SpyCam 300XS - Webcam TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Webcam espion (SpyCam)
Marque	Trust
Modèle	SpyCam 300XS
Résolution maximale	VGA (640x480 pixels)
Résolution basse	QVGA (320x240 pixels)
Alimentation	Pile rechargeable via port USB
Connectivité	USB 1.1/2.0
Fonctions principales	Prise de vue, mode répétition, retardateur, effacement des photos
Affichage	Écran LCD intégré
Sécurité	Ne pas utiliser en milieu humide ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; débrancher en cas de dommage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Pièces détachées et réparabilité	Pile rechargeable intégrée ; contactez le service client Trust pour toute réparation
Informations générales	Garantie et assistance sur www.trust.com ; numéro d'article : 12604

FOIRE AUX QUESTIONS - SpyCam 300XS TRUST

Comment recharger la batterie du Trust SpyCam 300XS ?

Pour recharger la batterie, allumez la webcam puis branchez le câble USB sur la caméra et sur un port USB d'un ordinateur allumé. Le pilote doit être installé avant de brancher la caméra.

Que faire si la webcam ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Si elle est déchargée, rechargez-la via USB. Si la batterie est endommagée, contactez votre fournisseur si la garantie est valable.

Comment effacer les photos de la mémoire ?

Utilisez la fonction 'CL' (Effacer) sur l'écran LCD pour supprimer les photos stockées dans la mémoire interne.

Pourquoi mon ordinateur ne détecte-t-il pas le Trust SpyCam 300XS ?

Assurez-vous que le pilote est installé avant de brancher la caméra. Vérifiez aussi que le port USB est activé dans le BIOS et que le câble est correctement branché.

Quelle résolution choisir pour les photos ?

Vous pouvez choisir entre la haute résolution (VGA, 640x480) et la basse résolution (QVGA, 320x240) via le menu de l'écran LCD.

Comment utiliser le mode répétition ?

Activez la fonction 'Ct' (mode répétition) sur l'écran LCD pour prendre plusieurs photos en rafale.

Comment installer le pilote du SpyCam 300XS ?

Insérez le CD-ROM fourni et lancez l'installation automatique. Si ce n'est pas le cas, exécutez 'Setup.exe' et sélectionnez 'TRUST SPYC@M 300 XS'.

Que faire si la webcam s'arrête subitement ?

Cela indique généralement que la batterie est presque déchargée. Rechargez-la via USB. Si le problème persiste, la batterie pourrait être endommagée.

Comment économiser la batterie quand je n'utilise pas la caméra ?

Éteignez la caméra avec le bouton marche/arrêt situé sur le côté. En position éteinte, la batterie est économisée mais les photos ne sont pas conservées.

Où trouver les derniers pilotes et la FAQ ?

Rendez-vous sur www.trust.com pour enregistrer votre produit, télécharger les pilotes mis à jour et consulter la FAQ actualisée.

MODE D'EMPLOI SpyCam 300XS TRUST

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du Trust SPYC@M 300 XS. Pour l'installation de ce produit, il est nécessaire d'avoir quelques connaissance de l'ordinaireur. En cas de doutes, consultez un Centre Service Clients Trust. Vous trouvez plus d'informations concernant les Centres Service Clients Trust à la première page de ce manuel d'installation rapide imprimé ainsi qu'au versus du manuel d'installation Electronique.

2 Sécurité

2.1 Généralités

1. N'utilizez pas l'appareil dans des espaces humides.
2. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-meme.
3. Débranche l'appareil et faites appel à un technicien réparateur qualifié lorsqu'on survient un des cas suivants :

a) le cordon éleclique ou la fiche est déterioré(e) ou usé(e);
b) du liquide a ete versedans l'appareil ;
c) l'appareil a ete endommage suite a une chute ou son boilier a ete abimé ;

1. Placez l'appareil de manière a ce que les cables ne puisent pas etre endomagés.

2.2 Piles

La pile du Trust SpyC@m 300 XS est rechargeable par l'intermédiaire du port USB de sua ordinaire.

Au cas où la pile serait endommagée, tenez compte des points suivants :

1. Ne jetez pas la pile au feu. Elle pourrait exploser.
2. Ne percez jamais la pile.
3. Gardez la pile hors de portee des enfants.
   Si la pile est endommagee, informez-vous auprès des instances conceméees pour
   savoir ou vous pouvez vous en débarrasser

ATTENTION: Si la pile est vide ou presque vide, chargez et sauvegardez d'abord toutes les photos que vous pouvez conserver dans votre ordinaire. Si vos pilons sont complètement déchargées, les photos contenues dans la mémoire de laamera disparabitron. Assurez-vous donc que la pilon est always suffisamment chargée avant d'utiliser laamera.

ATTENTION: Si vous n'utilisz pas la camera pendant une longue période, étaignez-la à l'alsde du petit interrupteur situé sur le cote de la camera. Ceci économiserais la pile. Dans cette position, la camera ne conserve pas les photos prises. C'est pourquoit vous vedez d'abord charger toutes les photos à conserver dans votre ordinaireur.

3 Fonctions du 'Trust SPYC@M 300 XS'

3.1 Fonctions de laamera

Fonctions de la camera, V. Fig. 1

A	Objectif F indicateur lumeaux à	diode (DEL)
B	Bouton déclencheur G Point de fixation de la bride
C	Dispositif de recherche H Ecran d'affichage à cristaux liquides (LCD)
D	Bouton marche / arrêt I Bouton de menu
E	P or t U S B

Tableau 1: Fonctions du SPYC@M 300 XS

3.1 Fonctions de l'écran d'affichage à cristaux liquides

ECRAN D'AFFICHAGE	Description Fonction
Hr	Haute résolution	Haute résolution (VGA) pour prises de vues en 640x480.
Lr	Basse résolution	Basse résolution (QVGA) pour prises de vues en 320x240.
Ct	Mode répétition	Cette fonction permet de prendre plusieurs photos consécutives.
St	Déclencheur automatique	Cette fonction permet demettre le déclencheur automatique en route.
CL	Effacer Cette fonction permé d'affacer les photos dans laamera.

Tableau 2: Fonctions de l'écran d'affichage à cristaux liquides

4 Installation

4.1 Recharger les piles

Le Trust SpyC@m 300 XS est équipé d'une pile rechargeable par l'intermédiaire du port USB de chaque PC. Laamera peut seulement se recharger si l'ordinateur est allumé. Si l'ordinateur est étant le port USB sera hors tension.

Attention: Le pilote doit être installé avant de branchier laamera. Simon, aucain pilote ne sera detecté lorsque vous connectez laamera.

Pour recharger la pile dans la camera, procedez comme suit :

1. Démarrez Windows
2. Mettez la camera en MARCHE avec le bouton marche / arrêt (D) de la Fig. 1.
3. Branchez le cable USB sur la connexion E de la camera. V. Fig.1.
4. Connectez l'autre extrémité du cable USB au port USB libre de l'ordinateur.

Laamerase mel en marche toute seule et est detectee. Le programme pilote correspondant est automatiquelement detecté.

Attention

Si vous n'utilise pas laamera pendant une longue période, éteignez-la à l'âide du bouton marche / arrêt situé sur le côte de laamera. Ceci économisera la pile. Dans cette position, laamera ne conserve pas les photos prises. C'est pourquoit vousdez d'abord charger toutes les photos à conserver dans VOITE ordinaireur.

4.2 Installation du pilote du 'Trust SPYC@M 300 XS'

1. Posez le CD-ROM dans le PC pour démarrer automatiquement le programme d'installation. Si ce n'est pas le cas, démarrrez 'Setup.exe' sur le CD-ROM. La Figure 2 apparait.
2. Cliquez sur TRUST SPYC@M 300 XS' pour démarrer l'installation.
   Aprés l'installation du pilote, installez le calculi fouri à partir du menu d'installation et suivez les Indications à l'écran.
   Appuyez sur Lire le manuel dans le menu pour obtenir une description plus détaillée.

4.3 Connexion

Attention: Avant de connecter cetteamera, le programme pilote doit être installé sur cette système. V. chapitre 4.2.

1. Demarrez Windows
2. Branchez le cable USB sur la connexion D de la camera. V. Figure 1.
3. Connectez l'autre extrémité du cable USB au port USB libre de l'ordinateur.
4. Metteze laamera sous tension. Le SPYC@M 300 XS est détecté, ainsi que le programme pilote correspondant.

5 Acrobat Reader

5.1 Lecture du manuellectronique

1. Demarrez le Trust Software Installer.
2. Sélectionnéz la langue désirée du manuel.
   Le manuel est maintainant affiché à l'écran.

5.2 Impression du manuel

1. Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier.
   2.Modifiez les parametes, si nécessaire.
2. Cliquez sur OK pour imprimer le document.

6 Dépannage

Problème Cause Solution
Laamera ne fonctionne pas.	La pile est déchargée.	Rechargez la pile. V. chapitre 4.1.
	La pile est endommagée.	Si la garantie est toujours valable, prenez contact avec votre fournisseur.
		Informez-vous auprès des instances locales pour savoir où la jeter.
	Le port USB dans BIOS n'est pas connecté.	Connectez le port USB du BIOS.
Arrêt subit.	La pile est presque déchargée.	Rechargez la pile. V. chapitre 4.1.
	La pile est endommagée.	Si la garantie est toujours valable, prenez contact avec votre fournisseur.
		Informez-vous auprès des instances locales pour savoir où la jeter.
Pas de photo prise en appuyant sur le déclenceur.	La mémoire est saturee.	Effacez les images de la mémoire.
Aucune liaison avec l'ordinateur.	Mauvais branchement des cables.	Rebranche les cables. V. chapitre 6.1.
	Le port USB dans BIOS n'est pas connecté.	Connectez le port USB du BIOS.

TRUST SPYC@M 300 XS

Problème Cause Solution
L'ordinateur se bloque lors de l'utilisation au moyen du port USB.	Le port USB partage un IRQ avec un autre pérophérique.	Supprimez les cartes de l'ordinateur ou répartissez les IRQ différemment. Pour ce faire, consultez le manuel de Windows et / ou de votre PC.
Windows ne trouve aucun pérophérique neuf après la connexion de laamera.	Pilotes déjà prêtsents. Démarrérez Windows, avec F8, en 'Mode Sécurité' et enlevez l'ancien pilote. Puis réinstallé-le.
	Le port USB de l'ordinateur ne fonctionne pas.	Suppriméze le port USB de la gestion des pérophériques et Installé-le à nouveau.
	Le port USB dans BIOS n'est pas connecté.	Connectéz le port USB du BIOS.
	Mauvais branchement des cables.	Rebranchez les cables, V, chapitre 4.3.
	Laamera est éteinte. A lumez laamera.
SPYC@M 300 XS 300 ne fonctionné pas en combinaison avec la carte de capture de télévision.	Il existe un conflit entre laamera et la carte de télévision.	Procédéze comme suit :1) Suppriméz la carte de capture de télévision.2) Installez SPYC@M 300 XS.3) Installez la carte de capture de télévision.

Tableau 3: Dépannage

Enregistrez votre produit sur www.trust.com, pour pouvoir Obtir une garantie et une assistance optimesales qu'une FAQ actualisée et les derniers pilotes. De plus, vous serez automatique tenuis au courant des développements de vos produits Trust et des autres. Et vous pourrez gagner des prix spectaclesaires.

En cas de difficultés avec cette connexion USB, consultez les pages Internet à l'adresse suivante: www.trust.com/customercare/help/usb. Nous y troupezez de nombreux conseils qui vous permettront peut-être de résoudre votre problème. Si vos problèmes n'était pas résolus après avoir essayé ces solutions, contactez alors l'un des Centres Service Clients Trust. Nous troupezez plus d'informations à ce sujeut au dos de ce manuel. Dans tous les cas, vous étés prièd'à avoir les informations suivantes à portée de main :

Le numero d'article, dans ce cas: 12604;
- Une description précise du dysfonctionnement;
- Une description précise du moment où le problème survient.