ANMR500 - Télécommande LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	LG
Modèle	AN-MR500G (ANMR500)
Type de produit	Télécommande universelle (Magic Remote)
Dimensions (L x l x h)	47.3 x 34.4 x 152.7 mm
Poids (sans piles)	71 g ± 5 g
Alimentation	2 piles alcalines AA 1,5 V
Technologie de connexion	Bluetooth / RF 2,4 GHz
Portée maximale	Jusqu'à 10 m
Température de fonctionnement	0 °C à 60 °C
Fonction pointeur	Oui, affiché par mouvement
Fonction molette	Oui, pour navigation et sélection
Reconnaissance vocale	Oui (nécessite connexion réseau)
Touches de couleur	Oui, pour fonctions spéciales
Bouton 3D	Oui (pour TV compatibles)
Bouton INPUT	Oui, pour changer de source
Bouton HOME	Oui, accès au menu principal
Piles incluses	Oui, 2 piles alcalines AA
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Ne pas démonter, chauffer, ou exposer à l'eau. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
Accessoires fournis	Télécommande, piles, manuel d'utilisation
Pièces remplaçables	Piles AA

FOIRE AUX QUESTIONS - ANMR500 LG

Comment associer la télécommande Magic au téléviseur ?

Insérez les piles, allumez le téléviseur, dirigez la télécommande et appuyez sur la molette (OK). Si l'association échoue, éteignez puis rallumez le téléviseur et réessayez.

Comment faire réapparaître le pointeur à l'écran ?

Agitez la télécommande de droite à gauche ou appuyez sur le bouton Home. Le pointeur apparaît alors.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si nécessaire. Ensuite, réassociez la télécommande en suivant la procédure d'enregistrement. Si le problème persiste, éloignez les sources d'interférence (micro-ondes, routeurs) ou rapprochez-vous du téléviseur (moins de 10 m).

Comment changer les piles ?

Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles au bas de la télécommande, faites-le glisser et soulevez. Retirez les anciennes piles et insérez deux nouvelles piles AA 1,5 V en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Pourquoi la reconnaissance vocale ne fonctionne-t-elle pas ?

La reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau active. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet. Parlez clairement et à un rythme normal. Évitez les environnements bruyants. Le taux de réussite dépend de l'utilisateur et de l'environnement.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La télécommande fonctionne jusqu'à 10 mètres du téléviseur, sans obstacle. Des obstacles ou des interférences peuvent réduire cette portée.

Comment annuler l'enregistrement de la télécommande ?

Appuyez simultanément sur les boutons PRÉCÉDENT et Domicile pendant cinq secondes. La télécommande sera dissociée du téléviseur. Vous pouvez également maintenir enfoncé le bouton SORTIE vers DIRECT pour effacer et réenregistrer.

Puis-je utiliser cette télécommande avec d'autres appareils LG ?

Cette télécommande est conçue pour les téléviseurs LG compatibles. Elle peut parfois contrôler d'autres appareils via la fonction Télécommande universelle (selon les régions). Consultez le menu pour ajouter des périphériques externes.

Que faire si la télécommande tombe en panne ?

Vérifiez les piles et la connexion. Si le problème persiste, contactez le support LG ou consultez le manuel. Ne tentez pas de réparer vous-même la télécommande.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de liquides. Évitez l'humidité.

MODE D'EMPLOI ANMR500 LG

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre téléviseur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

AN-MR500G

ACCESSOIRES

L'image proposée peut différer de l'aspect réel de votre produit.

Selon le pays.

Télécommande Magic et piles alcalines (AA) Manuel d'utilisation

ACCESSOIRES EN OPTION

* Selon le modèle, vous devrez peut-être acheter un module de sécurité Wi-Fi/Bluetooth pour utiliser le produit. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section traitant des accessoires dans le guide de l'utilisateur de votre TV.
* Pour plus d'informations sur la procédure de connexion et l'utilisation, reportez-vous au guide de l'utilisateur du Dongle Wi-Fi / Bluetooth.

* Les spécifications des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

* L'image affichée peut être différente de celle de votre produit.

(MARCHE)

Permet d'éteindre ou d'allumer la TV.

(PRÉCÉDENT)

Permet de revenir à l'écran précédent.

(Domicile)

Permet d'accéder au menu Home (Domicile).

Wheel (OK)

Appuyez au centre de la Molette pour sélectionner un menu.

Changez d'émission ou de chaîne en utilisant la molette.

(haut/bas/gauche/droite)

Appuyez sur les boutons haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le menu.

Si vous appuyez sur les boutons lorsque le pointeur est en cours d'utilisation, celui-ci disparaît de l'écran et la télécommande Magic fonctionne comme une télécommande classique.

Pour faire réapparaître le pointeur à l'écran, agitez la télécommande Magic de droite à gauche.

Installation des piles

■ Veuillez lire attentivement ce guide.
■ Appuyez en bas du couvercle de la batterie, faites-le glisser puis soulevez-le tel qu'indiqué sur le schéma ci-dessous.
Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (1,5 V, AA) en associant les pôles et selon les indications de l'étiquette à l'intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle. Assurez-vous de diriger la télécommande vers le capteur de la télécommande de votre téléviseur.
Pour retirer les piles, inversez la procédure d'installation. Ne mélangez pas des piles anciennes ou usagées avec des neuves. Fermez le couvercle avec précaution.

(SORTIE vers DIRECT)

Permet de basculer entre la diffusion par antenne et les différentes sources d'entrée.

(Reconnaissance vocale)

La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau.

1. Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale.
2. Parlez lorsque la fenêtre de la fonction vocale apparaît sur la gauche de l'écran du téléviseur.
   * Lorsque vous utilisez la télécommande Magic, ne la placez pas à plus de 10 cm de votre visage.
   * La fonction de reconnaissance vocale peut échouer si vous parlez trop rapidement ou trop lentement.
   * Le taux de réussite de la reconnaissance vocale dépend des caractéristiques de l'utilisateur (voix, prononciation, intonation et vitesse) et de l'environnement (bruit et volume sonore du téléviseur).

Touches de couleur

Ces touches permettent d'accéder à des fonctions spéciales dans certains menus.

VOL/Δ+

Permet de régler le niveau du volume.

123

/INPUT

Affiche la télécommande d'écran.

* Permet d'accéder au menu Télécommande universelle dans certaines régions.
* Maintenez enfoncé le bouton pour afficher un menu qui permet de sélectionner un périphérique extérieur connecté au téléviseur.

3D

Pour la lecture des vidéos en 3D.

* Fonctionne uniquement avec les téléviseurs compatibles 3D.

(SOURDINE)

Permet de couper tous les sons.

* En maintenant le bouton l_o appuyé, la fonction des descriptions vidéo/audio est activée.
(applicable à l'Amérique du Nord, applicable à l'Europe, la CEI et la Thaïlande)

* La fonction SAP (Secondary Audio Program) peut également être activée en appuyant sur le bouton (Applicable à l'Amérique du Nord)

CH/P ▲ ▼

Permet de parcourir les programmes ou les canaux enregistrés.

UTILISATION

1. Comment enregistrer ou annuler l'enregistrement

Comment enregistrer la télécommande Magic

Pour utiliser la télécommande Magic, vous devez d'abord l'associer à votre téléviseur.

1 Insérez des piles dans la télécommande Magic et allumez votre téléviseur.
2 Dirigez la télécommande Magic vers votre téléviseur et appuyez sur la ⒽWheel (OK) de la télécommande.

* Si votre téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic, essayez à nouveau après avoir éteint puis rallumé votre téléviseur.

Comment annuler l'enregistrement de la télécommande Magic

Appuyez sur les boutons ⬆PRÉCÉDENT) et ⬇(Domicile) simultanément pendant cinq secondes pour découpler la télécommande Magic de votre téléviseur.

* Maintenez enfoncé le bouton(SORTIE vers DIRECT) pour effacer et réenregistrer simultanément la télécommande magique.

2. Utilisation

graph LR
    A["Right Arrow"] --> B["Left Arrow"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333

* Agitez légèrement la télécommande Magic de droite à gauche ou appuyez sur les boutons (Domicile), pour faire apparaître le pointeur à l'écran.

(Sur certains modèles de téléviseurs, le pointeur apparaît lorsque vous tournez la Molette.)

* Si le pointeur reste inutilisé pendant une certaine période, ou si la télécommande Magic est placée sur une surface plane, le pointeur disparaît.

* Si le pointeur ne se déplace pas de façon fluide, vous pouvez le régler en le déplaçant au bord de l'écran.

* En raison de ces fonctionnalités supplémentaires, la télécommande Magic épuise ses piles plus rapidement qu'une télécommande traditionnelle.

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION

* Utilisez la télécommande dans la zone de fonctionnement spécifiée (moins de 10 mètres). En cas d'utilisation en dehors de la zone de couverture ou en cas de présence d'obstacles dans la zone, il est possible de constater des défaillances de communication.
* En fonction des accessoires que vous utilisez, il est possible que vous constatiez des défaillances de communication. Les appareils comme les fours à micro-ondes et les réseaux LAN sans fil utilisent la même bande de fréquence (2,4 GHz) que la télécommande Magic. Cela peut entraîner des défaillances de communication.
* La télécommande Magic peut ne pas fonctionner correctement si un routeur sans fil (AP) se trouve à moins de 1 mètre du téléviseur. Votre routeur sans fil doit être placé à plus d'un mètre de distance du téléviseur.
* Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles.
* Ne faites pas tomber les piles. Évitez d'infliger des chocs extrêmes aux piles.
* Insérer la batterie dans le mauvais sens peut provoquer une explosion.

SPÉCIFICATIONS

1. Spécifications

CATÉGORIE CONTENU
Nom de modèle AN-MR500G
Zone de fréquences 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
Chaîne 79 chaînes
Réceptivité -86 dBm
Dimensions (mm)	47.3 (L) x 34.4 (L) x 152.7 (E)(tolérances ± 1)
Poids	71 g ± 5 g(non incluant les piles)
Secteur	AA 1.5 V,2 piles alcalines
Température pour le fonctionnement	0 °C ~ 60 °C

2. Précautions

* Après avoir changé de batterie, procédez à la synchronisation de la télécommande en suivant le mode d'emploi.
* Si la télécommande ne fonctionne pas, même après avoir changé les piles, essayez à nouveau en suivant les instructions du mode d'emploi.
* En cas de non utilisation de la télécommande pendant une longue période, il vaut mieux enlever la batterie.
* Ne pas laisser les piles près d'une source de chaleur.
* Ne faites pas subir de chocs à la télécommande, cela pourrait endommager son boitier et son fonctionnement.
* Ne pas mettre les piles dans de l'eau.
* Vous introduisez les piles à l'envers il y a un risque de détermination ou d'explosion.
* Les piles usées doivent être jetées dans un endroit adapté.

LG

Life's Good