3KUB3252 - Réfrigérateur BALAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale nette	325 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Système de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs congélateur	3 tiroirs
Niveau sonore	42 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, thermostat réglable
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Garantie	2 ans
Consommation annuelle d'énergie	300 kWh
Couleur	Inox
Accessoires inclus	Étagères en verre, bacs à légumes

FOIRE AUX QUESTIONS - 3KUB3252 BALAY

Le réfrigérateur BALAY 3KUB3252 ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est installé à niveau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange. Est-ce normal ?

Certains bruits peuvent être normaux, comme le bruit du compresseur ou des liquides dans les canalisations. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est stable et n'entre pas en contact avec d'autres objets. Si le bruit persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer les surfaces, puis rincez avec un chiffon humide. Évitez les produits abrasifs.

Les lumières à l'intérieur du réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez si le réfrigérateur est bien branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si les lumières ne s'allument toujours pas, il se peut que l'ampoule soit grillée. Remplacez l'ampoule si nécessaire.

Comment régler la température du réfrigérateur BALAY 3KUB3252 ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de commande situé à l'intérieur du réfrigérateur. Réglez le thermostat sur la température souhaitée, généralement entre 3°C et 5°C pour le réfrigérateur.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur BALAY 3KUB3252 ?

Oui, le réfrigérateur BALAY 3KUB3252 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment dégivrer le réfrigérateur BALAY 3KUB3252 ?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes au sol pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour retirer la glace.

Le réfrigérateur BALAY 3KUB3252 consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le BALAY 3KUB3252 est classé en énergie A+, ce qui signifie qu'il est conçu pour être économe en énergie. Pour optimiser la consommation, évitez de laisser la porte ouverte longtemps et maintenez une température ambiante adéquate.

MODE D'EMPLOI 3KUB3252 BALAY

Conseils pour la mise au rebut 23 Equipement du compartiment 24 Consignes de sécurité et avertissements 25 Réfrigérateur 28 Présentation de l'appareil 26 Rangement des aliments 29 Consignes pour la température ambiante et l'aération 27 Economies d'énergie 30 Bruit de fonctionnement 31 Remède-soi-même aux petites pannes 29 Branchement de l'appareil 32 Enclenchement de l'appareil 26 Coupure, mise hors service du appareil 27 Service après-vente 28

L'emballage protège votre appareil contre les dégâts qu'il pourrait subir cours de transport. Tous les matériaux qui le constituent sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Aidez-nous à recycler l'emballage en respectant l'environnement.

Pour savoir comment vous débarrasser de l'emballage, veuillez consulter votre revendeur ou les services administratifs de votre mairie.

Mise à l'usage du nouvel appareil

Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Leur élimination dans le respect de l'environnement permet d'en récupérer de précieuses matières premières.

Cetappareilestmarquéselonla directiveeuropeanenne2002/96/CE relativeauxappareilselectriqueset electroniquesusages(wasteelectrical andelectronicequipment-WEEE). La directivedefinitilecadrepourunereprise etunerécupérationdesappareilsusages applicablesdanslespaysdelaCE.

Attention

Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne sert plus:

1. Débranchez la fiche male de la prise de courant. 2. Sectionnez le cordon d'alimentation puis enlevez la fiche male.

Les appareils frigorifiques contiennent des fluides frigorigènes et des gaz isolants qui nécessitent une mise au rebut adéquate. Veillez à ce que les tuyaux du circuit frigorifique de votre appareil ne soient pas endommagés jusqu'à son élimination dans les règles de l'art. Jusqu'à l'enlèvement de l'appareil, veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé.

Avant de mettre l'appareil en service

Veuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d'utilisation et de montage.

Elle contient des remarques importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Conservez toute la documentation pour pouvoir la consulter à nouveau ultérieurement ou si l'appareil doit changer un jour de propriétaire.

Sécurité technique

• Cet appareil contient une petite quantité d'un fluide réfrigérant écologique mais inflammable, le R600a. Pendant le transport et la mise en place de l'appareil, veille à ne pas endommager les tuyauteries du circuit frigorifique. Si le fluide réfrigérant jaillit, il peut provoquer des lésions oculaires ou s'enflammer.

Plus l'appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve. Dans les pièces trop petites, un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite.

Comptez 1 m³ de volume minimum pour 8 g de fluide réfrigérant. La quantité de fluide présente sans l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de celui-ci. Le changement de câble d'alimentation et d'autres réparations sont exclusivement réservés au service après-vente. Les installations et réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l'utilisateur.

Pendant l'utilisation

N'utilisez jamais d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil (par ex. des appareils de chauffage, sorbetières électriques, etc.). Risque d'explosion! - Ne dégillez ni n'entoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. La vapeur risque d'atteindre des pièces électriques et de provoquer un court-circuit.

Risques d'électrocution!

• Pour détacher le givre ou les couches de glace, n'utilisez jamais d'objets pointus ou présentant des arêtes vives.
• Ne stockez dans l'appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables (par ex. bombes aerosols) ni produits explosifs.

Risque d'explosion!

• Ne vous servez pas des socles, clayettes et portes comme marchepieds, ou pour vous appuyer.
• Pour dégivrer et nettoyer l'appareil, débranchez la fiche male de la prise de courant ou retirez le fusible/désarmez le disjoncteur.

Pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche mâle et non pas sur son cordon.

Stockez les boissons fortement alcoolisées en position verticale dans des récipients bien fermés. L'huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte (ces derniers pourraient s'inonder devenir poreux). Ne recouvrez et n'obstruez jamais les orifices de ventilation de l'appareil.

Les enfants et l'appareil

• Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l'emballage et ses pièces constitutives. Ils risquent de s'étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique! L'appareil n'est pas un jouet, éloignez les enfants.
• Si l'appareil est équipé d'une serrure : rangez la clé hors de portée des enfants.

Dispositions générales

L'appareil convient pour

• Réfrigérer des produits alimentaires

Cet appareil est destiné à un usage domestique.

L'appareil est antiparasite conformément à la directive UE 89/336/CEE.

Le circuit frigorifique a subi un contrôle d'étanchéité.

Ce produit est conforme aux dispositions de sécurité applicables aux appareils électriques (EN60335/2/24).

Présentation de l'appareil

Veuillez déplier le volet illustré situé en fin de notice.

Cette notice d'utilisation vaut pour plusieurs modèles d'appareil.

Desergesdifférencesdedétailsont possiblesentrelesillustrationsetvoirel'appareil.

1 Commutateur de l’éclairage 2 Thermostat / Éclairage intérieur 3 Clayettes dans le compartiment réfrigérateur 4 Bac à légumes 5 Grilles d’entrée et de sortie d’air 6 Support pour tubes et petites boîtes de conserve 7 Balconnet à œufs 8 Support pour grandes bouteilles

Consignes pour la température ambiante et l'aération

Suivant sa catégorie climatique (voir la plaque signalétique), l'appareil est conçu pour les températures ambiantes suivantes : (la plaque signalétique se trouve à l'intérieur de l'appareil, en bas à gauche.)

Fig. 10

Catégorie Température ambiante climatique... à

SN+10°Ca32°C

N+16°Ca32°C

ST+18°Ca38°C

T+18°Ca43°C

Aération

Fig. 1/5

L'air refroidissant le groupe frigorifique ne peut entrer et sortir que par la grille ventilation ménagée dans le socle. Ne recouvrez en aucun cas la grille ventilation, ne posez aucun objet devant. Sinon le groupe frigorifique fonctionnera plus longtemps, ce qui augmentera la consommation d'électricité.

Branchement de l'appareil

Après l'installation de l'appareil en position verticale, attendez au moins un demi-heure avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, pendant le transport, que l'huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique.

Avant la première mise en service, nettoyez le compartiment intérieur de l'appareil (voir Nettoyage).

La prise de courant doit rester facilement accessible.

Branchezlafichemäled'appareildans uneprisesecteuren220-240V/50Hz, reglementairementrelieeafterre. Cette prisedoitetreprotegeeparunfusible supportanampergede10A minimum.

Sur les appareils destinés aux pays non européens, vérifiez si la tension de branchement et le type de courant spécifiés sur la plaque signalétique concordent bien avec ceux offerts par le secteur du pays concerné. La plaque signalétique se trouve en bas à gauche dans l'appareil. S'il faut changer le cordon d'alimentation secteur, ne confiez cette opération qu'à un spécialiste.

Enclenchement de l'appareil

Tournez le thermostat Fig. 2/2 pour lui faire quitter sa position 0. L'appareil commence à réfriger. L'éclairage du compartiment intérieur reste allumé tant que la porte reste ouverte.

Réglage de la température

Nous recommandons de ne pas ranger les produits alimentaires délicats à une température supérieure à +4°C.

Si vous avez réglé le thermostat à une position moyenne, les +4 °C sont atteints dans la zone la plus froide Fig. 7.

Plus le chiffre sur lequel le thermostat est réglé est élevé et plus les températures sont basses dans le compartiment réfrigérateur et congélateur.

Recommendations:

• Si les produits alimentaires doivent rester rangés brièvement : Réglez le thermostat sur un chiffre réduit, par exemple 1-2 (pour économiser de l'énergie).
• Si les produits alimentaires doivent rester rangés longtemps : Réglez le thermostat sur un chiffre moyen, par ex. 2-3.
• Ne maintenez le thermostatique brièvement réglé sur un chiffre élevé, par exemple 4-5, si vous devez ouvrir fréquemment la porte ou ranger de grandes quantités de produits alimentaires dans le compartiment réfrigérateur.

Capacité de réfrigération

La température peut monter dans le compartiment réfrigérateur si vous rangez des quantités importantes de produits alimentaires ou de boissons.

Pour cette raison, il faudrait régler le thermostat sur une chiffre plus élevé (sur 4 par exemple) et maintenir ce réglage pendant environ 7 heures.

Remarques concernant le fonctionnement de l'appareil

La température du compartiment réfrigérateur augmente temporairement:

• Si vous ouvrez fréquemment la porte de l'appareil.
• Si vous rangez de grandes quantités d'aliments.
• En présence d'une température ambiante élevée.

Gouttes de condensation ou givre dans le compartiment réfrigérateur

Pendant que le groupe frigorifique marche, des gouttes de condensation ou de givre se forment contre la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Ce phénomène est le résultat du fonctionnement de l'appareil.

Inutile d'essuyer les gouttelettes d'eau de dégivrage ou de gratter le givre. La paroi arrière se dégivre automatiquement. L'eau de dégivrage est récapitulée dans le rigole d'écoulement.

Fig. 8, puis coule jusqu’au groupe frigorifique où elle s’évapore.

Coupure de l'appareil

Tournez l'électeur de température Fig. 2/2 pour l'amener sur la position «0». Le groupe frigorifique et l'éclairage intérieurs s'eteignent.

Mise hors service de l'appareil

Si l'appareil ne doit pas servir pendant assez longtemps:

1. Débranchez la fiche de la prise secteur ou coupez le fusible/disjoncteur. 2. Dégivrez puis nettoyez l'appareil. 3. Laissez ouvertes la porte de l'appareil ainsi que celle du compartiment congélateur.

Équipement de compartiment réfrigérateur

Clayettes

Fig. 3

Vous pouvez varier l'agencement des clayettes suivant besoins : tirez la clayette à vous, abaissez-la et extrayez-la par un côté.

Pour ranger des bouteilles, vous pouvez introduire la clayette en l'inclinant

Fig. 4/A. Cela faisant, haussez l'appui avant d'un cran. Fig. 4/B.

Clayettes

Fig. 5

Vous pouvez sortir tous les casiers situés dans la contre-porte. Il vous suffit de les soulever.

Bacalégumes

Fig. 6

Pour remplir le bac légumes, tirez-vous la clayette qui se trouve au-dessus.

Respectez les zones froides dans l'enceinte de l'appareil!

Du fait de la circulation de l'air dans l'enceinte de l'appareil, la température n'est pas la même partout :

Zone la plus froide Elle se trouve entre la flèche imprimée sur le côté et sur la cayette qui se trouve en dessous Fig. 7. Remarque : dans la zone la plus froide, rangez les aliments délicats (par ex. le poisson, la charcuterie, la viande). - La zone la plus chaude elle se trouve complètement en haut, contre la porte. Remarque : cette zone convient particulièrement bien pour les aliments tels que le fromage ou le beurre ; le fromage garde ainsi tout son parfum et le beurre, quant à lui, ne durcit pas trop et peut encore facilement tartiner.

Précautions à prendre lors du rangement

Afin que les aliments puissent conserver tout leur arôme, leur couleur et leur fraîcheur, nous vous conseillons de les emballer ou de les couvrir soigneusement avant de les déposer dans l'appareil. De plus, cela permet d'éviter tout transfert de goût entre les aliments ainsi que toute décoloration des pièces en matière plastique.

Contenante utile

Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil.

Nettoyage de l'appareil

1. Débranchez la fiche male de la prise secteur ou coupez le fusible/disjoncteur. 2. Nettoyez l'appareil avec de l'eau tiède additionnée d'un peu de produit à vaisselle. 3. N'essuyez le joint de porte qu'avec un chiffon et de l'eau propre; ensuite, séchez-le à fond. 4. Après le nettoyage: rebranchez la fiche mâle de l'appareil puis réenclenchez-le.

N'employez pas de produits de nettoyage ou solvants contenant du désable ou des acides.

L'eau de nettoyage doit pas atteindre le sélecteur du thermostat ni l'éclairage Fig. 2.

Nettoyez régulièrement la rigole d'écoulement et la gouttière collectrice

Fig. 8 afin que l'eau de condensation puisse s'écouler librement. Nettoyez la rigole avec un bâtonnet ou assimilé.

L'eau de nettoyage ne doit pas gagner le bac d'évaporation via la gouttière collectrice. Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lave-vaisselle. Ces pièces pourraient se déformer.

Économies d'énergie

• Placez l'appareil dans un local sec et aérable. Veillez à ce qu'il ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu'il ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière). Utilisez le cas échéant une plaque isolante.
• Attendez que les boissons aient refroidi avant de les ranger dans l'appareil.
• Rangez les produits surgelés dans le compartiment réfrigérateur pour qu'ils dégèlent. Vous profitez ainsi de leur excédent de froid pour refroidir les aliments déjà présents dans ce compartiment. Ouvrez le moins possible les portes de l'appareil lorsque vous mettez ou prenez des aliments.

Bruits tout à fait normaux

Bourdonnement étouffé : pendant que le compresseur est en marche.

Gargouillis et lapotis légers : ils proviennent de l'afflux du fluide réfrigérant dans les serpentins.

Cliquetis: audibles uniquement lorsqule moteur se met en marche ou s'arrête.

L'appareil n'est pas d'aplomb

Veuillez ajuster l'aplomb de l'appareil à l'aide d'un niveau à bulle. Pour cela, utilisez les pieds à vis ou placez un objet sous l'appareil pour le caler.

L'appareil «touche uneparoi

Veuillez éloigner l'appareil des meubles ou appareils qu'il touche.

Les tiroirs, paniers ou clayettes ne sont pas bien fixés ou à contre coinçés

Vérifiez bon positionnement des pièces amovibles et remettez-les correctement en place si nécessaire.

Remédier soi-même aux petites pannes

Avant d'appeler le service après-vente, vérifiez si, à l'aide des conseils ci-dessous, vous pouvez remédier vous-même à l'incident

Vous éviterez des dépenses inutiles car le coût du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie.

DérangementCausepossibleRemède
L'éclairageintérieurne fonctionnepas;legroupe frigorifiquemarche.	L'ampouleest défectueuse.	Changezl'ampoule.1.DébranchezlfachemieauretirezLFusible/coupezledisjoncteur.2.Retirezlagrilledel'éclairageparl'avantFig.9/A.3.Changezl'ampoule(Ampoulederechange:220-240Valternatif,culotE14,puissance(watts):voircelleindiquéesur'ampouledéfectueuse).
	L'interrupteur'd'éclairage est coincideFig.9/B.	Vérifiezs'ilselaissédéplacer.
Lefondducompartment concélateurestmouillé.	Letuyaud'écoulementd'I'eaucondensationestbouchéFig.8.	Nettoyezlarigoleàeaudédégivrageetletuyaud'écoulement(Fig.8,voirlasectionintitulée«Nettoyagedel'appareil»).
Latempératurendanslepartimentréfrigerateur esttropbasse.	Lesélecteurddépréatureaétéréglesurunchiffrepèretropélevé.	Réglezselecteurdetempoératuresurunchiffrepèremoinsélevé.
Legroupefrigorifique s'enclenchedeplusen plousouventetlongtemps.	Ouverturesféquentésdaportedel'appareiloudecelleducompartmentconçélateur.Lesorificesdaérationsontrecouvertsoubouchés.	N'ouvrezpasporteinutillement.Retirezlesobstacles.

Dérangement remède cause possible

Le réfrigérateur ne refroidit pas.

Le sélecteur de température se trouve sur «0».

Coupure de courant ; fusible retiré/disjoncteur coupé ; fiche mal branchée dans la prise.

Tournez le sélecteur de température pour qu'il quitte la position «0».

Vérifiez si une coupure de courant s'est produite. Vérifiez les fusibles/disjoncteurs.

Service après-vente

Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après-vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N°E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N°FD).

Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Figure 10.

Aidez-nous à éviter des déplacements inutiles : indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles.