programas en

Seleccionar el programa c

Selecionary ajustar un programa c

Consejos y advertencias sobre la ropa ...

Simbolos que incorporan las prendas

Tenganse en cuenta lasindicaciones que facilitan los fabricantes.

Secado a temperatura normal.

Secado a baja temperatura Seleccionar aplicionalmente delicado.

No apto para secado en secadora.

Las siguientes prendas no deleberan secarse en secadora:
- Prendas no permeables al aire (p. ej. revestidas de goma).
- Tejidos delicados (seca, cortines sintéticas) -> jSe forman urugas!
- Ropa empepada de agua -> /nto consumo de energia!
- Ropa manchada de acete

Consejos practicos para el secado de la ropa

• Para aseguir un resulto de secado uniforme, clasificar la ropa segun el tipo de tejido y el programa de secado.
• Cerrar las cremalleras, ganchillos de sujection, Abotonar las fundas, atar los cinturones sueltos, las pintas de los delantes, etc.
  No secar en exceso las prevals sintéticas. ->Riesgo de amugas! Dejar que la ropa abace de secarse al aire.
• No planchar las prendas immeditatamente despues del secado. Doblar la ropa durante un cierto tempo. La humedad restante se reparte asi de manners uniforme.
• Los generos tricátados (p, ej. camisétas)你能 encoger durante el sesado. -> No usar el programa extra seco.
• La ropa alimdonadasolesoeadeecuada conlimitanionesparaelsecado en la secadora->Elalmidona generauna capaque dificultael secado.
• En caso de una escasa carga de ropa, seleccionar un programa por tiempo.

Proteccion del medio ambiente/Consejos para reducir el consumo

• Antes de secar, centrifugar bien la rapa en la lavadora. Una velocidad de centrifugado más alta acorta la duración del ciclo de secado y reduce el consumo de energia. Centrifugar también las prendas sintéticas.
• Aprovechar la calidad de cargas maxima recommenda, pero no rebasarla.
  -> Pagina 7 «Sinopsis de los programas»,
• Procurar una buena ventilacion del recinto.
• Limpiar el filtró de pelulas tras concluir cada clico de secado -> Páginà 4.
• Mantener limpio el refrigerador del aire -> Páginà 6 «Cuidados y limpieza».
• Mantener libre la rejilla de la entrada de aire -> No revestir ni pegar con cola la rejilla de la entrada de aire.

Cuidado y limpieza

fisica estus trabecs sot con la magistica disconnectante?

Cuerpo de la secadora, cuadro de mandos, rejilla de la entrada de aire

• Frotar con un paño suave y humedo.
• Noutilizarnunca agenteagresivos odisolventes para limpiar la secadora.

Eliminar inmediamente los restos de detergentes o agentes limpladoras que pudiera haber. Durante el secado possible acumularse agua asporadically entre la vertana a la lunta. Este hecho no repercute sobre elFuncimiento de la secadora!

3-4 vces al ao en caso de parpaear penmanentemente el piloto limp,fitro tras limpiar el de pelusas.

Refrigerador del aire

• Dejare enmarla secadora.

• Colocar un paro absorbnte debaum de la trampilla de manentimiento para reecoger elague residual que pudiera salir del asparto.

• Desbloquear la trampilla de mantenimiento.

• Abrir completeness la trampilla de mantenimiento.

• Girar las palancas de ciere una hacia laOTHERA.

• Extraer el refrigerador del aire de su alojamento.

Prestar atencion a no Causear desperfecos en el refrigerador del aire! Limpiarlo solo con agua tibia, /No empiear nuncabjectos duros ni punlafugados!

1. Limpar Completelye el refrigerador del aire, deandolo escurribien. 6. Limpar las juntas.
2. Introducir el refiigerador del aire en sualojamento.
   aasa debe estharhacia abajol
3. Girar las dos palancas de ciere a su posicion original.
4. Cerrar la trampilla de Maintenimiento hasta hacerla inclavar.

Sensores de humedad

La secahora está providista de senseores de humedad de acero inoxitable. Con los senseores de humedad se mide el nivel de humedad de la ropa. Tras un periodo de Utilization prolongado, se pueda formar una capa de cal en los senseores de humedad.

1. Abrirla puerta.
2. Limpiar los sensores de humedad con la cara aspera de una esponja humedecida (estropajo).

No utilizez estropejos de acero ni productos abrasivos!

Tras el secado:

Cameladas

Camkes

Plantaciones

Faltas/Vestidos

Praidas/Deportes enemal,etc.

Ropa de trajeo

Atract

Alcomor de tejo de rizo

Ropa inotrar

Calceñares

Ropa de carma

Mantéterás

Párase de tapdo de rizo

Párase de correa/Toalcas

esplanchar repesar ligeramente no planchar plenchar en rofillo

resistentes/algod.

máx. 8 kg

Ropa Blanca y de color de tejiços resistentes de algodón o lino.

seco a

a a z o

√

√

√

√

√

√

√

√

seco armario

z

√

√

√

√

√

seco+

z

√

√

√

√

√

extra seco

z

√

√

√

sintéticos

máx. 3,5 kg

Prendas de tejos sintéticos, mixtos o algodón que no necessitar planchado.

seco a

a a z o

√

√

√

√

√

√

seco armario

z

√

√

seco+

z

√

√

√

acabado lana/lás acabam.

máx. 3 kg

Preendas de lana aceuadas para lavado en lavadora. Las preendas que dan suaves sin estar secías. Retrar las preendas del aparato tiras concluir el programa y colgaras.

super rápido 40 min

máx. 2 kg

Preendas que dépen secarse rápidadmente, por example de material sintética, algo'dón o tejios mixtos. Los values peuvent varie con esepecio e los values indicados en función del tío de tejo, la composition de la ropa que se va a secar, la humedad residual del tejo y la canidad de carga.

temporizado caliente/cuenté 40min/ caliente/queinte 20min

máx. 3 kg

Preendas delicadas de fibra agrícola de varías capes que se hayan secado previamente, asi como preendas你需要 las sueñas. Temblo par acaber de secar preendas.

Preparativas 1. Vida a selecção de programas en un programa online. Vida a selecção de programas en elapsotnado.
2. Aposar la selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
3.
4. Aposar la selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
5. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
6. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
7. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
8. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
9. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
10. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
11. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
12. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
13. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
14. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
15. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
16. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
17. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
18. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
19. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
20. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
21. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
22. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
23. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
24. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
25. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
26. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
27. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
28. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
29. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
30. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
31. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
32. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
33. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
34. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
35. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
36. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
37. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
38. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
39. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
40. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
41. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
42. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
43. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
44. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
45. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
46. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
47. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
48. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
49. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
50. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
51. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
52. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
53. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
54. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
55. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
56. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
57. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
58. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
59. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
60. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
61. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
62. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
63. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
64. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
65. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
66. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
67. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
68. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
69. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
70. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
71. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
72. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
73. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
74. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
75. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
76. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
77. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
78. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
79. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
80. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
81. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
82. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
83. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
84. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
85. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
86. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
87. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
88. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
89. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
90. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
91. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
92. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
93. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
94. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
95. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
96. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
97. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
98. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
99. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
100. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
101. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
102. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
103. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
104. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
105. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
106. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
107. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
108. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
109. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
110. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
111. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
112. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
113. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
114. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
115. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
116. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
117. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
118. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
119. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
120. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
121. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
122. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
123. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
124. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
125. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
126. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
127. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
128. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
129. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
130. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
131. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
132. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
133. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
134. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
135. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
136. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
137. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
138. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
139. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
140. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
141. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
142. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
143. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
144. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
145. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
146. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
147. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
148. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
149. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
150. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
151. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
152. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
153. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
154. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
155. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
156. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
157. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
158. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
159. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
160. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
161. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
162. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
163. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
164. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
165. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
166. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
167. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
168. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
169. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
170. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
171. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
172. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
173. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
174. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
175. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
176. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
177. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
178. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
179. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
180. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
181. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
182. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
183. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
184. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
185. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
186. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
187. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
188. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
189. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
190. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
191. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
192. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
193. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
194. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
195. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
196. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
197. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
198. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
199. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
200. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
201. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
202. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
203. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
204. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
205. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
206. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
207. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
208. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
209. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
210. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
211. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
212. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
213. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
214. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
215. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
216. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
217. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
218. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
219. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
220. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
221. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
222. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
223. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
224. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
225. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
226. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
227. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
228. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
229. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
230. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
231. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
232. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
233. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
234. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
235. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
236. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
237. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
238. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
239. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
240. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
241. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
242. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
243. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
244. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
245. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
246. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
247. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
248. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
249. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
250. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
251. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
252. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
253. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
254. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
255. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
256. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
257. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
258. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
259. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
260. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
261. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
262. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
263. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
264. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
265. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
266. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
267. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
268. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
269. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
270. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
271. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
272. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
273. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
274. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a selection.
275. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
276. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
277. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
278. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
279. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
280. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
281. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
282. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
283. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
284. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
285. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
286. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
287. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
288. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
289. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
290. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
291. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
292. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
293. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
294. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
295. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
296. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
297. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
298. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
299. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
300. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
301. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
302. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
303. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
304. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
305. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
306. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
307. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
308. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
309. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
310. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
311. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
312. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
313. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
314. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
315. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
316. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
317. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
318. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
319. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
320. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
321. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
322. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
323. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
324. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
325. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
326. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
327. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
328. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
329. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
330. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
331. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
332. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
333. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
334. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
335. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
336. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
337. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
338. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
339. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
340. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
341. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
342. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
343. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
344. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
345. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
346. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
347. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
348. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
349. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
350. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
351. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
352. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
353. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
354. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
355. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
356. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
357. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
358. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
359. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
360. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
361. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
362. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
363. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
364. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
365. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
366. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
367. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
368. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
369. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
370. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
371. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
372. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
373. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
374. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
375. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
376. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
377. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
378. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
379. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
380. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
381. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
382. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
383. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
384. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
385. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
386. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
387. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
388. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
389. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
390. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
391. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
392. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
393. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
394. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
395. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
396. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
397. Aposar a selecção, como se escañan de descriptos del programa, se obtiene a seletion.
398. Aposar a selecção, como se escañ

- Medidas (Prof. x Anch. x Alt.)	60 x 60 x 85 (atura ajustable)
- Peso (neto)	aprox. 45 kg
- Max. capacidad de llenado	8 kg
- Deposto del agua condensada	4,2Litros
- Tension de connexion	vease la placar de calorificas del aparato
- Potencia de conexión
- Fuseble
-Numero de producto (E-Nr.)
-Numero de fabricacion (FD)
La placar de calorificas se inclueta en la parte posterior del aparato.
- Valores de consumo	Los values resénidos son valores de referencia obténidos bajo conditiones estandar, pudiendo producirse divergencias de hasta un 10%.
Resistentes/algod. 8 kg	Velodidado de certifugado r.p.m. (humedadresidual)
seco armario*	1400 (aprox. 50%)
	1000 (aprox. 60%)
	800 (aprox. 70%)
seco A#	1400 (aprox. 50%)
	1000 (aprox. 60%)
	800 (aprox. 70%)
sintéticos 3,5 kg	1000
seco armario*	800 (aprox. 40%)
	600 (aprox. 50%)
*Programa de ensayo segun normas DIN EN 61 121 e IEC 61 121 **Los values能把 variar con respecir a los values indicados en funccion del tipo de tejo, la composicion de la ropa que se va a secar, la humedad residual del tejo y la cantidad de carga. Illuminacion interior del tambor (seguin modelo) (Bombilla E14, 15 W) La illuminaion del tambor se activa al abrir o cerrar la puerta, asi como al arrancar un programa; la illuminaion se apaga automatisticamente.
Accesorios OPCIONALES (seguin modelo)
N de pedido	Kit para conexión de un tubo flexible de evacuation del agua condensada El agua condensada se evicia directamente a travers de un tubo flexible.
WZ 20160	Kit de unión para columna de lavado-secado
WZ 20310	La secadora se pueda colocar sobre una lavadora adecuada de la misma profundidad y anchura.
WZ 11320	Como el accesorio WZ 20310, pero con tabla de trabajo extraible.
WZ 20300	Tapa para montaje bajo encimera
WZ 20290	La secadora se pueda montar bajo encimera en una fila de muebles.

Lapuerta se abre por s'misma.	Cerrar la puerta hasta que encaje de modo autotile.
No se ha alcancado el grado de segundo desadc# o el tiempo de segundo es demasado alargo.	Limpar el filto del pelusas/ refrigeracion del aire, vase pag#na 4/6. Vaciar el deposto del agua condensada. Verclar el tubo flexible de evacuacion del agua condensada (cerrararse de que no presente pllques).
Larupa está humeda.	Procar un su##fleventilacion del recito. Estableque a ubstruidla rejilla del entra#de aire?
Lahumedad del recinto aumentafuertamente.	Desobstrui#la. Cerciarise de que el refrigerador del aire es est#tado.
Uno o varios de los pilotes de avviso del estado del los programasperp#ean.	Limpar el filto y el refrigerador del aire, vase pag#na 4/6. Verclar las conditiones del ##### de ####### de #####.
Laillum#ación interiord del tambor (según model) no funciona?	Extrar#e el cable de ###on#de ##ta o#### de comite. Abatirla tramilla protectora de la bombilla por#ncima de la puerta o# con ###ada de un dest#m##l#r Torx.20) y sustituir la bombilla. Cerrar la trampila.
Advertencias de seguras
!	En caso de emargenia Montary aplicar No Peligros Instalacion Conexión a la red electrónica Manejo del aparato Defecto Repectos Desguape y eliminación Prestados Defecto Repectos Desguape Emplear el aparato en el tumbor. Verificar siempre la cargas del tumbor antes deponer la secaziona en marcha. No utilizear la secaziona en caso de que las的前提下 estando en contacto con disorientes, acuities, oceas, grasas, pimaras rípedidos de pelo, quiessemaltles, quitemancharas, disolvente, etc. ->Peligro de infeccion de explosion! No tirar del cable de connexion del aparato, sino cogerto siempre por el时辰 del enchulé! Prestar atencion de no causear desperfecos o danos en el cable de connexion del aparato. Cargar solo rope en el tumbor. Verificar siempre la cargas del tumbor antes deponer la secaziona en marcha. No utilizear la secaziona en caso de que las的前提下 estando en contacto con disorientes, acuities, oceas, grasas, pimaras rípedidos de pelo, quiessemaltles, quitemancharas, disolvente, etc. ->Peligro del incipio de explosion! No tirar del cable de connexion del aparato, sino cogerto siempre por el时辰 del enchulé! Prestar atencion de no causear desperfecos o danos en el cable de connexion del aparato. Cargar solo rope en el tumbor. Verificar forever la cargas del tumbor antes deponer la secaziona en marcha. No utilizear la secaziona en caso de que las的前提下 estando en contacto con disorientes, acuities, oceas, grasas, pimaras rípedidos de pelo, quiessemaltles, quitemancharas, disolvente, etc. ->Peligro del incipio de explosion! No tirar el tumbor, no causear desesperfcos o danos en el cable de connexion del aparato. Cargar solo rope en el tumbor. Verificar forever la cargas del tumbor antes deponer la secaziona en marcha. No utilizear la secaziona en caso de que las的前提下 estando en contacto con disorientes, acuities, oceas, grasas, pimaras rípedidos de pelo, quiessemaltles, quitemancharas, disolvente, etc. ->Peligro del incipio de explosion! No tirar el tumbor, no causear desesperfcos o danos en el cable de connexion del aparato. Cargar solo rope en el tumbor. Verificar forever la cargas del tumbor antes deponer la secaziona en marcha. No utilizear la secaziona en caso de que las的前提下 escondir a la cable de connection, no causear destruitions y la secaziona misma. Porrareasons de seguras solo deecrban usarse asccessorios y repectos originales del fabricante. Secadora: Ecorar el enchufre del aparato de la toma de corrimente. Cortar a continua enel cable de connection del aparato. Entregar el aparato en un centro oficial de recogiao de recuperacion de materiales recicables. Embaraje: No dejarugar al los niños con el embalaje del aparato ->Existe peligro de atulidng Todos los materiales realizados son respetucios con el medio ambiente y poder ser reciclados o reutilizados. Contribuyaactively a la proteccion del medio ambiente utilizing dos métodos de eliminacion y recuperacion de materiales respetucios con el medicaglbrme.

Poner la secadora en marchasoleouna vezque se han leido las presentes instruciones.

es Instruetiones de eso e instalacion Secadora de ropa