Notice Facile DWV902L - Aspirateur DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DWV902L DEWALT au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DWV902L - DEWALT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DWV902L de la marque DEWALT.
MODE D'EMPLOI DWV902L DEWALT
alimentación de la herramienta
W 2200/1600 2200/1600
un cable especialmente preparado disponible a través de la
organización de servicios de
que se conectarán en la salida
posición de ENCENDIDO ( ) . En el modo manual, la
herramienta y la aspiradora se encienden y apagan de forma
6. Deshágase de la bolsa de recogida arrojándola a un
contenedor adecuado con arreglo a las disposiciones
3. Sólo para la Clase M: Cierre la entrada del tubo con desmontarse la máquina, la limpieza de la zona de
mantenimiento y la protección adecuada del personal.
• El fabricante o cualquier persona capacitada, deberá
Disponen de un sistema de limpieza automático que
garantiza el pleno rendimiento y el funcionamiento
continuado de los filtros. Si observa que la membrana está
encendido/apagado está en la posición de
3. Deje que la unidad se enfríe.
4. Conecte el cable de alimentación a una
toma adecuada y ponga el interruptor de
Si la aspiradora no se reinicia, póngase en
contacto con su vendedor o compruebe
dónde se encuentra su agente de
Compruebe si se han instalado
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier
technique et fait cette déclaration au nom de
chaque mot signalétique. Lisez le manuel de l’utilisateur et
soyez attentif à cessymboles.
de dommages corporels, mais qui par contre, si rien
n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de
lieux où des liquides inflammables ou combustibles peuvent
est temporaire et n’affecte pas l’utilisation de l’aspirateur.
Pour réduire la fréquence des décharges statiques, ajouter de
l’humidité à l’air à l’aide d’une console, d’un humidificateur
installé ou utiliser le tuyau antistatique DWV9316-XJ en
Demander et suivre toutes les consignes de sécurité disponibles
auprès du fournisseur du matériau.
• Ne pas utiliser l’aspirateur comme escabeau.
• Ne pas placer d’objets lourds sur l’aspirateur.
secteur correspond bien à la tension indiquée sur la plaque
portatifs à un disjoncteurFI.
Utilisation d’une rallonge
N’utiliser une rallonge qu’en cas de nécessité absolue. Utiliser
et consignes ci-incluses comporte des risques de décharges
électriques, d’incendie et/ou de dommages corporels
• Avant l’utilisation, les opérateurs doivent recevoir les
informations, les instructions et la formation pour l’utilisation
de la machine et des substances pour lesquelles elle doit être
utilisée, y compris la méthode sûre de retrait et de mise au
rebut du matériau récolté.
• Les opérateurs doivent toujours respecter tous les règlements
• Ne pas laisser l’appareil lorsqu’il est branché à une source
d’alimentation. Le débranchre de la prise lorsqu’il n’est pas
utilisé et avant toute réparation.
• Ne pas laisser l’appareil être utilisé comme un jouet. Faire très
est tombé dans l’eau, le renvoyer à un centre de service.
• Ne pas tirer ou transporter cet appareil par le cordon, ni utiliser
le cordon comme poignée. Ne pas refermer la porte sur le
cordon, ni tirer le cordon autour de bords ou coins tranchants.
Ne pas faire fonctionner l’appareil au-dessus du cordon. Tenir
le cordon éloigné des surfaces chaudes.
• Ne pas débrancher cet appareil en tirant sur le cordon. Pour le
débrancher, saisir la fiche et pas le cordon.
• Ne pas manipuler la fiche ni l’appareil avec les mains
• Ne placer aucun objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas
utiliser l’appareil si les ouvertures sont obstruées. Les tenir libres
de toutes poussières, peluches, cheveux ou autres pouvant
parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher
longueur maximale de 30m.
En cas d’utilisation d’un dévidoir, dérouler systématiquement le
câble sur toute salongueur.
Contenu de l’emballage
Ce carton comprend:
1 Aspirateur à poussières
du sac à poussière, ne doivent être effectués que par du
personnel formé, portant l’équipement de protection
approprié. Ne pas mettre en marche avant d’avoir installé
l’ensemble du système de filtration.
Les aspirateurs à poussières de classe L sont adaptés pour
l’aspiration des poussières sèches non combustibles avec des
valeurs limites de cadence de travail >1mg/m³.
Les aspirateurs à poussières de classe M sont adaptés pour
l’aspiration des poussières sèches non combustibles avec des
valeurs limites de cadence de travail ≥0.1mg/m³.
Emplacement de la date codée de
fabrication (Fig. A)
La date codée de fabrication
poussière de surface.
la classeL, avec des valeur limites d’exposition du travail
supérieure à 1mg/m³.
la classeM, avec des valeur limites d’exposition du travail
supérieure ou égale à 0,1mg/m³.
nE Pas les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou
de liquidesinflammables.
Ces aspirateurs industriels sont destinés à un usage
nE Pas les laisser à la portée des enfants. Une supervision est
nécessaire auprès de tout utilisateur nonexpérimenté.
nE Pas utiliser l’aspirateur à poussières pour la poussière
FRANÇAIS NE PAS utiliser l’aspirateur à poussières dans les atmosphères
REMARQUE: Cet appareil est prévu pour un usage commercial,
ateliers, les bureaux, les sociétés de location et sur les chantiers
• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacité
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants
seuls avec ceproduit.
Option tuyau antistatique
service agréé. Ce tuyau (DWV9316-XJ) se monte sur l’aspirateur
à poussières de la même manière que le tuyau standard. Pour
contacter votre revendeur ou trouver l’adresse d’un centre
l’adresse indiquée dans cette notice d’instructions.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS (FIG. A–C)
source d’alimentation avant d’installer ou de retirer
des accessoires, avant de régler ou de changer la
configuration ou lors du marquage de repères. Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
sac en tissu non-tissé pour faciliter le vidage du collecteur.
1. Si un sac en papier ou en tissu non tissé
sac correctement sur l’orifice
d’aspiration des poussières.
2. Placer la tête d’aspiration
fermant les verrous du collecteur
source d’alimentation avant d’installer ou de retirer
des accessoires, avant de régler ou de changer la
configuration ou lors du marquage de repères. Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures..
1. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise
de l’aspirateur, l’aspiration et le bruit.
REMARQUE: Ce réglage contrôle également le niveau
d’aspiration. Il est très utile dans les applications
où l’aspiration génère des niveaux d’entraînement
inacceptables sur la surface aspirée.
4. Suivre les instructions de la section Branchement aux
outils électriques pour le raccordement à l’outil électrique
Ajustement de l’alarme de débit (Fig. D)
Modèles de classe m uniquement
grande. Le diamètre choisi sur la commande d’ajustement doit
être égal ou supérieur au plus gros diamètre du tuyau/tube/
accessoire utilisé. Le tuyau fournit possède un diamètre interne
de 32mm. Une alarme sonore retentira si le débit descend
au-dessous de 20m/s. Le système possède une temporisation
pour réduire les alarmes involontaires.
Si l’alarme retentit sans blocage apparent:
1. Assurez-vous que la commande d’ajustement est réglée sur
le diamètre correct.
2. Si l’ajustement du débit est réglé au-dessous du maximum,
augmentez ce niveau jusqu’à obtenir un débit suffisant dans
le tuyau pour faire cesser l’alarme.
3. Si l’alarme persiste, retirez le tuyau et vérifiez qu’il n’est pas
obstrué. Retirez et remplacez le sac à poussière s’il est plein
ou obstrué, puis vérifiez l’état du filtre et remplacez-le si
fins spécifiées dans les instructions.
1. Brancher le cordon d’alimentation de l’aspirateur dans une
arrêté de manière indépendante.
5. Votre aspirateur de construction D
REMaRQUE: En cas d’utilisation d’un adaptateur, s’assurer
qu’il est solidement fixé à la sortie de l’outil avant de suivre
les étapes ci-dessous.
a. S’assurer que le collier sur le connecteur AirLock se trouve
en position débloquée. Aligner les encoches
collier et le connecteur AirLock comme illustré pour les
positions de déblocage et de blocage.
b. Enfoncer le connecteur AirLock sur le point de
raccordement de l’adaptateur.
c. Faire tourner le collier en position bloquée.
REMaRQUE: Les roulements à billes dans le collier
se verrouillent dans la fente et assurent la connexion.
L’outil électrique est maintenant solidement raccordé à
l’aspirateur à poussières.
Systèmes de nettoyage automatique du
de nettoyage alterne entre les filtres et dure tout au long de la
REMaRQUE: Il est normal d’entendre un déclic durant cette
1. Pour activer le frein, appuyer sur le bouton de frein
de placer frein en position de déblocage.
Retirer/remplacer le sac de récolte de
poussière usagé (Fig. A)
gants, doit être utilisé lors de la manipulation des sacs à
6. Jeter le sac de récolte dans un conteneur approprié selon les
lors de l’utilisation de l’aspirateur pour
aspirer des liquides.
l’utilisation de l’aspirateur pour aspirer des liquides.
AVIS: NE PAS retirer le flotteur
Avant d’utiliser l’aspirateur pour aspirer des liquides:
• S’assurer que le collecteur est vide et exempt de
• Retirer les filtres
configuration pour la poussière de classe L et M.
Vidange du collecteur (Fig. A, G)
Le robinet à flotteur
bloquera l’air vers le moteur lorsque
soudainement. Lorsque le moteur émet un son aigu et que
l’écoulement de l’air/eau s’interrompt, vider le collecteur.
1. Arrêter l’aspirateur et débrancher le cordon de la prise.
2. Détacher les verrous du collecteur
2. Placer le collecteur à l’envers jusqu’à ce qu’il soit sec. NE PAS
utiliser le collecteur mouillé pour l’aspiration sèche.
3. Placer la tête d’aspiration
abaisser la poignée télescopique
source d’alimentation avant d’installer ou de retirer
des accessoires, avant de régler ou de changer la
configuration ou lors du marquage de repères. Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
limites raisonnables, sans causer de risque au personnel
de maintenance ou autre. Les précautions appropriées
incluent la décontamination avant le démontage, la
fourniture d’une ventilation d’extraction locale filtrée
dans le lieu où la machine est démontée, le nettoyage
de la zone de maintenance et une protection personnel
• Le fabricant ou une personne formée doivent effectuer
consistant, par exemple, à inspecter le filtre pour
vérifier l’absence de dommages, vérifier l’étanchéité
de la machine et le fonctionnement correct du
mécanisme de commande.
• Lors des opérations de révision ou de réparation, tous
les éléments contaminés qui ne peuvent pas être
nettoyés de manière satisfaisante doivent être mis au
rebut dans des sacs imperméables conformément aux
réglementations pour la mise au rebut de ces déchets.
• Pour les machines de classe M, l’extérieur de la
machine doit être décontaminé par des méthodes
de nettoyage par aspiration et essuyé ou traité avec
un produit d’étanchéité avant de sortir d’une zone
dangereuse. Toutes les pièces de la machine doivent
être considérée comme étant contaminées lorsqu’elles
dispersion de la poussière.
• Pour les aspirateurs à poussières, il est nécessaire de
fournir un taux de renouvellement de l’air adéquat L
dans la pièce si l’air d’échappement est renvoyé dans
(REMARQUE: il est obligatoire de consulter les
réglementations nationales.)
Filtre (Fig. A, I, J)
durée. Pour être efficace et réduire au minimum la recirculation
de la poussière, les filtres DOIVENT être installés correctement
dans être en bon état.
Pour retirer les filtres
1. Mettre l’interrupteur de commande marche/arrêt/outil
3. Tourner chaque filtre
comme illustré, puis le retirer soigneusement de la tête en
s’assurant que les débris ne tombent pas dans le trou de
REMARQUE: Faire attention à ne pas endommager le
4. Si le fond de la tête d’aspiration
doit être nettoyé, utiliser
5. Inspecter les filtres pour vérifier l’usure et les autres dégâts.
REMARQUE: En cas de doute sur l’état des filtres, ils
DOIVENT être remplacés. NE PAS continuer à utiliser les
la membrane du filtre et de permettre ainsi à la poussière
de passer à travers le filtre. Si nécessaire, tapoter
doucement le filtre contre une surface dure ou le rincer
avec de l’eau à température ambiante, puis le laisser
sécher. Le nettoyage des filtres est généralement inutile,
même si le filtre est recouvert de poussière. Le système40
de nettoyage automatique du filtre maintiendra les
cas de dégâts visibles à la membrane du filtre, remplacer
les filtres. Les filtres durent généralement de six à douze
mois selon l’utilisation et l’entretien.
Pour installer les filtres
1. S’assurer que le joint du filtre
d’aspiration et tourner le filtre dans le sens aiguille d’une
montre sans trop forcer jusqu’à ce qu’il soit serré.
REMARQUE: Faire attention à ne pas endommager le
3. Placer la tête d’aspiration
fermant les verrous du collecteur
l’appareil de tout liquide et n’immerger aucune de ses
pièces dans aucun liquide.
1. Aspirer l’extérieur de l’aspiration à poussières. Pour un
nettoyage plus approfondi, utiliser un chiffon humidifié avec
de l’eau et un savon doux, si nécessaire.
2. Après l’utilisation, jeter le chiffon dans un conteneur
3. Nettoyer ou remplacer les filtres en consultant la section
possible de raccorder les extrémités du tuyau ensemble et
de les verrouiller avec l’extrémité à verrouillage..
Accessoires en option
Pour réduire tout risque de dommages corporels, seuls des
2. Installez le vac rack en réutilisant les vis de la poignée de
transport. Remettez-les dans les trous d’origine et serrez.
3. Utilisez les 2 vis
casser le matériau et les introduire dans l’orifice pour vis
caché au-dessous. Serrez.
stockage par aspirateur à poussière. Ne dépassez pas
18kg (40lb) pour chaque unité de stockage de 28
litres; 1 unité de stockage par aspirateur à poussière. Le
dépassement de la hauteur et/ou du poids recommandés
pourrait déséquilibrer l’aspirateur à poussière et causer des
blessures ou des dégâts.
AVIS: ne retirez pas la tête de l’aspirateur à poussière du
réservoir avec les unités de stockage T-stack installées. Cela
pourrait endommager le filtre de l’extracteur de poussière.
Fixation du cordon d’alimentation au
Vérifier le cordon d’alimentation, les fiches
S’assurer que l’interrupteur de commande
d’aspiration ou les filtres.
Remplacer le sac en papier ou tissu non-
arrêt/outil en position ON ( ) pour
effectuer un test. Si l’aspirateur ne
redémarre pas, contacter votre
revendeur ou trouver l’adresse d’un
endommagés et les remplacer si nécessaire.
S’assurer que les joints de filtre sont en
position et bien fixés.
Écouter le déclic du solénoïde pour vérifier
que le mécanisme de nettoyage du filtre
symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets
demande en matières premières. Veuillez recycler les produits