Electron A3180 - Coupe-papier FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupe-papier
Marque	Fellowes
Modèle	Electron A3180
Capacité de coupe	Jusqu'à 9 kg (20 lb) de papier
Longueur de coupe	320 mm (12 po)
Nombre de lames	4 (cartouche SafeCut)
Système de coupe	Guillotine avec chariot coulissant
Guide de coupe	Guide LED SafeCutMC
Alimentation	Pile CR2032 pour le guide LED
Fonctions principales	Coupe droite, coupe ondulée, perforation, pliage (avec accessoires optionnels)
Sécurité	Cartouche SafeCut pour changement de lame sans contact, verrouillage du chariot
Entretien et nettoyage	Changer la bande de coupe réversible, remplacer la pile du guide LED
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches SafeCut de rechange, bandes de coupe, piles CR2032
Dimensions (approx.)	400 x 200 x 100 mm (estimation)
Poids (approx.)	2,5 kg (estimation)
Garantie	Garantie limitée (détails en notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - Electron A3180 FELLOWES

Comment changer la cartouche SafeCut ?

Glissez le chariot en position verrouillée. Soulevez la poignée, retirez la cartouche usée en appuyant sur le bouton jaune, puis insérez la nouvelle cartouche en enfonçant jusqu'au clic. Refermez la poignée.

Comment utiliser le guide LED ?

Placez le chariot en position verrouillée, relevez la poignée, mettez l'interrupteur sur MARCHE (1), abaissez la poignée puis enfoncez-la pour activer le guide LED SafeCut.

Quelle pile utilise le guide LED ?

Le guide LED utilise une pile bouton de type CR2032. Pour changer, dévissez le couvercle avec une pièce ou un tournevis, remplacez la pile, puis refermez.

Comment changer la bande de coupe ?

Glissez le chariot en position verrouillée, retirez la bande de coupe de la base. Retournez-la pour utiliser l'autre côté ou remplacez-la par une bande neuve (réf. 54115 ou 54116 selon la longueur).

Comment couper des photos ?

Placez la photo sur la table de coupe, tenez-la fermement avec la main ou le mécanisme de serrage, puis abaissez la poignée du chariot et glissez-le le long de la barre pour effectuer la coupe.

Puis-je couper du papier photo ?

Oui, ce coupe-papier peut couper du papier photo jusqu'à 9 kg de capacité. Assurez-vous que la photo est bien positionnée et utilisez le guide LED pour plus de précision.

Que faire si le chariot ne coupe pas ?

Vérifiez que le chariot est bien en position verrouillée et que la lame n'est pas usée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche SafeCut par une neuve.

Comment nettoyer le coupe-papier ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Évitez les liquides et produits abrasifs. Rangez l'appareil dans un endroit sec.

Où trouver des accessoires ?

Les accessoires comme les cartouches SafeCut, les bandes de coupe et les lames ondulées sont disponibles sur le site Fellowes ou auprès de revendeurs agréés. Références : 54113 (3 lames), 54114 (2 lames), 54115 (bande 30,5 cm), 54116 (bande 45,7 cm).

Que faire si la DEL du guide ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est sur MARCHE (1) et que la pile est correctement insérée. Si la DEL reste éteinte, remplacez la pile CR2032. Assurez-vous que la poignée est enfoncée pour activer le guide.

MODE D'EMPLOI Electron A3180 FELLOWES

Veuilles line cies Instructions avant utilisation.

C ce prcai d aie n cie - e pectrion ete tioe et eae rane, ane vies cie deo f ou en dmeur, enaive s o la parne conformite o the deatie autorepente relative du goation des dcetions d'equapertes electriques et electroriques (DEE), et ane la vie de la pays rive o la detriae.

Pour obesir des plus amples infinmations sur nate direive, render cun sur

www.1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

Spanish

Secti a s t r e p d n i f t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Puno mis informacion encoe de la Direcive WEE, visio wwwlaboasintermation.com/WEE

German

Dut de la rite d'auclément sèchéant le titre d'ekérmétique ou ekérmétique. With têni et étoit d'à l'ortébriée du titre, bodes De range for a perte d'une couverture interneuse modi l'Europeanie directe ou afférit de l'ekérmétique ou ekérmétique (WEQE) ou héliomélié de la lième laue, derésultat à l'ekérmétique.

For pfndige spnngers on wWt direkth betes De bsage www.felnessimmunfoed.com/WTI

Finnish

mni nainl hmi sio in dtei tne iinrnnn rinnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

Lshtep WEEF-dreltsb on os aessnwwy flesaie ralrnnn cWEE

Folios parraritae quoth les ci-dessus de la trésorerie activée lors de dépréciation à l'année ou du trimester d'année à partir de la date de l'exercice ou le cassement original ou hypodrome d'article. Si le aneurodeign est annulé, au titre des 35 ans de durée de périmètre en remise et réduction calculée sauf mention de couloirs de la trésorerie de trésorerie, un résultat peut être faissant. Le langouinurie peut incluer en course de trésorerie, et si le trésorerie est non calculé, par MÉTHOR DE PÉRIODE, TOUT RÉMAN RÉSULTAT, PÉRIODE EN LIPIDE. INCIDÉRÉS : LE CARNITÉ DE COCONOUBERTÉ DE MOULTRÉPÔTS PAR PROPOSSTÉTÉCINCHES, SITUÉA AUX PERIODS DE DURATIONS CORNELISCHÉTIES DE LA CARNITÉ

COUHIOI MUNICHMOPRIM, Et ingi cia co. Folueus si sone reperlable du ciehre d, chocu a liochic, quan pucie hichcui ciehricn oitne. Puciu gni e ane aenei deoies logics eracian, le tautore, et terminos y ciere codonnes fo e eno prarne o rdoa est at mordy, paoen ioue laeupn creid biein in loco inotrincns, crinoimn cunbiantes dirres. Fon eno ane mei oai socrifie coni e f a n geni, comnonciare ci rccutae a cun di disributi. Les ascesion e immanu no eithi cndis et eno prorium.

Necesita

ayuda?

Saaee

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

2017年/6月2日/星期六

Summe line a close

2017年1月19日

FRANCAIS

CAPACITÉS ET CONTENU

N° CRC	Capacité de couche		Coupe		(fescales 9 kg (20 Bq))
	Modèle	Nombre de lames	Longueur (mm)	Longueur (po)
54/100	Natron	1	320	12	10
54/101	Neutron Plus	4	320	12	10
54/102	Proton 150	1	320	12	10
54/103	Proton 180	1	460	18	10

M° CRC	Modelo	Capo de coe	Nombre de lances	Coupé Longueur (mm)	Coupé Longueur (po)	(Heûilles 9 kg (20 h))
54104	Eleclon 120	4	320	12	10
54105	Eleclon 180	4	440	18	10

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITE — À lire avant d'utiliser !

ATTENTION

Attention: Les loms sont extrmement bronchures.
- La cassette SclcUc enlome les limes -nossype ne de les surin monellement
Supervisez tous les entants en laitant.
- The suncharper poslt coape paper
Gardas les animaux domestiques lin du cousepapier en mance.
- Wachung aus und espackte das gesamt abgeschriebene, zu denen entwirbten grüphen. Kommunikation:Neue die Service in d'etatliche Situation quiesque des questions, Veuilnot:nomine que le grappe ne Changee cels les os de minuscie utilitizatio.
monatla mertiunl onepnne nme. Wessner wass ane quin cnopties of one Sorelntus

CONFIGURATION ElectronMK

Avantusgoee:

1. Enlever la pite et le couverde
2. Roper la pelle de plastique
   2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
   3.INSBERI DE PUE DE IIE couvertie

DECOUPAGE DE PAPER ET DE PHOTOS

1. GIssiez le chariot de couce vers une extemite en position verruillée.

2. Place the article (par ex. la photo ou le papier) sur la table de coupées.

3. Tenez le papier fermement de la moins ou avec le mecanisme de sergatoire. Pour engaguer la lamme de coupé, abulsionse la piogaine du chatriol (ELECTron: lorsque la piogne est abnissée, la DEL s'allouera).

4. Pour couper, aboisséz que la poignée et glissez le charton jusqu'à bout de la barre. À l'extrémité de la barre, récléchrez le charton pour dégaçer et le meconisme de sergue. Pour couper des quantités plus grandes, pressez devingerla comme sur la côte le plus précise de la bande de coupe.

2. Retire la tira de carte de la base de la guillotine.

Le système de cartouche SafeCuper permet aux utilisateurs de changer la cartouche de coupse sans toucher les lames.

Le guide DEL SafeCuM du coupe papier Electron procure une precision échéree. Plus sécurité que les guides au Iser.

ENSEMBLES D'ACCESSOIRES

3 lames d'artiste SofecuMRC	Copure du crope (Coupé 9 kg (20 bis))
Coupe undulée	5
Perforer	5
Raplier (plier)	3

Pour Commander: US:800-955-0959 Canada:1-800-665-4339

M° OEC	Cotinine de l'Ammonielle
54113	3 liques Cotonée Sulfur®(1x oxifont, 1x perfumé, 1x repeller)
54114	2 liques dioxides Salaf®
54115	Bande de coape de 30,5 cm (12 pa) (63)
Il tâttée au bords dìn le l'extradir ou massifs Neutrons et Neutrons Plus
54116	Bande de coape de 45,7 cm (18 pa) (63)

CHANGEMENT DE CARTOUCHE SAFECUT

1. Gisssez le charant de coupé vers une exériméne en positer verruillée.

2. Souvelox la poignoe du charant.

3. Révue la chartou SalucuMé
3 et sarté la chariot du couloir de coupé et insérrez la nouvelle chartouc (enflonce pour cliquer en place).

4. Appuyez sur la boutan jeune pour dégaguer la crasselle de la base. Rimetrez la cartouche SorfUe¹⁰ inutilise dans la fente de rangement dans la base.

CHANGER LA BANDE DE COUPE

1. Gissez le chariot de coupe vers une extéminée en position verruillée.

2. Retrez la banque de coupé de la base du coupé-papier.

3. Inversé le banque pour utiliser les deux细化.

4. Des bandues de rechongne sont disponibles [voir les informations sur les accessories].

FRANCAIS

GUIDE DEL ELECTRON SAFECUTMC

1. Giseze le chariot de coupé vers une extrema en position vourroullée. Relevax (Faites tourné) la piogeré du chariot.

2. Placez I interrupteur à la position MARCHE (1).

3. Abaisées (faits touner) la poignée du chariot.

4. Enforcenze la poinquee pour activer le Guide DEL SafeCuR.

CHANGER LA BATTERIE DU GUIDE DEL ELECTRON SAFECUT

1. Glosse de la chatri du couple vers une exériblèn de position verruillée. Relevée (Faites tournier) la piogne du chatri.

2. Deviseze le couverture de la batterie avec une piece de monnaie ou un tournévis (vers la gauche pour ouvr, vers la droite pour fermer le couverture de la batterie).

3. Retirrez la botteurie usée et remplacez la por une botteurie neuve [type CK2032].

4. Ferméz le couvercle de batterie.

GARANTIE

Folio 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Youavez

besoin d'alde 7

Service 34

1

B