EGG6242NOK - Cuisinière ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EGG6242NOK ELECTROLUX

vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Informations générales et conseils

les figurent sur la couverture de

cette notice d'utilisation.

Pour votre sécurité et le bon fonc-

tionnement de l'appareil, lisez at-

tentivement ce manuel avant l'ins-

ces instructions à proximité de

l'appareil. Les utilisateurs doivent

connaître parfaitement le fonction-

nement et les fonctions de sécurité

ne les supervise ou leur donne des

instructions sur la manière de l'utili-

vous assurer qu'ils ne jouent pas avec

• Ne laissez aucun emballage à la portée

des enfants. Ils risquent en effet de

s'étouffer ou de se blesser.

• Ne laissez pas les enfants s'approcher

de l'appareil pendant ou après son utili-

sation, et cela jusqu'à ce qu'il soit froid.

table de cuisson en acier inoxydable (le

cas échéant) avant de l’utiliser pour la

première fois. Ne retirez pas la plaque si-

gnalétique Cela peut annuler la garantie.

• Mettez à l'arrêt les zones de cuisson

après chaque utilisation.

• Les brûleurs et les parties accessibles

sont chauds pendant et après la cuis-

son. Ne posez pas de couverts ou de

couvercles sur le plan de cuisson. Les

récipients et leur contenu peuvent bas-

culer. Risque de brûlure.

• Surveillez attentivement la cuisson lors

ce en cours de fonctionnement.

• Surveillez toujours l'appareil pendant son

de la table de cuisson.

• N'utilisez jamais l'appareil sans récipients

• Cet appareil est destiné à un usage do-

mestique normal. N'utilisez jamais l'ap-

l'utilisez pas pour des usages

autres que celui pour lequel il a

été conçu, à des fins de chauf-

• Utilisez uniquement des récipients dont

le diamètre correspond aux diamètres in-

diqués pour chaque brûleur. Risque de

surchauffe et de rupture de la plaque en

verre (si votre appareil en est équipé) !

• N'utilisez pas de récipient dont le diamè-

tre est inférieur à la dimension du brû-

leur. Des flammes pourraient brûler le

manche du récipient. Reportez-vous au

tableau du chapitre « Conseils utiles ».

• Les récipients ne doivent pas toucher la

• Assurez-vous que les récipients ne dé-

passent pas des bords de la table de

cuisson et qu'ils sont positionnés au

centre des anneaux afin d'éviter tout ris-

que pour la sécurité.

FRANÇAIS 3• N'utilisez pas de récipient instable ou

dont le fond est endommagé. Risque de

renversement et d'accident.

• Ne placez jamais, dans, sur ou à proxi-

mité de l'appareil, des produits inflam-

mables ou des articles imprégnés de

produits inflammables ou des objets sus-

ceptibles de fondre (en plastique ou en

d'alimentation n'entrent pas en contact

avec les surfaces brûlantes de l'appareil

ou des récipients brûlants. Ne laissez

pas les connexions s'emmêler.

effectués uniquement par un profes-

sionnel qualifié, selon les normes et

règlements en vigueur.

• Vérifiez que l'appareil n'a pas été en-

dommagé pendant le transport. Ne

branchez jamais un appareil endomma-

gé. Si nécessaire, contactez le magasin

qui répondent aux normes en vigueur.

• N'installez pas la table de cuisson au-

dessus d'un appareil électroménager si

celui-ci ne l'a pas formellement prévu.

• Installez l'appareil uniquement sur un

plan de travail dont la surface est plane.

• Ne modifiez pas ou n'essayez pas de

modifier les caractéristiques de cet ap-

pareil. Vous risqueriez de vous blesser et

d'endommager l'appareil.

• Respectez la législation, la réglementa-

gueur dans le pays où est installé l'appa-

reil (réglementations de sécurité sur le re-

cyclage, consignes de sécurité électrique

surfaces de découpe du plan de travail.

• Le joint comble les fentes entre le plan

de travail et l'appareil.

• Protégez la partie inférieure de l'appareil

de la vapeur et de l'humidité émanant,

par exemple, d’un lave-vaisselle ou d'un

cipients chauds sur la table de cuisson

pourraient se renverser à l'ouverture de

• Avant d'installer et d'utiliser l'appareil,

tions d'installation du local (type de gaz,

pression du gaz,...). Les paramètres de

réglage de l'appareil figurent sur la pla-

quette située à proximité du tuyau d'arri-

• Cet appareil n’est pas raccordé à un dis-

positif d’évacuation des produits de

combustion. Il doit être installé et raccor-

dé conformément aux règles d’installa-

chaleur et d'humidité dans la pièce

où il est installé. Veillez à assurer

une bonne aération de la cuisine :

maintenez ouverts les orifices d'aé-

ration naturelle ou installez un dispo-

ration supplémentaire en ouvrant la

fenêtre, ou une aération plus effica-

que (si elle existe).

• Les opérations d'installation et de bran-

chement doivent être réalisées par un

technicien qualifié. Risque de blessure

due à un choc électrique !

• Le câble ne doit pas être tendu.

• Utilisez le câble d'alimentation approprié

et remplacez-le par un câble spéciale-

ment adapté s'il est endommagé. Adres-

sez-vous à votre service après vente

que le câble d'alimentation n'entre pas

en contact avec le bord de la patte.

• Les dispositifs d'isolement compren-

nent : des disjoncteurs, des fusibles (les

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

• Pour éviter tout dommage corporel ou

– Ecrasez les tuyaux de gaz extérieures,

pour la mise au rebut de l'appareil.

FRANÇAIS 5DESCRIPTION DE L'APPAREIL DESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON

responsabilité en cas de mauvais

Allumez toujours le brûleur avant

Pour allumer le brûleur :

que la couronne et son chapeau

sont correctement placés.

Si le brûleur ne s'allume pas au

bout de 15 secondes, relâchez la

manette et positionnez-la sur Arrêt.

Attendez au moins 1 minute avant

d'essayer une nouvelle fois d'allu-

vous pouvez utiliser votre table de

cuisson sans avoir recours au sys-

tème automatique. Dans ce cas,

approchez une flamme du brûleur,

enfoncez la manette correspon-

dante et tournez-la dans le sens in-

verse des aiguilles d'une montre

jusqu'à la position de libération

Si le brûleur s'éteint accidentelle-

ment, tournez la manette de com-

mande sur la position Arrêt et at-

tendez au moins 1 minute avant

d'essayer une nouvelle fois d'allu-

clenche automatiquement à la mise

sous tension de l'appareil, après

l'installation ou une coupure d'élec-

avec la dimension du brûleur.

N'utilisez pas de récipients de cuis-

son qui dépasseraient les rebords

Brûleur Diamètre du réci-

des. Les flammes brûleraient la zo-

Ne placez pas le même récipient

sur deux zones de cuisson.

AVERTISSEMENT Assurez-vous que les queues des

récipients ne dépassent pas du re-

bord avant de la table de cuisson

et que les récipients sont placés au

centre des brûleurs pour une stabi-

lité maximale et pour consommer

Ne placez pas de casseroles instables ou

déformées sur les brûleurs pour éviter des

renversements et des blessures.

AVERTISSEMENT Il n'est pas conseillé d'utiliser un

diffuseur de flamme.

nettoyez pas l'appareil avec des

appareils à vapeur ou à haute pres-

effet sur le fonctionnement de l'ap-

• Vous pouvez retirer les supports de cas-

• Nettoyez les éléments en émail, le cha-

peau et la couronne avec de l'eau chau-

de et un détergent doux et séchez-les

soigneusement avant de les remettre en

• Lavez les éléments en acier inoxydable à

être lavés à la main.

• Lorsque vous laverez les supports à la

main, faites bien attention lorsque vous

les essuierez, car l'émail se détache par-

des supports de casseroles sont au mi-

• Replacez les supports de casserole

avec soin afin de ne pas endomma-

ger le dessus de la table de cuisson.

Après nettoyage, séchez l'appareil à l'aide

vez pas cuisiner avec des plats en terre

cuite ou en fonte. N'utilisez pas de papier

aluminium pour ne pas endommager la

partie supérieure durant le fonctionnement.

Enlevez les salissures :

– Mettez l'appareil à l'arrêt et lais-

sez le refroidir avant de procéder

au nettoyage : des cernes de calcai-

re, traces d'eau, projections de

graisse, décolorations métalliques

que les trous de la couronne du brûleur ne

sion, si l'appareil en est équipé.

• Il n'y a pas d'alimenta-

• Contrôlez le fusible. Si le

fusible est dégagé plu-

sieurs fois, contactez un

électricien qualifié.

ne du brûleur sont bien

n'y pas de particules ali-

mentaires dans la cou-

Certaines anomalies de fonctionnement

dans le tableau, sans faire appel à un servi-

ce après-vente. Si l'anomalie persiste, con-

tactez votre magasin vendeur ou votre ser-

par un professionnel qualifié, le dé-

placement du technicien du service

après vente ou du revendeur peut

être facturé même en cours de ga-

de et adaptée. Ces données figurent

sur la plaque signalétique fournie.

• Description du modèle

• Référence produit (PNC)

d'encastrement de la table de

vent être effectuées par un profes-

sionnel qualifié selon les normes et

règlements en vigueur.

RACCORDEMENT AU GAZ Effectuez un raccordement fixe (« rigide »)

utilisez des tuyaux flexibles métalliques, ils

ne doivent pas entrer en contact avec des

parties mobiles ni être serrés. Soyez égale-

ment vigilant lorsque la table est installée

Assurez-vous que la pression d'ali-

mentation en gaz de l'appareil cor-

respond aux valeurs recomman-

dées. Le raccordement réglable est

relié à la rampe complète par un

écrou fileté G 1/2 po. Vissez les

pièces sans forcer, réglez le rac-

canique qui se visse directement sur le

coude terminant la rampe de l'appareil.

– Butane / Propane : Un tube souple,

si l'appareil ne fonctionne qu'au butane.

Si l'appareil fonctionne au propane, il

faut utiliser un tuyau flexible à embout

métallique approprié.

mement le tuyau flexible à l'aide de colliers.

Gaz liquide : utilisez le détendeur en

caoutchouc. Intercalez toujours le joint.

– il ne doit pas devenir plus chaud que la

température ambiante, à savoir plus de

– il n'est pas plus long que 1,50 m ;

– il n'est soumis à aucune traction et au-

– il est visitable sur toute sa longueur afin

de vérifier son état.

Vérifiez les points suivants pour contrôler le

bon état du tuyau flexible :

– il ne présente aucune fente, coupure,

tés et sur toute sa longueur ;

– le matériau n'est pas durci, mais présen-

te une élasticité correcte ;

fauts, ne réparez pas le tuyau, mais rem-

est étanche en utilisant une solu-

tion savonneuse, et non une

qui sont nécessaires pour le type de

gaz que vous utilisez (voir le tableau

dans le chapitre « Caractéristiques

veau type d'alimentation en gaz. Vous

trouverez cette plaque dans le sachet

fourni avec l'appareil.

Si la pression de l'alimentation en gaz peut

être modifiée ou est différente de la pres-

sion nécessaire, vous devez monter un

système de réglage de la pression sur le

tuyau d'arrivée de gaz.

RÉGLAGE DU NIVEAU MINIMUM Pour régler le niveau minimum des brû-

– Si vous passez du gaz liquéfié au

gaz naturel G20/G25 20/25 mbar

dévissez la vis de dérivation d'envi-

8 mbar à du gaz naturel G20/G25

20/25 mbar vissez d'environ 3/4 de

rapidement la manette de la posi-

tion maximum à la position mini-

• Vérifiez que la tension nominale et le type

d'alimentation figurant sur la plaque si-

gnalétique correspondent aux valeurs

d'alimentation locales.

spécifiée sur la plaque signalétique). La

fiche doit être insérée dans une prise

tact avec une surface chaude.

• Raccordez l'appareil au secteur à l'aide

d'un système permettant le débranche-

une largeur d'ouverture de contact d'au

moins 3 mm., par exemple, un disjonc-

teur automatique de protection, des dé-

clencheurs de perte à la terre ou un fu-

que à bornes. Le câble de phase marron

(ou noir) (partant de la borne « L » de la

plaque à bornes doit toujours être relié à

la phase sous tension.

ou équivalent. Assurez-vous que la section

du câble convient à la tension et à la tem-

pérature de fonctionnement. Le câble de

terre jaune/vert doit être plus long d'environ

2 cm que le câble de phase marron (ou

son doit être facilement amovible et facile

d'accès au cas où une intervention techni-

que serait nécessaire.

16 www.electrolux.commin 20 mm

Les dimensions de la niche d'encastrement

doivent être conformes aux indications et

l'élément de cuisine doit être équipé d'aé-

ble de cuisson et du four doivent être in-

stallés séparément pour des raisons de sé-

curité et pour permettre un retrait facile du

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.