12282 - Calculatrice Victor Technology - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de calculatrice	Calculatrice scientifique
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctions mathématiques	Fonctions trigonométriques, logarithmiques, exponentielles, statistiques
Alimentation	Pile solaire et pile bouton
Dimensions	15,2 x 8,3 x 1,5 cm
Poids	150 g
Utilisation	Idéale pour les étudiants et les professionnels en mathématiques, physique et ingénierie
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité excessive
Informations générales	Garantie de 1 an, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - 12282 Victor Technology

Comment allumer ma calculatrice Victor Technology 12282 ?

Pour allumer votre calculatrice, appuyez simplement sur le bouton 'ON' situé en haut à gauche de l'appareil.

Que faire si ma calculatrice ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment effectuer des calculs en mémoire avec la Victor Technology 12282 ?

Pour utiliser la fonction mémoire, utilisez les boutons 'M+', 'M-', 'MR' et 'MC' pour ajouter, soustraire, rappeler et effacer la mémoire.

Comment changer les paramètres de la calculatrice ?

Pour changer les paramètres, consultez le manuel d'utilisation pour accéder aux réglages spécifiques, comme le mode de calcul ou le format des chiffres.

La calculatrice affiche des erreurs, que dois-je faire ?

Si un message d'erreur s'affiche, essayez de réinitialiser la calculatrice en éteignant puis en rallumant l'appareil. Si le problème persiste, consultez le manuel.

Comment effacer l'affichage de la calculatrice ?

Pour effacer l'affichage, appuyez sur le bouton 'C' pour annuler la dernière entrée ou sur 'AC' pour tout effacer.

Est-ce que la Victor Technology 12282 a une fonction de conversion des unités ?

Non, la Victor Technology 12282 est une calculatrice basique et ne possède pas de fonction de conversion des unités.

Comment effectuer des calculs avec des décimales ?

Pour effectuer des calculs avec des décimales, utilisez la virgule pour entrer des nombres décimaux et la calculatrice traitera les entrées correctement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour la Victor Technology 12282 ?

Le manuel d'utilisation peut généralement être téléchargé depuis le site web du fabricant ou demandé auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI 12282 Victor Technology

Manuel d'instructions

Vitesse d'impression
Papier d'impression
- Alimentations

• Température ambiente
  Consommation

• Dimensions

• Rouleau encreur
• Impression
  Poids

Grand affichage a cristaux liquides de 12 chiffres
:2.7 lignes/seconde
Largeur de 57mm. (2 1/4 pouces)
:1) 120V/60Hz (USA, CANADA)
2) 230V/50Hz (ECD)
:0°~40°C (32°~104°F)
:120V/0.12A/14.4W
230V/0.03A/6.9W
: 276mm (Long.) × 215mm (Larg.) × 62mm (H)
IR-40T en deux couleurs
: En 2 couleurs (le moins et le négatif en rouge)
:911g

IDENTIFICATION DES TOUCHES

IC GT CAL SET

• (IC) Choisit le mode de comptage Articles Imprimante.
• (GT) Commutateur de mémoire a besoin pour le Total Général.
  (CAL) Choisit le mode de calcul normal.
• (SET) Choisit le mode établi pour le taux d'imposition.

5/4

• (▲) Une réponse est arrondie au chiffre supérieur.
  (5/4) Une réponse est arrondie au chiffre inférieur.
• (▼) Une réponse est arrondie au chiffre inférieur.

P NP

: Commutateur pourCHOISR Imprimante en marche ou Imprimante a l'arrk

A0234F

:Réglage des décimales

(A) comptable, Virgule fixe (0,2,3,4), (F) Virgule flottante

[0]~[9][00]

: Touches numériques
: Touche virgule decimale
: Touche Ajouter
: Touche Soustraire
: Touche Multiplication
: Touche Division
: Touche Equalite
Touche Pour cent
: Touche Rappel de memoire de sous-total
: Touche Effacement de mémoire de total
: Touche de mémoire plus
: Touche de memoire moins
: Touche d'impression Date/numéro
: Touche d'entraignment du papier
: Touche de Sous-total
Effacement/Effacement et
: Touche de Rappel arriere

[COST] [SELL] [MARGIN]

: Utilisé pour calculer le montant du coûts, vendant et de la marge bénéficiaire. Entrez la valeur de 2 éléments, n'importe lesquels, pour trouver l'objet d'équilibrage (par exemple, entrez la valeur du coût et vendant pour oblirir la marge bénéficiaire.)

: Inverse le signe du nombre affiché a l'entrée de touche
: Calcule le montant de la taxa, en utilisant le taux mémorié et l'ajoute au prix d'origine avant taxa
: TAX- Calcule le montant de la taxa a deduire (en utilisant le taux d'imposition memorise) et le soustrait de la valeur affichee pour trouver le montant des ventes avant taxa
:Imprime TAX/TAX Incluse (TAX=3).

A TAX+ =A(3/100)

=A+(A(3/100))

:Imprime TAX/TAX Incluse (TAX = 3)

A TAX- =A-A(1+3/100)

= A / (1 + 3 / 100)

[△%]

Imprime la différence (Calculate le % de changement entre deux valeurs)

A A% B =B-A

= (B - A) / A

A % B + / - = -(B + A)

= -(B + A) / A

[GT]

: En mode de Total général, ajoute le registre de total au registre GT par la touche (^* / T) key.
: Touche de Total.

[*/T]

PREPARATION

A. Alimentation

Cet apparéil resoit sa puissance de fonctionnement de l'Alimentation CA. Quand l'Alimentation est en position ON (MARCHE), en appuyant sur la touche [#/P], on n'imprime que les chiffres affichés dans le panneau d'affchage avant.

B. Chargement du papier

1) Placez les portepapier en position (Fig. 1).
2) Installez le rouleau de papier sur les porte-papier
3) Introduisez l'extremite du papier dans la fente de l'imprimante (Fig. II).
4) Apppuyez sur la touche [ ] pour introdre une longueur de papier suffisante.

Fig.1

Fig. II

C. Remplacement du Rouleau encreur

Si I'impression devient a peine visible, le rouleau encrouer peut avoir besoin d'être remplaçé.
1) Mettez l'alimentation a I'arrkt.
2) Ouvrez le couvercle de l'imprimante (Fig. III).
3) Retirez l'ancien rouleau encreur en le tirant vers le haut (Fig. IV).
4) Introduisez le nouveau rouleau encreur IR-40T dans le compartment et enonceze-le doucement jusqu'à ce qu'il se mette en place d'un coup secretary.

Fig. III

Fig. IV

ATTENTION: Arrktez l'alimentation avant de replacer le rouleau encreur.

SYMBOLE D'AFFICHAGE

MEMORY

: Un nombre a ete messori e dans la memoire
: Erreur ou depassement de capacite
: La valeur d'affichage est négative

FONCTIONS DATE ET HEURE

TIME/DATE: La touche TIME (TEMPS) est utilisé pour afficher l'heure ou la date. En appuyant une fois sur la touche TIME (TEMPS), on affiche la date MM-JJ-AAAA. En appuyant sur la touche DATE une deuxième fois, on affiche l'heure, HH-MM-SS.

SET: Quand on affiche la Date ou l'Heure, la touche = devient une touche perceptant d'introduire ou de quitter le mode de reglage de la date ou de I'heure.

12/24: Quand on affiche l'Heure, la touche + devient une touche permottant de basculer entre le mode d'horloge de 12 heures (AM/PM) [MATIN/APRES-MIDI] ou de 24 heures.

AM/PM: Quand on affiche I'Heure dans le mode "set" (reglage), la touche x devient une touche permettant de basculer entre AM (MATIN) et PM (APRES-MIDI) dans le mode de I'heure a 12 heures.

FORMAT: Utilisé pourCHOISIR le format de la date pari "AAAA/MM/JJ", "JJ/MM/ AAAA" ou MM/JJ/AAAA" dans le mode calendrier.

Réglage de la Date et de l'Heure

1) Appuyer sur TIME/DATE et ensuite sur SET (Le premier chiffre du mois clignotera).
(2) Entrer le mois MM en utilisant les touches numériques (Le premier chiffre de la date signotera).
(3) Entrer la date DD (JJ) en utilisant les touches numériques (Le premier chiffre de l'année clignotera).
(4) Entrer l'année PPPY (AAAA) en utilisant les touches numériques (Le premier chiffre du mois clignotera).
5) Appuyer sur SET pour confirmier la date.
6) Appuyer sur TIME/DATE et ensuite sur SET. Entrer l'heure en utilisant les touches numériques et appuyer sur 12/24 pour commuter entre l'horloge de 12 heures et celle de 24 heures.
7) Appuyer AM/PM pour basculer sur le matin ou l'après-midi et appuyer sur SET pour confirmer l'heure.

Problème	Opération	Sortie
Comment régler la date: Oct. 29, 2001	TIME/DATE SET (Hold 3 seconds)	MM-DD-YYYY "M"M-DD-YYYY 10-"D"D-YYYY 10-29-"2"YYYY "1"0-29-2001 10-29-2001
	10 29 2001 SET
Comment régler l'heure: a) 3:45AM	C/CE TIME/DATE TIME/DATE SET (Hold 3 seconds)	AM HH-MM-SS AM "H"H-MM AM "0"-3-45 AM 03-45-00 AM "0"-3-45 PM 03-45-00 15-45-00
	0 3 4 5 SET
	SET
	SET (Hold 3 seconds)
b) 3:45PM c) 15:45	AM/PM SET 12/24

FORMAT DE LA DATE: Tout en affchant la date, en appuyant sur la touche %±, on permet de faire-passer le mode de format de date MM-JJ-AAAA à JJ-MM-AAAA ou à AAAA-MM-JJ. Le format implicé est MM-JJ-AAAA.

REEMPLACEMENT DE LA PILE:

1) Enlevez les 3 vis au dos de la calculatrice à l'aide d'un tournevis à pjointe Phillips.
2) Pour séparer le devant du dos, insérez avec soit la lame plaste d'un tournevis entre les deux sections et tournez-la.
3) Utilisez un tournevis à lame plate pour soulever la pile.
4) Placez la nouvelle pile, cote positif (+) exposé. Glissez un bord de la pile sous la patte du support puis poussez la pile en place.
5) Enclenchez les deux sections du boitier ensemble et remettez les vis.

NOTE: Pile de secours permettant de garder en mémoire, le tarif de TVA, les réglages du calendrier et de l'heure, lorsque l'apparéil est été int ou même lorsque le cordon secteur est débranché.

Pile: 1 pile lithium (Type: CR 2032)

Durée de la pile: Heure de souper 1000

RESTAURATION:

Des parasites électromagnétiques ou une décharge electromagnetique peuvent cause un mauvais fonctionnement de l'affichage ou la perte ou la modification du contenu de la mémoire. Si cela se produit, utilisez le bout d'un stylo à bille (ou d'un object pointu semblable) pour appuyer sur le bouton [RESET] à l'arrête de la calculatrice. Àprous la restauration, assurez-vous de régler à nouveau le taux d'imposition, l'heure et la date.

ESPECIFICACIONES

B. Constant Multiplication and Division Calculation Calcul de Multiplication et Division par une Constante Multiplicacion constante y calculo de la division

	Operation Opération Operaciones		Read-out Affichage Lectura	Printing-Out Impression Impresión
a) 25 x 3 = 75	25	C/CE	0.	0. C
		x	25.	25. x
	3	=	75.	3. =
				75. *
25 x 4 = 100	4	=	100.	4. =
				100. *
25 x 5 = 125	5	=	125.	5 =
				125. *
b) 36 ÷ 4 = 9	36	÷	36.	36. ÷
136 ÷ 4 = 34	4	=	9.	4. =
236 ÷ 4 = 59				9. *

	136 = 236 =	34. 59.	136. = 34. * 236. = 59. *
a) \( {500} \times {14.2}\% = {71} \)	500 x %	500. 71.	500.x 14.2 % 71. *
b) \( {500} \times \left( {1 + {14.2}\% }\right) \) = 571	500 x %	500. 71.	500.x 14.2 % 71. *
	14.2 +	571.	571. +%
c) \( {500} \times \left( {1 - {14.2}\% }\right) \) = 429	500 x %	500. 71.	500.x 14.2 % 71. *
	14.2 -	429.	429.-%

C. Memory Calculation Calcul avec Mise en Mémoire Calculo de la的记忆

	Operation Opération Operaciones		Read-out Affiche Lecture	Printing-Out Impression Impresión
(8732x3)-(42730÷32)=24860.6875	8732	x	8'732.	8,732.x
	3	M+	26'196.	3.=26,196.M+
	42730	÷	42'730.	42,730.÷
	32	M-	1'335.3125	32.=1,335.3125 M-
		MS	24'860.6875	24,860.6875 M0
		MT	24'860.6875	24'860.6875 M*

D. Correcting Mistaken Entry Correcti on d'une entree erronee Correion de una entrada erronea

	Operation Opération Operaciones		Read-out Affichage Lectura	Printing-Out Impression Impresión
123+455=578	123	+	123.	123. +
	456	C/CE	0.	455. +
	455	+	578.	578. *
		*/T	578.

E. Decimal Select Choix de la virgule decimale SeLECTION del decimal

	Operation Opération Operaciones		Read-out Affichage Lecture	Printing-Out Impression Impresión
Set [▲5/4▼] =▼ Établir 5/4 =▼ Grupo 5/4 =▼ [A/0/2/3/4/F] = F 1.4231 x 3 = ?	1.4231 3	x = =	1.4231 4.2693	1.4231 x 3. = 4.2693 *
[A/0/2/3/4/F] = 4	1.4231 3	x = =	1.4231 4.2693	1.4231 x 3. = 4.2693 *
123 x 5 = 615	123 5	x = =	123. 615.0000	123. x 5. = 615.0000 *
123 + 5 = 128	123 5	+ + */T	123.0000 128.0000 128.0000	123.0000 + 5.0000 + 128.0000 *
Print date 98/10/10 Imprimer la date Imprimir Fecha	98.10.10	#/P	98.1010	#98.10.10...
Set [▲5/4▼] =5/4 Établir 5/4 = 5/4 Grupo 5/4 = 5/4 [A/0/2/3/4/F] = 2	1.4231 3	x = =	1.4231 4.27	1.4231 x 3. = 4.27 *
[A/0/2/3/4/F] = 0	1.4231 3	x = =	1.4231 4.	1.4231 x 3. = 4. *
[IC/GT/CAL/SET]=IC [A/0/2/3/4/F] = A 3.13+0.05+4.56+ 6.00=13.74	313 5 456 600	C/CE + + + + */T	0. 3.13 3.18 7.74 13.74 13.74	0. C 3.13 + 0.05 + 4.56 + 6.00 + 004...... 13.74 *

F. Rounding Calculation Calcul d'arondi Calculo del redondeo

	OperationOpérationOperaciones		Read-out AffichageLectura	Printing-Out ImpressionImpresión
[IC/GT/CAL/SET]=CAL Set [▲ 5/4▼] = ▲ Etablir 5/4 = ▲ Grupo 5/4 = ▲ [P/NP] = P [A/0/2/3/4/F] = F 3÷7×2=?	3	÷X=	3.0.428571428570.85714285714	3.÷7.X 2.= 0.85714285714 *
	7	=
[A/0/2/3/4/F] = 3 3÷7×2=?	3	÷X=	3.0.428571428570.858	3.÷7.X 2.= 0.858 *
	7	=
Set [▲ 5/4▼] = 5/4 Etablir 5/4 = 5/4 Grupo 5/4 = 5/4 [A/0/2/3/4/F] = 2 3÷7×2=?	3	÷X=	3.0.428571428570.86	3.÷7.X 2.= 0.86 *
	7	=
Set [▲ 5/4▼] = ▼ Etablir 5/4 = ▼ Grupo 5/4 = ▼ 3÷7×2=?	3	÷X=	3.0.428571428570.85	3.÷7.X 2.= 0.85 *
	7	=

G. Application Calculation
Calcul d'application
Cáculo de aplicación

	Operation Opération Operaciones		Read-out Affiche Lectura	Printing-Out Impression Impresión
[I/C/GT/CAL/SET]=IC [A/0/2/3/4/F] = 0 A = 5 × 2 = $10	5 2	X =	5. 10.	5. X 2. = 10. *
		+	10.	10. +

H. % Key operation example

B = 10 X 5 = 50	10	X	10.	10. X
Subtotal C	5	=	50.	5. =
Sous-total C				50. *
Subtotal C		+	60.	50. +
C = A + B =60		◇/S	60.	002......
				60.◇
D = 5 X 6 = 30	5	X	5.	5. X
	6	=	30.	6. =
				30. *
		+	90.	30. +
E = 10 X 7 =70	10	X	10.	10. X
	7	=	70.	7. =
		+	160.	70. *
F = D + E = 100				70. +
G = C + F =160		*/T	160.	004......
				160. *
[A/0/2/3/4/F] = F	2	MUMD	2.	2.GM
2 MU 3 = ?	3	=	2.0618556701	3. %
				0.0618556701 Δ*
				2.0618556701 *
2 MU 3 +/- = ?	2	MUMD	2.	2.GM
	3	+/-	-3.	-3. %
		=	1.94174757281	-0.05825242719Δ*
				1.94174757281 *

Exemple d'opération avec la touche % Ejemplo de funcionaamente de las teclas %

	Operation Opération Operaciones		Read-out Affichage Lecture	Printing-Out Impression Impresión
2 Δ% 3=?	2	Δ%	2.	2. Δ
	3	=	50.	3. =
				1. Δ*
				50. Δ%
2 Δ% 3+/-=?	2	Δ%	2.	2. Δ
	3	+/-	-3.	-3. =
		=	-250.	-5. Δ*
				-250. Δ%

I. GT [GRAND TOTAL] MODE
Adds the total register to the GT register by the [^ / T] key MODE GT [TOTAL GENERAL] Ajoute le registre de total au registre GT a I'aide de la touche [^ / T] H.GT MODO [TOTAL GENERAL]
Con la tecla [^* / T] se agrega el registrar total al registrar GT
J. Calculate Included TAX or Excluded TAX Operation

	Operation Opération Operaciones		Read-out Affiche Lectura	Printing-Out Impression Impresión
*CLEAR GT MEMORY* *Effacement de mémoire de GT* *BORRAR MEMORIA GT*		C/CE GT GT	0. 0. 0.	0. C 0. G# 0. G*
[IC/GT/CAL/SET]=GT [P/NP]=P A = 2 + 3 = 5 B = -3 -4 -5 = -12 GT1 = A + B = -7 GT2 = A + B = -7 GT3 = A + B = 0	2 3 3 4 5	+ + */T - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	2. 5. GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT GT	2. 3. 5. 5. 3. 4. 5 3. 4. 3. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Opération de calcul avec TAXE incluse ou TAXE exclue
Cáculo de operaciones con y sin IMPUESTOS

	Operation Opération Operaciones		Read-out Affiche Lectura	Printing-Out Impression Impresión
[IC/GT/ CAL/ SET] = SET Enter rate (3%) Entrer le taux (3%) Introducir tipo (3%) [IC/GT/ CAL/ SET] = CAL	3		TAX% 0. TAX% 3. 0.	0.% 3.%
Tax included Taxe comprende Impuesto incluido $1560 @ 3%	1560	TAX+	1'560. TAX+ 1'608.8	1,560. 46.8 Δ 1,608.8 *
Tax excluded Exclure Taxe Sin Impuestos $1606.80 @ 3%	1606.80	TAX-	1'606.80 TAX- 1'560.	1,606.80 -46.8 Δ 1,560. *

WARNING AVERTISSEMENT AVISO

• Do not press any key when there is no paper and the printer is on. (other than the paper feed key▶)
• Failure to observe this warning will damage the print head.
• N'appuyez sur aucune touche lorsqu'il n'y a pas de papier et que l'imprimante est en marche. (autre touche que la touche de l'alimentation en papier [ ] )
• En manquant d'observer cet avertissement, on endommage la tête d'impression.
• No pulse finguna tecla si no hay papel y la impresora está encendida. (a menos que pulse la tecla de avance del papel)
• De lo contrario resultará dañado el cabeza de impresión.

WARRANTY

Vivre nouvelle calculatrice électronique VICTOR est garantie au premier acheteur pendant une période de deux ans pour toutes les pieces et la main d'oeuvre, a condition que les réparations soient effectues dans un Centre de service régional VICTOR autorisé et que l'apparéil soit envoyé par courrier affranchi. Pour les Centres de service situés à l'extérieur des États-Unis, veuillus ne consultuer vos distributeur de fournitures de bureau local ou le site Web de Victor. Pour qu'une réparation soit couverte par la garantie, il faut Jointir la facture ou le reçu d'achat avec l'apparéil.

Toute garantie, legale ou autre, n'inclut pas l'entretien et ou le remplacement ou la reparation de pièces lorsque le dommage ou la défectuosité est dbi à un accident, a un mauvais usage ou aux éléments.

Victor Technology
780 West Belden Avenue
Addison, IL 60101 USA
[phone](Telphone)
[phone] (Fax)
http://www.victortech.com

LA GARANTÍA