Expression Keyboard - Clavier SAITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Saitek
Modèle	Expression Keyboard
Type de produit	Clavier filaire
Interface	USB
Alimentation	Alimentation par bus USB
Dimensions (approx.)	450 x 150 x 30 mm
Poids (approx.)	800 g
Fonctions principales	Saisie de texte, touches standard, conception ergonomique recommandée
Compatibilité système	Windows 2000, XP, XP64, Vista (et versions ultérieures)
Installation	Plug and Play, brancher sur un port USB, pilotes installés automatiquement
Précautions d'emploi	Respecter les recommandations ergonomiques pour éviter les douleurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Sécurité	Ne pas utiliser en cas de dommages visibles, respecter les conditions de garantie
Garantie	2 ans, valable avec preuve d'achat
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support technique Saitek pour toute réparation
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, suivre les consignes locales

FOIRE AUX QUESTIONS - Expression Keyboard SAITEK

Comment installer le clavier Saitek Expression Keyboard ?

Branchez simplement le connecteur USB du clavier à un port USB de votre ordinateur. Sous Windows 2000, XP, XP64 ou Vista, l'assistant d'ajout de nouveau matériel s'affiche et installe automatiquement les pilotes.

Quelles sont les recommandations ergonomiques pour utiliser ce clavier ?

Ajustez la hauteur de votre chaise pour que vos poignets soient droits. Gardez les épaules détendues et les coudes près du corps. Faites des pauses régulières et levez-vous toutes les deux heures. Évitez de reposer vos poignets sur des bords durs.

Le clavier fonctionne-t-il avec Windows 10 ?

Bien que la notice mentionne explicitement Windows 2000, XP, XP64 et Vista, le clavier est compatible avec les versions ultérieures de Windows (7, 8, 10, 11) grâce à la reconnaissance générique des périphériques USB.

Que faire si le clavier n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Vérifiez que le connecteur USB est bien enfoncé. Essayez un autre port USB. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, consultez la section support technique sur le site web Saitek ou contactez le support local.

Quelle est la durée de la garantie ?

La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, sous réserve de présentation d'une preuve d'achat (ticket de caisse ou facture).

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Évitez tout liquide qui pourrait endommager les composants électroniques. Débranchez le clavier avant le nettoyage.

Puis-je utiliser un repose-poignet avec ce clavier ?

Oui, mais il est déconseillé d'utiliser le repose-poignet pendant la frappe. Il sert uniquement au repos entre les sessions de frappe pour éviter les points de pression sur les poignets.

Le clavier est-il compatible avec Mac ?

La notice ne mentionne que Windows. Cependant, un clavier USB standard peut fonctionner sur Mac avec une configuration de touches adaptée. Il peut être nécessaire de modifier les paramètres de clavier dans les préférences système.

Comment recycler ce clavier en fin de vie ?

Ne jetez pas le clavier avec les ordures ménagères. Il doit être déposé dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale.

Où trouver le support technique Saitek ?

Vous pouvez visiter le site web www.saitek.com, section 'Support Technique'. Si vous n'avez pas accès à Internet, référez-vous à la feuille 'Centre de Support Technique' fournie dans l'emballage du produit pour contacter l'équipe locale.

MODE D'EMPLOI Expression Keyboard SAITEK

Installation pour les utilisateurs de Windows 2000, XP, XP64 et Vista

1 Branchez le connecteur USB du clavier à l'un des ports USB de votre ordinateur.
2 L'Assistant d'Ajust de nouveau matériel s'affiche alors. L'ordinateur installé automatquètement les piloles qui correspondent à VOIR clavier.

Avertissement important

Dans certaines circonstances, l'utilisation d'un clavier peut engender des douleurs aux mains, aux poignets, aux bras, au dos ou au cou. Si vous ressentez dos douleurs, an ungourdissement ou une faiblesse de l'une de ces parties de toute corps pendant ou après l'utilisation du clavier, veuiller consuluer un Médicin qualifié.

Les reccommandations suivantes permettront de diminuer les risques de blessure :

• Ajustez la hauteur de vous chaisé et la distance du您的孩子 de façon à ce que vos pouignets seront très droits.
• Vérifiez que vos épaules sont bien détenues, et que vos coudes soient sur les côtes. Positionné que vous clavier et vous souris do facon à ce quils seront toujours directement à portée de main (sans avoir à s'avancer).
• Faîtes régulièrement des pauses pour reposer vos mains et yours bras. Lévez-vous et marchez un peu peu au moins deux fois par heute et essayez de varier vos tâches pendant la journe.
• Eviliez de reposer vos poignets sur les rebords points. Si vous disposeEZ un repose-poignet, ne l'utilizez pas pendant que vous tapoz au clavier.

Support technique

Je ne peux pas demarrer. Ne vous inquietez pas, nous sommes la pour vous aider!

La plupart des produits qui nous sont reloumés comme étant défectueux ne sont pas du tout en réalité ; il s'on tard simplyment que se修订ées correctement.

Si vous rencontres la moins difficile avec ce produit, merc de vous rendre tout arob sur notre site web www.saitek.com. La section "Support Technique" you fournir toute l'information dont vous asve besoin pour tirer le meilleur parti deiete produit, et devrait vous aider a reouedre tous les problemes que vous pourriez eventuallement rencontres.

Si vous n'avoce pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur notre site web,mercie de bien voulier contacter l'équipe locale du Support Technique Saïtek. Notre

Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 8

objectif consiste à offrir un support technique compler et approfondi à tous nos utilisateurs, donc, avant de nous appelier, merci de bien pouvoir vérifier que vous avez toute l'information requise à portée de main.

Pour couver toute équipe locale du Support Technique Saitek, MER de vous référez à la feuille "Centre de Support Technique" qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.

Conditions de garantie

1 La période de garanie est de deux ans à compler de la date d'achat, avec soumission d'une preuve d'achat.
2 Les Instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies.
3 Sont exclus specifquement tous les dommages dus a une fuite des piles. NB: Les ples risquement de fiur si they sont lainsees trop longtens a ininterieur d'un apparile. Il est donc recomanda d'inspecter les ples de façon regulierlo.
4 Le produit ne doit pas avoir eté endomagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une aliteration du numero de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptes, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne qu'elle soit, l'utilisation ou l'installation de pieces de remplacements qui ne soient pas des pieces Saitek, ou la modification du produit de chaque manière que ce soit, ou l'infroction de ce produit dans n'importe qu'enfant autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inodinations, la foude, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC.
5 Les obligations de Saitak en France métropolitaire sont limitées au remplacement par un produit identique ou similaire, à la contravention. Affin d'obtenir le remplacement d'un produit sous cette garantie, veuillée présenter le produit et sa prévue d'achat (c'est à dirige le ticket de calaisso ou une facture) à votre revovancer. Toutte condition on contradiction avec des lois, régles et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Saltek adhéorer à ces lois, régles et/ou obligations.
6 Lors du retour du produit en vue d'un échange, veillez s'il vous plait à l'embalder soignement, en utilisant l'emballage d'origine. Merci égalément de bien pouvoir inclure une note explicative.
7 IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagreements inutilles, merci

de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel.

Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsables. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES, INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE OU ADAPTABLITE A UN USAGE SPECIFIQUE, SONT LIMITÉES, EN DUREE, A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisant pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSASSES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RÉSULTANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUEULE LE QUELE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégats accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci-dessus ne vous est pas applicable. Ce garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant un d'Etat à l'autre.

Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique etlectronique doit etre en lin de vie,jete separament devosdchets menages.II este en France dosystemesdo collecte differentes pour les dechets recyclables.Pour plus d'information,veuliez contacter les autorites locales ou le revendeur chez qui vous avez achete le produit.

Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 10

SAITEK EXPRESSION KEYBOARD