5.1 Channel Gaming Headset - Ecouteur VERBATIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Casque de jeu 5.1 canaux
Connectivité	Connexion USB et jack 3.5 mm
Fréquence de réponse	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32 Ohms
Microphone	Microphone omnidirectionnel avec réduction de bruit
Poids	Environ 300 g
Compatibilité	PC, consoles de jeux, dispositifs mobiles
Utilisation	Idéal pour les jeux vidéo, le streaming et les communications en ligne
Maintenance	Nettoyer régulièrement les coussinets et vérifier les connexions
Sécurité	Utiliser à un volume modéré pour éviter les dommages auditifs
Informations Générales	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 5.1 Channel Gaming Headset VERBATIM

Comment connecter le casque VERBATIM 5.1 à mon PC ?

Pour connecter le casque, branchez le câble USB dans un port USB disponible sur votre PC. Assurez-vous que le casque est sélectionné comme périphérique audio par défaut dans les paramètres de son de votre système.

Le son est faible, que dois-je faire ?

Vérifiez le volume du casque, ainsi que le volume de votre PC. Assurez-vous également que les paramètres de son dans le logiciel de votre jeu ou application sont correctement configurés.

Mon microphone ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le microphone est correctement positionné et non désactivé dans les paramètres de votre système. Vous pouvez aussi tester le microphone avec une autre application pour vérifier son fonctionnement.

Le son 5.1 ne fonctionne pas dans certains jeux, pourquoi ?

Tous les jeux ne prennent pas en charge le son 5.1. Vérifiez les paramètres audio du jeu pour vous assurer que le son surround est activé. Consultez également les spécifications du jeu pour confirmer la compatibilité.

Comment puis-je ajuster le son du chat vocal ?

Utilisez le logiciel de votre jeu ou de votre plateforme pour ajuster le niveau du chat vocal. Vous pouvez également régler le volume directement sur le casque si cela est disponible.

Le casque est inconfortable à porter, que faire ?

Assurez-vous que le casque est bien ajusté. Vous pouvez essayer de régler le bandeau et les oreillettes pour un meilleur confort. Si le problème persiste, envisagez d'utiliser un coussinet supplémentaire.

Le casque ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le casque est correctement connecté à une source d'alimentation. Si vous utilisez une batterie, assurez-vous qu'elle est chargée. Essayez également de le connecter à un autre port USB.

Puis-je utiliser le casque avec une console de jeux ?

Oui, le casque peut être utilisé avec certaines consoles de jeux, mais assurez-vous de vérifier la compatibilité et les connexions nécessaires (par exemple, adaptateur audio si requis).

Quel type de garantie le casque VERBATIM offre-t-il ?

Le casque VERBATIM est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an. Veuillez consulter les documents fournis avec le produit pour plus de détails sur la garantie.

Comment nettoyer mon casque VERBATIM ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer les parties extérieures du casque. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller le microphone.

MODE D'EMPLOI 5.1 Channel Gaming Headset VERBATIM

Contenu de I'emballage 4

Configuration requise 4

Installation 5

Interfaceutilisateur et commande des fonctions6

Branchez le connecteur USB à votre ordinateur ; le système va automatiquement rechercher le périhérique USB. Au départ, le voyant LED du vo lume est bleu. Lorsque la sourdine du microphone est activée, le voyant LED du bouton est rouge.

Contenu de l'emballage

Casque de jeu 5.1 USB
Guide de démarrage rapid e
- CD contename logiciel et le manuel utiliseur

Configuration requise

Ce périp hérique doit être utilisé avec des produits conformes aux normes USB. Verifi ez la version de la technologie USB utilisée par toute ordinateur:USB 1.1 ou 2.0.

Aucun pilote externe instalé

• SEris en charge : Windows 2000, XP, Vista, MAC OS 9.0 / 10.1.
• Système recommandé : processeur Intel Pentium III/AMD K6 500 ou supérieur.
  Au moins 50 Mo d'espace libre sur le disque dur pour une bonne qualite sonore. Reglez le parametre d'acceleration matierelle sur Comple et le parametre de la qualite de conversion du taux d'edantillonnage sur Optimale.
• périp hérique utilise le pilote par défaut de votre PCportable comme un casque USB normal sans effet surround multicanal réel/virtuel

Remarque:

a generation d'un discontiu.

5ie peipheque au dio ne passse pas automatique en mode USB Audio Iors du branchement du Casque de jeu 5.1 USB, activez le mode USB Audio dans le module s on du Panneau de configuration.

Installation du pilote Xear 3D Technology

SEp ris en charge: Windows 2000, XP, Vista
- Système recommendé : processeur Intel Pentium III/AMD K6 500 ou supérieur
Au moir512 Mode RAM
- Au moins 50 Mo d'espace libre sur le disque dur
- Prise en charge de DirectSound 3 D

Rerme:
Windows prend en charge le pilote USB par defaut, mais pas les fonctionnalites HRTF 3D, EAX, ni les effets virtuels multicanaux. Pour en beneficier, vous nevez installer le pilote audio Xear 3D.Avant dinstaller ce pilote,vérifiz que le cas que de jeu S.1 USB est connecté au PC.

Si voite PC comp orte plusieurs ports USB, notez celui qui est utilise pour l'installation. La prochaine fois que vous connectez le casque de jeu 5.1 USB, vous devrez utilise le même port.

Procedure d'installation dup ilote audio Xear 3D

1. Demarrez le PC et branchez le casque de jeu 5.1 USB.
2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur CD/DVD ROM; une fenêtre d'exécution automatique s'affi che automatiquement.
3. Suívez les instructions affi chées à l'écran pour procéder à l'installation. Choisissez Vista ou XP. Choisissez « setup.exe »
4. Choisissez l'installation du pilote uniquement, ou dupilote et duproprogramme de démonstration, puis cliquez sur « Suivant » pour poursuivre l'installation.

1. à la fin de l'installation, vous doivent rédiguer le PC pour activer le pilote. Àpres le redémarrage, une petite icone s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran. Vous ouvez cliquer dessus pour acceder aux fonctionnalités du pilote audio Xear 3D.

Si voite PC compe plusieurs port USB, youpouze branch er casque de jeu 5.1 USB sur n'importe lequel. Si la connexion s'établit normalement, le pilote détecte le bon port.

L'icone d'audio USB s'affiche lorsque le pilote audio Xear 3D est activé et fonctionné normalement. Si vous PC comporte plusieurs ports USB et que vous avez oublie quel port est configuré avec le pilote audio Xear 3D, cette icone indique si le casque est branché sur le bon port.

1. Mode canaux en sortie analogique : casque, 2Ch, 4Ch, et 6Ch au choix, 6Ch étant le paramètre par défaut.
2. État sortie système
3. Mode DSP : pour défini rir l'effet favori à l'activation du mode 7.1 virtuel
4. Decalage virtuel des haut-parleurs: ouverture de la fenetre de commande du decalage des haut-parleurs (plus d'informations à la page suivante).
5. Commande du volume numérique: réglage du volume numérique par canal (plus d'informations à la page suivante).
6. Affi chage et test des haut-parleurs pour afficher l'etat de la sortie analogue actuelle. Cliquez directement sur le graphique des haut-parleurs pour tester le son.
7. Test automatique du son: test automatique que de l'effet sonore par canal
8. Arret du test automatique du son: arrétdu tdu son.
   Parames avances: pour les configurations audio personnes en multicanal.

Réglage principal

Réglage avancé multicanal

1. Échange de la sortie Centre/Subwoofer
2. Amélioration des graves avec 3 mode s

Décalagvirtuel7.1

1. Commanded 'augmentation du volume
2. Commande de reduction du volume
3. Sens des aiguilles dune montre
4. Sens inverse des aig uilles d'une montre
5. Rotation manuel
6. Decalage manue
7. Reinitialisation
8. Déplacement dudécal age

Commandedu volume numérique

1. Réinitialisation volume principal
2. Commanre volume canal satellite gauche
3. Commande volume canal gauche
4. Commande volume canal central
5. Commande volume canal droit
6. Commande volume canal subwoofer
7. Commande volume canal satellite droit

Mélangeur

Commande du volume de lecture

1. Commande balance
2. Commande augmentation/reduction volume
3. Volume principal activé/désactivé
4. Balance volume WAV
5. Commande volume WAV

6. Volume WAV activé/désactivé

7. Balance volume Synthe logiciel

8. Commande volume Synthologiciel
9. Volume ythé logiciel activé/désactivé
10. Balance volumeCD
11. Commande volume CD
12. Volume CD activé/désactivé

Commande du volume d'enregistrement

1. Balance mélangeur stéré o
2. Commande melangeur stéreo
3. Mélangeur stéreo activé/désactivé
4. Balance enregistrement micro

5. Commande volume enre gistrement micro

6. Volume enregistrement micro activé/désactivé

7. Paramètre avancé enregistrement micro
8. Balance volume WAV
9. Commande volume WAV
10. Volume WAV activéésactivé

Environnement

1. Salle debains
2. Salle de concert
3. Sous-marin
4. Petitessalle
5. Plus d'options : 27 modes au choi x

Taille de l'environnement

1. Granc
2. Moyen
3. Petit

Égaliseur

1. 1. Réglage dégaliseur à 10 bandes
      10.Mode prdefini par default)
2. Mode prédéfini (dance)
3. Mode prédéfini (graves)
4. Mode prédéfini (aigues)
5. Mode prédàiNI (concert)

6. Mode prédéfi ni (rock)
   16.Mode prédéfi ni (soft-rock)
   17.Mode prédéfi ni (jazz)

7. Mode prédéfini (metal)

8. Mode préddini (rap)
   20.Mode prédäni (classique)
9. Mode prédéfi ni (voix)
10. Paramétres utiliser égaliser actifs/désactivés
11. Tirerpour selectionner preréglageutilisateur
12. Saisie nompréqlageutilisateur
13. Ajouter nouveau préRéglage utilisateur
14. Suppression prépréglage utilisateur

1. Actif Cli

quez sur ce bouton pour controler toutes les fonctions de karaoke.

1. Réinitialisation Permet de rétablit tous les paramètres par défaut.

2. Lancerfonction écho microphone Cliquez sur ce bouton pour a ficher une boite de dialogue d'activation de la fonction microphone. Cliquez sur le bouton « OK » pour désirir la source d'enregistrement et activer le microphone

3. Barre de contrôle échoe elevé/faible Regler l'echo elevé/faible.

4. Fonction voix magique (option)

Cette fonction n'est prise en charge que par les produits audio multicanaux. Lorsque I'echo du microphone est activé, fait defiler le menu pour selectionner la voix magique. 5 effets de voix magique sont disponibles.

1. Lancerfonction hauteur de note Cliquez sur ce bouton pour activer la

fonction et la commande de hauteur de note.

1. Barre de contrôle hauteur de note elevée/faible

Cette fonction permet le réglage de la musique de fond par rapport au chant

1. Lancer fonction suppression de la voix

Cliquez sur ce bouton pour activer la fonction et la commande de suppression de la voix.

1. Barre de contrôle suppression de Cette fonction permet de contrcler le chant de la musique de fond et de le supprimer si la voix possible.

Si vou rencontre des problemes lors de l'installation ou de l'utilisation de votre produit Verbatim, consultez le site Web principal d'assistance technique de Verbatim à l'adresse www.verbatim-europe.com. Cette page permet d'acceder à notre bibliothèquédocumentation utilisateur, de dire les réponses aux questions féquement posées et de télécharger les mises à jour logicielles disponibles. Bien que ce contenu soit suffi sans pour résoudre les problèmes de la plupart de nos clients, cette page vous indique aussi comment contacter directement l'équipe d'assistance technique de Verbatim.

Europe : pour obtenir une assistance technique en Europe, envoyez un e-mail à l'adresse [e-mail] ou appelez le 00 800 3883 2222 dans les pays suivants :

Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hogrie, Italie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République d'Urlande, Royaume-Uni, Suède et Suisse. Pour les autres pays, appelez le [phone].

Conditions de garantie limitee

Verbatim Limited garantit ce produit contre tout defaut materiel ou vice de fabrication pendant une periode de 2 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'auplique pas aux piles. Si ce produit se revele de dectueux pendant la periode de garantie, il sera remplaced aux rais de l'entreprise. Vous pouvez renvoyer avec le recud'achat d'origine aI'endroit ou vous a'vez adeté ou contacter Verbatim.

Dans les pays europeens suivants: Al emagne, Autrich e, Bégique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Italie, Luxembourg, Monaco, Norveg e, Pays-Bas, Polog ne, Portugal, République d'Inde, Royaume-Uni, Suiede et Suisse, appleeze 00 800 3883 2222. Pour tous les autres pays europeens, appelez le [phone]. Vos pouvez aussi envoyer un e-mail à l'adresse drivesupport@verbatim-europ. com.

Le remplacement du produit est votre seul recours dans le cadre de cette garantie, et cette garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale ou de dommages resultant d'une utilisation anormale, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence oud'un accident ni en cas d'incompatibilité ou de faibles performances liées à l'utilisation de matériel ou logiciel informatique spécifique. VERBATIM NE SERA PAS TENU RESPONSABLE EN CAS DE PERTE DE DONNÉES OU EN CAS DE DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSECUTIFS OU SPECIFIQUES, QUELLE QU'en SOIT LA CAUSE, EN CAS DE NON RESPECT DES GARANTIES OU AUTRE. Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifique. Vous pouvez également jour d'autres droits susceptibles de varier d'un État à un autre ou d'un pays à un autre.

Avis WEEE

L a directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE), qui a été adoptée comme loi européen le 13février 2003, a entraîné un changement considérable dans le traitement des équipements électriques en fin de vie

Le logo WEEE (affi che a gauche) presente sur le produit ou sur sa boite indique que ce produit ne doit pas etrejetec avec le restes des dechets domestiques. Pour obtenir plus d'informations concernant l'élimination des équipements electroniques et electriques, leur recupération et les points de collecte disponibles, contactez votre service municipal d'élimination des dechets domestiques ou le magasin ou vous avez acheté le matériel.

Déclaration CE

Ce produit est déclaré conforme aux normes essentielles de protection mentionnées dans la directive 2004/108/CE et ses amendements sur l'approximation des lois des États membres en ce qui concerne la compatibilité electromagnétique

Cette declaration s'applique a tous les produits fabriqués de façon identique au modele soumis aux tests/evaluations.

EN 55022 2006 Class B IEC 61000-4-4: 200

EN61000-3-22006 IEC61000-4-5:1995+A12000

EN61000-3-31995+A12001+A22005 IEC61000-4-6:1996+A12000

EN55U241998+A120U1+A220U3 IEC61U00-4-8:1993+A120U

IEC61000-4-2:1995+A22000IEC61000-4-11:1994+A1200 0

IEC61000-4-3:2002

Conformité RoHS

Ce produit est conforme à la directive 2002/95/CE et à ses amendements, adoptés par le Parlement et/ou le Conseil européens le 27 janvier 2003, relatifs à la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements electriques et électroniques (RoHS).

CE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME À LA SELECTION 15 DE LA RÉGLEMENTATION FCC. SON FONC TIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES :

(1) CE PÉRIPHÉRIQUE NE PEUT GÉNÉR D'INTERFÉRENCES NUISIBLES ET;
(2) CE PÉRIPHÉRIQUE DOIT ACCEPTER TOUTES LES INTERFÉRENCES REÇUES, Y COMPRIS LES INTERFÉRENCES POUVANT ENTRAIÑER UN FONCTIONNEMENT NON SOUHAITE.