Edition - Jumelles HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Hama
Modèle	Edition
Grossissement	8x, 10x ou 12x selon modèle
Diamètre des lentilles	22 mm, 26 mm ou 32 mm selon modèle
Champ de vision à 1000 m	123 m (8x), 98 m (10x), 87 m (12x)
Pupille de sortie	2.75 mm (8x) / 2.6 mm (10x et 12x)
Mise au point minimale	5 mètres
Type d'optique	Prismes de Porro (estimation)
Accessoires fournis	Sacoche de rangement, sangle, chiffon de nettoyage
Alimentation	Aucune (fonctionnement optique)
Entretien	Nettoyer avec le chiffon fourni, éviter l'humidité
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil ou une source lumineuse intense
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions légales)
Pays d'origine	Allemagne (marque)

FOIRE AUX QUESTIONS - Edition HAMA

Comment régler la mise au point des jumelles Hama Edition ?

Tournez la molette centrale située entre les deux tubes jusqu'à obtenir une image nette. Ensuite, utilisez la bague de correction dioptrique sur l'oculaire droit pour affiner la mise au point si nécessaire.

Comment ajuster la correction dioptrique ?

Fermez l'œil gauche et regardez l'œil droit. Tournez la bague de correction dioptrique située sur l'oculaire droit jusqu'à ce que l'image soit nette. Ouvrez ensuite les deux yeux et ajustez la molette centrale si besoin.

Pourquoi l'image n'est-elle pas nette malgré le réglage ?

Vérifiez d'abord le réglage de l'écartement des oculaires : écartez ou rapprochez les deux tubes jusqu'à obtenir un seul cercle lumineux. Ensuite, ajustez la mise au point avec la molette centrale et la correction dioptrique.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles ?

Utilisez le chiffon de nettoyage fourni. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec un produit spécial optique. Ne touchez pas les lentilles avec les doigts et évitez les solvants.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui, les bonnettes oculaires sont réglables. Tournez-les dans le sens antihoraire pour augmenter la distance entre l'œilleton et l'oculaire, ce qui permet de voir confortablement avec des lunettes.

Quelle est la distance minimale pour observer un objet ?

La distance minimale de mise au point est de 5 mètres. En dessous, l'image ne sera pas nette.

Comment ranger les jumelles pour les protéger ?

Rangez-les dans la sacoche fournie, dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur. Protégez-les de la poussière et des chocs.

Que faire en cas de buée sur les lentilles ?

Laissez les jumelles s'acclimater à la température ambiante. Si la buée persiste, essuyez délicatement avec le chiffon de nettoyage. Évitez les écarts brusques de température.

Puis-je regarder le soleil avec ces jumelles ?

Non, jamais. Regarder le soleil ou une source lumineuse intense peut causer des lésions oculaires irréversibles, voire la cécité. Soyez particulièrement prudent avec les enfants.

Comment fixer la sangle sur les jumelles ?

Passez les extrémités de la sangle dans les attaches prévues sur les tubes, puis faites un nœud ou utilisez le système de boucle intégré. Assurez-vous que la sangle est bien fixée avant de porter l'appareil.

MODE D'EMPLOI Edition HAMA

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l'emballage

• Jumelles
• Sacoche de rangement
- Chiffon de nettoyage
- Strap
• Le présent mode d'emploi

3. Consignes de sécurité

• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
- N'utilisez pas le produit dans un environnement humide et évitez toute projection d'eau.
- Évitez d'utiliser le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil.
- Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

• Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le produit.
  • Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.
  • N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

Avertissement - ensoleillement puissant

• Ne regardez en aucun cas le soleil ou une autre source de forte lumière à travers les jumelles. Lors de certains réglages de netteté, les jumelles ont un effet de loupe. Vous pourriez subir une lésion oculaire irréversible, voire perdre la vue.
• Ne laissez en aucun cas les jumelles sous les rayons du soleil. Un risque d'incendie surviendrait en raison de l'effet de loupe décrit plus haut.

4. Utilisation

• Commencez par régler les deux oculaires des jumelles en fonction de l'écartement de vos yeux (fig. A) en faisant tourner les oculaires comme indiqué sur le croquis. Après avoir réglé correctement l'écartement de vos yeux, un objet que vous observez devrait apparaître dans une image ronde et stable (fig. B).
  • Effectuez la mise au point de la netteté à l'aide de la molette médiane (fig. C).
• Utilisez la correction dioptrique intégrée à un des oculaires afin d'effectuer une mise au point fine dans le cas où l'image n'est pas totalement nette après avoir effectué la mise au point au moyen de la molette médiane. La correction dioptrique est utilisée pour corriger la myopie ou l'hypermétropie.
• Pendant ce réglage, fermez l'œil avec lequel vous ne regardez pas dans l'oculaire doté de la correction dioptrique.
  • Le cas échéant, corrigez encore la netteté au moyen de la molette médiane.

Remarque - bonnettes oculaires

Vous pouvez régler la distance entre l'œilleton et l'oculaire afin de l'adapter au mieux à votre vue : tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour augmenter la distance ou dans le sens des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Plus la distance entre l'œilleton et l'oculaire diminue, plus le champ de vision augmente.

5. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

6. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

7. Caractéristiques techniques

	00002805	00002806	00002807
Grossissement	8	10	12
Diamètre des lentilles	22 mm	26 mm	32 mm
Pupilles de sortie	2.75 mm	2.6 mm	2.6 mm
Champ de vision	123 m	98 m	87 m
PP (puntum proximum)	5 m	5 m	5 m