BGL3B112 - Aspirateur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BGL3B112 BOSCH

Safety information 4

Cet appareil est destiné à des applications dans un fo-

yer ou similaires à celles d’un foyer, il n’est pas destiné

à un usage professionnel. Les utilisations de type do-

mestique englobent par exemple le fonctionnement de

la machine dans la salle de repos dédiée au personnel

des boutiques, bureaux, entreprises agricoles ou arti-

sanales, ainsi que l’utilisation par les clients des pen-

sions, petits hôtels et unités d’habitation similaires.

Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une

altitude maximale de 2 000 m. Utilisez l'aspirateur ex-

clusivement selon les indications figurant dans cette

notice d'utilisation.

Pour éviter des blessures et des dommages, l'aspirateur ne doit pas être utilisé pour :  aspirer sur des personnes ou des animaux.

− substances nocives, coupantes, chaudes ou incan-

par notre garantie dans la mesure où ces dommages

ont expressément été causés par l'utilisation de tels

les techniques reconnues et

aux prescriptions de sécurité

 L'appareil peut être utilisé

ans et par des personnes aya-

nt des capacités physiques,

sensorielles ou mentales re-

les dangers qui en résultent.

 Les enfants ne doivent pas

jouer avec l'appareil.

 Le nettoyage et la mainte-

nance ne doivent pas être ef-

fectués par des enfants sans

 Les sacs plastiques et les

films doivent être conservés

hors de la portée de jeunes

enfants et être éliminés.

>= Il y a risque d'asphyxie!

>= Il y a risque de blessures!

 Lors de l'aspiration sur des escaliers, l'appareil doit

toujours se trouver plus bas que l'utilisateur.

 Ne pas utiliser le cordon électrique et le flexible pour

porter / transporter l'aspirateur.7

 Lorsque le cordon électrique de cet appareil est en-

ricant ou de son SAV ou une personne disposant de

qualifications similaires afin d'éviter tout danger.

 En cas de fonctionnement de plus de 30 minutes, reti-

rer le cordon électrique entièrement.

 Ne pas tirer sur le cordon électrique mais sur la fiche,

pour débrancher l'appareil de la prise.

 Ne pas tirer le cordon électrique à proximité d'arêtes

coupantes et ne pas le coincer.

 Veillez à ce que la fiche ne soit pas projetée contre des

personnes, parties du corps, animaux ou des objets

lors de l'enroulement automatique du cordon. => Gui-

der le cordon électrique par la fiche.

 Avant tous les travaux sur l’aspirateur, retirer la fiche

 Ne pas mettre l'aspirateur en service s'il est défectu-

eux. En cas de panne, retirer la fiche de la prise.

 Pour éviter tout risque de danger, seul le service

après-vente agréé est autorisé à effectuer des répara-

tions et à remplacer des pièces sur l’aspirateur.

 Ne pas exposer l'aspirateur aux influences atmos-

phériques, à l'humidité ni aux sources de chaleur.

 Ne pas mettre des substances inflammables ou à base

d'alcool sur les filtres (sac aspirateur, filtre de protec-

tion du moteur, filtre de sortie d'air etc.).

 L'aspirateur n'est pas approprié au travail de chantier.

>= L’aspiration de gravats risque d’endommager

de le mettre en marche et en le réglant ensuite sur

une puissance supérieure.

Consignes pour la mise au rebut

Eliminez l’emballage en respectant l’envi-

ronnement. Cet appareil est marqué selon la

usagés applicables dans les pays de la CE.

S’informer auprès du revendeur sur la procé-

dure actuelle de recyclage.

est donc recyclable. Les matériaux d'emballage qui

ne sont plus utilisés doivent être mis au rebut aux

points collecteurs du système de recyclage « Point

la revalorisation. Pour connaître les possibilités

d'élimination actuelles, renseignez-vous auprès du

revendeur ou de la mairie.

 Elimination des filtres et des sacs

Les filtres et les sacs ont été fabriqués avec des

matériaux compatibles avec l'environnement. Ils

peuvent être éliminés avec les ordures ménagères

ordinaires, à condition qu'ils ne contiennent aucune

qualité supérieure tels que plus particulièrement les

sacs aspirateur Bosch d'origine garantit que les va-

leurs indiquées sur l'étiquette énergie européenne

en matière de classe d'efficacité énergétique, de

performance de nettoyage et de capacité de rem-

plissage du sac soient atteintes.

L'utilisation de sacs aspirateur de moindre qualité

durée de vie et aux performances de votre appareil.

Pour finir, l'utilisation de sacs aspirateur inappropri-

és ou de moindre qualité risque d'endommager votre

Vous obtiendrez de plus amples informations à ce

sujet sous www.bosch-home.com/dust-bag. Vous

y avez également la possibilité de commander nos

sacs aspirateur d'origine.

Pour aspirer sur des tapis et moquettes

Pour aspirer sur des sols durs8

Indications concernant le label énergé-

nettoyage déclarées sur des tapis, veuillez utiliser la

brosse universelle adaptable au type de sol.

Pour atteindre l’efficacité énergétique et la classe de

performance de nettoyage déclarées sur des sols durs

avec des joints et fissures, veuillez utiliser la brosse

pour sols durs livrée avec l'appareil

Les calculs sont basés sur le Règlement délégué (UE)

Nr. 665/2013 de la Commission du 3 mai 2013 visant

à compléter la Directive 2010/30/EU.

Tous les procédés décrits plus en détail dans cette

notice ont été exécutés sur la base de la norme

DIN EN 60312-1:2014.

Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione

energética de la UE sobre la clase de eficiencia, la

aspiración de polvo y la capacidad de retención del

polvo solo está garantizado con el uso de bolsas

2013 que complementa la Directiva 2010/30/UE.

Los procedimientos que no se han descrito con may-

or precisión en el presente manual se han efectuado

Além disso, se utilizar sacos de aspiração de quali-

dade inferior (p. ex., sacos de papel), a vida útil e o

récupération des appareils usagés applicables dans les

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi

della direttiva europea 2012/19/UE in materia di appa-

besoin d’utiliser la garantie, la présentation de la

facture d’achat sera nécessaire.

IT Condizioni di garanzia