EHH9967FSG - Cuisinière ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EHH9967FSG ELECTROLUX

vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Informations générales et conseils

ble de leur sécurité.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les en-

fants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés

sans surveillance à proximité de l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.

• Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil

lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il re-

froidit. Les parties accessibles sont chaudes.

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité en-

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre

une opération de maintenance sur l'appareil sans sur-

FRANÇAIS 211.2 Sécurité générale

les éléments chauffants.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur

externe ou un système de commande à distance.

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse

ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson

car cela pourrait provoquer un incendie.

• N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Met-

exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.

• N'entreposez rien sur les surfaces de cuisson.

• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'ap-

son car ils pourraient chauffer.

• Si la surface vitrocéramique est fissurée, mettez à l'ar-

rêt l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.

• Après utilisation, éteignez toujours la zone de cuisson à

l'aide de la manette de commande correspondante et

ne vous fiez pas à la détection des récipients.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit

être remplacé que par un professionnel qualifié afin

d'éviter tout danger.

• N'installez pas et ne branchez pas un

• Suivez scrupuleusement les instructions

des précautions lorsque vous le dépla-

cez. Portez toujours des gants de sécu-

que la moisissure ne provoque de gon-

• Protégez la partie inférieure de l'appa-

• N'installez pas l'appareil près d'une

porte ou sous une fenêtre. Les réci-

vail et l'avant de l'unité qui se trouve

dessous. La garantie ne couvre pas les

dommages causés par l'absence d'un

espace de ventilation adéquat.

d'installer un panneau de séparation

ignifuge sous l'appareil pour en bloquer

• Ne laissez pas le câble d'alimentation

pas en contact avec les surfaces brû-

lantes de l'appareil ou les récipients

brûlants lorsque vous branchez l'appa-

reil à des prises électriques situées à

de protection (si présents).

• Utilisez cet appareil dans un environne-

• Ne posez pas de couverts ou de cou-

vercles sur les zones de cuisson. Elles

• Éteignez les zones de cuisson après

quement au détecteur de récipient.

• N'utilisez jamais l'appareil comme plan

30 cm des zones de cuisson à induc-

tion lorsque l'appareil est en cours de

que vous vous en servez pour cuisiner.

• Les vapeurs dégagées par l'huile très

chaude peuvent provoquer une com-

• Ne laissez pas le contenu des réci-

pients de cuisson s'évaporer complète-

de cuisson avec des récipients de cuis-

son vides ou sans aucun récipient de

• Ne placez jamais de papier aluminium

• N'utilisez pas de récipients en fonte ou

en aluminium, ni de récipients dont le

fond est endommagé et rugueux. Ils ris-

queraient de rayer le verre ou la surface

vitrocéramique. Soulevez toujours ces

objets lorsque vous devez les déplacer

sur la surface de cuisson.

2.3 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de dommage de l'appareil.

pour nettoyer l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux

humide. Utilisez uniquement des pro-

à suivre pour mettre l'appareil au rebut.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation

Appuyez sur les touches sensitives pour faire fonctionner l'appareil. Les

affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent quelles fonctions

Pour indiquer la zone de cuisson pour la-

quelle vous définissez la durée.

tes) ou que la minuterie fonctionne. FRANÇAIS 25touche sensitive fonction

té, que le diamètre du fond du récipient

est trop petit ou qu'il n'y a pas de réci-

pient sur la zone de cuisson.

Pour activer et désactiver la fonction

La fonction de démarrage automatique de la cuisson est

La fonction Booster est activée.

Le dispositif de verrouillage/sécurité enfants est activé.

Le récipient est inapproprié ou trop petit ou bien il n'y a

pas de récipient sur la zone de cuisson.

La fonction d'arrêt automatique est activée.

3.3 OptiHeat Control (étape 3

directement sur le fond des plats de cuis-

son. La table vitrocéramique est chaude à

cause de la chaleur des récipients.

www.electrolux.com4. UTILISATION QUOTIDIENNE

(une casserole, un torchon, etc.). Un si-

gnal sonore retentit pendant quelques

son avant de réutiliser l'appareil.

• Vous utilisez des récipients inadaptés.

s'allume et la zone de

cuisson se désactive automatiquement

au bout de 2 minutes.

• Vous ne désactivez pas la zone de

cuisson ou ne modifiez pas le niveau de

cuisson. Au bout de quelques instants,

s'allume et l'appareil s'éteint. Voir ci-

le niveau de cuisson souhaité. Faites glis-

ser votre doigt le long du bandeau de sé-

lection pour modifier le réglage. Ne relâ-

chez pas la pression tant que le niveau de

cuisson souhaité n'est pas atteint. L'affi-

chage indique le niveau de cuisson.

0 3 5 8 10 14 P Le fabricant recommande de placer les

récipients supérieurs à 180 mm sur les

zones de cuisson arrière.

l'une des zones de cuisson.

Pour activer la fonction Bridge, appuyez

. Le voyant s'allume. Pour régler ou

modifier le niveau de cuisson, appuyez

sur l'une des touches sensitives.

Pour désactiver la fonction Bridge, ap-

. Le voyant s'éteint. Les zo-

nes de cuisson fonctionnent de nouveau

de manière indépendante.

4.5 Démarrage automatique de

La fonction de démarrage automatique de

la cuisson permet d'atteindre plus rapide-

ment le niveau de cuisson souhaité. Cette

fonction active le niveau de cuisson le

plus élevé pendant un certain temps (voir

le schéma) puis redescend au niveau sé-

tomatique de la cuisson pour une zone de

son à induction. La fonction Booster peut

être activée pour une durée limitée (voir le

chapitre « Caractéristiques techniques »).

son le plus élevé. Pour activer cette fonc-

la désactiver, modifiez le niveau de cuis-

ter augmente la puissance au niveau

maximal pour l'une des zones de cuisson

de la paire. La puissance de la seconde

zone de cuisson diminue automatique-

ment. L'affichage du niveau de cuisson de

la zone à puissance réduite oscille entre

fonction Bridge pour toutes les zones.

Cette fonction règle le même niveau de

cuisson que le dernier niveau sélectionné.

Lors de la première activation, les deux

zones de gauche sont réglées sur le ni-

Pour activer cette fonction :

dant s'allume. Toutes les zones de

cuisson sont activées pendant 9 minu-

sur lesquelles vous n'avez rien posé

cer des récipients sur les paires de zo-

nes de cuisson désactivées.

Pour désactiver cette fonction :

tion Chef sur les zones de cuisson choi-

sies et conservez le dernier niveau de

cuisson pour ces deux zones de cuis-

son. Le voyant s'éteint.

Lorsque la fonction Chef n'est pas acti-

vée, la durée de détection de récipient est

pendant une session.

Réglez le minuteur après avoir sélec-

tionné la zone de cuisson.

nes de cuisson actives et dont le

niveau de cuisson est réglé.

à plusieurs reprises

jusqu'à ce que l'indicateur de la zone

de cuisson correspondante s'affiche.

Lorsque cette fonction est activée,

du minuteur pour ré-

. Le voyant de la zone de cuis-

son clignote rapidement. L'affichage in-

dique la durée restante.

• Pour désactiver le minuteur : sélec-

tionnez la zone de cuisson avec

. La minuterie fait un dé-

Lorsque le décompte du temps du mi-

nuteur est terminé, le signal sonore re-

clignote. La zone de cuis-

Pour désactiver le signal sonore :

zone de cuisson sélectionnée.

• Pour sélectionner la zone de cuis-

son (si plusieurs zones sont en

cours d'utilisation) : appuyez sur

à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'in-

dicateur de la zone de cuisson corres-

lectionnée : choisissez la zone de

zone de cuisson clignote rapidement.

L'affichage indique la durée de fonc-

tionnement de la zone de cuisson. Du-

rant la première minute, l'affichage indi-

que le temps en secondes. Une fois la

première minute écoulée, l'affichage in-

dique le temps en minutes. L'affichage

tionnement de la zone sélectionnée.

pour désactiver le minuteur. Le symbole

s'éteint et s'affiche.

Lorsque les deux fonctions de mi-

nuteur fonctionnent en même

temps, l'écran affiche le minuteur

zones de cuisson. Appuyez sur

teur pour régler la durée. Lorsque le minu-

teur touche à sa fin, un signal sonore se

. Le symbole s'allume.

• Pour désactiver cette fonction, ap-

. Le niveau de cuisson

de commande, à l'exception de la touche

. Ceci empêchera une modification in-

volontaire du niveau de cuisson.

Réglez tout d'abord le niveau de cuisson.

Pour démarrer cette fonction, appuyez

. Le symbole s'allume pendant

. Le niveau de cuisson pré-

Pour activer le dispositif de sécurité

tionnez aucun niveau de cuisson.

tionnez aucun niveau de cuisson.

sécurité enfants pour une seule

4.13 OffSound Control

quand vous appuyez sur

• quand le minuteur arrive en fin de cour-

• quand le décompte se termine

• quand vous posez un objet sur le ban-

Activation des signaux sonores

Mettez l'appareil à l'arrêt.

Tous les indicateurs s'allument et s'étei-

Utilisez des récipients adaptés aux

zones de cuisson à induction.

Matériaux des ustensiles de cuisson

• adaptés: fonte, acier, acier émaillé,

sur le niveau de cuisson maximal,

• ... un aimant adhère au fond du plat de

5.2 Utilisation des zones de

complètement la croix. La zone magnéti-

que au fond du récipient doit avoir un dia-

mètre minimum de 125 mm. Les zones

de cuisson à induction s'adaptent auto-

matiquement au diamètre du fond du ré-

cipient utilisé. Les récipients de grande

taille peuvent reposer sur deux zones de

cuisson en même temps.

5.3 Bruit pendant le

posé de différents matériaux (concep-

niveaux de cuisson élevés et le récipient

est composé de différents matériaux

(conception "sandwich").

• Un sifflement, un bourdonnement : le

ventilateur fonctionne.

• Déposez toujours le récipient sur la zo-

ne de cuisson avant de mettre celle-ci

• Vous pouvez utiliser la chaleur résiduel-

le pour conserver les aliments au chaud

ou pour faire fondre.

Efficacité de la zone de cuisson

L'efficacité de la zone de cuisson est liée

au diamètre du récipient. Un récipient plus

petit que le diamètre minimal recomman-

dé ne reçoit qu'une petite partie de la

puissance générée par la zone de cuis-

son. Pour connaître les diamètres mini-

maux, reportez-vous au chapitre « Carac-

téristiques techniques ».

ce de temps de fonctionnement

dépend du niveau et de la durée

5.6 Exemples de cuisson

Le rapport entre le niveau de cuisson et la

consommation énergétique de la zone de

cuisson n'est pas linéaire.

Lorsque vous augmentez le niveau de

cuisson, l'augmentation énergétique de la

zone de cuisson n'est pas proportionnel-

moins de la moitié de sa puissance.

FRANÇAIS 31Les valeurs figurant dans le ta-

bleau suivant sont fournies à titre

car les aliments à ba-

se de lait se séparent

poisson, la viande à la

20 - 45 min Ajoutez quelques

Les égratignures ou les taches

sombres sur la vitrocéramique

n'ont aucune incidence sur le

fonctionnement de l'appareil.

Pour enlever les salissures :

•–Retirez immédiatement : plastique

• La surface de la table de cuisson dispo-

se de rainures horizontales. Nettoyez

l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et

d'un peu de détergent en effectuant

des mouvements de gauche à droite.

•Enfin, essuyez l'appareil avec un

mer l'appareil ou le faire

de cuisson en moins de

Vous avez appuyé sur

plusieurs touches sensiti-

seule touche sensitive à

La fonction Stop+Go est

Reportez-vous au chapi-

bandeau de commande.

Nettoyez le bandeau de

Un signal sonore retentit

La zone de cuisson n'est

pas chaude parce qu'elle

n'a fonctionné que peu

Si la zone de cuisson a

eu assez de temps pour

chauffer, faites appel à

votre service après-vente.

son ne fonctionne pas.

La zone de cuisson est

Laissez la zone de cuis-

Le niveau de cuisson le

plus élevé est réglé.

Le niveau de cuisson le

plus élevé est identique à

la fonction de démarrage

automatique de la cuis-

Le niveau de cuisson

Le gestionnaire de puis-

Reportez-vous au chapi-

tre « Gestionnaire de

de cuisson arrière, si né-

vous appuyez sur les tou-

ches sensitives du ban-

trouve sur la zone de

Placez un récipient sur la

Le récipient n'est pas

Utilisez un récipient adap-

pour la zone de cuisson.

Utilisez un récipient de di-

mensions appropriées.

ne recouvre pas le carré.

Recouvrez complètement

la croix / le carré.

Débranchez l'appareil de

l'alimentation électrique

tension d'alimentation est

cipient chauffe à vide. La

protection anti-surchauffe

ment. Si le récipient était

la cause du problème, le

message d'erreur dispa-

raît de l'affichage, mais

cuisson compatibles avec

les zones de cuisson à in-

duction » pour voir si vo-

tre récipient est compati-

ble avec l'appareil.

Le ventilateur de refroidis-

Assurez-vous qu'aucun

Si le message d'erreur

s'affiche à nouveau, con-

tactez votre service

manque une ou plusieurs

lation est conforme au

schéma de connexion. Si

contactez votre service

mettent pas de remédier au problème,

veuillez vous adresser à votre revendeur

ou au service après-vente. Veuillez lui

fournir les informations figurant sur la pla-

que signalétique, la combinaison à 3 let-

tres et chiffres pour la vitrocéramique (si-

tuée dans un des coins de la table de

cuisson) et le type de message d'erreur

Veillez à faire fonctionner l'appareil correc-

tement. En cas d'erreur de manipulation

de la part de l'utilisateur, le déplacement

du technicien du service après-vente ou

du magasin vendeur peut être facturé mê-

relatives au service après-vente et aux

conditions de garantie figurent dans le li-

que se trouve au bas de l'enveloppe exté-

rieure de l'appareil.

sur des plans de travail homologués et

8.2 Câble d'alimentation

• Reliez le joint d'étanchéité fourni au ni-

veau de la surface inférieure de l'appa-

reil le long des bords externes de la

section vitrocéramique. N'étirez pas le

joint. Les points de jonction doivent se

trouver au milieu d'un des côtés. Après

avoir mesuré la longueur (prévoyez

Vous ne pouvez pas utiliser le boîtier de

protection si vous installez l'appareil au-

bleau. Elle dépend de la matière et des di-

mensions du récipient.

conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.