12989 - Nettoyeur haute pression Brüder Mannesmann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Nettoyeur haute pression
Pression maximale	130 bars
Débit d'eau	420 L/h
Puissance	1 800 W
Poids	12 kg
Dimensions	34 x 28 x 85 cm
Accessoires inclus	Flexible haute pression, lance, buse réglable
Utilisation recommandée	Nettoyage de surfaces extérieures, voitures, terrasses
Entretien	Vérifier régulièrement les filtres et les joints
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 12989 Brüder Mannesmann

Comment assembler le nettoyeur haute pression Brüder Mannesmann 12989 ?

Consultez le manuel d'utilisation fourni avec le produit pour des instructions détaillées sur l'assemblage. Assurez-vous de suivre chaque étape dans l'ordre.

Quel type de détergent puis-je utiliser avec le nettoyeur haute pression ?

Utilisez uniquement des détergents spécialement conçus pour les nettoyeurs haute pression. Évitez les produits corrosifs ou abrasifs.

Pourquoi mon nettoyeur haute pression ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que le robinet est ouvert.

Comment nettoyer le filtre de l'eau ?

Retirez le filtre situé à l'entrée d'eau, rincez-le à l'eau claire et assurez-vous qu'il n'y a pas de débris. Remettez-le en place une fois propre.

Le nettoyeur haute pression émet un bruit inhabituel, que faire ?

Arrêtez l'appareil immédiatement et vérifiez s'il y a des objets bloqués dans la buse ou dans le moteur. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quelle pression d'eau dois-je utiliser avec le nettoyeur haute pression ?

Le nettoyeur haute pression Brüder Mannesmann 12989 est conçu pour fonctionner avec une pression d'eau de 1 à 10 bars. Veillez à ne pas dépasser cette plage.

Comment entretenir mon nettoyeur haute pression ?

Nettoyez régulièrement le filtre, vérifiez les tuyaux pour des fuites et assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées. Stockez-le dans un endroit sec.

Puis-je utiliser le nettoyeur haute pression sur des surfaces délicates ?

Évitez d'utiliser le nettoyeur haute pression sur des surfaces délicates comme le bois non traité ou certains types de peinture. Testez toujours sur une petite zone.

Comment détartrer mon nettoyeur haute pression ?

Utilisez un produit de détartrage approprié pour les nettoyeurs haute pression. Suivez les instructions du fabricant pour le dosage et l'application.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Brüder Mannesmann 12989 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de notre service après-vente ou via notre site internet. Assurez-vous d'utiliser des pièces d'origine.

Quelle est la garantie du nettoyeur haute pression Brüder Mannesmann 12989 ?

Le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI 12989 Brüder Mannesmann

Nettoyeur haute pression
Modèle : Ref. 12989

NOTICE D'UTILISATION

Utilisation conforme

Le nettoyeur haute pression est utilisé pour nettoyer les objets et les surfaces en extérieur (outils, vehicules, bateaux, terrasses, facades, meubles de jardin etc.) grâce à un jet d'eau haute pression. Il n'est pas destiné à un usage commercial.

Veilze à ce que les vehicules et leurs moteurs doivent être nettoyés dans des endroits associés d'un séparateur d'huile.

Avant toute utilisation du nettoyeur haute pression, les consignes de sécurité suivantes doivent etre lues et appliquées!

Consignes de sécurité pour les nettoyeurs haute pression :

L'appareil doit etre utilise en extérieur.
Le nettoyeur haute pression ne doit pas ettre utilise par des enfants ou des personnes ne donnant pas son fonctionnement.
L'appareil ne doit pas etre utilise dans un environnement soumis a des risques d'explosion.
L'appareil ne doit pas être laissez sans surveillance tant que l'interrupteur de fonctionnement (1) est sur marche.
Le jet (16 + 17) du nettoyeur haute pression ne doit pas etre dirigé sur des personnes, des animaux, des éléments électriques ou sur l'appareil lui-même. Tenez les personnes éloiqnées de cette périmètre de travail.
- Ne jamais diriger (16+17) le jet sur soi-même ou d'autres personnes dans le but de nettoyer des vêtements ou des chaussures.
Il est interdlt de vaporiser des produits pouvant contirn des substances nocives (par ex. amiente).
- Vérifiez avant le début du travail que le cable d'alimentation (10) et le tuyau haute pression (5) ne presentaient aucoupégât.
Un pistonet de pulverisation (6) endommagé doit être remplace par un atelier agreé.
- Un tuyau haute pression (5) endommagé doit être remplace avant la mise en marche contre un tuyau (5) d'origine.
- Si le cable d'alimentation (10) est endommage, il doit être remplaçé par un raccordement spécifique, disponible auprès du SAV ou du fabricant.
- Ne touchez pas la fiche d'alimentation (11) et le cable d'alimentation (10) avec les mains humidos.
- Si besoin, utilisez des rallonges protégées contre les élaboussures et veillez à ce que la fiche d'alimentation (11) et le raccord de la rallonge seront étanches. Des rallonges non adquates peuvent être dangereuses.
- Veillez à létanchête du tuyau d'écoulement et à son branchement au niveau du raccord de tuyau (3).
Le tuyau d'ecoulement et le tuyau haute pression (5) ne doit pas etre couedes.
- Les pneux et les soupapes de voitures doivent être nettoyés avec une distance d'au moins 30 cm, et ce, en utilisant uniquement le jet rond.

• En cas d'utilisation de détergents, les consignes d'utilisation, d'élimination et de précaution du fabricant de détergents sont à respecter.
• Cet apparèil a été concu pour être utilisé avec des détergents livrés ou recommendés par le fabricant. L'utilisation d'autres détergents ou produits chimiques peut entraver la sécurité de l' apparèil.
  Le jet d'eau provoque une force de recul sur le pistolet de pulverisation (6). Veillez a maintainir un bon équilibre et tenez fermement le pistolet de pulverisation (6) et le tube de projection (8).
• Protégéz-vous contre les éléments pouvant être projétés en portant une tenue de travail équade et des lunettes de protection.
  Il est recommandé de porter une protection acoustique.
• Attention: Utilisez uniquement des piées de rechange et des accessoires d'origine provenant du fabricant, afin de garantir la sécurité de l'appareil. Les tuyaux haute pression, les commandes et les raccords sont importants pour la sécurité de l'appareil.
• Ne mettez jamais l'appareil en marche si le cable d'alimentation ou d'importantes pièces de l'appareil, par ex. le dispositifs de sécurité, le tuyau haute pression ou le pistoné de pulverisation sont endommages.

Contenu de la livraison	Description de l'appareil (photo 1)
1 nettoyeur haute pression	1. interrupteur de fonctionnement
1 tuyau haute pression	2. branchement d'eau
1 pistolet de pulverisation	3. raccord de tuyau
1 tube de projection	4. sortie haute pression
1 buse à mousse avec réservoir à détergent	5. tuyau haute pression
1 fraiseuse à saletés	6. pistolet de pulverisation
1 brosse de lavage	7. verrouillage
1 nettoyeur de surfaces	8. tube de projection
1 raccord de tuyau	9. buse à mousse avec réservoir à mousse
1 aiguille de nettoyage de la buse	10. cable d'alimentation
	11. fiche d'alimentation
	12. déclencheur
	13. filtre à saletés
	14. buse jet rond
	15. embout buse
	16. jet linéaire
	17. jet rond
	18. réservoir à mousse
	19. buse à mousse
	20. embouts de protection
	21. aiguille de nettoyage de la buse
	22. rallonge
	23. nettoyeur de surfaces
	24. frieseuse saletés
	25. brosse de lavage

Données techniques

Tension nominale	230 V~
Fréquence	50 Hz
Puisance nominale	1400 W
Température environnante	5°-40°
Température d'affluence de l'eau, max.	50°C
Production d'eau, min.	300 l/h
Pression de production de l'eau, max.	0,3 Mpa
Pression en fonction, max.	15 MPa
Niv. pression acoustique estimé A	82 dB (dB)
Vibration du pistolet de pulverisation (6)	1,18 m/s
Classe de protection	II / [ ]
Dégré de protection	IPX5
Poids	6,0 kg
Année de construction	2007

Degre de protection IPX5

Le produit est protégé contre un faisible jet d'eau projeté par ex. par un arrosage de jardin sur l'appareil.

Arrêt automatique du moteur

Ce nettoyeur haute pression est equiped'un arrer automatique du moteur. Si, lors du fonctionnement, le déclencheur (12) du pistolet de pulverisation est activé, le moteur s'arrête automatquement. En actionant à nouveau le déclencheur (12), le moteur se remet en marche. Lors de courtes pauses de travail, le déclencheur (12) du pistolet de pulverisation (6) doit être verrouillé par le système de pulverguille (7), afin d'éviter une mise en marche involontaire du moteur. En cas de plus longues interruptions, l'interruption de fonctionnement (1) doit également être mis sur « AUS/ARRET ».(appuyer sur « 0 »)

Utilisation de déterments

Ce nettoyeur haute pression est adapté à l'utilisation de produits de nettoyage universels, pour les voitures, pour les bateaux, pour la maison et le jardin, commandes par le fabricant et agres pour l'utilisation avec des nettoyeurs haute pression (par ex. Kärcher, Meillerud).

L'utilisation d'autres produits de nettoyage ou produits chimiques peut entraver la sécurité et la fonctionnelle de l'appareil.

Lors de l'utilisation de produits de nettoyage, il convient de respecter les consils de dosage et d'application du fabricant de produits de nettoyage.
- Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs.
- Faibles-vous conseiller sur les produits de nettoyage adaptés dans le commerce spécifique.

Avant la mise en marche

• Il est recommandé de faire installer, par un spécialiste, un interrupteur de protection du courant au niveau du raccord électriche de l'appareil ; celui-ci interrompra l'alimentation, lorsque le courant de défaut dépasse 30mA pendant 30 ms.
• Le tuyau haute pression (5) doit être visse fermement au niveau de la sortie haute pression (4).
• Visser le tuyau d'eau sur le manchon du racord d'eau (2) ou l'enforcer sur le racord de tuyau préalablement monté (3). Veillez en même temps à la bonne position du filtre à saletés (13).
• Visser fermement le tuyau de pulverisation (8) dans le pistolet de pulverisation (6).
• Branche la fiche d'alimentation (11) dans une prise de courant conformément mise à la terre.
  Tournez l'alimentation d'eau. Si vous utilisez le nettoyeur haute pression et que la alimentation en eau est fermée, cette entraine des degats sur la pompe.

Mise en marche (photo 3)

• Appuyez en l'intérpreneur de fonctionnement (1) (1 = EIN/MARCHE) - Dirigez le pistolet de pulvérisation (6) vers le bas.
• Déverrouille le système de verrouillage (7) du pistolet de pulverisation (8) et appuyez à fond sur le déchéneur.

Eteindre

Relachez le déclencheur (12) et verrouillez-le grace au système de verrouillage (7).

F-34

• En cas de plus longues interruptions, le nettoyeur haute pression doit être éteint avec l'intéruteur de fonctionnement. (« O » = ARRET)

Buse à jet rond (14) (photo 4)

En tournant l'embout pour la buse (15), vous pouvez désirer entre le jet linéaire (16) et le jet rond (17) pour la buse de projection.

Buse à mousse (photo 5)

• Avant le montage de la buse à mousse (19), retirez la fiche d'alimentation (11) de la prise de courant.
• Devissez le tuyau de projection (8) du pistolet de pulverisation (6).
• Vissez la buse à mousse (19) dans le pistoiet de pulverisation (6). Lors de cette opération, la buse à mousse (18) doit être dirigée vers le bas. Le nettoyage avec la buse à mousse (19) a toujours lieu sans jet haute pression.
• Retirez le réserve à mousse (18) et replaissez-la avec du produit de nettoyage en fonction des indications du fabricant.
  Fixez a nouveau le réservoir a mousse (18) sur la buse a mousse (19) et actionne le déclancheur (12) du pistonel de pulverisation (6).
  Vaporisé le produit de nettoyage sur la surface séché et laissez agir un court instant (ne pas laisser sécher!)
• Retirrez la buse à mousse (19) du pistolet de pulverisation (6), montez le tuyau de projection (6) et vaporisez la sailette dissoute avec le jet haute presion.

Fraiseuse à saletés (24)

La.fraiseuse a saletes (24) produit un jet linéaire rotatif. Ainsi, le nettoyage des grandes surfaces murales et au sol est plusrapide.

• Procédez tout d'abord, comme décrit plus haut dans la partie (« Avant la mise en marche »).
• Vissez, au lieu du tuyau de pulverisation (8), la fraiseuse à saletés (24) dans le pistolet de pulverisation (6).
  En actionnant le déclencheur (12) un jet linéaire rotatif se produit.
• En dépaçant le piston et de pulverisation c à là, vous pouvrez par ex. enlever de manière efficace les algues ou la mousse de surfaces en extérieur.

Brosse delavage (25)

L'utilisation de la brose de lavage (25) permet le nettoyage de meubles de jardin, de bateaux et d'autres objets, vaporisés ajustant avec des produits de nettoyage.

• Enlevez la buse à mousse (19) du pistolé de pulverisation (6) et vitasse la rallonge (22) dans le pistolé de pulverisation (6).
• Enfonce le raccordement à baillonnette de la brosse de lavage (25) dans la rallonge (22) jusqu'à la butée et bloquez la brosse en tournant.
• Mettez en marche, comme décrit plus haut, le nettoyeur haute pression et amenez la brosse, sans exercer de grosse pression, sur la surface préalablement pulverisé avec le produit de nettoyage.
• ATTENTION: Une pression trop élevée peut entrainer des éraflures, en particulier sur les surfaces peintes.

F-35

Le nettoyage avec la brosse de lavage (25) a tous jours lieu sans jet haute pression.
- Echangez la brosse de lavage (25) contre le tuyau de projection (8) et nettoyez l'objet avec le jet rond.

Nettoyeur de surfaces (23)

Le nettoyeur de surfaces (23) permet le nettoyage efficace des terrasses, des chemins et autres surfaces similaires de grande superficie. Cette fonction offre a l'utiliser une protection optimaule contre les éclaboussures. Grace a la pression de I'eau, les buses haute pression du boitier de nettoyage se mettent en rotation. Le boitier et les brosses serrées situées pres du bord evitent les éclaboussures. La poinnee situe sur le cote supérieur du boitier permit le nettoyage des murs ou de toute autre surface verticale sans éclaboussure.

• Visser la rallonge (22) dans le pistolet de pulverisation (6).
  Enfoncee le raccord bacionnette du nettoyeur de surfaces (23) jusqu'à la butée dans la ballonge (22) et bloquez-le en tournant.
• Posez tout d'abord le nettoyeur de surfaces sur la surface à nettoyer et metteze le nettoyeur haute precession en marche, comme décrit plus haut. Sans trop de pression, quidez le nettoyeur de surfaces sur la surface à nettoyer.
• ATTENTION: N'actionnez jamais le déchéateur du pistol et de pulverisation avant que le nettoyeur de surfaces ne soit posé sur la surface à nettoyer.
• Grace aux buses rotatives et aux brosses de nettoyage, les terrasses, chemins et les autres surfaces similaires peuvent être débarrassées, sans éclabousser, des algues, de la mousse et de toute autre salissure du même type.

Terminer le nettoyage

• Eteignez le nettoyear haute possession (1) avec l'interrupteur de fonctionnement: appuyez sur > 0 et débranchez la prise (11).
  Fermez l'alimentation en eau et enlever l'appareil de I'ecoulement d'eau.
  Actionnez le pistolet de pulverisation (6) jusqu'à ce que l'appareil n'ait plus de pression.
• Verrouillez le déclencheur du pistolet de pulverisation (6) avec le système de verrouillage (7).
• Conservez l'appareil dans un endroit sur, tempéré et hors de portée des enfants.
• Avant une longue période sans utilisation et le stockage pour l'hiver, faites fonctionner l'appareil pendant env. 5 secondes sans écoulement d'eau et sans avoir raccordé le tuyau haute pression. La pompe est ainsi vidée du maximum d'eau résiduelle et le risque de dégats en raison de l'eventuelle presence d'eau gelée à l'intérieur de l'appareil est quasi inexistant.

Entretien et maintenance

• Avant tous les travaux de maintenance et de réparation, vous nevez débrancher la fiche d'alimentation (11).
  Nettoyez le boltier uniquement avec un chiffon sec et n'utilise pas de produits détergents qui pouraient attaquer le boltier.
• Retirez le filtre à saletés (13) du raccord d'eau (2), nettoyez-le sous l'eau et remettez-le en place.
• Placez les embouts de protection (20) sur le racord d'eau (2) et la sortie haute pression (4), afin que les fillettes ne soient pas endommages.

L'ailguile de nettoyage fournie (21) sert a nettoyer la buse. Apre schaque utilisation du nettoyer haute pression, enoncez, par l'avant, I'ailguile de nettoyage (21) a travers la buse, afin d'éliminer tout corps étranger ou dépôt éventuel dans la buse.

Garantie

Nous garantissons ce produit 2 années completes.

La durée de garantie de cet article demarre le jour de l'achat. Vous pouvez justifier de la date d'achat en nous envoyant l'original du ticket de caisse.

Nos assurons sur toute la période de garantie :

• la réparation gratuite de dysfonctionnements évventuels.
  le remplacement gratuite de pioces endommagées.
• y compris le service gratuite de notre personnel spécialisé (c'est-à-dire le montage gracieux par nos techniciens)

A condition que le dommage ne soit pas d'à une utilisation non-conforme de l'appareil.

En cas de questions ou de problèmes qualités, merci de vous adresser directement au fabricant:

Service après-vente, réparations

Lempstr. 24

42859 Remscheid

Allemagne

Telephone: [phone]

Outilis electriques uses et protection de l'environnement

• Si un jour vous deviez utiliser votre apparemé électrique de manière si intense qu'il faillie le remplaçer ou si vous devzie ne plus en avoir besoin, vous devez vous en débarrasser dans un centre de recyclage.
• Vous obtiennent des informations sur l'élimination de chaque électricité au cours des entreprises locales de traitement des déchets ou dans vos centres administratifs.
• Les apparéts électriques contennent d'importantes matérières premières recyclables. Vous contribuez à la réutilisation de matérières premières de valeur, lorsque vous apportez cette apparétre électrique dans un centre de recyclage.
• Les apparèts électriques contiennent aussi des éléments qui, en cas d'élimination non-conforme, peuvent provquer des dégats pour l'homme et l'environnement.
  Le symbole représentant une poubelle barée signifie que vous étés dans l'obligation d'apporter l'appareil concerné à un centre de tri pour apparèils électriques et électroniques en vue de son recyclage.
  En cas de questions, interrogezVote revendeur BRUDER-MANNESMANN.