ML 190 E - Tondeuse à gazon HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tondeuse à gazon HITACHI ML 190 E, moteur électrique, largeur de coupe de 40 cm, hauteur de coupe réglable de 25 à 75 mm, capacité du bac de ramassage de 50 litres.
Utilisation	Idéale pour les jardins de taille moyenne, fonctionnement silencieux, facile à manœuvrer grâce à son poids léger.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les lames, nettoyer le bac de ramassage après chaque utilisation, stocker dans un endroit sec.
Sécurité	Utiliser des gants de protection, ne pas toucher les lames en mouvement, débrancher l'appareil lors de l'entretien.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 15 kg, niveau sonore de 90 dB, câble d'alimentation de 15 mètres.

FOIRE AUX QUESTIONS - ML 190 E HITACHI

La tondeuse ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir est plein et que le contacteur de sécurité est en position de marche.

La tondeuse fait un bruit anormal, que devrais-je vérifier ?

Inspectez la lame pour vous assurer qu'elle n'est pas endommagée ou obstruée par des débris. Vérifiez également le moteur et le système de transmission pour tout signe de dommage.

Comment nettoyer ma tondeuse après utilisation ?

Débranchez la tondeuse et utilisez une brosse douce pour enlever l'herbe et les débris accumulés. Ne jamais utiliser d'eau sous pression pour nettoyer le moteur.

Quelle est la meilleure hauteur de coupe pour ma pelouse ?

Cela dépend du type de gazon, mais en général, une hauteur de coupe entre 30 mm et 50 mm est recommandée. Pour un gazon en santé, il est préférable de ne pas couper plus d'un tiers de la hauteur de l'herbe à chaque tonte.

Comment affûter la lame de ma tondeuse ?

Retirez la lame en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Utilisez une meule ou une lime pour affûter les bords de la lame. Assurez-vous de respecter l'angle d'origine de la lame.

Que faire si la tondeuse ne coupe pas correctement ?

Vérifiez si la lame est émoussée ou endommagée. Assurez-vous également que la hauteur de coupe est réglée correctement et que le réservoir de gazon n'est pas plein.

Quelle est la fréquence d'entretien recommandée pour ma tondeuse ?

Il est recommandé de faire un entretien complet au moins une fois par an, y compris le changement d'huile, le nettoyage et l'affûtage de la lame, ainsi que la vérification des pièces électriques.

La tondeuse surchauffe, que dois-je faire ?

Arrêtez la tondeuse et laissez-la refroidir. Vérifiez le niveau d'huile et assurez-vous qu'il n'y a pas de débris obstruant les ventilations du moteur.

Comment stocker ma tondeuse pendant l'hiver ?

Vidangez le réservoir de carburant, nettoyez la tondeuse et rangez-la dans un endroit sec et à l'abri du gel. Pensez à couvrir la tondeuse pour éviter la poussière.

MODE D'EMPLOI ML 190 E HITACHI

HITACHI POWER TOOLS FRANCE s.A.S. garantit toutes ses machines electroportatives & pneumatiques 12 mois, ses machines thermiques 24 mois (12 mois pour les utilisateurs professionnels) à compter de la date d'achat par l'utilisateur. La garantie s'applique sur tous vices cachés, la main d'oeuvre et le remplacement des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques.

Toutefois sont hors garantie les produits modifiés sans le consentement d'HITACHI, les machines demontees hors des Stations Services Agreées HITACHI, l'emploi d'accessoires ou de pieces de rechange hors origine, les pieces soumises à une usure normale (lames, couteaux, charbons, cables, batteries...), les avaries dues à une mauvaise utilisation, un mauvais entretien, une mise en surcharge.

Retrouvez nos stations services agreées sur : www.hitachi-powertools.fr

NORMES CE :

Tous les outils HITACHI presents dans ce catalogue sont conformes aux normes CE.

Recyclage Batteries :

Membre SCRELEC

Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) :

HITACHI adhere a l'eco-organisme memager Eco-syste, toutes informations utiles sur le site: www.eco-systemes.com

Eco-Produits :

Le groupe HITACHI KOKI a reconnu depuis longtemps l'importance de la sauvégarde de l'environnement et a mis en place des moyens énergétiques pour le préserver.

Afin de construire une société basée sur le recyclage, nous avons mis en oeuvre durant ces dernières années, une approche stratégique.

Désormais, la plupart des outils electro-portatifs du groupe HITACHI est enregistré comme "Eco-produits" (symbole ci-contre). La base de données environnementales est disponible sur le site internet: www.hitachi-koki.com

Photos de presentation, les machines sont livrées sans accessoires sauf mention contraire.

HITACHI se reserve le droit de modifier certaines caractéristiques techniques, ainsi que les accessoires livrés d'origine.

Tous les produits presentes sont dans la limite des stocks disponibles d'HITACHI Power Tools France S.A.s

Identification des symboles

HITACHI

Inspire the Next

Lanceur "S-Start" pour un démarrage doux et sans heures.

QUICK-TWIST: poignée orientable à 180^ avec 5 positions crantees, convient aux droitiers & aux gauchers

"PureFire": Moteur 2 temps -70 % de pollution -30 % consommation carburant

Butée de protection du lamier, évite aux lames de s'abimer en cas de contact sur une surface pleine

Réduction du niveau sonore

Anti-vibration: comfort d'utilisation, moteur sur silent bloc

Décompresseur intégré : démarrage facilité

"PureFire II :

Moteur 2 temps nouvelle génération
- Moins 80% de pollution
Moins 40% consommation carburant

"PureFire" 4 Temps :

Moteur 4 temps nouvelle génération
- Pas de mélange = utilisation simplifiée
- Moins 10% consommation carburant
- Diminution des émissions sonores

Hitachi = 10 ans d'expérience dans la

conception de moteurs "Propres"

Familles produits page	page
Coupe cordure	13 - 14
Débroussailleuses	13 - 21
Elagueuses - Tronçonneuses	4 - 7
Elagueuse sur perché	8
Multi-fonctions & accessoires	12
Outillage à batterie Li-ion	30 - 34
Perceuse	22
Pompe	22
Souffleurs - Souffeurs à dos	26 - 27
Taille-haies sur perché	8 - 9
Taille-haies	10 - 11
Tarières	28 - 29
Tondeuses	23 - 25
Vêtements spécialisés	35

Index machines - gencodes

A 25EB N 4934528816002 22 CG 47EJT 4934528471775 19 DA 200E SP 4934528818020 28

CG 10DL LL 4966376171248 30 CG 47EY T 4934528471850 19 DA 300E 4934528422555 28

CG 14DSDL LF 4966376199648 32 CH 10DL LL 4966376171392 30 DW 25EF SRP 4934528810291 22

CG 18DSDL LE 4966376202461 33 CH 14DSL 4966376190713 31 ML 160E 4966376197279 24

CG 18DSDL LP 4966376202096 33 CH 18DSL 4966376190836 31 ML 160EB 4966376197316 25

CG 22EAB LP	4966376185238	13
CG 22EAD SLP	4966376185139	12
CG 22EAS SLP	4966376184941	13
CG 22EAS SP	4966376185047	13
CG 24EASP SL	4966376189556	14
CG 24EASP S	4966376189649	14
CG 24EKB SL	4934528871612	14

CG 24EKS S 4934528871636 15 CH 78EC C 4934528830329 11 Accessoires

CG 24EKS SL	4934528871629	15
CG 25EU S	4966376187218	17
CG 25EU SL	4966376181636	17
CG 27EJ SLNP	4934528485543	12
CG 27EJ SLP	4934528485512	15
CG 27EJ SP	4934528485529	16
CG 33EJ L	4934528483471	16
CG 33EJ S	4934528483488	16
CG 40EAF LP	4966376182329	20
CG 40EAS P	4966376177202	18
CG 40EJ T	4934528478705	18
CG 40EY T	4934528478699	18

ML 190E	4966376197347	25
RB 24E	4934528418749	26
RB 24EAP	4966376189458	26
RB 65EF	4934528419104	27
RB 100EF	4934528813001	27
RB 18DSL L4	4966376166046	34
R 18DSL L4	4966376169627	34

CG EX	4934528723058	12
CG GT	4934528382323	12
CG HT	4934528739028	12
CG HTB	4934528739011	15
CG MC	4934528331390	12
CG MCB	4934528331383	15
CG PE	4934528373444	12
CG PS	4934528723010	12
CG PSB	4934528723003	15
CS EX	4934528723034	8-9
CS EXB	4934528723041	9
RB HVA	4934528318216	26

CG 47EF L 4934528480173 20

Elagueuses conçues pour les spécialistes formés à l'entretien des arbres et qui réclament une liberté de mouvements maximale. Leur extréme légérété, avec poignée de commande et centre de gravité très bien placés rendant ces élagueuses très maniables à utiliser en toutes circonstances. (voir auprès de votre revendeur les conditions spécifiques d'utilisation de ces machines).

Elagueuses Guide-chaine 25 cm - 10"

CS 25EC S

Gencode 4934528820047

CS 25EC SC Guide-chaine profilé pour l'élagage des fruitiers

Gencode 4934528820054

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups

Legeres 2,9 Kg

Characteristiques CS 25EC S - CS 25EC SC

Cylindrée 28,5 cc
Puisance max.	1,0 kW
Réservoir carburant	0,25 l
Réservoir huile	0,18 l
Pas de chaîne	3/8" - 1/4"
Type guide-châne	avec pignon de renvoi
Jauge	0,05"
Poids net	2,9 Kg
Dimensions L x I x H	268 x 235 x 220 mm

Elagueuse Guide chaine 30 cm - 12"

CS30EG S

Gencode 4934528829002

S-start : Demarrage comfortable, sans a-coups

Caracteristiques CS 30EG S
Cylindrée 32,3 cc
Puisance max.	1,26 kW
Réservoir carburant	0,23 l
Réservoir huile	0,15 l
Pas de chaîne	3/8"
Type guide-châne	avec pignon de renvoi
Jauge	0,05"
Poids net	3,4 Kg
Dimensions L x I x H	264 x 253 x 224 mm

Elagueuse Guide-chaine 35 cm - 14"

CS35EH S

Gencode 4934528821020

S-start : Demarrage comfortable, sans a-coups

Characteristiques CS 35EH S

Cylindrée 34 cc
Puisance max.	1,32 kW
Réservoir carburant	0,30 l
Réservoir huile	0,19 l
Pas de chaîne	3/8"
Type guide-châne	avec pignon de renvoi
Jauge	0,05"
Poids net	3,6 Kg
Dimensions L x I x H	272 x 257 x 220 mm

Tronçonneuse Guide-chaine 35 cm - 14"

CS 33EB

Gencode 4966376177950

Moteur "PureFire"

S-start : Demarrage comfortable, sans a-coups

Pompe d'amorçage

Starter à retard automatique

Charactéristiques CS 33EB

Cylindrée 32,3 cc
Puisance max. 1,25 kW
Réservoir carburant 0,40 l
Réservoir huile 0,25 l
Pas de chaîne 3/8"
Type guide-châîne avec pignon de renvoi
Jauge 0,05"
Poids net	3,8 Kg
Dimensions L x l x H	390 x 241 x 232 mm

Tronconneuse Guide-chaine 35 cm - 14"

CS 33EA

Gencode 4934528829422

Moteur "PureFire"

S-start : Demarrage comfortable, sans a-coups

Pompe d'amorçage

Starter à retard automatique

Poignée soft-grip

Charactéristiques CS 33EA

Cylindrée 32,3 cc
Puisance max. 1,2 kW
Réservoir carburant 0,30 l
Réservoir huile 0,19 l
Pas de chaîne 3/8"
Type guide-châne avec pignon de renvoi
Jauge 0,05"
Poids net	4,5 Kg
Dimensions L x l x H	396 x 262 x 238 mm

Tronçonneuse Guide-chaine 38 cm - 15 ”

CS 40EA

Gencode 4966376182671

Moteur "PureFire"

S-start : Demarrage comfortable, sans a-coups

Pompe d'amorçage

Starter à retard automatique

Poignée soft-grip

Charactéristiques CS 40EA

Cylindrée 39,6 cc
Puisance max. 1,8 kW
Réservoir carburant 0,38 l
Réservoir huile 0,25 l
Pas de chaîne 0,325" / avant 2012 : 3/8"
Type guide-chaine avec pignon de renvoi
Jauge 0,05"
Poids net	4,4 Kg
Dimensions L x I x H	381 x 229 x 283 mm

Tronconenneuse Guide-chaine 38 cm - 15"

CS 38EK

Gencode 4934528828104

HITACHI

• Décompresseur intégré : démarrage facilité
  Carter magnésium :onneure résistance aux régimes moteur élevés Légère seulement 4 Kg

Charactéristiques CS 38EK

Cylindrée 38,2 cc
Puisance max. 1,76 kW
Vitesse de chaine max. 27,9 m/s
Décompression Automatique
Réservoir carburant 0,40 l
Réservoir huile 0,25 l
Pas de chaine 0,325"
Type guide-chaine avec pignon de renvoi
Jauge	0,05"
Poids net	4 Kg
Dimensions L x l x H	379 x 239 x 269 mm

Tronçonneuse Guide-chaine 45 cm - 18"

CS 45EL

Gencode 4934528828203

• Décompresseur intégré : démarrage facilité
• Carter magnésium :onneure résistance aux régimes moteur élevés Légère seulement 4 Kg

Charactéristiques CS 45 EL

Cylindrée 43 cc
Puisance max. 2,09 kW
Vitesse de chaine max. 27,9 m/s
Décompression Automatique
Réserveur carburant 0,40 l
Réserveur huile 0,25 l
Pas de chaine 0,325"
Type guide-chaine avec pignon de renvoi
Jauge	0,05"
Poids net	4 Kg
Dimensions L x l x H	379 x 239 x 269 mm

Tronconenne Guide-chaine 45 cm - 20"

CS 51EAP

Gencode 4966376194940

Moteur "PureFire"

Décompresseur intégré : démarrage facilité

Pompe d'amorçage

Starter à retard automatique

Poignée soft-grip

• Carter magnésium :(Meilleure résistance aux régimes moteur élevés

Caracteristiques CS 51EAP S
Cylindrée 51,1 cc
Puisance max. 2,5 kW
Décompression Automatique
Réservoir carburant 0,53 l
Réservoir huile 0,27 l
Pas de chaîne	0,325"
Type guide-châne	avec pignon de renvoi
Jauge	0,05"
Poids net	5,2 Kg
Dimensions L x I x H	391 x 232 x 290 mm

Elagueuses - Tronconiennes : Accessoires optionnels

Chaines & Guides-chaine

Long.	Pour Modèles	CHAINES type / Réf. à cder		GUIDES type / Réf. à cder
25 cm	CS 25EC S	127-72000-20	6687177	110-72004-20	6686879
25 cm	CS 25EC SC	120-72010-20	6687102	110-72005-20	6686880
25 cm	CS 25EPB S	127-32304-20	6687176	110-72302-20	6686882
30 cm	CS 30EG S	128-32911-20	6685170	109-72900-20	6685294
35 cm	CS 33EA / CS 33EB / CS 35EH S	129-32900-20	6685171	108-72910-20	6685295
38 cm	CS 38EK / CS 40EA	149-3285E-20	6687335	147-72810-20	6687334
45 cm	CS 45EL / CS 51EAP	136-3285A-20	6687284	105-72820-20	6686834

Huile de chaine

Réf.

Huile de chaine bio-degradable 11

714816

Sac de transport

Ref.

Tous modèles Elagueuses-tronçonneuses

711006

Tous Moteurs Thermiques

Huile Moteur 2 temps

Ref.

Huile moteur 2 temps 100ml

714811

Huile moteur 2 temps 11 bouteille graduée

714813

Perche - Elagueuse Guide-chaine 25 cm

CS 25EPBS

Gencode 4934528823024

Caracteristiques CS 25EPB S
Cylindrée 26,9 cc
Puisance max. 0,92 kW
Réservoir carburant 0,67 l
Réservoir huile 0,16 l
Pas de chaîne 3/8"	Extensio
Type guide-chaine avec pignon de renvoi
Jauge 0,043"
Tube Ø 24 mm
Longeur perché 1,80 m
Poids net 4,8 Kg
Dimensions L x I x H 2100 x 245 x 270 mm

Accessoires standards
Harnais simple	1
Accessoires OPTIONNELS
n 600 mm - 0,6 Kg	CS EX
Extension 900 mm - 0,9 Kg	CS EXB

Extensions en OPTION

Pour la taille des haies haute sans recourir à une échelle.

Convient pour la taille horizontale ou verticale.

L'angle de coupe se regle simplement par levier.

Taille-haies sur perché lame 55~cm

CH55EPA SM

Gencode 4934528838004

Pour haires basses et de moyenne hauteur

• Barre de coupe régliable jusqu'à 45^ en position basse et jusqu'à 20^ en hauteur
  S-Start:Démarragecomfortable sansa-coup
• En option possibité d'extension : soit longueur totale maximale 2,10 m

Caracteristiques CH 55EPA SM
Cylindrée 21,1 cc
Puissance max. 0,63 kW
Vitesse de coupe	0,83 m/sec
Régime à vide 7000 tr/min
Réserveur carburant 0,43 l
Niveau sonore	88,1 dB(A)
Poids net	5,2 Kg
Dimensions L x I x H	1480 x 230 x 305 mm

Accessoires OPTIONNELS
Extension 600 mm - 0,6 Kg	CS EX

Extension en OPTION

Taille-haies sur perché lame 55 cm

CH 55EPA S

Gencode 4934528838035

Pour des haies hautes

• Barre de coupe régliable jusqu'à 90^ en position basse et jusqu'à 45^ en hauteur
  S-Start:Démarragecomfortable sansa-coup
• En option possibité d'extension : soit longueur totale maximale 2,40 m

Caracteristiques CH 55EPA S
Cylindrée 21,1 cc
Puisance max.	0,63 kW
Vitesse de coupe	0,83 m/sec
Régime à vide	7000 tr/min
Réserveur carburant	0,43 I
Niveau sonore	88,1 dB(A)
Poids net	5,5 Kg
Dimensions L x l x H	1828 x 240 x 240 mm

Accessoires standards
Harnais simple	1
Accessoires OPTIONNELS
Extension 600 mm - 0,6 Kg	CS EX

Taille-haies sur perché lame 55 cm

CH55EPC SM

Gencode 4934528838028

Pour haires basses et de moyenne hauteur

• Barre de coupe régliable jusqu'à 45^ en position basse et jusqu'à 20^ en hauteur
  S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups
• En option possibité d'extension : soit longueur totale maximale 2,10 m

Caracteristiques CH 55EPC SM
Cylindrée 26,9 cc
Puissance max.	0,92 kW
Vitesse de coupe	0,83 m/sec
Régime à vide	7000 tr/min
Réserveur carburant	0,67 l
Niveau sonore	88,1 dB(A)
Poids net	6 Kg
Dimensions L x l x H	1480 x 240 x 250 mm

Accessoires OPTIONNELS

Extension 600mm - 0,6Kg CS EX

Extension

enOPTION

Taille-haies sur perché lame 55 cm

CH 55EPCS

Gencode 4934528838011

Pour des haies hautes

• Barre de coupe régliable jusqu'à 90^ en positionasse et jusqu'à 45^ en hauteur
  S-Start:Démarragecomfortable sansa-coup
• En option possibité d'extension : soit longueur totale maximale 2,80 m

Caracteristiques	CH 55EPC S
Cylindrée 26,9 cc Harnais simple 1
Puissance max.	0,92 kW
Vitesse de coupe	0,83 m/sec
Régime à vide	7000 tr/min
Réserveur carburant	0,67 I
Niveau sonore	88,1 dB(A)
Poids net	6,2 Kg
Dimensions L x l x H	2235 x 250 x 250 mm

Les tailles-haies à double lame sont équipés de poignée orientable ce qui rend la machine maniable et fonctionnelle aussi bien pour les droitiers que les gauchers

Droite 45^ Droite 90^ Gauc

45° Gauche 90°

QUICK-TWIST : poignée orientable à 180° avec 5 positions crantées, convient aux droitiers & aux gauchers

Taille-haies à double lame 50 cm

CH 50EA3 ST

Gencode 4966376182961

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups

Poignée tournante

Charactéristiques CH 50EA3 ST

Cylindrée 21,1 cc
Puisance max. 0,74 kW
Vitesse de coupe 0,75 m/sec
Régime à vide	7000 tr/min
Réserveur carburant	0,35 l
Ecartement dents 30 mm
Niveau sonore	97 dB(A)
Poids net	4,3 Kg
Dimensions L x I x H	912 x 238 x 215 mm

Taille-haies à double lame 55 cm

CH 55EB3 ST

Gencode 4966376183166

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups

Bute de protection du lamier

Poignée tournante

Charactéristiques CH 55EB3 ST

Cylindrée 21,1 cc
Puisance max. 0,74 kW
Vitesse de coupe 0,75 m/sec
Régime à vide	7000 tr/min
Réserveur carburant	0,35 l
Ecartement dents 35 mm
Niveau sonore	93,6 dB(A)
Poids net	4,6 Kg
Dimensions L x I x H	953 x 234 x 220 mm

Taille-haies à double lame 66 cm

中

CH66EB3ST

Gencode 4966376183043

S-Start : Demarrage comfortable sans a coupes

Butée de protection du lamier

Système Anti-vibration

Poignée tournante

Charactrisiques CH 66EB3 ST

Cylindrée 21,1 cc
Puisance max. 0,74 kW
Vitesse de coupe 0,75 m/sec
Régime à vide 7000 tr/min
Réserveur carburant	0,35 l
Ecartement dents 35 mm
Niveau sonore	92,1 dB(A)
Poids net	5 Kg
Dimensions L x I x H	1043 x 224 x 215 mm

Taille-haies à double lame 78 cm

中

CH78EC3ST

Gencode 4934528830619

S-Start : Demarrage comfortable sans a coups

Butée de protection du lamier

Système Anti-vibration

Poignée tournante

Charactéristiques CH 78EC3 ST

Cylindrée 23,9 cc
Puisance max. 0,81 kW
Vitesse de coupe 0,75 m/sec
Régime à vide 7000 tr/min
Réserveur carburant	0,35 l
Ecartement dents 35 mm
Niveau sonore	91,1 dB(A)
Poids net	5,3 Kg
Dimensions L x I x H	1193 x 242 x 225 mm

Les taille-haies à simple lame sont concus pour les utilisateurs professionnels qui préférent la taille classique des haies

Taille-haies à simple lame 78 cm

CH78EC C

Gencode 4934528830329

• Modèle usage professionnel avec boîtier d'excentrique renforcé

Caracteristiques	CH 78EC C
Cylindrée	23,9 cc
Puisance max.	0,81 kW
Vitesse de coupe	1,12 m/sec
Régime à vide	7000 tr/min
Réserveur carburant	0,35 l
Ecartement dents	35 mm
Niveau sonore	96,7 dB(A)
Poids net	5,4 Kg
Dimensions L x l x H	1081 x 271 x 228 mm

Réceptacle de ramassage	1

Appareil multi-fonctions

CG 22EAD SLP
Gencode 4966376185139

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups Poignee en D ergonomique anti-vibrations

Caracteristiques CG 22EAD SLP Accessoires
Cylindree 21,1 cc Harnais simple 1
Puisance max. 0,63 kW Débroussailluse 850 m
Réserveir carburant	0,45 I
Tube Ø	24 mm
Niveau sonore	90 dB (A)
Poids net	3 Kg
Dimensions L x I x H	900 x 410 x 335 mm

tandards
m CG GT
Accessoires OPTIONNELS
Sarcleuse	CG MC
Dresse-bordure	CG PE
Coupe-haie	CG HT
Elagueuse	CG PS
Extension 900 mm pour CG PS	CG EX

Appareil multi-fonctions

CG27EJ SLNP

Gencode 4934528485543

Livre Sans accessoire de coupe

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups Poignee en D ergonomique anti-vibrations

Caracteristiques CG 27EJ SLNP
Cylindrée 26,9 cc	Harnais simp
Puisance max. 0,88 kW
Réservoir carburant	0,67 I
Tube Ø	24 mm
Poids net	4,3 Kg Dresse-bordure
Dimensions L x l x H	997 x 349 x 250 mm

soires standards
e 1
Accessoires OPTIONNELS
Débroussailleuse	CG GT
Sarcleuse	CG MC
CG PE
Coupe-haie	CG HT
Elagueuse	CG PS
Extension 900 mm pour CG PS	CG EX

Multi-Fonctions : Détail Accessoires OPTIONNELS

CG GT
Débroussailleuse
Uniquement : Tête nylon semi-auto (pas de lame) 850 mm - 1,7 Kg

CGMC Sarcleuse 869 mm-2,8 Kg Aération du sol, préparation des parterres

CG PE Dresse-bordure 835 mm -2,3 Kg Coupe nette des bordures de gazon

CG HT
Coupe-haie
1426 mm - 2,3 Kg
lame 55 cm
Entretien des haies
hautes

CG PS Elagueuse 1179 mm - 1,7 Kg Entretien des arbres Optionnel : CG EX extension 900 mm

Gamage complète allant des coupe-bordures aux débroussaillueuses, du travail domestique à l'usage intensif professionnel.

Maniables, légères et puissantes, vous trouvez toujours une machine adaptée à vos besoins.

Les pieces rotatives sont montées sur roulements de précision assurant la longévite de votre outil.

Coupe-bordures 21.1 cc - 0.63 kW

CG 22EAB LP

Gencode 4966376185238

Poignée en D ergonomique anti-vibration

Caracteristiques CG 22EAB Accessoire sta
Cylindrée 21,1 cc Tête nylon “Tap
Puissance max. 0,63 kW
Réserveur carburant 0,43 l
Tube Ø	24 mm
Emission de gaz	Niveau 2 - TWC
Niveau sonore	90 dB(A)
Poids net	3,9 Kg
Dimensions L x I x H	1545 x 295 x 516 mm

ndard

n'go" 1

Débroussailleuse 21.1 cc - 0.63 kW

CG 22EAS SP

Gencode 4966376185047

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coup

Débroussailleuse 21.1 cc - 0.63 kW

G22EAS SLP

Gencode 4966376184941

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups

Poignée en D ergonomique anti-vibration

Caracteristiques CG 22EAS SLP		Acces
Cylindrée	21,1 cc
Puisance max.	0,63 kW
Réserveir carburant 0,43 l
Tube Ø	24 mm
Emission de gaz	Niveau 2 - TWC
Niveau sonore	90 dB(A)
Poids net	4,5 Kg
Dimensions L x l x H	1765 x 410 x 335 mm

pir es standards
Tête nylon "Tap n'go"	1
Harnais simple	1
Accessoires OPTIONNELS
Accessoires OPTIONNELS
Coupe-haie lame 55 cm 1,5 Kg	CG HTB
Elagueurise guide-chaine 25 cm - 1,2 Kg	CG PSB

Coupe-bordures 23.9 cc - 0.63 kW

CG 24EKB SL

Gencode 4934528871612

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups

Protection bougie

Poignée en D ergonomique anti-vibration

Caracteristiques CG 24EKB SL Access
Cylindrée	23,9 cc
Puisance max. 0,63 kW
Réserveoir carburant 0,52 l
Tube Ø	24 mm
Emission de gaz	Niveau 2 - TWC
Niveau sonore	96 dB(A)
Poids net	4,8 Kg
Dimensions L x I x H	1523 x 330 x 546 mm

Débroussailleuse 23.9 cc - 0.65 kW

G24EASP SL

Gencode 4966376189556

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups
- Poignée en D'ergonomique anti-vibration

Caracteristiques CG 24EASP SL
Cylindrée	23,9 cc
Puissance max. 0,65 kW	Harnais
Réserveur carburant 0,52 l
Tube Ø	24 mm
Emission de gaz	Niveau 2 - TWC
Niveau sonore	96 dB(A)
Poids net	4,6 Kg
Dimensions L x l x H	1765 x 410 x 335 mm

Accessoires standards
Tête nylon "Tap n'go"	1
imple	1
ONNELS
Mini - Sarcleuse 2,3 Kg	CG MCB
Coupe-haie lame 55 cm 1,5 Kg	CG HTB
Elagueurise guide-chaine 25 cm - 1,2 Kg	CG PSB

Débroussailleuse 23.9 cc - 0.65 kW

CG 24EASPS

Gencode 4966376189649

S-Start:Démarragecomfortable sansa-coups Poignee en U

Caracteristiques CG 24EASP S A
Cylindrée	23,9 cc
Puisance max.	0,65 kW
Réserveur carburant 0,52 l
Tube Ø	24 mm
Emission de gaz	Niveau 2 - TWC
Niveau sonore	96 dB(A)
Poids net	4,6 Kg
Dimensions L x l x H	1765 x 630 x 600 mm

Débroussailleuse 23.9 cc - 0.63 kW

CG 24EKS SL

Gencode 4934528871629

S-Start:Démarragecomfortable sansa-coup

Protection bougie

• Poignée en D'ergonomique anti-vibration

Caracteristiques CG 24EKS SL
Cylindrée	23,9 cc
Puisance max.	0,63 kW
Réserveir carburant	0,52 l
Tube Ø	24 mm
Emission de gaz	Niveau 2 - TWC
Niveau sonore	92 dB(A)
Poids net	5,1 Kg
Dimensions L x I x H	1790 x 334 x 386 mm

Accessoires standards
Tête nylon "Tap n'go"	1
Harnais simple	1
Accessoires OPTIONNELS
Mini - Sarcleuse 2,3 Kg	CG MCB
Coupe-haie lame 55 cm 1,5 Kg	CG HTB
Elagueurise guide-chaine 25 cm - 1,2 Kg	CG PSB

Débroussailleuse 23.9 cc - 0.63 kW

G24EKS S

Gencode 4934528871636

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups

Protection bougie

Débroussailleuse 26,9 cc - 0,88 kW

CG 27EJ SLP

Gencode 4934528485512

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups
- Poignée en D ergonomique anti-vibration

Caracteristiques CG 27EJ SLP
Cylindrée 26,9 cc
Puisance max.	0,88 kW
Réserveir carburant	0,67 I
Tube Ø	24 mm
Niveau sonore	97,5 dB(A)
Poids net	5,2 Kg
Dimensions L x l x H	1726 x 392 x 342 mm

Accessoires standards
Tête nylon	1
Harnais simple	1
Accessoires OPTIONNELS
Mini - Sarcleuse 2,3 Kg	CG MCB
Coupe-haie lame 55 cm 1,5 Kg	CG HTB
Elagueurise guide-chaine	CG PSB
25 cm - 1,2 Kg

Débroussailleuse 26,9 cc - 0,88 kW

CG 27EJ SP

Gencode 4934528485529

S-Start : Demarrage comfortable sans a-coups

Poignée en U

Caracteristiques CG 27EJ SP Acc
Cylindrée 26,9 cc Tét
Puisance max. 0,88 kW Lam
Réserveur carburant	0,67 l
Tube Ø	24 mm
Niveau sonore	98,3 dB(A)
Poids net	6,1 Kg
Dimensions L x l x H	1726 x 650 x 600 mm

Débroussailleuse 32,2 cc - 1,17 kW

CG33EJ L

Gencode 4934528483471

Excellent rapport poids/puissance

S-Start:Démarragecomfortable sansa-coup

Poignée en D ergonomique anti-vibrations

Caracteristiques CG 33EJ L
Cylindrée 32,2 cc
Puissance max.	1,17 kW
Réserveur carburant 0,70 l
Tube Ø	26 mm
Niveau sonore	94,5 dB(A)
Poids net	5,5 Kg
Dimensions L x I x H	1774 x 392 x 392 mm

Débroussailleuse 32,2 cc - 1,17 kW

G33EJS

Gencode 4934528483488

Excellent rapport poids/puissance

S-Start:Démarragecomfortable sansa-coup

Poignée en U

Caracteristiques CG 33EJ S
Cylindrée 32,2 cc
Puisance max.	1,17 kW
Réserveur carburant 0,70 l
Tube Ø	26 mm
Niveau sonore	94,5 dB(A)
Poids net	5,8 Kg
Dimensions L x I x H	1774 x 650 x 600 mm

"PureFire" 4 Temps : Moteurs 4 temps nouvelle génération
- Pas de mélange = utilisation simplifiée
Moins 10% consommation carburant
- Diminution des émissions sonores de 3 dB

Débroussailleuse 25 cc - 0,81 kW

CG 25EUS L

Gencode 4966376181636

Nouveau moteur 4 Temps compact & léger

Carter d'huile independant: pas de melange nécessaire

Poignée en D ergonomique anti-vibration

Caracteristiques CG 25EUS L
Cylindrée 25 cc
Puisance max. 0,81 kW
Réservoir carburant / huile 0,55 l / 0,80 l
Consommation carburant	0,45 l/h
Tube Ø	24 mm
Emission THC+Nox	25 g/kW-h
Vibrations poignée AV/AR	4,8 / 3,2 m/s²
Niveau sonore	87 dB(A)
Poids net	5 Kg
Dimensions L x I x H	1790 x 393 x 296 mm

Débroussailleuse 25 cc - 0,81 kW

G 25EUS

Gencode 4966376187218

Nouveau moteur 4 Temps compact & léger

Carter d'huile independant: pas de melange nécessaire Poignee en U

Caracteristiques	CG 25EUS
Cylindrée	25 cc
Puissance max.	0,81 kW
Réserveir carburant / huile	0,55 l / 0,80 l
Consommation carburant	0,45 l/h
Tube Ø	24 mm
Emission THC+Nox	25 g/kW-h
Vibrations poignée AV/aux.	4,8 / 3,2 m/s²
Niveau sonore	87 dB(A)
Poids net	5,2 Kg
Dimensions L x I x H	1790 x 730 x 525 mm

"PureFire II: Moteur 2 temps nouvelle génération 80% moins contaminant / 40% en moins de consommation de carburant

Débroussailleuse 39,1 cc - 1,21 kW

CG 40EAS P

Gencode 4966376177202

Nouveau moteur PureFire II Poignée en U

Caracteristiques CG 40EAS P A
Cylindrée 39,1 cc T
Puissance max. 1,21 kW L
Réserveur carburant	1 l
Tube Ø	28 mm
Niveau sonore	90 dB(A)
Poids net	7,5 Kg
Dimensions L x l x H	1795 x 670 x 400 mm

ccessoires standards

été nylon 1

ame 3 dents 1

Harnais double 1

Débroussailleuse 39,8 cc - 1,31 kW

CG40EJT

Gencode 4934528478705

Guidon double ajustable et pivotant

facilitite: le transport, le rangement et le réglage de l'angle des poignées.

Caracteristiques CG 40EJ T A
Cylindrée 39,8 cc L
Puisance max.	1,31 kW
Réserveur carburant 1 l
Tube Ø	28 mm
Niveau sonore	99,1 dB(A)
Poids net	7,7 Kg
Dimensions L x l x H	1790 x 665 x 580 mm

cessoires standards

ame 3 dents 1

Harnais double semi-pro 1

Débroussailleuse 39,8 cc - 1,31 kW

CG40EY T

Gencode 4934528478699

Guidon double ajustable

• Systeme anti-vibration renforcé pour travaux intensifs

Caracteristiques CG 40EYT
Cylindrée 39,8 cc
Puisance max.	1,31 kW
Réserveir carburant 1 I
Tube Ø	30 mm
Niveau sonore	99,1 dB(A)
Poids net	8,3 Kg
Dimensions L x l x H	1805 x 630 x 640 mm

Accessoires standards
Lame 3 dents	1
Harnais double pro	1

Débroussailleuse 46,5 cc - 1,75 kW

CG 47EJT

Gencode 4934528471775

Guidon double ajustable et pivotant

facilitite: le transport, le rangement et le réglage de l'angle des poignées.

Characteristiques CG 47EJT

Cylindrée 46,5 cc
Puisance max. 1,75 kW
Réserveur carburant 1 l
Tube Ø 28 mm
Niveau sonore	92,1 dB(A)
Poids net	8,2 Kg
Dimensions L x I x H	1805 x 665 x 580 mm

Débroussailleuse 46,5 cc - 1,75 kW

G47EY T

Gencode 4934528471850

Guidon double ajustable

• Systeme anti-vibration renforcé pour travaux intensifs

Caracteristiques CG 47EYT A
Cylindrée 46,5 cc L
Puissance max.	1,75 kW
Réserveir carburant 1 l
Tube Ø 30 mm
Niveau sonore	92,1 dB(A)
Poids net	8,7 Kg
Dimensions L x l x H	1805 x 630 x 640 mm

ccessoires standards

ame 3 dents 1

Harnais double pro 1

Les débroussailleuses à dos sont spécialement conçues pour le travail en pente et les zones difficiles d'accès. Leur harnais spécifique garantit un comport optimal

Débroussailleuse à dos 39,8 cc - 1,20 kW

CG 40EAF LP

Gencode 4966376182329

• La liaison flexible entre le moteur et le tube : permet de travailler sur les talus et dans les fossés étroits

Caracteristiques CG 40EAF LP Accessoires standards

Cylindrée 39,8 cc Lame 3 dents 1
Puissance max. 1,20 kW Harnais de sécurité 1
Réservoir carburant 1 l
Niveau sonore	102 dB(A)
Tube Ø	26 mm
Poids net	10,7 Kg
Dimensions L x l x H	2381 x 326 x 430 mm

Débroussailleuse à dos 46,5 cc - 1,70 kW

CG47EF L

Gencode 4934528480173

• La liaison flexible entre le moteur et le tube : permet de travailler sur les talus et dans les fosses étroits

Caracléristiques CG 47EF L		Acces
Cylindrée 46,5 cc		Lame 4 dents
Puissance max.	1,70 kW
Réserveur carburant 1 l
Niveau sonore	100,7 dB(A)
Tube Ø	26 mm
Poids net	11,8 Kg
Dimensions L x I x H	2704 x 303 x 577 mm

oires standards
1
Harnais de sécurité	1

ACCESSIONS TOUTES DÉBROUSSAILLEUSES

Carter de protection	Réf.
Carter aluminium pour utilisation avec lame 6695793 37113
Harnais	Réf.
Harnais simple (S)	79651
Harnais double semi-pro (D3X)	6696184
Harnais super pro (D5)	6696183

Tous Moteurs Thermiques

Huile Moteur 2 temps	Réf.
Huile moteur 2 temps 100 ml	714811
Huile moteur 2 temps 1 l bouteille graduée	714813

Lames Débroussailleuses

Désignation Ø Dts Ép Nom Réf, Pour Modèles
	Lame à herbe 9" 4 1,6	B4/9/1.6	6695789				CG 22EAS, CG 24EAS, CG 24EASP, CG 24EKS
	Lame à herbe 10" 4 1,6	B4/10/1.6	6695790				CG 25EUS, CG 27EAS, CG 27EASP, CG 33EJ
	Lame taillis 10" 3 2 B3/10/2.0	6695791					CG 27EAS, CG 27EASP, CG 33EJ
	Lame taillis 12" 3 3 B3/12/3.0	6695792					CG 40EAF, CG 40EAS, CG 40EF, CG 40EJ, CG 40EY, CG 47EF, CG 47EY, CG 47EJ
	Lame Scie 8" 24 1,6	B24/8/1.6	6695793				CG 40EJ, CG 40EK, CG 40EY, CG 47EY, CG 47EJATTENTION à utiliser avec carter de protection réf AS/37113

Têtes nylon Débroussailleuses

Désignation 1		Désignation 2	Ø Std	Ø pos.	Nom	Réf.	Pour Modèles
	Tête nylon aluminium manuelle		2,4	2,2-3,3	CH-100	6695785	CG 22EAB, CG 22EAS, CG 24EAS, CG 24EASP, CG 24EKB,CG 24EKS, CG 25EUS, CG 27EAS, CG 27EASP, CG 33EJ
	Tête nylon aluminium manuelle		2,4	2,2-2,8	CH-300	6695787	CG 27EAS, CG 27EASP, CG 33EJ, CG 40EAF, CG 40EAS, CG 40EBF, CG 40EJ, CG 40EY, CG 47EF, CG 47EJ, CG 47EY
	Tête nylon automatique	LM10 x 1.25 LM8 x 1.25	2,4	2,4-2,8	TH-97EU	6695778	CG 33EJ
	Tête nylon automatique	LM10 x 1.25 LM8 x 1.25	3,3	2,7-3,3	TH-97LU	6695780	CG 40EJ, CG 40EY, CG 47EJ, CG 47EY, CG 40EF, CG 47EF
	Tête nylon semi- automatique	LM8 x 1.25	2,4	2,2-3,0	BF-5	6695784	CG 22EAS, CG 24EAS, CG 24EASP, CG 24EKS, CG 27EAS, CG 27EASP, CG 33EJ, CG 40EAS, CG 40EAF
	Tête nylon semi- automatique	LM10 x 1.25 LM8 x 1.25	2,4	2,2-3,0	BF-4	6695782	CG 22EAB, CG 24EKB

Recharges fils Nylon

1 couleur = 1 Ø
Vert	2.00 mm
Orange	2.40 mm
Rouge	2.65 mm
Jaune	3.00 mm

Type fil	Ø mm	Long. m	Poids gr.	Réf.
Hélicoïdale	2.00	15	50	781041
Hélicoïdale	2.40	15	65	781044
Hélicoïdale	2.65	15	75	781047
Hélicoïdale	3.00	15	96	781050

Pompe 21.1 cc - 0,74 kW

A 25EBN Genocide 4934528816002

Idéale pour drainer mares & piscines Faclement transpable Livree SANS Raccord

Charactéristiques A 25EB

Cylindrée 21,1 cc
Puisance max. 0,74 kW
Réservoir carburant 0,75 l
Débit 120 l/min
Haut. max d'aspiration 8 m
Haut. max de refoulement	35 m
Connection Ø	25,4 mm
Niveau sonore	85,1 dB(A)
Poids net	5,1 Kg
Dimensions L x I x H	287 x 219 x 288 mm

Perceuse 26,9 cc - 0,88 kW

DW25EF SRP

Gencode 4934528810291

Maniable et puissant. Pour percer partout à l'extérieur en toute sécurité. Pour les travaux publics, le perçage des traverses de chemin de fer...

Réversible gauche/droite

S-Start:Démarragecomfortable sansa-coup

Blocage de l'engrenage

Caracteristiques	DW 25EF SRP
Cylindrée	26,9 cc
Puissance max.	0,88 kW
Réserveur carburant	0,67 l
Rapport de réduction	19,7 : 1
Régime	8000 tr/min
Vitessebroche	390 tr/min
Capacité mèche Ø	25 mm
Niveau sonore	NC
Poids net	5,5 Kg
Dimensions L x l x H	412 x 236 x 281 mm

Accessoires Standards
Mandin autoserrant 13 mm	1
Accessoires OPTIONNELS
Mandin à clé 13 mm	950275
Mandin autoserrant 13 mm	752067

Les tondeuses Hitachi avec moteur Briggs & Stratton garantissant un travail efficace pour les utilisateurs exigeants.

Une tondeuse ce n'est pas seulement un carter, une lame et un moteur.

Les détails font la différence.

\section*{Caracteristiques communes}

Fonction mulching intégré pas de changement de lame

Tondeuse poussée 158 cc - 42 cm

ML160E

Gencode 4966376197279

Idéale pour 800m^2

• Fonction mulching intégré = pas de changement de lame, déflecteur fourni
• Embase perpetual un nettoyage en profondeur avec tuyau d'arrosage
• Réglage simple levier de la hauteur de coupe
• Roues alignées → pas de double marquage.
  Tonte possible le long des obstacles
• Bac de ramassage grande capacité, facile à vider : passer entre le guidon
• Guidon repliable, facilitite le transport
• Solide carter en acier avec profil arrondi pour répartition optimale du mulching

Charactéristiques ML 160E

Type de moteur Briggs & Stratton 500 séries

Cylindree 158cc

Largeur de coupe 42 cm

Hauteur de coupe 24-76 mm/6 niveaux

Surface adaptée 800 m²

Reservoir carburant / huiile 0,901/0,601

Carter acier traité anti-corosion

Bac 551

Tractée non

Mulching oui

Nettoyage tuyau arrossage oui

Niveau sonore 96 dB(A)

Poids net 26 Kg

Tondeuse tractee 158 cc - 47 cm

ML 160EB

Gencode 4966376197316

Idéale pour 1400m^2

• Fonction mulching intégré = pas de changement de lame, déflecteur fourni
• Embase perpetual un nettoyage en profondeur avec tuyau d'arrosage

Réglage simple levier de la hauteur de coupe

Roues alignées → pas de double marquage.

Tonte possible le long des obstacles

• Bac de ramassage grande capacité, facile à vider : passer entre le guidon
  Guidon repliable, facilitite le transport
• Solide carter en acier avec profil arrondi pour répartition optimale du mulching

Charactéristiques ML 160EB

Type de moteur Briggs & Stratton 500 séries
Cylindrée	158 cc
Largeur de coupe 47 cm
Hauteur de coupe	24 - 76 mm / 6 niveaux
Surface adaptée	1400 m²
Réservoir carburant / huile	0,90 l / 0,60 l
Carter	acier traité anti-corosion
Bac	55 l
Tractée	oui
Mulching	oui
Nettoyage tuyau arrossage	oui
Niveau sonore	96 dB(A)
Poids net	28 Kg

Tondeuse tractee 190 cc - 47cm

ML190E

Gencode 4966376197347

Idéale pour 2000m^2

• Fonction mulching intégré = pas de changement de lame, déflecteur fourni
• Embase permettant un nettoyage en profondeur avec tuyau d'arrosage Réglage simple levier de la hauteur de coupe

Roues alignées → pas de double marquage.

Tonte possible le long des obstacles

• Bac de ramassage grande capacité, facile à vider : passer entre le guidon. Guidon repliable, facilité le transport
• Solide carter en acier avec profil arrondi pour répartition optimale du mulching

Charactéristiques ML 190E

Type de moteur Briggs & Stratton 625 séries
Cylindrée	190 cc
Largeur de coupe 47 cm
Hauteur de coupe	24 - 76 mm / 6 niveaux
Surface adaptée	2000 m²
Réserveir carburant / huile	1,5 l / 0,60 l
Carter	acier traité anti-corosion
Bac	55 l
Tractée	oui
Mulching	oui
Nettoyage tuyau arrossage	oui
Niveau sonore	96 dB(A)
Poids net	30 Kg

Souffleurs & Aspiro-souffleur à main : pour nettoyer parfaite-ment les jardins et terrasses

Souffleur 23,9 cc - 0,89 kW

PureFire

RB 24EAP

Gencode 4966376182961

Léger et maniable 3,9 Kg

Moteur PureFire II : 80 % moins pollutant ●

Charactéristiques RB 24EAP

Cylindrée 23,9 cc

Puisance max. 0,89 kW

Réserveur carburant 0,52 l

Débit d'air max. 12 m³/min

Vitesse max d'air 76 m/sec

Autonomie 50 min

Niveau sonore 69 dB(A)

Poids net 3,9 Kg

Dimensions L x l x H 354 x 205 x 335 mm

Aspiro-Souffleur 23,9 cc - 0,84 kW

B24E

Gencode 4934528418749

Commande à une seule main, idéal pour les jardins

Léger et maniable 4,1 Kg

Poignée soft-grip

• Variateur de puissance
• Possibilité d'aspiration : avec en option Kit RB HVA

Caracteristiques	RB 24E
Cylindrée	23,9 cc
Puissance max.	0,84 kW
Réserveur carburant	0,60 l
Débit d'air max.	10,3 m³/min
Vitesse max d'air	48,6 m/sec
Autonomie	60 min
Niveau sonore	68 dB(A)
Poids net	4,6 Kg
Dimensions L x l x H	365 x 269 x 360 mm

Accessoires OPTIONNELS

Souffleurs à dos : pour nettoyer parfaitement tous les sols, jardins, parkings et grandes superficies

Souffleur à dos 43,1 cc - 2 kW

RB100EF

Gencode 4934528813001

Souffleur à dos, pour tous types de superficies

Charakteristiques RB 100EF

Cylindrée 43,1 cc

Puisance max. 2 kW

Débit d'air max. 10,2 m³/min

Vitesse max d'air 74,1 m/sec

Niveau sonore 93,3 dB(A)

Poids net 9,5 Kg

Dimensions L x I x H 322 x 552 x 516 mm

Souffleur à dos 64,7 cc - 2,9 kW

RB 65EF

Gencode 4934528419104

Souffleur à dos, spécialement concu pour les professionnels

Charactéristiques RB 65EF

Cylindree 64,7 cc

Puissance max. 2,9 kW

Débit d'air max. 15,5 m³/min

Vitesse max d'air 87 m/sec

Niveau sonore 97 dB(A)

Poids net 9,9 Kg

Dimensions L x I x H 350 x 480 x 490 mm

Des possibités étonnantes pour la tarière à deux opérateurs. La mousse anti-vibration qui recouvre les poignées offre aux utilisateurs un meilleur contrôle et un comportiné. Poignées repliables pour le transport. Une commande de gaz pour chacun des utilisateurs, ainsi qu'une sécurité sur le boîtier lorsque la mèche se bloque, assurent une protection optimale.

Tarière à un opérateur Ø 20 cm - 32,2 cc - 1,17 kW

DA 200E SP

Gencode 4934528818020

Photo modele DA 200E

S-Start: Demarrage comfortable sans a coups

Livree SANS MECHE

Charactéristiques DA 200E SP

Cylindrée 32,2 cc
Pulsance max. 1,17 kW
Réserveur carburant 0,70 l
Rapport de réduction 41 : 1
Régime 8000 tr/min
Vitesse broche 450 tr/min
Porte outil Ø 25 mm
Capacité mèche Ø 200 mm
Niveau sonore	NC
Poids net	8 Kg
Dimensions L x l x H	452 x 300 x 408 mm

Tarière à deux opérateurs Ø 30 cm - 50,2 cc - 1,54 kW

DA300E

Gencode 4934528422555

Poignées ajustables

Protection par double commande

Livree SANS MECHE

Charactéristiques DA 300E

Cylindrée 50,2 cc
Puisance max. 1,54 kW
Réserveur carburant 1 I
Rapport de réduction 33 : 1
Régime 6000 tr/min
Vitessebroche 450 tr/min
Porte outil Ø 25,4 mm
Capacité mèche Ø 300 mm
Niveau sonore	NC
Poids net	17 Kg
Dimensions L x l x H	1200 x 600 x 490 mm

Tarières : Accessoires optionnels

DA 200E SP : Méches - couteaux - Extension

Dim. Mèches	Mèches complètesRéf.	Couteauxcode - Réf.
L.0.70 m x Ø 40 mm DS 40
L.0.70 m x Ø 60 mm DS 60
L.0.70 m x Ø 100 mm DS 100	391890 DSC 100
L.0.70 m x Ø 150 mm DS 150	39190 DSC 150
L.0.70 m x Ø 200 mm DS 200	39191 DSC 200
Extension mèche 60 cm DS EXT

DA 300E : Méches - couteaux - Queues de cochon

Dim. Mèches	Mèches complètescode - Réf.	CouteauxRéf.	Queues cochoncode - Réf.
L.1m x Ø 50 mm B50 714001	714011 QC 25 714021
L.1m x Ø 80 mm B80 714002	714012 QC 25 714021
L.1m x Ø 100 mm B100 714003	003 714013 QC 40 714022
L.1m x Ø 120 mm B120 714004	004 714014 QC 40 714022
L.1m x Ø 150 mm B150 714005	005 714015 QC 40 714022
L.1m x Ø 200 mm B200 714006	006 714016 QC 60 714023
L.1m x Ø 250 mm B250 714007	007 714017 QC 60 714023
L.1m x Ø 300 mm B300 714008	008 714018 QC 60 714023
Extension mèche 60 cm	B EXT 714026

Tous Moteurs Thermique

Huile Mateur 2 temps	Réf.
Huile moteur 2 temps 100 ml	714811
Huile moteur 2 temps 11 bouteille graduée	714813

Sculpte-haies à Batterie 10,8V - 1,5 Ah Li-ion

CH 10DL LL

Gencode 4966376171392

coffret - 1 Batterie - 1 chargeur

Grande autonomie : taille environ 23 m²/charge

Temps de charge à 100% 40 min

Indicateur lumineux de charge

Hauteur de coupe régliable

Poignée soft-grip

Caracteristiques CH 10DL LL Accessoires stan

Puisance	10,8 V - 1,5 Ah Li-ion	Coffret	1
Vitesse	1100 tr/min	Batterie x 1 (BCL1015)	329371
Ecartement dents 19 mm		Chargeur	UC 10SFL
Largeur de coupe 190 mm
Poids	1 Kg
Dimensions L x I x H	606 x 80 x 125 mm

Sculpte-pelouse à Batterie 10,8V - 1,5 Ah Li-ion

CG 10DL LL

Gencode 4966376171248

coffret - 1 Batterie - 1 chargeur

Grande autonomie: taille environ 61m^2/ charge

Temps de charge à 100% 40 min

Indicateur lumineux de charge

Poignée soft-grip

Caracteristiques CG 10DL LL
Puissance	10,8 V - 1,5 Ah Li-ion
Vitesse	1100 tr/min
Ecartement dents 17 mm
Largeur de coupe 170 mm
Poids	1,2 Kg
Dimensions L x I x H	333 x 170 x 133 mm

soires standards

Coffret	1
Batterie x 1 (BCL1015)	329371
geur	UC 10SFL

L'Expert du Lithium-ion

Batterie à insert & chargeurs 10,8 V 1,5 Ah Li-ion

Li-ion BATTERY

Réf. CHARGEUR 40 min.

V	Ah	Type	Réf.
10,8	1,5	BCL 1015	329371

UC 10SFL

Batteries Li-ion

Long Life & Safety

100% Batteries Sécurisées charge & décharge EXCLUSIVÉ HITACHI

260% Durée de vie supplémentaire

Zéro effet mémoire - permet ~ 1500 charges

40% Plus légères

Taille-haies 520 mm à Batterie 14,4 V 1,5 Ah Li-ion

CH 14DSL

Gencode 4966376190713

Léger, maniable, sans vibration & silencieux!

1 Batterie 1 chargeur

Grande autonomie 35 min par charge

Capacités de coupe | x Ø : 520 x 15 mm

Temps de charge à 100% 40 min

Indicateur lumineux de charge

Poignée soft-grip

Caracteristiques CH 14DSL Accesso
Puissance 14,4 V - 1,5 Ah Li-ion Coffret 1
Vitesse	1100 tr/min
Ecartement dents 15 mm	CH
Autonomie	35 min
Largeur de coupe 520 mm
Poids	2,3 Kg
Dimensions L x H	826 x 181 mm

ires standards
Batterie 14,4 V x 1 (BSL 1415)	330558
argeur 40 min	UC 18YGSL

Taille-haies 520 mm à Batterie 18 V 1,5 Ah Li-ion

CH 18DSL

Gencode 4966376190836

Léger, maniable, sans vibration & silencieux!

1 Batterie 1 chargeur

Grande autonomie 50 min par charge

Capacités de coupe I x Ø : 520 x 15 mm

Temps de charge à 100% 40 min

Indicateur lumineux de charge

Poignée soft-grip

Caracteristiques CH 18DSL Acce
Puissance 18 V - 1,5 Ah Li-ion		Coffret 1
Vitesse	1100 tr/min
Ecartement dents 15 mm		Ch
Autonomie	50 min
Largeur de coupe 520 mm
Poids	2,4 Kg
Dimensions L x H	826 x 181 mm

OPTION : Batteries & chargeur Li-ion à glissière UNIQUEMENT

ssoires standards
Batterie 18 V x 1 (BSL 1815)	330557
argeur 40 min	UC 18YGSL

SLIDE BATTERY Li-ion

V	Ah	Type	Réf.	Réf. CHARGEURS / Temps de charge
14	1,5	BSL 1415	330558	UC 18GSL UC 18YRSL	40 min 20 min
18	1,5	BSL 1815	330557	UC 18GSL UC 18YRSL	45 min 20 min
14	3	BSL 1430 329	083	UC 18GSL UC 18YRSL	60 min 40 min
18	3	BSL 1830 330	068	UC 18GSL UC 18YRSL	65 min 45 min

Batteries à glissière Li-ion

100% Protégées EXCLUSIVITE HITACHI, charge & décharge

100% Compatiblees avec les 14,4 & 18 V à GLISSIERE

260 % Durée de vie supplémentaire - Triple protection des batteries : charge-decharge et courts-circuits

40% Plus léger - Zéro Effet mémoire - Respect de l'environnement

Débroussailleuse 14,4 V - 3 Ah Li-ion

CG 14DSDL LF

Gencode 4966376199648

1 Batterie 1 chargeur

Légère, maniable, sans vibration & silencieuse!

Silencieuse 69 dB(A) (moteur thermique 91dB(A))

Caracteristiques CG 14DSDL LF Accessoir
s standards
OPTION : Batteries 14,4 V & chargeur Li-ion à glissière UNIQUEMENT

Puissance 14,4 V - 3 Ah Li-ion Tête nylon "Tap n'go" 1 fil Ø 1,4 mm
Autonomie ~ 25 min Batterie 14,4 V x 1 (BSL 1430) 329083
Niveau sonore	69 dB (A)	Chargeur 60 min	UC 18YGSL
Poids	4,1 Kg
Dimensions	1670 x 320 x 250 mm

Ah	Type	Réf.		Réf. CHARGEURS / Temps de charge
1,5	BSL 1415	329083		UC 18GSL	40 min
				UC 18YRSL	20 min
3	BSL 1430	329083		UC 18GSL	60 min
				UC 18YRSL	40 min

Batteries à glissière Li-ion

100% Protégées EXCLUSIVITE HITACHI, charge & décharge

100% Compatiblees avec les 14.4 & 18 V à GLISSIERE

260 % Durée de vie supplémentaire - Triple protection des batteries : charge-decharge et courts-circuits

40% Plus léger - Zéro Effet mémoire - Respect de l'environnement

Débroussailleuses 18 V 3 Ah Li-ion

CG 18DSDL LE - 18 V 1 Batterie 1 chargeur rapide

Gencode 4966376202461

CG 18DSDL LP - 18 V ▷ 2 Batteries 1 chargeur rapide

Gencode 4966376202096

Légères, maniables, sans vibration & silencieuses!

Silencieuse 69 dB(A) (moteur thermique 91dB(A))

^1 Caracteristiques CG 18DSDL LE / LP Acc
OPTION : Batteries & chargeur Li-ion à glissière UNIQUEMENT

Puissance 18 V - 3 Ah Li-ion Tête nylon "Tap n'go" 1 fil Ø 1,4 mm
Autonomie	~ 50 min	CG 18DSDL LE Batterie 18 V x 1	(BSL 1830) 330068
Poids	4,3 Kg	CG 18DSDL LE Chargeur 45 min	UC 18YRSL
Dimensions	1670 x 320 x 250 mm	CG 18DSDL LP Batterie 18 V x 2	(BSL 1830) 330068
		CG 18DSDL LP Chargeur 45 min	UC 18YRSL

V	Ah	Type	Réf.		Réf. CHARGEURS / Temps de charge
14	1,5	BSL 1415	330558		UC 18GSL	40 min
					UC 18YRSL	20 min
18	1,5	BSL 1815	330557		UC 18GSL	45 min
					UC 18YRSL	20 min
14	3	BSL 1430	329083		UC 18GSL	60 min
					UC 18YRSL	40 min
18	3	BSL 1830	330068		UC 18GSL	65 min
					UC 18YRSL	45 min

Batteries à glissière Li-ion

100% Protégées EXCLUSIVITE HITACHI, charge & décharge
100% Compatiblees avec les 14,4 & 18 V à GLISSIERE
260 % Durée de vie supplémentaire - Triple protection des batteries : charge-decharge et courts-circuits
40% Plus léger - Zéro Effet mémoire - Respect de l'environnement

Souffleur menager

RB 18DSL L4

Gencode 4966376166046

Accepte toutes les batteries a glissiere 14,4 & 18 V

Sans batterie, ni chargeur

Autonomie 19 min (ex. avec Batterie 18 V 3 Ah Li-ion)

Ligne ergonomique, poignée anti-dérapante

Idéal en complément des outils sans fil

Pour bacon, terrassse, garage et allumer le barbecue!

\section*{Caracteristiques RB 18DSL}

Alimentation batteries glissière 14,4 & 18 V

Ampérage 1,2 à 3 Ah

Vitesses 15000 tr/min

Débit d'air 2,2 m 3/min

Compression 3,9 kPa

Niveau pression acoustique 84 dB(A)

Poids (avec 8 V 3 Ah Li-ion) 1,7 Kg

Longueur 480 mm

Aspirateur menager

18DSL L4

Gencode 4966376169627

Accepte toutes les batteries a glissiere 14,4 & 18 V

Sans batterie, ni chargeur

Autonomie 29 min (ex. avec Batterie 18 V 3 Ah Li-ion)
Idéal en complément des outils sans fil

Caracteristiques	R 18DSL L4
Alimentation batteries glissière 14,4 & 18 V
Ampérage	1,2 à 3 Ah
Réserveir poussière	670 ml
Poids (avec 8 V 3 Ah Li-ion)	1,5 Kg
Longueur	427 mm

OPTION: Batteries & chargeur Li-ion à glissière UNIQUEMENT

V	Ah	Type	Réf.		Réf. CHARGEURS / Temps de charge
14	1,5	BSL 1415	330558		UC 18GSL	40 min
					UC 18YRSL	20 min
18	1,5	BSL 1815	330557		UC 18GSL	45 min
					UC 18YRSL	20 min
14	3	BSL 1430	329083		UC 18GSL	60 min
					UC 18YRSL	40 min
18	3	BSL 1830	330068		UC 18GSL	65 min
					UC 18YRSL	45 min

Batteries à glissière Li-ion

100% Protégées EXCLUSIVITE HITACHI, charge & décharge
100% Compatiblees avec les 14,4 & 18 V à GLISSIERE
260 % Durée de vie supplémentaire - Triple protection des batteries : charge-decharge et courts-circuits
40% Plus léger - Zéro Effet mémoire - Respect de l'environnement

Vêtements spécialisés

COTES

Avec protections devant Taille

40013701 M

40013702 L

40013703 XL

40013704 XXL

• Classe 1:20 m/s

VESTES

Sans protection Tallle

40013713 M

40013714 L

40013715 XL

40013716 XXL

Avec protections Taille

40013719 M

40013720L

40013721 XL

40013722 XXL

Classe 0:16 m/s

CASQUE SECURITE

Désignations Tallle Ref.

Casque complet universelle 40013730

Visiere + protection auditive universelle 713512

HITACHI

Inspire the Next

www.hitachi-powertools.fr

Hitachi Power Tools France S.A.S

Parc de l'Eglantier - 22 rue des Cerisiers - 91090 LISSES [e-mail]

Hitachi Koki Co., Ltd.

SHINAGAWA INTERCITY TOWER A, 21ST FLOOR 15-1, KONAN 2- CHOME, MINATA-KU, TOKYO 108-6020 - JAPAN