49LB552V - Téléviseur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 49LB552V LG au format PDF.

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : LG

Modèle : 49LB552V

Catégorie : Téléviseur

Télécharger la notice PDF Imprimer

Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 49LB552V - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 49LB552V de la marque LG.

MODE D'EMPLOI 49LB552V LG

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en

service votre produit et conservez-le aﬁn de pouvoir vous y

référer ultérieurement.

LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts

couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la

demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante :

offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les

licences, consultez le site www.lg.com.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

pour télécharger des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en

dans le menu de configuration de l’appareil. Rendez-vous sur vod.divx.com

pour plus d’informations sur l’achèvement de l’enregistrement.

« Certification DivX Certified

régie par une licence. »

« Sous couvert d’un ou plusieurs brevets américains cités ci-dessous :

- Un emplacement exposé à la lumière

- Une zone fortement humide comme

comme une cuisinière et tout autre

appareil produisant de la chaleur ;

- À proximité d’un plan de travail de

cuisine ou d’un humidificateur où elles

pourraient facilement être exposées à

la vapeur ou à l’huile ;

- Une zone exposée à la pluie et au

- À proximité de conteneurs d’eau

provoquer un incendie, une électrocution,

un dysfonctionnement ou une déformation

N’installez pas le produit dans un endroit

exposé à la poussière.

Le non-respect de cette consigne peut

provoquer un incendie.

avec les mains mouillées. En outre, si la

fiche du cordon est mouillée ou couverte

de poussière, séchez ou essuyez

aux appareils ne nécessitant pas une

Si ce n’est pas le cas, vous risquez d’être

électrocuté ou blessé.

des objets chauds comme un chauffage.

Le non-respect de cette consigne

peut provoquer un incendie ou une

Le non-respect de cette consigne

peut provoquer un incendie ou une

pluie de s’écouler à l’intérieur.

L’eau pourrait endommager le produit et

provoquer une électrocution.ENG FRANÇAIS

veillez à ne pas l’accrocher à l’aide des

câbles d’alimentation ou de signal situés

Cela risque de provoquer un incendie ou

Ne branchez pas trop d’appareils

de périphériques externes.

Le non-respect de cette consigne peut

entraîner des blessures ou endommager

Conservez le matériau d’emballage anti-

Le matériau anti-moisissure est

dangereux en cas d’ingestion. En cas

d’ingestion par mégarde, faites vomir

la personne et rendez-vous à l’hôpital

le plus proche. En outre, l’emballage

en vinyle peut entraîner une asphyxie.

Conservez-le hors de portée des enfants.

Dans le cas contraire, la TV risque éviter qu’un enfant ne les avale. En cas

d’ingestion, consultez immédiatement un

extrémités du câble d’alimentation si

l’autre extrémité est reliée au terminal

d’entrée mural. En outre, ne touchez

pas le câble d’alimentation juste après le

raccordement au terminal d’entrée mural.

Vous pourriez vous électrocuter.(selon le

produit. Une manipulation imprudente

des substances inflammables présente

un risque d’explosion ou d’incendie.

ou des blessures. Si un corps étranger

tombe dans le produit, débranchez le

câble d’alimentation et contactez le

ou ne le frottez pas avec une substance

inflammable (diluant ou benzène). Vous

risqueriez de provoquer une électrocution

ou un incendie.ENGFRANÇAIS

Vous risqueriez de vous blesser ou

d’endommager le produit.

Vous pourriez vous électrocuter.

Ne touchez jamais la prise murale lors

Le non-respect de cette consigne peut

provoquer un incendie ou des brûlures

dues aux étincelles.

Vous risqueriez de provoquer une

électrocution ou un incendie.

Contactez le centre de services pour

les vérifications, les calibrages et les

Le non-respect de cette consigne

peut provoquer un incendie ou une

câble d’alimentation du produit.

Une couche de poussière peut provoquer

un incendie ; une détérioration de

l’isolation peut provoquer une fuite

électrique, une électrocution ou un

contenant du liquide (tels qu’un vase) sur

N’installez pas le produit sur un mur où il

est susceptible d’être exposé à de l’huile

ou à de la vapeur d’huile. Cela pourrait

endommager le produit et provoquer sa

suffisante pour éviter tout contact

physique en cas de chute de l’antenne.

Le non-respect de cette consigne peut

provoquer une électrocution.

Évitez également les endroits soumis à

des vibrations ou ne permettant pas de

supporter correctement le produit.

Dans le cas contraire, le produit risque

de tomber ou de se retourner, ce qui peut

provoquer des blessures ou endommager

le produit.ENG FRANÇAIS

veillez à empêcher le produit de se

renverser. Dans le cas contraire, le

produit risque de tomber, ce qui peut

entraîner des blessures.

un mur, fixez une interface de montage

VESA standard (pièces en option) à

l’arrière du produit. Lorsque vous installez

le poste à l’aide d’un support mural

(pièces en option), fixez-le solidement

qualifié. Le non-respect de cette consigne

peut provoquer un incendie ou une

la diagonale de l’écran lorsque vous

Regarder la TV de façon prolongée peut

provoquer des troubles de la vue.

Utilisez uniquement le type de piles

consigne peut endommager la

Ceci pourrait provoquer la surchauffe des

piles et une fuite de liquide.

N’exposez pas les piles à une

température excessive (directement sous

les rayons du soleil, près d’une cheminée

la télécommande. Le cas échéant,

assombrissez la pièce.

vidéo, veillez à ce que les câbles de

raccordement soient assez longs.

Dans le cas contraire, le produit risque

blessures ou endommager le produit.

le cordon d’alimentation de la prise.

(N’utilisez pas le cordon d’alimentation en

tant qu’interrupteur.)

Vous risqueriez de provoquer une panne

mécanique ou une électrocution.

- La distance entre le produit et le mur

doit être d’au moins 10 cm.

- N’installez pas le produit dans un

endroit non aéré (par ex., dans une

bibliothèque ou dans un placard).

- N’installez pas le produit sur un tapis ou

- Assurez-vous que l’aération n’est pas

obstruée par une nappe ou un rideau.

Le non-respect de cette consigne peut

entraîner un incendie.ENGFRANÇAIS

du téléviseur car elles peuvent

surchauffer. Ceci n’affecte en aucun cas

le fonctionnement ou la performance du

des signes d’endommagement ou de

détérioration, débranchez-le. Cessez

de remplacer le cordon par une pièce

de la prise électrique.

Le non-respect de cette consigne peut

provoquer un incendie.

pris dans une porte ou que l’on puisse

marcher dessus. Vérifiez soigneusement

qu’un clou, un crayon ou un stylo afin

d’éviter de le rayer.

Évitez de toucher l’écran ou de maintenir

d’alimentation et essuyez-les à l’aide

d’un chiffon doux. Une pression

excessive peut provoquer des rayures

pas d’eau et n’utilisez pas de chiffon

mouillé. N’utilisez jamais de produit à

vitre, de produit lustrant pour voiture

ou industriel, d’abrasifs ou de cire, de

benzène, d’alcool, etc., qui risqueraient

Le non-respect de cette consigne

peut provoquer un incendie ou une

électrocution, ou endommager le produit

(déformation, corrosion ou cassure).

déconnectée de la source d’alimentation

secteur, même si vous avez éteint l’unité

à l’aide de l’INTERRUPTEUR.

Pour débrancher le câble, tenez-le

par la fiche. Si les fils dans le câble

d’alimentation sont déconnectés, cela

peut provoquer un incendie.

débranchez les câbles d’alimentation, les

câbles d’antenne et tous les câbles de

peut provoquer un incendie ou une

Le non-respect de cette consigne peut entraîner

des blessures.ENG FRANÇAIS

internes du produit.

Une accumulation de poussière peut

provoquer des pannes mécaniques.

réparations à du personnel qualifié dans

les cas suivants : si la fiche ou le cordon

d’alimentation secteur est endommagé, si

un liquide a été renversé sur l’appareil ou

si des objets sont tombés sur l’appareil,

si l’appareil a été exposé à la pluie ou à

l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas

normalement ou s’il est tombé.

sa mise en marche. Ce phénomène est

normal et le produit n’est pas en cause.

L’écran haute technologie se caractérise

six millions de pixels. Il est possible que

de minuscules points noirs et/ou des

points lumineux (rouge, bleu ou vert)

et n’affecte pas les performances et la

fiabilité du produit.

Ce phénomène survient également sur

les produits tiers ; aucun échange ou

remboursement n’est possible.

la couleur de l’écran peuvent varier.

Ce phénomène résulte des

caractéristiques de l’écran. Il n’a aucun

rapport avec les performances du produit

et n’indique pas un dysfonctionnement.

L’affichage d’une image fixe (logo d’un

La garantie ne couvre pas le produit pour

une brûlure d’écran.

Évitez d’afficher une image fixe de façon

prolongée sur l’écran de votre téléviseur

(pas plus de 2 heures sur un écran LCD

et pas plus d’une heure sur un écran

Si vous regardez votre TV de façon

d’écran peut apparaître sur le contour de

ou éteignez la TV, est généré par une

contraction thermique plastique liée à la

température et à l’humidité. Ce bruit est

usuel sur les produits nécessitant une

déformation thermique. Bourdonnement

du circuit électrique/de l’écran :

fonctionnement du produit en fournissant

la majeure partie de l’alimentation. Il varie

en fonction du produit.

Ce son généré n’affecte ni les

performances ni la fiabilité du produit.ENGFRANÇAIS

9 ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE

ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. Le nom ou le design

du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit, des conditions de diffusion

ou des politiques de confidentialité du fabricant.

Périphérique audio LG Télécommande et piles

bouton du joystick et faites-le glisser vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Vous pouvez régler le volume au niveau souhaité en posant

gauche ou vers la droite.

Vous pouvez parcourir les chaînes enregistrées et en

sélectionner en posant votre doigt sur le bouton du joystick et

en le déplaçant vers le haut ou vers le bas.

joystick, vous ne pourrez plus ensuite régler le volume ni utiliser l’action Changement de

Vous pouvez régler les éléments ( , , , ) du menu en déplaçant le bouton du joystick vers le

haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.

Permet d’éteindre le téléviseur.

en la soulevant ou en la transportant, quels que

soient le type et les dimensions de l’appareil.

TV dans sa boîte ou son emballage d’origine.

Lorsque vous soulevez la TV, orientez

le bas du cadre. Veillez à ne pas la tenir par

la partie transparente, le haut-parleur ou la

zone de la grille du haut-parleur.

Si votre téléviseur est volumineux, faites-

pas à des secousses ou à des vibrations

la à la verticale, sans la coucher sur le côté

ni l’incliner vers la gauche ou la droite.

surface plane munie d’une protection pour

éviter de rayer l’écran.

- Laissez au moins 10 cm entre le mur

et le moniteur pour assurer une bonne

provoquer un incendie ou d’autres

instable, il risque de chuter et représente

un danger potentiel. De nombreuses

blessures, notamment chez les enfants,

peuvent être évitées en prenant les

précautions suivantes :

Vérifier que le téléviseur ne

surplombe pas le bord du meuble sur

Ne pas placer le téléviseur sur un

meuble haut (par exemple un placard

ou une bibliothèque) sans l’attacher

au meuble à l’aide d’un support

entre le meuble et le téléviseur.

Sensibiliser les enfants aux dangers

sur le meuble pour atteindre le

téléviseur ou ses boutons de

- Si des boulons sont insérés dans les

trous des boulons à œil, dévissez

d’abord ces boulons.

2 Fixez les supports muraux avec les boulons

Ajustez le support mural et les boulons à œil

à l’arrière de la TV.

3 Attachez les boulons à œil et les supports

muraux avec un cordon solide.

Le cordon doit rester en position horizontale

par rapport à la surface plane.

Les supports, les boulons et les cordons

ne sont pas fournis. Pour en savoir plus

sur les accessoires en option, contactez

votre revendeur.ENG FRANÇAIS

le support mural en option à l’arrière de la TV.

Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au

sol. Contactez du personnel qualifié pour fixer la

TV sur d’autres matériaux de construction.

Pour l’installation murale, LG recommande

l’intervention de professionnels qualifiés.

une fixation solide de l’appareil au mur et

offrant suffisamment d’espace pour permettre la

connexion de périphériques externes.

standard des kits de support mural sont

indiquées dans le tableau suivant.

Achat séparé (support mural)

et de blesser quelqu’un.

Utilisez un support mural LG agréé et

contactez votre revendeur local ou une

l’annulation de votre garantie.

la norme VESA. La garantie ne couvre

pas les dommages ou les blessures dus

à une mauvaise utilisation ou à l’utilisation

d’accessoires non agréés.

nécessaires à l’installation.

Pour en savoir plus sur les accessoires

en option, contactez votre revendeur.

avant de procéder à l’installation.

entretoises pour montage mural dans les

orifices de montage mural du téléviseur

pour basculer ce dernier à la verticale.

(Uniquement 42LB55**)

Connectez divers périphériques externes à la

TV et changez de mode de source d’entrée

pour sélectionner un périphérique externe.

Pour en savoir plus sur le raccordement d’un

périphérique externe, reportez-vous au manuel

fourni avec ce dernier.

Les périphériques externes disponibles sont les

suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR,

TV sur un enregistreur de DVD ou un

magnétoscope, veillez à raccorder le

câble de source d’entrée du signal de la

TV à la TV via un enregistreur de DVD

ou un magnétoscope. Pour en savoir

plus sur l’enregistrement, reportez-vous

au manuel fourni avec le périphérique

à la TV, utilisez le câble fourni avec la

contraste ou à la luminosité. En présence

de bruit, changez la résolution de la

sortie PC, changez le niveau du taux de

rafraîchissement ou réglez la luminosité

et le contraste dans le menu IMAGE

jusqu’à ce que l’image soit nette.

correctement en fonction de la carte

Connexion à une antenne

Connectez la TV à une prise d’antenne murale

avec un câble RF (75 Ω).

ANTENNA /CABLE IN (*Non fourni) signaux pour l’améliorer.

Si vous utilisez une antenne et que la

qualité d’image est mauvaise, essayez

de réaligner l’antenne dans la bonne

une prise satellite à l’aide d’un câble satellite RF

câbles ne sont pas fournis.

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box

Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV.

TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la

télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV.

Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA).

Faites correspondre les pôles et avec les signes sur l’étiquette placée à l’intérieur

du compartiment, puis refermez le couvercle. Pour retirer les piles, faites l’inverse de

la procédure l’installation.

Q.VIEW Permet d’accéder à la liste des programmes.

Permet de régler le niveau du volume.

FAV Permet d’accéder à votre liste de canaux favoris.

GUIDE Présente le guide de programmes.

MUTE Permet de couper tous les sons.

P Permet de parcourir les chaînes ou les canaux enregistrés.

PAGE Passe à l’écran précédent ou suivant.

peut ne pas fonctionner de façon adéquate.

recherche uniquement

activée, une fenêtre contextuelle s'afche et

vous demande de saisir votre mot de passe.

Réglage de l'image avec l'Assistant

l’image à l’aide de la télécommande et de

l’Assistant Image pour obtenir la meilleure

qualité possible sans dispositif coûteux ou sans

solliciter l’aide d’un spécialiste.

netteté de niveau standard.

de football. Le terrain et les tenues offrent

de superbes couleurs et des images

exceptionnellement nettes même en

situation de mouvements rapides.

aux passionnés de bénécier d'un afchage

optimal sur leur TV. Ce menu de réglage est

conçu pour les professionnels du réglage

de l'image certiés ISF. (Le logo ISF peut

être apposé uniquement sur les téléviseurs

de contrôler et de régler la qualité grâce

à une image spécifique. Pour les images

normales, il est possible que le résultat ne

réglages d'image pour un écran spécifique.

Commencez par sélectionner le

la luminosité de l'image.

nuances plus naturelles.

peau an d'appliquer la couleur en fonction

des paramètres choisis par l'utilisateur.

de l'image par rapport au signal de la source

plage des couleurs qui peut être obtenue.

de l’image d’être clairs et détaillés, tout en

avec précision la teinte et la saturation de la

déni à l’aide de la méthode Gamma, etc.

système est utilisé par les experts lorsqu’ils

procèdent au réglage des couleurs à l’aide

d’une mire de test. Ils peuvent sélectionner

des zones de couleur parmi les six choix

proposés (rouge, vert, bleu, cyan, magenta

que les changements de couleur ne soient

pas visibles une fois les réglages effectués.

proposées pour le réglage peuvent varier.

Paramétrage d'autres options d'image

niveau noir de l'image d'entrée, à l'aide de la

noirceur (niveau noir) de l'écran.

fonction du mouvement de l'image à l'écran.

proposées pour le réglage peuvent varier.

Pour utiliser les TruMotion

SETTINGSIMAGETruMotion

Netteté : Cette fonction permet de régler et

de supprimer le ou dans les images.

Auto signifie que les niveaux de saccade et de

flou, dépendants de l'état de l'entrée vidéo, sont

contrôlés par le mode TruMotion.

Utilisation de la fonction d'économie

règle automatiquement la luminosité de

Mise sous tension de la télécommande pour

activer à nouveau l'écran.ENG FRANÇAIS

Pour utiliser les diffuseurs externes

SETTINGSAUDIOSortie sonHaut-

Branchez le périphérique audio LG avec le logo

au port de sortie audio numérique optique.

Le périphérique audio LG vous permet de

profiter facilement d’un son riche et puissant.

Pour utiliser un casque

SETTINGSAUDIOSortie sonCasque

Pour synchroniser le son et l’image

SETTINGSAUDIORégl. sync. AV

l’image lorsqu’un décalage est constaté.

, vous pouvez ajuster la sortie audio

SimpLink est une fonction qui vous permet

de contrôler et de gérer divers périphériques

multimédia simplement via le menu SIMPLINK.

SIMPLINK avec un câble HDMI.

de sélectionner le périphérique que vous

périphérique SIMPLINK risque de ne pas

fonctionner normalement.

avec une fonction home cinéma, les

Haut-parleurs HT(Haut-parleurs)

utiliser la fonction

Haut-parleurs HT(Haut-

immédiatement à partir de l'écran du

connecté à la prise HDMI commence la

lecture, la TV s'allume automatiquement.

Par défaut, le mot de passe est '0000'.

Pour spécifier les réglages usine

SETTINGSOPTIONRéglages usine

automatique ou utilise son propre pilote, il se

peut qu'il ne fonctionne pas.

avec une tension nominale inférieure à 5 V

et un courant nominal inférieur à 500 mA.

l'utilisateur du disque dur USB.

d'autres appareils. La maintenance des

données est sous la responsabilité de

l'utilisateur et le fabricant ne saurait être tenu

responsable des pertes de données.

Fichier de prise en charge Mes médias

Écran, cadre, boîtier et support

Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de

et aucun son n'est émis.

Vérifiez si l'appareil est allumé.

Une fois que vous êtes

connecté au PC (HDMI), le

message « Aucun signal » ou

« Format invalide » s’afche.

connaître l’alimentation et la consommation électriques.

Ports en composantes

RS-232C avec câble RS232C Type DE9 (D-Sub 9 broches) Type • Achetez le câble RS-232C (type DE9, D-Sub 9 broches, femelle-femelle) pour le câble RS-232C afin d'établir la connexion entre le PC et le téléviseur, comme indiqué dans le manuel.

• Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.* Pour les autres modèles, utilisez le port USB.* L'interface de connexion peut être différente de celle de votre téléviseur.

OPTION) puis appuyez sur OK.

3. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Définir l'ID puis appuyez sur OK.

4. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un numéro d'ID, puis sélectionnez

FERMER. La plage d'ajustement est de 1 à 99.5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SORTIE.*(Selon le modèle)5

La plage d'ajustement du téléviseur est de 1 à 99. Si [Set ID] est réglé sur 0, chaque