12004 - Calculatrice Victor Technology - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice de bureau
Marque	Victor Technology
Modèle	12004
Affichage	LCD 12 chiffres
Alimentation	Panneau solaire intégré + pile de secours (GP-189 ou équivalent)
Fonctions arithmétiques	Addition, soustraction, multiplication, division, pourcentage, racine carrée, changement de signe
Mémoire	4 touches : M+, M-, MR, MC ; mémoire indépendante
Grand total (GT)	Oui, avec touche dédiée
Relecture et correction	Relecture automatique (Auto Replay) et vérification/correction jusqu'à 99 étapes
Touches spéciales	± (changement de signe), → (efface dernier chiffre), 00 (double zéro), CE (efface affichage), % (pourcentage)
Sélecteur de décimale	Positions : + (financier), 4, 2, 0, F (flottant)
Commutateur d'arrondissement	↑, 5/4, ↓
Touches de taxe	Deux touches de taux de taxe indépendantes (TAX I et TAX II)
Calcul de marge brute	Fonction COÛT-VENTE-MARGE
Mise hors tension automatique	Après environ 9 à 10 minutes d'inactivité
Dimensions (estimées)	Environ 200 × 150 × 30 mm
Poids (estimé)	Environ 200 g
Garantie	2 ans pour pièces et main-d'œuvre (réparation par centre agréé Victor)
Entretien	Nettoyage avec un linge doux et humide ; éviter produits chimiques
Sécurité	Ne pas modifier les composants internes ; utiliser pile spécifiée uniquement
Pièces détachées / réparabilité	Pile de secours remplaçable ; autres réparations par centre Victor

FOIRE AUX QUESTIONS - 12004 Victor Technology

Comment remplacer la pile de secours de la calculatrice Victor 12004 ?

Retirez les trois vis au dos avec un tournevis cruciforme, ouvrez le boîtier, faites glisser l'ancienne pile (GP-189 ou équivalent) hors du porte-pile, insérez la nouvelle pile côté positif (+) vers le haut, refermez et revissez.

Comment utiliser la mémoire indépendante ?

Utilisez M+ pour ajouter le nombre affiché à la mémoire, M- pour soustraire, MR pour rappeler la mémoire, et MC pour effacer la mémoire. Un indicateur M s'affiche quand une valeur est en mémoire.

Que faire si l'affichage indique 'E' (erreur) ?

L'affichage 'E' signifie que le résultat dépasse 12 chiffres. Appuyez sur la touche CE pour effacer l'erreur et continuer.

Comment utiliser la fonction Grand Total (GT) ?

Après une série de calculs, appuyez sur GT pour afficher la somme cumulée de tous les résultats. Appuyez de nouveau sur GT pour effacer le grand total.

Comment régler le nombre de décimales affichées ?

Utilisez le sélecteur de décimales situé sur la calculatrice. Les positions possibles sont : + (insertion automatique de deux décimales pour les calculs financiers), 4, 2, 0 ou F (flottant).

Comment fonctionne la constante en multiplication ?

Lorsque vous enchaînez des multiplications avec le même multiplicateur, la calculatrice mémorise ce nombre. Par exemple, entrez 4 × 6 = (affiche 24), puis appuyez sur 5 = (affiche 20, car 4 × 5). Le 4 est la constante.

Comment corriger une erreur de saisie en cours de calcul ?

Appuyez sur la touche → (Rappel Arrière) pour effacer le dernier chiffre entré. Si l'erreur est dans une étape précédente, utilisez la fonction VÉRIFIER & RELIRE AUTO pour revenir et corriger jusqu'à 99 étapes.

Comment utiliser les touches de taxe (TAX I et TAX II) ?

Préréglez les taux de taxe : appuyez longuement sur TAX I ou TAX II, entrez le taux (ex. 5 pour 5%), puis appuyez sur %. Pour ajouter la taxe, entrez le montant, appuyez sur TAX+ ; pour l'enlever, utilisez TAX-.

Comment utiliser la fonction Relecture Auto (Auto Replay) ?

Après un calcul, appuyez sur la touche AUTO REPLAY. La calculatrice affiche chaque étape pendant environ 1 seconde. Vous pouvez vérifier et corriger les entrées.

Comment effacer la mémoire ou l'affichage ?

Pour effacer seulement l'affichage sans perdre la mémoire, appuyez sur CE. Pour effacer la mémoire, appuyez sur MC. Pour tout effacer (affichage et mémoire), appuyez sur ON/AC.

MODE D'EMPLOI 12004 Victor Technology

Votre nouveau VICTOR le calculateur électronique est garanti au acheteur original pour duex années pour toutes les parties et travaille dur, en fournissant le travail de la réparation est exécuté à un VICTOR autorisé Régional Le Centre du Service et l'unité est envoyée par courrier payé d'avance. Pour Service Les Centres à l'extérieur de l'USA constulent votre revendeur de la fournitures local ou le site Web de Victor. La garantie la réparation exige une copie de la facture de l'achat originale ou resu être emballe avec la machine.

Toute garantie, statutaire ou autrement, n'incluez pas service et ou remplacement ou réparation de parties quand endommage ou défaut est un résultat d'accident, abusez de, ou les éléments.

Victor Technology

780 West Belden Avenue, Addison, IL 60101

[phone] (telephonez)

[phone] (telécopie)

http://www.victortech.com

Owner's Manual

• Maintenez la calculatrice au sec. Si elle devenait humide, assechez-la avant de l'employer.
  Stockez la calculatrice a des températures moderées.
• Nettoyez le boitantier de la calculatrice avec un doux linge humide seulement. N'employez pas de produits chimiques, des dissolvants ou des détergents abrasifs pour nettoyer la calculatrice.
• Gardez l'affichage propre pour une(Meilleure) performance.

Si la calculatrice ne fonctionne pas correctement, returnez-la chez Victor pour le service après-vente.

RELIRE AUTO : AUTO REPLAY APPUYER

AUTO REPLAY

AFFICHER

0167	100.
0267	200.
0367	50.x
0467	3-
0567	750.

1. Quand on est dans RELIRE AUTO, chaque étape sera affichée pendant environ 1 seconde.

2. VERIFIER & RELIRE AUTO peuvent révérifier 99 étapes.

Toute modification apportée aux compostants interns de la calculatrice peut provoquer des défectuosités et entraîner l'annulation de la garantie. Si le calculatrice ne fonctionne pas normalement, rapportez-la à votre détaillant Victor: il saura vous aider.

INSTRUCTION FONCTION RELIRE VERIFIER & CORRIGER

Example: (100 + 200 - 50) × 3 = 750

Entree Mal: 100 + 300 + 50 × 3 = 1350

APPUYER				AFFICHER
CHECK	01GT			100.	+
CHECK	02GT			300.	+
CORRECT	02GT			300.	+
2	0	0	-	025T	200.
CORRECT	025T			200.	+
CHECK	035T			50.	x
CHECK	045T			3.	-
CHECK	055T			750.	+

CONSTANTE

Lorsque vous faites une addition, une soustraction ou une division, la dernière opération et le dernier nombre entre sont conservés en mémoire, facilitant les calculs avec des nombres répétitifs. Chaque fois que vous appuyez sur = la calculatrice applique la constante et affiche le résultat.

Par example :

Suma:

$$ \begin{array}{l l} 4 + 6 = \frac {0 3 G T}{5} & 1 0. - (+ 6 \text {e s t l a c o n s t a n t e}) \ 5 = \frac {0 5 G T}{5} & 1 7. - (5 + 6 = 1 1) \end{array} $$

Soustration:

$$ \begin{array}{l l} 2 0 - 7 = & \text {O B S T} \ 1 4 = & \text {O B S T} \end{array} \quad \begin{array}{l l} \text {I B} = & (- 7 \text {e s t l a c o n s t a n t e}) \ \text {I} = & (1 4 - 7 = 7) \end{array} $$

Multiplication:

$$ \begin{array}{l l} 4 \times 6 = ^ {\text {U B S T}} & \text {2 4 - (4 x e s t l a c o n s t a n t e)} \ 5 = ^ {\text {U B S T}} & \text {2 0 - (4 x 5 = 2 0)} \end{array} $$

Division:

$$ \begin{array}{c c} 2 1 \div 7 = & \stackrel {{0 3}} {{0 5}} \ 1 4 = & \stackrel {{-}} {{-}} \end{array} \quad \begin{array}{c c} 3. - & (\div 7 \text {e s t l a c o n s t a n t e}) \ \stackrel {{-}} {{-}} & (1 4 \div 7 = 2) \end{array} $$

TOUCHES DE MÉMOIRE

La fonction Mémoire permet de faire des calculs comptant plusieurs étapes.

Pour ajouter un nombre du contenu de la mémoire, entrez ce nombre ou faites le calcul approprié, puis appuyez sur M+ M apparait.
M- Pour soustraire un nombre du contenu de la mémoire, entrez ce nombre ou faites le calcul approprié, puis appuyez sur M-.
Pour vider le contente de la mémoire, appuyez sur MC. M disparait.
MR Pour afficher le nombre en mémoire, appuyez sur MR.

Si vous appuyez sur =, le nombre affché est ménorisé. Appuyez sur GT pour obtenir la somme des nombres ménorisés. Appuyez de nouveau sur GT pour effacer GRAND TOTAL ou sur ON/AC pour vider l'affichage.

Exempl: Calculator A+B+C	6	X	7	=	03 GT	42.
A = 6 × 7	5	+	4	=	05 GT	9.
B = 5 + 4
C = 22 - 5	2	2	-	5	=	09 GT
					GT 10 GT	77.
					68.

La touche Total Général permet de faire des calculs simples et rapides, comme s'il s'agissait d'une caisse enregistreuse. Exemple: Calcul du prix total et des taxes pour les articles suivants:

9 articles à 5.49	5 - 4 9 X 9 = 036T 49.41-
5 articles à 3.29	3 - 2 9 X 5 = 056T 16.45-
et 4 articles à1, 99$	1 - 9 9 X 4 = 096T 7.96
	GT 10 6T 73.82
Ajouter la taxe de 6% et afficher le résultat.	+ 6 %± 12 6T 78.25%

Rem.: Si vous appuyez sur %, le pourcentage est calculé et la mention GRAND TOTAL apparait.

Commutateur d'arrondissement

1 Arrondit le, chiffre à l'extreme droite du résultat à la valeur supérieure la plus pres.

5/4 Arrondit le chiffre à l'extreme droit du résultat à la valeur supérieure la plus pres si le dernier chiffre est 5 ou supérieur à 5. Arrondit à la valeur inférieure la plus pres si le dernier chiffre est 4 ou inférieur à 4.

Arrondit le chiffre à l'extreme droit du résultat à la valeur inférieure la plus pres.

Utilisation de la calculatrice

Suma (+) Exemple: 6 + 7 = 13	Appuyez 6 + 7 = 03GT 10 - 4 = 03GT 7 × 5 = 03GT 14 ÷ 7 = 2	03GT 6. = 03GT 35. = 03GT 2. =
Soustraction (-) Exemple: 10 - 4 = 6
Multiplicacion (x) Exemple: 7 x 5 = 35
Division (÷) Exemple: 14 ÷ 7 = 2
La racine carrée (√) Exemple: La racine carrée de 64. La raíz cuadrada de 64.	6 4 √ 01	8.

Pourcentage (%)
Exemple :	4	8	X	6	%± 03.6T 2.88%
6% of 48.

Pour allumer la calculatrice, appuyez sur la touche ON/AC Si vous n'appuyez sur aucune touche, la calculatrice s'eteint automatiquement au bout d'environ neuf minutes. Appuyez sur ON/AC pour la pallumer.

TOUCHES SPECIALES

En plus des fonctions arithmetiques de base (+, -, x, ÷) , cette calculatrice comprend les touches spéciales suivantes:

Touche

Permet de changer le signe d'un nombre affiché de positif à négatif ou inversement.

Touche

Efface le dernier chiffre entree.Cette touche est tres utile si vous avez entree le mauvais chiffre.

Touche 00

Permet d'entreux zéros à la fois.

Touche CE

Appuyez sur cette touche pour effacer le nombre affché sans perdre le nombre en mémoire. Si un résultat comporte plus de 12 chiffres, la calculatrice s'arrête et l'affichage indiquera E. Appuyez sur la touche CE pour pouvoir continuer à utiliser la calculatrice.

Sélecteur de decimals

il déterminé le nombre chiffres qui apparaîtront à la droite du point décimal sur l'affichage.

Example: 22 ÷ 7 = ?

Position du selecteur: + 4 2 0 F

Résultat affché: 3.13.1429 3.13.3.14285774285

La position ^+ permet d'insérer

automatiquement un point decimal avant les deux derniers chiffres pour permettre les calculs financiers.

REEMPLACEMENT DE LA PIL

La plupart du temps, le panneau solaire intégre suffit à faire fonctionner la calcultrice. Il peut arriver que la pile de secours fournie faiblisse et qu'il falle la replacer. Si la calculatrice ralentit à faible éclairage, replacez le pile par une pile-bouton 389A comme suit:

1. À l'aide d'un tounevis cruciforme, retirez les trois vis retenant l'arrière de la calculatrice, puis ouvre le boitier.
2. Faites gisser la pile vers la partie ouverte du portepile et retirez-la.
3. Insérez la nouvelle pile, côte positif(+) vers le haut.
4. Remettez les deux moitiés du boitier ensemble.
5. Remettez les trois vis.

MISE EN GARDE AU SUJET DE LA PILE

• Employez seulement la taille et le type de pile indiqués
• Suivez la polarité correcte en installerant la pile. (La pile renversée par a peut endommager la calculatrice.)
• Si vous prévoyez ne pas utiliser la calcultrice pendant une loupue période, retirez la batterie.

Votre Victor LCD de 12 chiffres Pouvoir Double de bureau le calculateur peut etre propulsé par deux sources differentes donc vous pouvez l'opérer n'importeou. Les construit dans panneau solaire les pouviors le calculateur dans la lumiere, et la pile interne automatiquement pouviors le calculateur quand il n'ya pasassez lumiere. La pile est un GP-189 ou équivalent.

CHARACTERISTIQUES

L'Exposition régblale - incline pour examen facile en avant.

Grand, Affichage de 12 Chiffres - exact jusqu'à 12 chiffres pour les calculs exigeants.

Touche Pour Cent - impôt des Vitesses ou calcus de la remise.

Mémoire Indépendante à 4 touches - Inclut addition, soustraction, rappelez, et clair.

Mise Hors Tension Automatique - sauve le pouvoir de la pile si le calculateur est laisse intuilisé pour approximativement 10 minutes.

Touche de Grand Total - fait répetit ou compliqué les calculs plus facile.

Touché de Rappel Arrière - efface la dernière clef du nombre déprimée.

Deux touches de taux de taxa indépendantes - Calculus d'impôts de laisux en utilisant deux taux d'imposition fiscaux différents.

Calculs de marge de bénéfice brut - COÛT-VENTE-MARGE, si n'importe quels deux sont connus le tiers est calculé automatiquement

La Fonction de Reprise Automatique Vous permet de revoir, vérifier et corriger jusqu'àux 99 entrées precedents.

VICTOR 1200 - 4

Calculatrice de bureau avec affichage à cristaux liquides de 12 chiffres et a alimentation mixte

VICT®

17

REEMPLAZO DE LA BATERIA

Calcul de deux impôts

Prédisposition TAXI = 5% du taux de

change : TAX ||10%

Rappel du taux de change

Example: John commande un repas pour (50.00.ajoutent l'impôt de service de (5 \%) et les impôts et taxes de (10 \%) Calculate the quantité comptant des impôts.

Example: John commande un repas pour $57.50. (impôt y compris de service de 5% et impôts et taxes de 10%). Calculez la quantité sans impôts.

Example: Une usine a exporté des marchandises dans la quantité de $12,400.00. Calculez le montant total avec le taxe de vente de 5%.

Example: Une usine a exporté des marchandises dans la quantité de (13,020.00 (avec le taxe de vente de (5\%)). Calculez le montant total sans taxe de vente de (5\%).